{"id":30587,"date":"2020-04-14T08:22:54","date_gmt":"2020-04-14T06:22:54","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=30587"},"modified":"2021-04-07T18:41:48","modified_gmt":"2021-04-07T16:41:48","slug":"la-mer-caspienne-a-t-elle-atteint-un-point-de-non-retour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/la-mer-caspienne-a-t-elle-atteint-un-point-de-non-retour\/","title":{"rendered":"La Mer Caspienne\u00a0a-t-elle atteint un point de non-retour\u00a0?"},"content":{"rendered":"

Les \u00e9cologistes et les experts tirent la sonnette d\u2019alarme\u00a0: la mer Caspienne pourrait conna\u00eetre le m\u00eame destin que la mer d\u2019Aral. Par endroits, le littoral du plus grand lac du monde a recul\u00e9 de 100\u00a0km en raison de la baisse du niveau d\u2019eau.<\/strong><\/p>\n

Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le <\/strong>21 ao\u00fbt 2019 <\/strong>\u00a0par <\/strong>le m\u00e9dia kazakh <\/strong>time.kz<\/strong><\/a><\/p>\n

La mer Caspienne<\/a> pourrait-elle conna\u00eetre le destin de la mer d\u2019Aral<\/a>, ass\u00e9ch\u00e9e de la main de l\u2019homme depuis les ann\u00e9es 1960\u00a0? C\u2019est la crainte de plusieurs scientifiques, qui observent l\u2019amenuisement de ses deux principaux affluents, la Volga<\/a> et l\u2019Oural<\/a>. Cet \u00e9t\u00e9, le niveau d\u2019eau \u00e9tait catastrophique dans la r\u00e9gion russe (oblast<\/em>) d\u2019Astrakhan<\/a>, bordant la Caspienne.<\/p>\n

Selon le groupe de travail interminist\u00e9riel sur la r\u00e9glementation du fonctionnement des bassins de retenue de la cascade Volga-Kama, le mois de juin\u00a02019 a \u00e9t\u00e9 critique pour la basse Volga, qui a enregistr\u00e9 son niveau d\u2019eau le plus bas depuis plusieurs d\u00e9cennies.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>Mer Caspienne : les 5 \u00c9tats frontaliers signent un protocole pour prot\u00e9ger l\u2019environnement<\/strong><\/a><\/p>\n

Le minist\u00e8re de l\u2019Agriculture et de la P\u00eache de l\u2019oblast<\/em> a confirm\u00e9 que cette baisse, conjugu\u00e9e \u00e0 une hausse de la temp\u00e9rature et \u00e0 un manque d\u2019oxyg\u00e8ne dans l\u2019eau, provoque une mortalit\u00e9 massive chez les poissons.<\/p>\n

\u00ab\u00a0En juin, la situation du cours inf\u00e9rieur de la Volga n\u2019\u00e9tait pas brillante. Les crues printani\u00e8res se sont termin\u00e9es t\u00f4t, d\u00e8s le 26\u00a0mai. Le niveau de la Volga dans la r\u00e9gion d\u2019Astrakhan \u00e9tait pr\u00e8s de deux\u00a0m\u00e8tres plus bas que les marques moyennes (432\u00a0cm), plafonnant \u00e0 235\u00a0cm \u00e0 peine. La hausse de la temp\u00e9rature de l\u2019eau \u00e0 plus de 28\u00a0degr\u00e9s et la baisse du niveau d\u2019oxyg\u00e8ne sous les 6,0\u00a0mg\/l sont les principales causes de disparition de la sandre, du brochet, de la carpe et de la br\u00e8me\u00a0\u00bb, <\/em>a ajout\u00e9 le minist\u00e8re dans un communiqu\u00e9 officiel. \u00ab\u00a0En l\u2019\u00e9tat actuel, le carassin, le rotengle, la br\u00e8me bordeli\u00e8re, la tanche et le hareng vont suivre. Les \u00e9tudes men\u00e9es en juin\u00a02019 dans les bassins de reproduction du delta oriental de la Volga, \u00e0 Bouzanski, Haute-Rytchanski et Zelenguinski, ont montr\u00e9 que la temp\u00e9rature de l\u2019eau dans l\u2019estran de la Volga atteignait 28,3\u00b0C et jusqu\u2019\u00e0 32\u00b0C \u00e0 midi dans certains points \u00e0 sec. Cette hausse a eu des r\u00e9percussions n\u00e9fastes sur l\u2019habitat des poissons de tous \u00e2ges\u00a0\u00bb<\/em>, d\u00e9crit le minist\u00e8re.<\/p>\n

\"Mer
Le fond de la mer Caspienne ass\u00e9ch\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n

