Selon le laboratoire d\u2019Ecologie de la biosph\u00e8re du Kazakhstan, la pollution de l\u2019air \u00e0 Almaty a atteint celle de Delhi. Une situation d’autant plus inqui\u00e9tante qu’elle concerne l’ensemble du Kazakhstan. Des voix s’\u00e9l\u00e8vent pour souligner le manque de donn\u00e9es scientifiques fiables et le d\u00e9sint\u00e9r\u00eat de l\u2019\u00c9tat sur la question de la pollution de l’air.
\n<\/b><\/p>\n
Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 initialement le 12 mars 2019 par le m\u00e9dia kazakh Tag News<\/a>. \u00ab Nous effectuons des tests<\/i> (de surveillance de la pollution atmosph\u00e9rique au Kazakhstan, ndlr) une fois par an. Les donn\u00e9es r\u00e9colt\u00e9es ont permis d\u2019\u00e9valuer qu\u2019Almaty se rapproche du niveau de pollution des villes chinoises ou de celui de Delhi. La diff\u00e9rence, c\u2019est que 22 millions de personnes vivent \u00e0 Delhi, pour 2 millions chez nous <\/i>\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Nassiba Ba\u00efmatova, scientifique charg\u00e9e de recherche au laboratoire d\u2019Ecologie de la biosph\u00e8re, lors d\u2019un d\u00e9bat tenu sur la question de l\u2019\u00e9cologie au Kazakhstan et de la lutte contre la pollution atmosph\u00e9rique urbaine en mars dernier. Ancienne capitale du pays, Almaty est aujourd’hui encore la capitale \u00e9conomique de l’Etat le plus \u00e9tendu d’Asie centrale.<\/p>\n Lire aussi sur Novastan : Pollution de l’air : comment \u00e9viter la catastrophe \u00e0 Almaty ?<\/a><\/strong><\/p>\n Le reste du Kazakhstan ne se porte d\u2019ailleurs gu\u00e8re mieux. Selon le laboratoire, la concentration quotidienne moyenne de benz\u00e8ne<\/a> aux \u00c9tats-Unis est de 30 microgrammes par m\u00e8tre cube (\u00b5g\/m\u00b3), contre 100 \u00b5g\/m\u00b3 au Kazakhstan. Le benz\u00e8ne est un canc\u00e9rog\u00e8ne du premier groupe, selon le classement du CIRC.<\/p>\n Manque d’informations fiables<\/strong><\/p>\n Nassiba Ba\u00efmatova en a profit\u00e9 pour souligner l\u2019insuffisance de la recherche dans le domaine de la qualit\u00e9 de l\u2019air. \u00ab Nous n\u2019avons aucune donn\u00e9e. Ne s\u2019appuyer que sur une seule source <\/i>(l\u2019observatoire gouvernemental Kazhydromet, ndlr) fausse les r\u00e9sultats obtenus et leur pertinence scientifique, mais personne d\u2019autre ne s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la r\u00e9colte de ces informations<\/i> \u00bb, a-t-elle pr\u00e9cis\u00e9.<\/p>\n Le directeur du Centre de Recherche appliqu\u00e9e TALAP, Rahim Ochakba\u00efev, ne dit pas autre chose. \u00ab Nous ne pouvons pas nous baser que sur les donn\u00e9es environnementales dont nous disposons, ce n\u2019est pas suffisant. Nous sommes loin de compter sur des ann\u00e9es d\u2019observation de la pollution de l\u2019air <\/i>\u00bb, estime l\u2019\u00e9conomiste.<\/p>\n \n\t\t \n\t\t\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t 3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/p>\n Pour lui, le Kazakhstan doit se donner les moyens d\u2019atteindre ses objectifs en d\u00e9veloppant des sources fiables et pertinentes d\u2019informations.<\/p>\n Instaurer un seuil maximal de concentration de substances dans l’air<\/strong><\/p>\n \u00ab Notre ambition est de respirer de l\u2019air pur. Pour cela, il est n\u00e9cessaire de comprendre l\u2019\u00e9tat actuel de la situation. Ensuite, diff\u00e9rentes solutions devront \u00eatre envisag\u00e9es en fonction de leur effet, de leur co\u00fbt, de leur faisabilit\u00e9<\/i> \u00bb, a poursuivi Rahim Ochakba\u00efev.<\/p>\n Le responsable du TALAP propose ainsi de fixer un seuil maximal de concentrations admissibles d\u2019une substance et de lui conf\u00e9rer une port\u00e9e l\u00e9gislative. \u00ab Un projet de Code de la sant\u00e9 est en discussion. Puisque la pollution de l\u2019air est plus grave que le tabac, l\u2019alcool et les drogues, nous nous sommes demand\u00e9 : pourquoi ne pas instaurer un seuil maximal admissible ? L\u2019article 117 du Code est en cours de r\u00e9daction et le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 accepte d\u2019en tenir compte. L\u2019adoption de normes sanitaires officielles nous permettrait d\u2019aligner ces seuils aux standards de l\u2019OMS <\/i>\u00bb, sugg\u00e8re l\u2019expert.