{"id":26602,"date":"2019-10-25T11:57:16","date_gmt":"2019-10-25T09:57:16","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=26602"},"modified":"2020-12-07T19:32:32","modified_gmt":"2020-12-07T18:32:32","slug":"manque-de-communication-interets-politiques-le-politologue-alibek-moukambaiev-decrypte-le-conflit-frontalier-entre-kirghizstan-et-tadjikistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/manque-de-communication-interets-politiques-le-politologue-alibek-moukambaiev-decrypte-le-conflit-frontalier-entre-kirghizstan-et-tadjikistan\/","title":{"rendered":"Manque de communication, int\u00e9r\u00eats politiques\u2026 le politologue Alibek Moukamba\u00efev d\u00e9crypte le conflit frontalier entre Kirghizstan et Tadjikistan"},"content":{"rendered":"

De nombreux incidents ces derniers mois ont r\u00e9veill\u00e9 les hostilit\u00e9s frontali\u00e8res entre le Kirghizstan et le Tadjikistan. Malgr\u00e9 des mesures d\u2019apaisement consenties par les autorit\u00e9s des deux pays, la situation reste sensible, car elle r\u00e9sulte d\u2019un long pass\u00e9 conflictuel. Explications du politologue kirghiz Alibek Moukamba\u00efev.<\/strong><\/p>\n

Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 le 28 juillet 2019 par le m\u00e9dia sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale<\/strong>  Central Asia Analytic Network<\/strong><\/a>.<\/p>\n

Le 22 juillet dernier, un nouveau conflit<\/a> a \u00e9clat\u00e9 dans la r\u00e9gion de Batken<\/a> \u00e0 la fronti\u00e8re entre le Kirghizstan et le Tadjikistan. Le motif de la discorde, cette fois, \u00e9tait l\u2019intention des r\u00e9sidents de planter les drapeaux de leur pays sur le site litigieux. Selon les m\u00e9dias, il s\u2019agirait du deuxi\u00e8me conflit sanglant le plus important le plus important dans ce secteur depuis le mois de mars.<\/p>\n\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n

Apr\u00e8s la confrontation au printemps dernier, il y a eu sept affrontements impliquant les habitants des villages frontaliers de la r\u00e9gion de Batken. Le politologue kirghiz Alibek Moukamba\u00efev, qui traite de cette probl\u00e9matique depuis de nombreuses ann\u00e9es, a apport\u00e9 un \u00e9clairage sur les origines de la situation et les perspectives d\u2019am\u00e9lioration.<\/p>\n

Central Asia Analytic Network : Pourquoi est-ce pr\u00e9cis\u00e9ment dans la r\u00e9gion de Batken au Kirghizstan que les conflits frontaliers se produisent si souvent ? <\/strong><\/p>\n

Alibek Moukamba\u00efev<\/strong> :<\/strong> La province de Batken est devenue une r\u00e9gion distincte en 1999 apr\u00e8s l\u2019invasion<\/a> du Kirghizstan par le mouvement islamique d\u2019Ouzb\u00e9kistan. Ce territoire est unique \u00e0 plusieurs \u00e9gards.  Tout d\u2019abord, on y trouve trois enclaves : les enclaves ouzb\u00e8kes de Sokh<\/a> et Chakhimardan<\/a> et l\u2019enclave tadjike de Vorukh<\/a>. Ensuite, la  province se caract\u00e9rise par son \u00e9loignement, non seulement de Bichkek<\/a>, la capitale kirghize mais aussi de la ville d\u2019Och<\/a>, seconde ville du pays. D\u2019ailleurs, le district de Le\u00eflek<\/a> et son chef-lieu Isfana<\/a>, partie int\u00e9grante de la province de Batken, faisait autrefois partie de l\u2019Emirat de Boukhara<\/a> (1785-1920). La compr\u00e9hension de cette r\u00e9gion ne peut se faire qu\u2019au regard de son histoire mouvement\u00e9e. Situ\u00e9e \u00e0 250 kilom\u00e8tres d\u2019Och et 1 000 kilom\u00e8tres de Bichkek, la r\u00e9gion de Le\u00eflek est assez complexe. La zone reste confuse car les fronti\u00e8res politiques ne sont pas pr\u00e9cis\u00e9ment d\u00e9finies. On peut les qualifier de \u00ab mouvantes \u00bb : elles constituent un v\u00e9ritable jeu d\u2019\u00e9checs.<\/p>\n