Une situation similaire s\u2019est produite en 2019 sur le fleuve Oural. Malgr\u00e9 la neige abondante en hiver, aucune crue n\u2019a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e au printemps. La neige fondue a \u00e9t\u00e9 absorb\u00e9e par le sol. Selon Kazhydromet, l\u2019agence de surveillance hydrom\u00e9trique kazakhe, le volume d\u2019eau du fleuve a chut\u00e9 de 30 \u00e0 40\u00a0% par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n

Les agriculteurs en ont \u00e9t\u00e9 les premi\u00e8res victimes. Selon le porte-parole de l\u2019administration (akimat<\/em>) d\u2019Atyraou<\/a>, l\u2019une des r\u00e9gions kazakhes bordant la Caspienne, les 18\u00a0exploitations agricoles du district d\u2019Erkinkala qui puisent l\u2019eau du canal Zarosly n\u2019avaient jamais connu de probl\u00e8mes d\u2019irrigation auparavant. Mais en 2019, le canal s\u2019est ass\u00e9ch\u00e9 et les agriculteurs n\u2019ont pu pomper l\u2019eau n\u00e9cessaire pour arroser leurs terres. Son de cloche similaire pour les horticulteurs et mara\u00eechers d\u2019Atyraou et d\u2019Ouralsk<\/a>, dont beaucoup ont vu leurs r\u00e9coltes de l\u00e9gumes et de fruits perdues.<\/p>\n

\u00c9tat critique<\/strong><\/p>\n

La mer Caspienne a \u00e9galement fait les frais de cette situation. Kazhydromet pr\u00e9cise toutefois qu\u2019elle est d\u2019ordinaire soumise \u00e0 des fluctuations de niveau. Ainsi, une p\u00e9riode anormalement longue de baisse de niveau a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e de 1930 \u00e0 1977, suivie par une p\u00e9riode de hausse jusqu\u2019en 1995. Depuis 2006, la baisse s\u2019est lentement r\u00e9amorc\u00e9e. Selon les pr\u00e9visions de Roshydromet, l\u2019agence russe d\u2019hydrom\u00e9trie, en 2019, la profondeur moyenne sera inf\u00e9rieure aux 87\u00a0centim\u00e8tres des derni\u00e8res ann\u00e9es et diminuera encore de 10\u00a0centim\u00e8tres au premier trimestre\u00a02020.<\/p>\n

Selon des images satellites, le nord-est de la mer Caspienne s\u2019est ass\u00e9ch\u00e9 sur plus de 5\u00a0000\u00a0kilom\u00e8tres carr\u00e9s entre 2005 et 2018, formant de nouveaux \u00eelots et un nouveau littoral.<\/p>\n

Comme l\u2019indique le repr\u00e9sentant de Kazhydromet pour la province de Manguistaou<\/a>, Nourlan Sarsenba\u00efev, sept employ\u00e9s sont attach\u00e9s \u00e0 la surveillance permanente de la mer dans la r\u00e9gion. \u00ab\u00a0Ils contr\u00f4lent le niveau de l\u2019eau, sa salinit\u00e9, sa temp\u00e9rature et son agitation. D\u2019apr\u00e8s nos donn\u00e9es, le niveau a diminu\u00e9 de 1,5\u00a0m\u00e8tre au cours des 15-20\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es, essentiellement dans le nord-est de la mer Caspienne. Ainsi, dans la r\u00e9gion d\u2019Atyraou, le littoral a recul\u00e9 par endroits de 25 \u00e0 50\u00a0kilom\u00e8tres sous l\u2019influence de certains facteurs, principalement les changements climatiques et l\u2019activit\u00e9 humaine. La mer Caspienne d\u00e9pend fortement de ses affluents, dont le niveau a drastiquement baiss\u00e9. On note toutefois que la salinit\u00e9 de l\u2019eau reste normale\u00a0\u00bb<\/em>, explique-t-il.<\/p>\n

Sur les 5\u00a0970\u00a0kilom\u00e8tres de littoral de la mer Caspienne, 2\u00a0320\u00a0se trouvent au Kazakhstan. Une baisse de plus d\u2019un m\u00e8tre du niveau de la mer peut entra\u00eener un recul du littoral de 50\u00a0kilom\u00e8tres, en particulier au Kazakhstan o\u00f9 le fond de la mer est en pente douce, facilement ass\u00e9chable. Le moindre changement de niveau cause d\u00e8s lors des inondations ou des s\u00e9cheresses importantes.<\/p>\n