<\/p>\n D\u00e9sint\u00e9r\u00eat de l\u2019\u00c9tat<\/strong><\/p>\n Dans le m\u00eame temps, il souligne le manque d\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019\u00c9tat sur la question de la pollution de l\u2019air. \u00ab Notre centre est sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019\u00e9tude des programmes et des documents mis en place par les autorit\u00e9s. Or, aucune strat\u00e9gie, technique ou outils pertinents ne sont fournis pour r\u00e9duire la pollution. Astana met en place depuis deux ans une strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement \u00e0 faible teneur en carbone, mais on ne sait rien de son effet r\u00e9el sur la pollution<\/i> \u00bb, r\u00e9sume Rahim Ochakba\u00efev.<\/p>\n Selon une \u00e9tude men\u00e9e en 2018<\/a> par Greenpeace en collaboration avec le d\u00e9veloppeur de programmes AirVisual, le Kazakhstan occupe la 20\u00e8me<\/span> position sur 73 dans le classement des pays les plus pollu\u00e9s, devant le P\u00e9rou et derri\u00e8re le Kosovo. C\u2019est la quantit\u00e9 de particules PM2.5 dans l\u2019air, consid\u00e9r\u00e9e comme la plus dangereuse pour la sant\u00e9, qui a \u00e9t\u00e9 prise en compte dans ce calcul.<\/p>\n Envie d'Asie centrale dans votre bo\u00eete mail ? Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p><\/p>\n Lire aussi sur Novastan : Mobilisation pour l’environnement \u00e0 Almaty<\/a><\/strong><\/p>\n En outre, Astana occupe la 19\u00e8me<\/span> position sur 62 dans le classement des capitales les plus pollu\u00e9es. D\u2019apr\u00e8s les donn\u00e9es internationales, 9 villes kazakhes ont un niveau de pollution de l\u2019air \u00e9lev\u00e9 ou tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 et 20 autres un niveau assez \u00e9lev\u00e9. Selon l\u2019OMS, 7 millions de personnes dans le monde meurent chaque ann\u00e9e de la pollution. Le tabagisme, quant \u00e0 lui, tue chaque ann\u00e9e 6 millions de personnes.<\/p>\n Traduit du russe<\/a> par Pierre-Fran\u00e7ois Hubert<\/strong><\/p>\n \u00c9dit\u00e9 par Aline Simonneau<\/strong><\/p>\n Si vous avez aim\u00e9 cet article, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous suivre sur <\/span><\/i>Twitter<\/span><\/i><\/a>, <\/span><\/i>Facebook<\/span><\/i><\/a>, <\/span><\/i>Telegram<\/span><\/i><\/a>, <\/span><\/i>Linkedin<\/span><\/i><\/a> ou <\/span><\/i>Instagram<\/span><\/i><\/a> ! Vous pouvez \u00e9galement vous inscrire pour recevoir<\/span><\/i> notre newsletter hebdomadaire<\/span><\/i><\/a> ou nous soutenir en devenant <\/span><\/i>membre de la communaut\u00e9 Novastan<\/span><\/i><\/a>.<\/span><\/i><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Selon le laboratoire d\u2019Ecologie de la biosph\u00e8re du Kazakhstan, la pollution de l\u2019air \u00e0 Almaty a atteint celle de Delhi. Une situation d’autant plus inqui\u00e9tante qu’elle concerne l’ensemble du Kazakhstan. Des voix s’\u00e9l\u00e8vent pour souligner le manque de donn\u00e9es scientifiques fiables et le d\u00e9sint\u00e9r\u00eat de l\u2019\u00c9tat sur la question de la pollution de l’air. Novastan […]<\/p>\n","protected":false},"author":392,"featured_media":26173,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[590,428,470,488,780,1956],"coauthors":[1621,3353],"class_list":["post-26144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazakhstan","tag-almaty","tag-environnement","tag-kazakhstan","tag-politique","tag-pollution","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/392"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26144\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26144"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=26144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong><\/p>\n\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t