{"id":29149,"date":"2020-03-02T06:00:39","date_gmt":"2020-03-02T05:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=29149"},"modified":"2021-04-07T18:24:02","modified_gmt":"2021-04-07T16:24:02","slug":"la-bataille-contre-les-pesticides-sovietiques-lancee-au-tadjikistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/la-bataille-contre-les-pesticides-sovietiques-lancee-au-tadjikistan\/","title":{"rendered":"La bataille contre les pesticides sovi\u00e9tiques lanc\u00e9e au Tadjikistan"},"content":{"rendered":"<p align=\"JUSTIFY\"><b>Apr\u00e8s des d\u00e9cennies d&rsquo;inaction, le Tadjikistan tente de d\u00e9polluer les terres trait\u00e9es aux pesticides sovi\u00e9tiques. Chez les riverains des zones pollu\u00e9es, on observe un syst\u00e8me immunitaire affaibli. Les dents des enfants tombent parfois, les habitants souffrent d\u2019infections de la peau et leur b\u00e9tail meurt.<\/b><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>Novastan reprend et traduit ici un article initialement publi\u00e9 le 23 octobre 2019 par le m\u00e9dia tadjik <a href=\"https:\/\/asiaplustj.info\/ru\/news\/tajikistan\/society\/20191023\/kak-v-tadzhikistane-boryutsya-s-sovetskimi-pestitsidami?tg_rhash=59df260525b319\">AsiaPlus<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">C&rsquo;est un probl\u00e8me sanitaire majeur au Tadjikistan. Depuis des d\u00e9cennies, des pesticides utilis\u00e9s durant l&rsquo;Union sovi\u00e9tique polluent les sols, contaminent les habitants et diminuent leur esp\u00e9rance de vie. Apr\u00e8s un temps infini d&rsquo;inaction, dans les districts (ra\u00efons) du sud-ouest du pays comme Abdurahmon, Djomi, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nosiri_Khusrav_District\">Nosiri Khousrav<\/a> ou <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Qabodiyon_District\">Kabadiyan<\/a>, des zones ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9limit\u00e9es et des analyses en laboratoires ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es. Depuis d\u00e9but novembre, le nettoyage par \u00e9tapes a commenc\u00e9.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Dans le cadre du s\u00e9minaire, les ONG du pays ont pr\u00e9sent\u00e9 un rapport portant sur le rep\u00e9rage et la d\u00e9pollution des sites contamin\u00e9s par des pesticides p\u00e9rim\u00e9s au Tadjikistan.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><b>D\u2019o\u00f9 viennent les pesticides\u00a0?<\/b><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">On faisait d\u00e9j\u00e0 venir au Tadjikistan sovi\u00e9tique des pesticides pour la mise en valeur des terres destin\u00e9es \u00e0 la culture du coton. Le pesticide le plus utilis\u00e9 \u00e9tait le DDT, appel\u00e9 \u00ab Dust \u00bb par la population. Jusqu&rsquo;aux ann\u00e9es 1970, le Tadjikistan a utilis\u00e9 des pesticides aujourd\u2019hui interdits.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Les autorit\u00e9s sovi\u00e9tiques ont, par la suite, entrepris d\u2019\u00e9liminer en toute s\u00e9curit\u00e9 les r\u00e9sidus de pesticides contenant du DDT. Pour cela, ils ont am\u00e9nag\u00e9 un polygone d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la chimie des produits toxiques sur une surface de six hectares \u00e0 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Vakhsh,_Tajikistan\">Vakhch<\/a>, dans le sud-ouest du pays.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe\">\n\t\t\t<div class=\"container flex flex-row justify-between\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-3\/5\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]\">\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie&nbsp;centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span>En vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie&nbsp;centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-2\/5 flex flex-col justify-items-center justify-center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"pricing text-2xl font-bold text-center\">3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold\" href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/sabonner\">Abonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><em>\u00abMais, malheureusement pour nous, certains ont pris la question \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re, c\u2019est pourquoi on se retrouve avec des r\u00e9sidus de DDT enfouis directement sur les terrains des entrep\u00f4ts\u00bb<\/em>, a d\u00e9crit Oumed Oulougov, de l&rsquo;ONG\u00a0<a href=\"http:\/\/www.flagman.tj\/\">Peshsaf.