Les phoques appellent \u00e0 l\u2019aide<\/strong><\/p>\n

Les experts sont unanimes\u00a0: les autorit\u00e9s russes et kazakhes doivent coop\u00e9rer et prendre ce probl\u00e8me \u00e0 bras le corps. Pour l\u2019acad\u00e9micien et vice-pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 g\u00e9ographique de Russie, Alexandre Tchibiliov, il est n\u00e9cessaire de mener de nouvelles recherches approfondies sur les fleuves Volga et Oural, les derni\u00e8res datant des ann\u00e9es\u00a01970, et de cr\u00e9er un centre sp\u00e9cifique pour \u00e9tudier l\u2019Oural. Il souligne par ailleurs la n\u00e9cessit\u00e9 de fonder une institution internationale centrale, avec la participation de l\u2019\u00c9tat, pour s\u2019assurer de la comp\u00e9tence des acteurs.<\/p>\n

Pour le directeur de l\u2019ONG Eco Manguistaou, Kiril Ossine, il faut passer \u00e0 l\u2019action. \u00ab\u00a0La question de la mer Caspienne est soulev\u00e9e d\u00e8s que possible lors de nos r\u00e9unions de travail. Nous savons que cette mer est sujette aux flux, mais l\u2019\u00e9tat actuel de ses affluents est alarmant. Les besoins industriels et agricoles ont augment\u00e9 la consommation d\u2019eau. Il est donc n\u00e9cessaire d\u2019utiliser de mani\u00e8re rationnelle les eaux de l\u2019Oural et de la Volga\u00a0\u00bb<\/em>, a-t-il poursuivi.<\/p>\n

Dans le d\u00e9tail, la baisse du niveau de la mer Caspienne affecte directement la population de phoques. Assel Ba\u00efmoukanova \u00e9tudie ces animaux depuis cinq ans. Chaque ann\u00e9e, au printemps et en automne, elle se rend avec ses coll\u00e8gues dans la province de Manguistaou pour proc\u00e9der \u00e0 des analyses. Selon elle, les changements de niveau sont d\u2019une importance capitale pour le phoque de la mer Caspienne.<\/p>\n

\"Mer
Assel Ba\u00efmoukanova tente de prot\u00e9ger la faune autour de la mer Caspienne.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00ab\u00a0La partie kazakhe de la mer Caspienne abrite des endroits importants pour ces mammif\u00e8res, des \u00eeles o\u00f9 ils muent et se reposent au printemps et en automne. La baie de Komsomolets, sur les \u00eeles Dourneva, en est un. Les phoques sont nombreux ici, car l\u2019endroit est difficile d\u2019acc\u00e8s pour l\u2019homme. Mais la baie dispara\u00eet suite \u00e0 la baisse du niveau de la mer et est envahie de roseaux\u00a0\u00bb<\/em>, alarme Assel Ba\u00efmoukanova.<\/p>\n

En outre, quand le fort vent d\u2019est souffle sur la c\u00f4te, le niveau baisse encore et de grands espaces affleurent, ce qui constitue un obstacle difficile pour les phoques. Chaque ann\u00e9e, le nombre de ces havres diminue et ils deviennent plus accessibles.<\/p>\n

Un centre d\u2019\u00e9tude et de r\u00e9habilitation des phoques de la mer Caspienne a ouvert durant l\u2019\u00e9t\u00e9 2019 \u00e0 Aktaou pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me de leur extinction. Il s\u2019agit du premier centre du Kazakhstan, cr\u00e9\u00e9 avec le soutien de la fondation caritative Saby<\/a> en collaboration avec l\u2019Institut centrasiatique de recherche environnementale. Il serait maintenant judicieux de cr\u00e9er un centre de recherches du m\u00eame type pour la mer Caspienne. Car si son statut juridique a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 depuis un an<\/a> et que les enjeux environnementaux sont connus, les d\u00e9clarations se succ\u00e8dent dans les pays bordant la mer Caspienne sans qu\u2019aucune action ne suive.<\/p>\n

Langa Tcherechka\u00efte
\nJournaliste pour Time.kz<\/strong><\/p>\n

Traduit <\/strong>du russe<\/strong><\/a> par Pierre-Fran\u00e7ois Hubert<\/strong><\/p>\n

Edit\u00e9 par Nazira Zhukabayeva<\/strong><\/p>\n

Corrig\u00e9 par Aline Simonneau<\/strong><\/p>\n

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les \u00e9cologistes et les experts tirent la sonnette d\u2019alarme\u00a0: la mer Caspienne pourrait conna\u00eetre le m\u00eame destin que la mer d\u2019Aral. Par endroits, le littoral du plus grand lac du monde a recul\u00e9 de 100\u00a0km en raison de la baisse du niveau d\u2019eau. Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 21 ao\u00fbt 2019 […]<\/p>\n","protected":false},"author":392,"featured_media":30590,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[846,428,470,670,3696,1956,3695],"coauthors":[1621,3698,3353],"class_list":["post-30587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazakhstan","tag-eau","tag-environnement","tag-kazakhstan","tag-mer-caspienne","tag-oural","tag-traduction","tag-volga"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/392"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30587\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30587"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=30587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}