{"id":25245,"date":"2019-07-29T12:44:25","date_gmt":"2019-07-29T10:44:25","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=25245"},"modified":"2021-01-12T18:42:53","modified_gmt":"2021-01-12T17:42:53","slug":"du-gaz-a-aliexpress-la-chine-et-louzbekistan-inseparables-partenaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/du-gaz-a-aliexpress-la-chine-et-louzbekistan-inseparables-partenaires\/","title":{"rendered":"Du gaz \u00e0 AliExpress\u00a0: la Chine et l\u2019Ouzb\u00e9kistan, ins\u00e9parables partenaires\u00a0?"},"content":{"rendered":"

L\u2019Ouzb\u00e9kistan et la Chine ont d\u00e9velopp\u00e9 de plus en plus leurs relations depuis 1991. D\u2019abord s\u00e9curitaire, la relation s\u2019est \u00e9toff\u00e9e pour atteindre l\u2019\u00e9conomique et la linguistique. Aujourd\u2019hui, l\u2019influence chinoise en Ouzb\u00e9kistan ne fait que cro\u00eetre.<\/strong><\/p>\n

Novastan reprend et traduit ici un article initialement publi\u00e9 par le m\u00e9dia ouzbek ind\u00e9pendant Hook.report<\/a>.<\/strong><\/p>\n

En 2016, le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping<\/a> rencontrait \u00e0 Boukhara<\/a> Chavkat Mirzio\u00efev, alors Premier ministre ouzbek pour quelques mois encore. Depuis lors, le deuxi\u00e8me pr\u00e9sident de l\u2019Ouzb\u00e9kistan<\/a> s\u2019est rendu par trois fois en Chine : en 2017, lors d\u2019une visite au premier forum \u00ab La Ceinture et la Route \u00bb \u00e0 P\u00e9kin, en 2018, \u00e0 l\u2019occasion du Conseil des chefs d\u2019\u00c9tat de l\u2019Organisation de coop\u00e9ration de Shanghai<\/a> (OCS) \u00e0 Qingdao, et enfin le 27 avril dernier, lors du deuxi\u00e8me forum \u00ab La Ceinture et la Route \u00bb.<\/a><\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : Les dirigeants centrasiatiques pr\u00e9sents au Forum des Nouvelles routes de la Soie<\/a><\/strong><\/p>\n

Depuis l\u2019accession \u00e0 la pr\u00e9sidence de Chavkat Mirzio\u00efev, Tachkent, tout en d\u00e9clarant officiellement la poursuite de la politique du \u00ab P\u00e8re du Peuple \u00bb, a modifi\u00e9 de facto<\/em> sa strat\u00e9gie de relations avec ses voisins et partenaires internationaux importants, mais poursuit avec P\u00e9kin le sch\u00e9ma trac\u00e9 par Islam Karimov<\/a>.<\/p>\n\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n

Dans cet article \u00e9crit par Temour Oumarov, sinologue et expert du Carnegie Moscow Center, le m\u00e9dia ouzbek Hook.report<\/a> passe en revue l\u2019historique des relations entre la Chine et l\u2019Ouzb\u00e9kistan et tente d\u2019en esquisser les grandes lignes futures.<\/p>\n

Amis dans l\u2019adversit\u00e9<\/strong><\/h3>\n

Durant sa pr\u00e9sidence (1989-2016), Islam Abdouganievitch Karimov \u00e9tait fr\u00e9quemment invit\u00e9 en Chine. Le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping l\u2019a m\u00eame d\u00e9clar\u00e9 ami du peuple chinois apr\u00e8s sa mort<\/a> en septembre 2016. Le premier pr\u00e9sident de l\u2019Ouzb\u00e9kistan avait quant \u00e0 lui qualifi\u00e9 la Chine d\u2019 \u00ab ami ayant tendu la main dans les moments difficiles \u00bb<\/em>. De fait, les derni\u00e8res ann\u00e9es du mandat d\u2019Islam Karimov ont vu la Chine devenir le partenaire commercial le plus important de l\u2019Ouzb\u00e9kistan, d\u00e9passant la Russie, alli\u00e9 traditionnel du pays le plus peupl\u00e9 d\u2019Asie centrale. En outre, les investissements des entreprises chinoises dans les infrastructures et les secteurs de l\u2019\u00e9nergie et des t\u00e9l\u00e9communications ne souffrent aucune comparaison.<\/p>\n

\"Islam
Le premier pr\u00e9sident ouzbek Islam Karimov (\u00e0 gauche) a nou\u00e9 des liens forts avec la Chine.<\/figcaption><\/figure>\n