<\/a><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">D\u2019apr\u00e8s lui, les d\u00e9p\u00f4ts de pesticides \u00e9taient auparavant dispos\u00e9s de sorte qu\u2019autour soit instaur\u00e9 un cordon sanitaire que les riverains et le b\u00e9tail ne p\u00e9n\u00e9traient pas. Il \u00e9tait notamment interdit de construire des maisons dans un rayon allant de 500 \u00e0 1 000 m\u00e8tres.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Entre temps, tous les entrep\u00f4ts de l\u2019ancienne industrie phytosanitaire sovi\u00e9tique du Tadjikistan ont \u00e9t\u00e9 privatis\u00e9s. Certains d\u2019entre eux ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement d\u00e9truits et les mat\u00e9riaux ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9utilis\u00e9s pour la construction de maisons ou de locaux agricoles.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29195\" aria-describedby=\"caption-attachment-29195\" style=\"width: 1252px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29195\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/02\/Pesticides-1.jpg\" alt=\"Pesticide Tadjikistan\" width=\"1252\" height=\"832\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/02\/Pesticides-1.jpg 1252w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/02\/Pesticides-1-300x199.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/02\/Pesticides-1-768x510.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/02\/Pesticides-1-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/02\/Pesticides-1-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 1252px) 100vw, 1252px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-29195\" class=\"wp-caption-text\">A l&rsquo;\u00e9poque sovi\u00e9tique, le pesticide le plus utilis\u00e9 \u00e9tait le DDT<\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"JUSTIFY\"><em>\u00ab Beaucoup des entrep\u00f4ts ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits, les propri\u00e9taires se sont eux-m\u00eames charg\u00e9s d\u2019\u00e9liminer les pesticides, dans quelques ra\u00efons les gens ont gratt\u00e9 le sol et l\u2019ont d\u00e9vers\u00e9 dans les rivi\u00e8res, d\u2019autres ont simplement laiss\u00e9 les mat\u00e9riaux pollu\u00e9s sur les berges\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0explique Oumed Oulougov.<em>\u00a0\u00ab\u00a0Dans le ra\u00efon de Nosiri Khousrav, par exemple, ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9licatement \u00e9tal\u00e9s sur la route, sans penser aux cons\u00e9quences. Les pesticides ont tendance \u00e0 remonter vers la surface avec une nocivit\u00e9 accrue et continuent \u00e0 nuire \u00e0 la sant\u00e9 humaine \u00bb<\/em>.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><b>O\u00f9 y en a-t-il le plus\u00a0?<\/b><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Dans le cadre du plan de travail, des d\u00e9p\u00f4ts de produits toxiques de la p\u00e9riode sovi\u00e9tique et des sites d\u2019enfouissements de pesticides ont \u00e9t\u00e9 localis\u00e9s et \u00e9tudi\u00e9s dans les provinces de <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Khatlon_Region\">Khatlon<\/a> et <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sughd\">Soughd<\/a> mais \u00e9galement dans la r\u00e9gion de subordination r\u00e9publicaine, autour de la capitale\u00a0Douchanb\u00e9.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Les investigations ont couvert entre autres les localit\u00e9s de Gissar, Kuljab, Shakhritus, Dusti, Tursunzoda, Farkhov, Kushoniyon, Pyandj, Pendjikent ainsi que d\u2019autres villes et districts.