{"id":30698,"date":"2020-04-17T09:02:46","date_gmt":"2020-04-17T07:02:46","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=30698"},"modified":"2021-04-07T18:39:04","modified_gmt":"2021-04-07T16:39:04","slug":"le-karakalpakistan-bientot-porte-a-lecran-par-un-cineaste-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/le-karakalpakistan-bientot-porte-a-lecran-par-un-cineaste-francais\/","title":{"rendered":"Le Karakalpakistan bient\u00f4t port\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cran par un cin\u00e9aste fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"

Christian Lelong est un r\u00e9alisateur et producteur fran\u00e7ais de documentaires r\u00e9guli\u00e8rement prim\u00e9s. Son film en pr\u00e9paration, \u00ab\u00a0Les Gens du fleuve\u00a0\u00bb, est consacr\u00e9 aux habitants des rives de l\u2019Amou-Daria, et en particulier aux modes de vie des Karakalpaks. Sortie pr\u00e9vue en 2021. <\/strong><\/p>\n

Novastan actualise et traduit ici un article publi\u00e9 le 19 octobre 2018 <\/strong>par le m\u00e9dia ouzbek en langue karakalpake Erkyn Karakalpakstan<\/strong><\/a>.<\/strong><\/p>\n

\u00c0 l\u2019occasion d’un des voyages de Christian Lelong<\/a> dans la r\u00e9gion de Moynaq<\/a>, dans l\u2019ouest de l\u2019Ouzb\u00e9kistan, le journal Erkyn Karakalpakstan<\/a> (Karakalpakistan libre<\/em> en langue karakalpake) est all\u00e9 \u00e0 la rencontre du producteur et r\u00e9alisateur fran\u00e7ais.<\/p>\n

Depuis 1997, Christian Lelong produit et r\u00e9alise des documentaires avec l\u2019\u0153il d\u2019un anthropologue, sa formation d\u2019origine. Plusieurs de ses films ont \u00e9t\u00e9 prim\u00e9s internationalement, notamment au festival de cin\u00e9ma de Berlin<\/a>. Christian Lelong s\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 l\u2019Asie centrale en produisant un documentaire,\u00ab\u00a0Lettres du Pamir\u00a0\u00bb,\u00a0<\/em>le premier documentaire de Janyl Jousoupjan sur le Pamir tadjik, diffus\u00e9 en 2016. Vivant aujourd\u2019hui \u00e0 Annecy, Christian Lelong s\u2019int\u00e9resse au cin\u00e9ma depuis ses 17 ans. Son premier long-m\u00e9trage, Agadez Nomade FM<\/em> diffus\u00e9 en 2003, a notamment \u00e9t\u00e9 d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la vie des nomades en Afrique.<\/p>\n\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n

En 2018, durant cette interview, Christian Lelong travaillait sur un nouveau documentaire portant sur les modes de vie des peuples vivant le long de l\u2019Amou-Daria<\/a>, notamment au Karakalpakistan<\/a>. Cette r\u00e9gion est une R\u00e9publique autonome en Ouzb\u00e9kistan, connue pour abriter la mer d\u2019Aral<\/a>, ou ce qu\u2019il en reste. Contact\u00e9 par Novastan en avril 2020, il dit \u00eatre toujours sur ce projet, dont le tournage a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 du fait du coronavirus. La diffusion, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et au cin\u00e9ma, de cette co-production fran\u00e7aise, allemande suisse et ouzb\u00e8ke (Native TV), devrait intervenir en 2021.<\/p>\n

Erkyn Karakalpakstan\u00a0: Quels pays avez-vous visit\u00e9s\u00a0? Quels films avez-vous r\u00e9alis\u00e9s suite \u00e0 ces voyages\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Christian Lelong\u00a0: <\/strong>En tant que r\u00e9alisateur, je me suis rendu dans plusieurs pays d’Europe et principalement sur le continent africain. J\u2019ai visit\u00e9 l\u2019Afrique pour la premi\u00e8re fois en 1974. C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que je me suis familiaris\u00e9 avec la vie des Toubous<\/a>, des tribus nomades vivant \u00e0 la fronti\u00e8re entre le Niger<\/a> et le Tchad<\/a>. Je me suis \u00e9galement rendu au Mali, au Burkina Faso et au S\u00e9n\u00e9gal. Je dois \u00e9galement avouer avoir \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9 par la culture et les modes de vie des peuples berb\u00e8res<\/a> du Maroc<\/a>.<\/p>\n

Cela fait maintenant plusieurs ann\u00e9es que je connais l’Asie centrale. J\u2019ai notamment produit le documentaire Lettres du Pamir<\/em><\/a>,<\/em> tourn\u00e9 au Tadjikistan et sorti en 2016. Puis, j\u2019ai eu la chance de d\u00e9couvrir l’Ouzb\u00e9kistan<\/a> au printemps 2017. Je tourne principalement des documentaires mettant en lumi\u00e8re la vie des gens ordinaires, leurs modes de vie et leurs int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n

Quelle a \u00e9t\u00e9 votre motivation premi\u00e8re pour tourner un film sur les peuples de l\u2019Amou-Daria\u00a0? <\/strong><\/p>\n

Avec la soci\u00e9t\u00e9 de production Cin\u00e9doc films<\/a> que j’ai fond\u00e9e il y a 25 ans, je me suis donn\u00e9 pour objectif de r\u00e9aliser des films avec un angle diff\u00e9rent de celui habituellement pris par la t\u00e9l\u00e9vision et les autres m\u00e9dias, des films au plus proche des gens simples et qui donnent \u00e0 partager les gestes simples du quotidien. Au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 2018, j’ai voyag\u00e9 une deuxi\u00e8me fois en Ouzb\u00e9kistan, et plus particuli\u00e8rement dans la r\u00e9gion du Karakalpakistan pour effectuer des rep\u00e9rages et \u00e9crire mon projet.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0: <\/strong>Ouzb\u00e9kistan\u00a0: l\u2019ind\u00e9pendance karakalpak, un r\u00eave lointain<\/strong><\/a><\/p>\n

C\u2019est au cours de ce dernier voyage que j’ai eu l’id\u00e9e de faire un film sur les habitants qui vivent le long du fleuve Amou-Daria, des montagnes du Pamir<\/a> \u00e0 la mer d\u2019Aral. J\u2019ai cherch\u00e9 \u00e0 saisir et cerner cette relation si ancienne et actuelle entre l\u2019eau et l\u2019Homme. Les Karakalpaks vivent de la p\u00eache, de la culture du coton, du riz, de melons, ainsi que d\u2019autres fruits et l\u00e9gumes.<\/p>\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tToute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t