Pourtant, \u00e0 l\u2019origine, l\u2019amiti\u00e9 entre les deux pays n\u2019est pas n\u00e9e de questions \u00e9conomiques, mais bien de s\u00e9curit\u00e9. Aux yeux de P\u00e9kin, la r\u00e9gion traditionnellement troubl\u00e9e \u00e9tait et reste la R\u00e9gion autonome ou\u00efghoure du Xinjiang<\/a>, zone tampon avec l\u2019Asie centrale. Apr\u00e8s la \u00ab parade des souverainet\u00e9s \u00bb<\/em> organis\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re du Xinjiang, la Chine craignait la diffusion d\u2019un \u00ab mauvais exemple \u00bb<\/em>. Et pour cause : en 2003, pas moins de 400 000 Ou\u00efghours vivaient au Kazakhstan et au Kirghizstan, o\u00f9 les foyers s\u00e9paratistes ou\u00efghours se multipliaient.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : La Chine et le retour en Asie centrale<\/a><\/strong><\/p>\n

En Ouzb\u00e9kistan, ces probl\u00e8mes \u00e9taient moins \u00e9pineux en raison de l\u2019absence de fronti\u00e8re commune et de la pr\u00e9sence r\u00e9duite de la diaspora ou\u00efghoure. \u00c0 cela s\u2019ajoutent des convergences de points de vue en mati\u00e8re de lutte contre l\u2019extr\u00e9misme et le s\u00e9paratisme. Le tout jeune Ouzb\u00e9kistan \u00e9tait en effet confront\u00e9 \u00e0 son \u00ab Xinjiang \u00bb sous la forme de la R\u00e9publique du Karakalpakistan<\/a>, \u00e9galement situ\u00e9 dans le nord-ouest du pays. Si le mouvement pour l\u2019ind\u00e9pendance du Turkestan oriental<\/a> dans le Xinjiang d\u00e9rangeait P\u00e9kin, celui du \u00ab Halik Mapi \u00bb faisait de m\u00eame pour Tachkent.<\/p>\n

Un tournant en 1999<\/strong><\/p>\n

La visite d\u2019Islam Karimov \u00e0 P\u00e9kin en 1999 a marqu\u00e9 un tournant dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9. Les deux pays ont par la suite renforc\u00e9 l\u2019interaction entre leurs services de renseignement. En \u00e9change de sa neutralit\u00e9 dans toutes les questions d\u00e9licates concernant la diaspora ou\u00efghoure en Ouzb\u00e9kistan, Tachkent a obtenu l\u2019aide de P\u00e9kin dans la lutte contre les wahhabites ouzbeks en Afghanistan. Durant cette p\u00e9riode, la Chine n\u2019\u00e9tait toutefois pas le seul alli\u00e9 de Tachkent : la coop\u00e9ration avec les \u00c9tats-Unis se faisait assez \u00e9troite dans le domaine militaire.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : Les vieux amis du pr\u00e9sident ouzbek : l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine et ses blind\u00e9s<\/a><\/strong><\/p>\n

Les \u00e9v\u00e9nements de 2005 \u00e0 Andijan<\/a> ont permis d\u2019\u00e9prouver les liens d\u2019amiti\u00e9 de l\u2019Ouzb\u00e9kistan. Si les alli\u00e9s occidentaux se sont d\u00e9tourn\u00e9s, le soutien de la Chine n\u2019a jamais faibli.<\/p>\n

Apr\u00e8s ce que l\u2019Occident parlait du \u00ab massacre d\u2019Andijan \u00bb, P\u00e9kin estimait que \u00ab les \u00e9v\u00e9nements qui se sont produits en Ouzb\u00e9kistan sont de la cuisine interne<\/em> \u00bb. Une d\u00e9claration conforme au principe de non-ing\u00e9rence propre \u00e0 P\u00e9kin, ce qui n\u2019a surpris personne : un an plus t\u00f4t, les parties avaient sign\u00e9 une d\u00e9claration commune sur le \u00a0\u00bb d\u00e9veloppement des relations d\u2019amiti\u00e9 et de coop\u00e9ration \u00ab\u00a0, dans laquelle un paragraphe \u00e9tablissait que \u00a0\u00bb les parties d\u00e9clarent qu\u2019elles s\u2019opposent \u00e0 toute manifestation du s\u00e9paratisme national<\/em> \u00ab\u00a0.<\/p>\n