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/une-entreprise-miniere-tadjike-condamnee-apres-avoir-pollue-une-riviere\/\">Une entreprise mini\u00e8re tadjike condamn\u00e9e apr\u00e8s avoir pollu\u00e9 une rivi\u00e8re<\/a><\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Les pesticides toxiques ont \u00e9t\u00e9 principalement trouv\u00e9s dans d\u2019anciens d\u00e9p\u00f4ts de stockage, dans des garages et des sites d\u2019enfouissement pr\u00e8s de villages et sur des a\u00e9rodromes agricoles. Une grande quantit\u00e9 de ces produits toxiques a aussi \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e dans des fermes priv\u00e9es.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Dans le cadre de l\u2019\u00e9tude, des traces ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9es jusque dans les maisons, dans des r\u00e9gions o\u00f9 s\u2019observe d\u00e9j\u00e0 une pollution importante aux pesticides, par exemple dans le ra\u00efon de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Pendjikent\">Pendjikent<\/a>, dans le nord-ouest du pays. <em>\u00ab Les endroits \u00e9tudi\u00e9s sont des lieux de vie, des enfants y jouent, dans la majorit\u00e9 de ces zones la rivi\u00e8re qui coule est pollu\u00e9e par les pesticides \u00bb, <\/em>d\u00e9crit\u00a0Elyor Saidov, le pr\u00e9sident de l\u2019organisation Elyor, bas\u00e9e \u00e0 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Qabodiyon\">Kabadiyan<\/a>.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Il en va ainsi de l\u2019entrep\u00f4t de produits toxiques d\u2019un des a\u00e9roports du ra\u00efon de Kabadiyan, o\u00f9, malgr\u00e9 de fortes odeurs et des indices de pesticides, les terrains ne sont pas cl\u00f4tur\u00e9s, les gens y passent, les enfants y jouent, les vaches y paissent. L\u2019entrep\u00f4t de produits toxiques du terrain de Sangob, localit\u00e9 du m\u00eame ra\u00efon, se situe \u00e0 300 m\u00e8tres de la <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kofarnihon_River\">rivi\u00e8re Kafarnigan<\/a>. <em>\u00abLes premiers riverains habitent \u00e0 10 m\u00e8tres de la zone. L\u00e0-bas vivent environ 30 personnes, 15 d\u2019entre elles sont des enfants. Ils ont tous acc\u00e8s au site \u00bb<\/em>, rappelle le pr\u00e9sident d&rsquo;Elyor.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29196\" aria-describedby=\"caption-attachment-29196\" style=\"width: 1122px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29196\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/02\/Pesticides-3.jpg\" alt=\"Pesticide Tadjikistan paysan champs\" width=\"1122\" height=\"828\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/02\/Pesticides-3.jpg 1122w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/02\/Pesticides-3-300x221.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/02\/Pesticides-3-768x567.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/02\/Pesticides-3-1024x756.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1122px) 100vw, 1122px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-29196\" class=\"wp-caption-text\">Les d\u00e9p\u00f4ts de produits toxiques de la p\u00e9riode sovi\u00e9tique ont surtout \u00e9t\u00e9 localis\u00e9s dans les provinces de Khatlon et Sughd<\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"JUSTIFY\">Les participants du s\u00e9minaire ont insist\u00e9 sur le fait que, dans la majorit\u00e9 des cas, sur des sites avec une forte accumulation de pesticides, ils ont pu sentir des odeurs assez fortes. Les habitants ne connaissent pas les effets des produits toxiques, ou plut\u00f4t les connaissent mais ne s\u2019en inqui\u00e8tent pas.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Chez les riverains, on observe des immunod\u00e9pressions, les enfants perdent leurs dents, ils souffrent de maladies de peau. L\u00e0-bas, il n\u2019y a presque pas de v\u00e9g\u00e9tation. A Shakhritus, dans le sud-ouest du pays, sur le terrain des entrep\u00f4ts, on a compt\u00e9 plusieurs morts chez les bovins.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><b>Les habitants vivent au contact du poison<\/b><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Les riverains recouvrent avec du sable les endroits fortement pollu\u00e9s aux pesticides pour \u00e9viter les terribles odeurs et continuer \u00e0 y vivre. A Pendjikent, entre autres, les enfants se plaignent de maux de t\u00eates et de faiblesse, tandis que les vaches perdent leur peau.