Le conflit dans cette partie du pays est \u00e9galement important du fait qu\u2019au sud du village d\u2019Ak-Say (un village kirghiz, ndlr)<\/em> se trouve notre prise d\u2019eau d\u00e9viant une partie du d\u00e9bit de la rivi\u00e8re Isfara<\/a> vers le r\u00e9servoir de Toktogoul<\/a>, qui constitue la base de l\u2019approvisionnement en eau de toute la r\u00e9gion de Batken. Et ce n\u2019est qu\u2019un des points de m\u00e9sentente.  Des heurts ont \u00e9galement lieu dans les villages de Maksat et d\u2019Arka, situ\u00e9s dans la partie m\u00e9ridionale du district de Le\u00eflek, \u00e0 20 minutes de Khodjent<\/a>, capitale de la province de Soughd<\/a> au Tadjikistan.<\/p>\n

De plus, la r\u00e9gion est en proie \u00e0 des probl\u00e8mes de d\u00e9veloppement \u00e9conomique, d\u2019approvisionnement en eau, de soins de sant\u00e9 et de denr\u00e9es alimentaires. Le co\u00fbt de certains produits (produits laitiers, charcuterie, fromages, mat\u00e9riaux de construction, m\u00e9dicaments) est sup\u00e9rieur relativement \u00e0 celui de Bichkek en raison de bas salaires.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : Pourquoi Tadjiks et Kirghiz s\u2019entretuent dans la vall\u00e9e du Ferghana ?<\/a><\/strong><\/p>\n

Pour finir, les districts composant la province de Batken se font concurrence. La ville de Kyzyl-Kiya<\/a>, situ\u00e9e \u00e0 100 kilom\u00e8tres d\u2019Och, ne s\u2019associe en aucune mani\u00e8re \u00e0 la ville de Batken. Qui plus est, lors de la formation de la r\u00e9gion, Batken s\u2019est farouchement battue pour obtenir le droit de devenir le centre r\u00e9gional. Kadamja\u00ef<\/a>, quant \u00e0 lui, est compos\u00e9 entre autres des villes de Kadamja\u00ef et de Kha\u00efdarkan- anciens centres industriels qui travaillaient avec l\u2019antimoine et le mercure. En ce qui concerne le district de Batken, durant l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique, la population avait pour habitude de se rendre au bazar tadjik des villes d\u2019Isfara<\/a> et de Chourab<\/a>. La ville de Batken a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par la fusion des trois villages. Enfin, le district de Le\u00eflek jalouse celui de Batken qui constitue le c\u0153ur r\u00e9gional. En cons\u00e9quence, les relations entre les diff\u00e9rents districts ne se sont pas d\u00e9velopp\u00e9es et les habitants n\u2019ont pas cr\u00e9\u00e9 d\u2019identit\u00e9 particuli\u00e8re.<\/p>\n

Etait-ce une bonne id\u00e9e d\u2019avoir une r\u00e9gion de Batken en tant que telle ? Qu\u2019est-ce qui a \u00e9t\u00e9 fait au fil des ans, en plus de l\u2019allocation de fonds budg\u00e9taires ? <\/strong><\/p>\n

La question du financement est tr\u00e8s int\u00e9ressante car les administrations r\u00e9gionales et les districts ont perdu leur comp\u00e9tence en mati\u00e8re de question budg\u00e9taire directe. En 2010, lorsque le pays a adopt\u00e9 un budget \u00e0 deux niveaux et que les communaut\u00e9s rurales ont commenc\u00e9 \u00e0 recevoir un budget directement de l\u2019administration centrale, les provinces et les districts ont \u00e9t\u00e9, quant \u00e0 eux, charg\u00e9s uniquement de travailler avec les programmes d\u00e9finis au pr\u00e9alable par l\u2019Etat.<\/p>\n

Avec cette carte<\/a>, le m\u00e9dia tadjik Asia-Plus illustre les conflits en cours dans la r\u00e9gion<\/em><\/p>\n