Du gaz \u00e0 AliExpress<\/strong><\/h3>\n

En d\u00e9cembre 2009, le pr\u00e9sident Karimov et ses homologues turkm\u00e8ne Gourbangouly Berdimouhamedov<\/a>, kazakh Noursoultan Nazarba\u00efev<\/a>, et chinois Hu Jintao<\/a>, ont ouvert le premier gazoduc Turkm\u00e9nistan-Chine. Cette inauguration a marqu\u00e9 le d\u00e9but de la coop\u00e9ration entre les \u00c9tats d\u2019Asie centrale et la Chine et a permis de diversifier les exportations de gaz et d\u2019affaiblir la position du russe Gazprom dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

La coop\u00e9ration dans le secteur de l\u2019\u00e9nergie est ainsi la base des relations \u00e9conomiques entre Tachkent et P\u00e9kin. La China Petroleum and Chemical Corporation, ou Sinopec, a tent\u00e9 la premi\u00e8re incursion en Ouzb\u00e9kistan, mais les n\u00e9gociations n\u2019ont pas abouti \u00e0 un accord. L\u2019\u00c9tat ouzbek a alors d\u00e9cid\u00e9 de se tourner vers la China National Petroleum Corporation (CNPC), signant en 2006 un accord de prospection avec elle. Le russe Lukoil \u00e9tait pr\u00e9sent d\u00e8s 2004, mais pr\u00e8s de 80 % du gaz extrait \u00e9tait achemin\u00e9 vers la Chine.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : L\u2019Ouzb\u00e9kistan : un g\u00e9ant gazier en devenir ?<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00c0 partir de 2012, l\u2019Ouzb\u00e9kistan a commenc\u00e9 ses propres livraisons de gaz naturel \u00e0 la Chine, diminuant en 2013 les fournitures \u00e0 la Russie pour mieux honorer P\u00e9kin. Pas moins de 10 milliards de m\u00e8tres cube annuels avaient \u00e9t\u00e9 promis en 2012, mais les livraisons<\/a> atteignaient \u00e0 peine 4,3 milliards de m\u00e8tres cube en 2017 et 3,4 milliards de m\u00e8tres cube en 2018.<\/p>\n

La Chine, premier b\u00e9n\u00e9ficiaire du gaz ouzbek<\/strong><\/p>\n

La Chine reste toutefois le principal b\u00e9n\u00e9ficiaire du gaz naturel ouzbek, s\u2019octroyant 85 % de toutes les livraisons en 2017 (587 millions de dollars, soit 526,6 millions d\u2019euros). Sans la reprise de la construction de la quatri\u00e8me branche du gazoduc (ligne D), gel\u00e9e pour \u00ab raisons techniques \u00bb, il semble tr\u00e8s peu probable que Tachkent puisse tenir ses promesses d\u2019augmentation des livraisons.<\/p>\n

\"Tuyau
Des tuyaux de gaz en Ouzb\u00e9kistan.<\/figcaption><\/figure>\n

Cette coop\u00e9ration \u00e9nerg\u00e9tique n\u2019est pas pr\u00e8s de se terminer. 21 % du chiffre d\u2019affaires total de l\u2019Ouzb\u00e9kistan provient de la Chine, de m\u00eame que 20,2 % de tous les investissements \u00e9trangers directs. Selon l\u2019American Enterprise Institute<\/a>, la Chine a investi 5,44 milliards de dollars en Ouzb\u00e9kistan depuis 2007.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : L\u2019Ouzb\u00e9kistan renforce encore un peu plus sa d\u00e9pendance au gaz<\/a><\/strong><\/p>\n

Plus de 1 100 entreprises ouzb\u00e8kes b\u00e9n\u00e9ficient de capitaux chinois<\/a>. Le succ\u00e8s de la marque ouzb\u00e8ke Artel est en partie li\u00e9e au fabricant chinois d\u2019appareils m\u00e9nagers Midea. Parmi les g\u00e9ants de l\u2019industrie, ZTE fournit des \u00e9quipements de t\u00e9l\u00e9communication 2G\/3G\/4G \u00e0 UCell.<\/p>\n

Une coop\u00e9ration pleine et enti\u00e8re sur le plan technologique<\/strong><\/p>\n

Huawei, accus\u00e9 d\u2019espionnage en Occident, est pr\u00e9sent depuis 19 ans sur le march\u00e9 ouzbek. La soci\u00e9t\u00e9 a fourni des \u00e9quipements \u00e0 l\u2019op\u00e9rateur internet \u00e0 grande vitesse Uzmobile et collabore avec Beeline pour mettre au point la technologie 5G. En partenariat avec le chinois Lifan, Uzavtosanoate s\u2019est lanc\u00e9 dans la fabrication de mat\u00e9riel de moto, tandis que Uztextilprom a indiqu\u00e9 avoir re\u00e7u 200 millions de dollars (179,3 millions d\u2019euros) d\u2019investissement de la part d\u2019entreprises chinoises en 2018.<\/p>\n