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Le pr\u00e9sident du comit\u00e9 de protection de l\u2019environnement, Khajroullo Rakhmaoullo\u00efev, raconte ainsi que, passant par le village de Pendjikent, il est tomb\u00e9 sur un entrep\u00f4t dans lequel on pouvait encore sentir des odeurs de pesticides. Ce d\u00e9p\u00f4t servait \u00e0 la fois de maison et de lieu de stockage de produits alimentaires. Et \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019entrep\u00f4t, il y avait un salon de th\u00e9.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>Lire aussi sur Novastan : <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/tadjikistan-qui-recuperera-luranium-du-lac-sassyk-koul\/\"><strong>Qui r\u00e9cup\u00e9rera l\u2019uranium du lac Sassyk-Koul au Tadjikistan?<\/strong><\/a><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><em>\u00abJ\u2019\u00e9tais personnellement sur place, je suis entr\u00e9 et j\u2019ai parl\u00e9 au ma\u00eetre de maison. Sa femme l\u2019a quitt\u00e9 avec ses enfants, parce que vivre avec de telles odeurs n\u2019\u00e9tait pas possible. Mais l\u2019entrep\u00f4t a continu\u00e9 \u00e0 servir au stockage de denr\u00e9es en gros destin\u00e9es \u00e0 la vente au d\u00e9tail\u00bb<\/em>, raconte le responsable. Confront\u00e9 \u00e0 cette situation, il aurait demand\u00e9 que l\u2019entrep\u00f4t soit mis sous s\u00e9questre. <em>\u00abLes pesticides peuvent tuer. M\u00eame si l\u2019on nettoie les lieux, on ne peut y conserver des produits alimentaires, on peut seulement les utiliser pour des travaux techniques\u00bb<\/em>, fait remarquer Khajroullo Rakhmaoullo\u00efev.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Selon Oumed Oulougov, les missions de l\u2019organisation Peshsaf englobent la d\u00e9tection de pesticides mais aussi de m\u00e9taux lourds, tels que le plomb, l\u2019arsenic, le mercure et le cadmium. Gr\u00e2ce \u00e0 un laboratoire mobile, on met en \u00e9vidence la pollution de fond. Pour une analyse compl\u00e8te et d\u00e9taill\u00e9e, l\u2019organisation envoie les \u00e9chantillons \u00e0 un laboratoire sp\u00e9cialis\u00e9, dans notre cas, \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg, en Russie.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><em>\u00abD\u00e8s que nous recevons les r\u00e9sultats, nous ne faisons pas seulement des photos, mais aussi une carte, sur laquelle sont report\u00e9s la profondeur et le volume des substances nocives. L\u2019\u00e9tape suivante, c\u2019est la d\u00e9pollution. Pour cela, quel que soit le terrain \u00e0 nettoyer, il est indispensable d\u2019obtenir l\u2019autorisation du comit\u00e9 de protection de l\u2019environnement. A leur tour, ils font une \u00e9tude d\u2019impact sur l\u2019environnement\u00bb<\/em>, explique le chef de l\u2019organisation Peshsaf.\u00a0D\u00e9but novembre 2019, l\u2019ONG a entam\u00e9 la d\u00e9pollution de terrains rep\u00e9r\u00e9s en amont, a annonc\u00e9 son pr\u00e9sident Oumed Oulougov en marge du s\u00e9minaire.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><b>Lib\u00e9r\u00e9s des pesticides<\/b><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Selon lui, il y a plusieurs mani\u00e8res de d\u00e9polluer des terrains\u00a0: on peut enfouir les r\u00e9sidus des sols sur place, s\u2019il y en a assez. Mais dans ce cas il faut b\u00e9tonner, recouvrir avec une chape de b\u00e9ton et surveiller que personne n\u2019utilise le terrain.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Toute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">S\u2019inscrire<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">D\u00e9couvrez la derni\u00e8re \u00e9dition<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">On peut aussi mettre en sac la couche superficielle et l\u2019envoyer au polygone de Vakhch, am\u00e9nag\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique. On peut aussi l\u2019utiliser comme mat\u00e9riau de construction sur les routes. <em>\u00ab Mais tout doit se d\u00e9rouler sous la supervision des autorit\u00e9s publiques, pour qu\u2019ils garantissent, que, par la suite, toute nouvelle occupation r\u00e9sidentielle soit interdite \u00bb<\/em>, ont rappel\u00e9 les participants \u00e0 la conf\u00e9rence.