{"id":30766,"date":"2020-04-21T15:36:49","date_gmt":"2020-04-21T13:36:49","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=30766"},"modified":"2021-04-07T18:34:51","modified_gmt":"2021-04-07T16:34:51","slug":"louzbekistan-est-le-pays-de-mon-coeur-rencontre-avec-la-presidente-de-lassociation-la-timuride","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/louzbekistan-est-le-pays-de-mon-coeur-rencontre-avec-la-presidente-de-lassociation-la-timuride\/","title":{"rendered":"\u00ab L’Ouzb\u00e9kistan est le pays de mon c\u0153ur ! \u00bb : rencontre avec la pr\u00e9sidente de l’association La Timuride"},"content":{"rendered":"

Fr\u00e9d\u00e9rique Beaupertuis-Bressand est passionn\u00e9e par l’Ouzb\u00e9kistan et plus particuli\u00e8rement par la p\u00e9riode timouride, lorsque Samarcande \u00e9tait la capitale d’un immense empire. Cette passion l’a pouss\u00e9e \u00e0 fonder La Timuride, une association fran\u00e7aise ayant pour but de faire conna\u00eetre la culture et l’histoire timurides. Rencontre.
\n<\/strong><\/p>\n

Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 3 avril 2019 dans le m\u00e9dia ouzbek E<\/a>konomitcheski Vestnik Ouzbekistana<\/a>. <\/em><\/strong><\/p>\n

L\u2019association La Timuride<\/a> r\u00e9unit des chercheurs fran\u00e7ais et \u00e9trangers afin d\u2019\u00e9tudier et faire conna\u00eetre l\u2019histoire, l\u2019art et la culture des Timurides<\/a>, dynastie du XIV\u00e8me et XV\u00e8me si\u00e8cles qui avait fait de Samarcande<\/a>, en Ouzb\u00e9kistan actuel, sa capitale.<\/p>\n

La pr\u00e9sidente et co-fondatrice de La Timuride, Fr\u00e9d\u00e9rique Beaupertuis-Bressand,\u00a0<\/em>se passionne pour cette \u00e9poque depuis son premier voyage en Ouzb\u00e9kistan, en 1977. Chokroukh Azamov, r\u00e9dacteur en chef du journal ouzbek Ekonomitcheski Vestnik Ouzbekistana, l’a rencontr\u00e9e \u00e0 l’occasion du trenti\u00e8me anniversaire de l’association.<\/p>\n

Ekonomitcheski Vestnik Ouzbekistana : D\u2019o\u00f9 vient votre int\u00e9r\u00eat pour l\u2019\u00e9poque des Timourides\u00a0? Qu\u2019est-ce qui vous a tant intrigu\u00e9e dans cette culture ? <\/strong><\/p>\n

Fr\u00e9d\u00e9rique Beaupertuis-Bressand<\/strong>\u00a0: L’int\u00e9r\u00eat pour les Timurides m’est venu lors de mon premier voyage \u00e0 Samarcande en 1977. J\u2019\u00e9tais jeune \u00e9tudiante, j\u2019apprenais le russe et je visitais toutes les r\u00e9publiques d’URSS. Je suis tout de suite tomb\u00e9e amoureuse de Samarcande, pour sa beaut\u00e9, surtout la c\u00e9ramique bleu et or des mausol\u00e9es de la n\u00e9cropole Chah-e-Zindeh<\/a>, mais aussi pour ses habitants particuli\u00e8rement accueillants. De cette \u00e9poque date le d\u00e9but de ma passion.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : L’Asie centrale, coeur historique du monde musulman<\/a><\/strong><\/p>\n

Quelques ann\u00e9es plus tard j\u2019ai rencontr\u00e9 un remarquable historien, Lucien Kehren, qui savait tout sur Tamerlan<\/a>. Le 27 mars 1988, notre d\u00e9vouement \u00e0 cette cause commune nous a pouss\u00e9s \u00e0 cr\u00e9er une association culturelle \u00e0 Paris.<\/p>\n

\"Samarcande
D\u00e9tail de la n\u00e9cropole Chah-e-Zindeh \u00e0 Samarcande.<\/figcaption><\/figure>\n

Vous faites un excellent travail de sauvegarde de l\u2019histoire. \u00c0 quel genre de difficult\u00e9s faites-vous face dans ce domaine ? <\/strong><\/p>\n