\"Chavkat
Le pr\u00e9sident ouzbek Chavkat Mirzio\u00efev (\u00e0 droite) lors d’une visite du centre Huawei, en Chine.<\/figcaption><\/figure>\n

En outre, les g\u00e9ants chinois d\u2019Internet d\u00e9veloppent leur pr\u00e9sence en Ouzb\u00e9kistan. Alibaba a rapport\u00e9 une augmentation de 90 % des transactions d\u2019utilisateurs ouzbeks sur le site de commerce en ligne AliExpress en 2018. M\u00eame les objets d\u2019art install\u00e9s dans les rues du centre de Tachkent ont \u00e9t\u00e9 achet\u00e9s \u00ab sur Ali \u00bb.<\/p>\n

Selon la plate-forme de donn\u00e9es mobiles App Annie, le r\u00e9seau social TikTok, la version internationale du chinois DouYin, d\u00e9velopp\u00e9 par ByteDance, est en croissance constante dans les App Store et Google Play ouzbeks. Les jeux produits par le g\u00e9ant Tencent occupent les premi\u00e8res places et l\u2019application la plus populaire des utilisateurs de la plate-forme Android est l\u2019application chinoise de transfert de fichiers ShareIt.<\/p>\n

S\u00e9ries chinoises et instituts Confucius<\/strong><\/h3>\n

Presqu\u2019aucune \u00e9tude sociologique fiable n\u2019a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e sur la mani\u00e8re dont les Ouzbeks consid\u00e8rent les Chinois, ni sur l\u2019existence de craintes de \u00ab p\u00e9ril jaune \u00bb dans la conscience populaire ouzb\u00e8ke. Toutefois, les Ouzbeks sont confront\u00e9s \u00e0 la Chine au quotidien : \u00e0 l\u2019\u00e9cole, les le\u00e7ons d\u2019histoire leur apprennent la grande Route de la Soie et le r\u00eave non accompli du h\u00e9ros national Amir Temur, ou Tamerlan<\/a>, de capturer l\u2019Empire c\u00e9leste. Au d\u00eener, leurs grands-m\u00e8res regardent des s\u00e9ries chinoises telles que \u00ab Muhabbat afsonasi \u00bb ou \u00ab Qasamyod \u00bb, sous-titr\u00e9es en ouzbek \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision.<\/p>\n

Les programmes d\u2019\u00e9change avec des universit\u00e9s chinoises sont courants. Le premier institut Confucius d\u2019Asie centrale, plac\u00e9 sous la responsabilit\u00e9 du Bureau national pour l’Enseignement du chinois langue \u00e9trang\u00e8re, a ouvert en 2004 \u00e0 Tachkent, s\u2019inspirant de l\u2019Institut d\u2019\u00c9tudes orientales. La ville de Samarcande<\/a>, en collaboration avec l\u2019institut Confucius, a inaugur\u00e9 l\u2019Universit\u00e9 internationale du Tourisme \u00ab Route de la Soie \u00bb.<\/p>\n

\"Universit\u00e9
L’Universit\u00e9 d’Etat de Samarcande a inaugur\u00e9 une statue de Confucius en septembre 2019.<\/figcaption><\/figure>\n

En septembre 2019, Chavkat Mirzio\u00efev s\u2019est promen\u00e9 dans la cour de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019\u00c9tat de Samarcande, o\u00f9 un monument au philosophe chinois Confucius a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9. Pour c\u00e9l\u00e9brer les 25 ans des relations diplomatiques entre les deux pays, le monument au philosophe et po\u00e8te ouzbek Mir Alicher Navo\u00ef<\/a> a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 en 2017 sur le campus de l\u2019Universit\u00e9 de Shanghai.<\/p>\n

La langue chinoise en plein essor<\/strong><\/p>\n

Difficile de ne pas remarquer l\u2019essor de la langue chinoise en Ouzb\u00e9kistan : partout dans les rues et sur Instagram fleurissent des publicit\u00e9s proposant des cours de chinois ou un apprentissage dans les universit\u00e9s chinoises.<\/p>\n

Lors de l\u2019inauguration du nouvel institut Confucius de Tachkent, l\u2019ambassadeur Jiang Yan avait d\u00e9clar\u00e9 que plus de 2 000 Ouzbeks \u00e9tudiaient le chinois via l\u2019institut Confucius de Tachkent ou de Samarcande. En moyenne, 4 000 \u00e9tudiants fr\u00e9quentaient en 2017 chacun des 516 instituts Confucius par le monde.<\/p>\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tToute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t