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>Lire aussi sur Novastan : <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/kirghizstan-la-fermeture-de-la-mine-de-solton-sary-demandee-par-la-population-locale\/\">La fermeture de la mine de Solton-Sary demand\u00e9e par la population au Kirghizstan<\/a><\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Une autre possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9limination des pesticides peut \u00eatre l\u2019incin\u00e9ration. <em>\u00ab\u00a0Bien que l\u2019\u00e9cologie et la convention de Stockholm <\/em>(sur les polluants persistants, ndlr)<em> s\u2019opposent \u00e0 un traitement \u00e0 haute temp\u00e9rature des sols contenant des pesticides, des experts hollandais ayant s\u00e9journ\u00e9 au Tadjikistan ont rapport\u00e9 qu\u2019il est possible d\u2019\u00e9liminer de telles concentrations en les exposant \u00e0 des temp\u00e9ratures de 1 400 degr\u00e9s. Or, deux cimenteries au Tadjikistan \u00e0 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Yovon\">Yavan<\/a> (sud-ouest du pays) ont des installations fonctionnant \u00e0 cette temp\u00e9rature. Il est prouv\u00e9 qu\u2019avec de telles temp\u00e9ratures, les dioxines n\u2019ont pas le temps de se former\u00bb<\/em> explique Oumed Oulougov.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Son organisation s\u2019efforce aussi de sensibiliser les populations locales lors des \u00e9tudes de terrain. <em>\u00abA l\u2019ignorance des riverains s\u2019ajoutent les craintes d\u2019expropriation. Nous tentons de les raisonner et non pas de leur faire du mal\u00bb<\/em>, confie le responsable associatif. Il prend l\u2019exemple d\u2019habitants du ra\u00efon de Nosiri Khoursav, qui, gr\u00e2ce \u00e0 un travail d\u2019information, ont d\u00e9cid\u00e9 de quitter sur le terrain des entrep\u00f4ts en attente de leur d\u00e9pollution.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\" align=\"JUSTIFY\"><strong>Mekhrangez Tursunzoda<\/strong><br \/>\n<strong> Journaliste pour Asia-Plus<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\" align=\"JUSTIFY\"><strong>Traduit du <a href=\"https:\/\/asiaplustj.info\/ru\/news\/tajikistan\/society\/20191023\/kak-v-tadzhikistane-boryutsya-s-sovetskimi-pestitsidami?tg_rhash=59df260525b319\">russe<\/a> par Arnaud Behr<\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><p><em>Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous am\u00e9liorer. Pour ce faire, vous pouvez <a href=\"https:\/\/forms.gle\/3M7U3fyMRXAiaZmJA\">r\u00e9pondre anonymement \u00e0 ce questionnaire<\/a> ou nous envoyer un email \u00e0 <a href=\"mailto:redaction@novastan.org\">redaction@novastan.org<\/a>. Merci beaucoup !<\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s des d\u00e9cennies d&rsquo;inaction, le Tadjikistan tente de d\u00e9polluer les terres trait\u00e9es aux pesticides sovi\u00e9tiques. Chez les riverains des zones pollu\u00e9es, on observe un syst\u00e8me immunitaire affaibli. Les dents des enfants tombent parfois, les habitants souffrent d\u2019infections de la peau et leur b\u00e9tail meurt. Novastan reprend et traduit ici un article initialement publi\u00e9 le 23 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":458,"featured_media":29194,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[428,3593,3599,3068,799,523,1956,446],"coauthors":[2156,2765],"class_list":["post-29149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tadjikistan","tag-environnement","tag-maladie","tag-pesticides","tag-protection-de-lenvironnement","tag-sante","tag-tadjikistan","tag-traduction","tag-urss"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/458"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29149"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29149\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29149"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=29149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}