{"id":30574,"date":"2020-05-01T09:03:46","date_gmt":"2020-05-01T07:03:46","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=30574"},"modified":"2020-05-07T12:14:23","modified_gmt":"2020-05-07T10:14:23","slug":"manastchy-lame-kirghize-dans-toute-sa-poesie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/manastchy-lame-kirghize-dans-toute-sa-poesie\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Manastchy\u00a0\u00bb : l&rsquo;\u00e2me kirghize dans toute sa po\u00e9sie"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong><b>CIN\u00c9<\/b>\u00a0CENTRASIATIQUE. <em>Manastchy<\/em> pr\u00e9sente avec beaut\u00e9 et po\u00e9sie l&rsquo;un des principaux conteur kirghiz,\u00a0Sayakbay Karalayev, et l&rsquo;\u00e9pop\u00e9e mythique de Manas. Ce court-m\u00e9trage est en plus l&rsquo;un des premiers travaux de Bolotbek Chamchiev, l&rsquo;un des plus grands r\u00e9alisateurs kirghiz.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><strong>\u00ab\u00a0Cin\u00e9 centrasiatique \u00bb<\/strong> est <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/tag\/cine-centrasiatique\/\">une s\u00e9rie d\u2019articles<\/a> collaboratifs r\u00e9dig\u00e9s par diff\u00e9rents membres des associations de Novastan pour partager leurs meilleurs moments cin\u00e9matographiques sur l\u2019Asie centrale. Chaque article de cette s\u00e9rie d\u00e9crit un film produit ou tourn\u00e9 en Asie centrale, disponible en ligne.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe\">\n\t\t\t<div class=\"container flex flex-row justify-between\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-3\/5\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]\">\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie&nbsp;centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span>En vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie&nbsp;centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-2\/5 flex flex-col justify-items-center justify-center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"pricing text-2xl font-bold text-center\">3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold\" href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/sabonner\">Abonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">Le court-m\u00e9trage <em>Manastchy<\/em> (1965) est le projet de dipl\u00f4me du r\u00e9alisateur kirghiz\u00a0<a href=\"http:\/\/www.kyrgyzcinema.com\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=77%3Abolot-shamshiev&amp;catid=3%3Adirector-&amp;Itemid=55&amp;lang=en\">Bolotbek Chamchiev<\/a> (1941-2019), alors fra\u00eechement dipl\u00f4m\u00e9 de l&rsquo;\u00e9cole de cin\u00e9ma de Moscou VGIK. Le film documentaire porte sur <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sayakbay_Karalaev\">Sayakbay Karalayev<\/a>, probablement le plus c\u00e9l\u00e8bre \u00ab\u00a0manastchi\u00a0\u00bb au Kirghizstan. Les <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/le-mystere-des-manastchis\/\">manastchis<\/a> sont les narrateurs de l&rsquo;\u00e9pop\u00e9e populaire kirghize orale de <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/lepopee-de-manas-encyclopedie-de-lhistoire-et-des-murs-kirghizes\/\">Manas<\/a>, le h\u00e9ros kirghiz.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Toute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">S\u2019inscrire<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">D\u00e9couvrez la derni\u00e8re \u00e9dition<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">Le film contient ainsi des enregistrements uniques de cette po\u00e9sie quasi-mystique. \u00c0 l&rsquo;heure o\u00f9 Manas est devenu un symbole fondateur de la culture officielle kirghize, le film ne perd pas de son actualit\u00e9. Pour ce travail, Bolotbek Chamchiev a re\u00e7u le prix principal du Festival international du court-m\u00e9trage d&rsquo;Oberhausen et est devenu par la suite l&rsquo;un des r\u00e9alisateurs les plus importants de l&rsquo;\u00e9poque dite \u00ab\u00a0dor\u00e9e\u00a0\u00bb <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/bref-apercu-du-cinema-kirghiz\/\">du cin\u00e9ma kirghiz.<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><b>Le film est disponible sur YouTube avec des sous-titres en anglais:<\/b><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"MANASCHI, 1965 \/\/ KYRGYZFILM\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kXjB5gGKdCs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>Partagez vos films d\u2019Asie centrale<\/em><\/strong><em>\u00a0: Vous voulez r\u00e9agir \u00e0 cet article, ajouter quelque chose sur ce film (un lien avec ou sans sous-titres), ou partager avec Novastan et ses lecteurs un autre film centrasiatique\u00a0? Envoyez-nous votre critique du film (sur un format similaire \u00e0 cet article) \u00e0 <a href=\"mailto:info@novastan.org\">info@novastan.org.<\/a>\u00a0Merci \u00e0 toutes et \u00e0 tous !<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>La r\u00e9daction<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Relu par Anne Marvau<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><p><em>Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez <a href=\"https:\/\/forms.gle\/3M7U3fyMRXAiaZmJA\">r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 <a href=\"mailto:redaction@novastan.org\">redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CIN\u00c9\u00a0CENTRASIATIQUE. Manastchy pr\u00e9sente avec beaut\u00e9 et po\u00e9sie l&rsquo;un des principaux conteur kirghiz,\u00a0Sayakbay Karalayev, et l&rsquo;\u00e9pop\u00e9e mythique de Manas. Ce court-m\u00e9trage est en plus l&rsquo;un des premiers travaux de Bolotbek Chamchiev, l&rsquo;un des plus grands r\u00e9alisateurs kirghiz. \u00ab\u00a0Cin\u00e9 centrasiatique \u00bb est une s\u00e9rie d\u2019articles collaboratifs r\u00e9dig\u00e9s par diff\u00e9rents membres des associations de Novastan pour partager leurs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":30577,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1146,3620,623,513,600,466,506,1635],"coauthors":[108,3584],"class_list":["post-30574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirghizstan","tag-bolotbek-chamchiev","tag-cine-centrasiatique","tag-cinema","tag-culture","tag-film","tag-kirghizstan","tag-manas","tag-manastchi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30574"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61961,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30574\/revisions\/61961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30574"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=30574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}