La partie la plus difficile, surtout au d\u00e9but, c\u2019\u00e9tait la communication avec nos coll\u00e8gues ouzbeks, en particulier avec les arch\u00e9ologues et les historiens. On n\u2019avait pas encore de t\u00e9l\u00e9phones portables, ni d\u2019Internet\u00a0! Notre travail a toujours \u00e9t\u00e9 et reste b\u00e9n\u00e9vole. Nous avons un petit budget et de grands projets. Et nous avons du succ\u00e8s malgr\u00e9 tout\u00a0!<\/p>\n

Que nous racontent les documents\u00a0historiques sur les relations entre le roi Charles VI et Tamerlan\u00a0? <\/strong><\/p>\n

La coop\u00e9ration entre l\u2019Ouzb\u00e9kistan et la France remonte au VII\u00e8me si\u00e8cle. Cependant, les premiers faits historiques montrent que les relations \u00e9conomiques entre le Touran<\/a> et la France ont commenc\u00e9 par une correspondance entre Tamerlan et Charles VI<\/a>\u00a0(1380-1422), dans laquelle Tamerlan proposait d\u2019\u00e9tablir des liens commerciaux. Lucien Kehren d\u00e9crit les objectifs de Tamerlan ainsi : \u00ab \u00c0 la fin de sa lettre adress\u00e9e au roi de France, Tamerlan \u00e9crit qu\u2019il \u00ab\u00a0faut que vos commer\u00e7ants viennent sur notre territoire, pour que nous puissions les accueillir chaleureusement chez nous. Il faut aussi que nos commer\u00e7ants visitent votre territoire, et que vous puissiez les accueillir de la m\u00eame fa\u00e7on. Inutile de contester le fait que le monde fleurit gr\u00e2ce aux commer\u00e7ants.\u00a0\u00bb<\/em>\u00bb<\/p>\n\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n

Charles VI \u00e9tait heureux de recevoir une lettre de Tamerlan et lui a r\u00e9pondu positivement, le f\u00e9licitant pour sa victoire sur le sultan de l’Empire ottoman. La lettre de Tamerlan, dont une copie a \u00e9t\u00e9 remise au premier pr\u00e9sident ouzbek<\/a> lors de sa visite en 1996, se trouve maintenant aux Archives nationales de Paris<\/a><\/p>\n

Parlez-nous bri\u00e8vement de <\/strong>Johannes de Galonifontibus<\/strong>, qui a \u00e9crit des m\u00e9moires sur <\/strong>Tamerlan<\/strong> et son palais.<\/strong><\/p>\n

Johannes de Galonifontibus<\/a> \u00e9tait un moine dominicain, nomm\u00e9 archev\u00eaque de Soltaniyeh <\/a>en 1377, d’o\u00f9 son autre nom, Jean de Soltaniyeh. En 1402, il a rencontr\u00e9 Tamerlan apr\u00e8s sa victoire sur les Turcs \u00e0 Ankara<\/a>. Tamerlan l’a envoy\u00e9 dans des ambassades et des cours europ\u00e9ennes, notamment \u00e0 Paris, Londres et Venise, pour annoncer sa victoire sur Bajazet Ier<\/sup><\/a>. Via Johannes de Galonifontibus, Tamerlan a pu correspondre avec les dirigeants des pays europ\u00e9ens et ainsi faciliter les \u00e9changes commerciaux. \u00c7a a \u00e9t\u00e9 une grande initiative diplomatique ! Tous les rois ont r\u00e9pondu en envoyant leurs f\u00e9licitations \u00e0 Tamerlan.<\/p>\n

\"Mausol\u00e9e
Le mausol\u00e9e de Tamerlan, \u00e0 Samarcande.<\/figcaption><\/figure>\n

En 2019, l’association <\/strong>La Timuride a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 son 30\u00e8me<\/sup> anniversaire. Pouvez-vous nous parler de ses activit\u00e9s?<\/strong><\/p>\n

L’association travaille depuis trois d\u00e9cennies \u00e0 la promotion de la culture ouzb\u00e8ke et surtout de la p\u00e9riode des Timurides, dont le patrimoine est si riche dans de nombreux domaines\u00a0: l’architecture, la c\u00e9ramique, l’art, les miniatures, la science, l’astronomie. Pendant toutes ces ann\u00e9es, l’association a \u00e9t\u00e9 un lieu d’\u00e9changes riches et productifs entre les chercheurs, les arch\u00e9ologues, les historiens et les artistes. Elle a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans le d\u00e9veloppement des liens culturels entre l’Ouzb\u00e9kistan et la France.<\/p>\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tToute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t