{"id":23718,"date":"2019-05-21T17:23:26","date_gmt":"2019-05-21T15:23:26","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=23718"},"modified":"2021-11-05T11:18:42","modified_gmt":"2021-11-05T10:18:42","slug":"comment-la-fondation-aga-khan-tente-de-se-maintenir-au-tadjikistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/comment-la-fondation-aga-khan-tente-de-se-maintenir-au-tadjikistan\/","title":{"rendered":"Comment la Fondation Aga Khan tente de se maintenir au Tadjikistan"},"content":{"rendered":"

Reconnue comme l\u2019un des principaux acteurs du d\u00e9veloppement au Tadjikistan, la Fondation Aga Khan compte pour la premi\u00e8re fois un citoyen tadjik comme repr\u00e9sentant permanent dans le pays. En tant que m\u00e9diateur dans l’ultrasensible r\u00e9gion du Haut-Badakchan, la Fondation Aga Khan est aujourd\u2019hui dans une posture d\u00e9licate.<\/strong><\/p>\n

Novastan reprend et traduit ici un article initialement publi\u00e9 le 17 avril 2019 par le m\u00e9dia russe sp\u00e9cialis\u00e9 sur l’Asie centrale, Fergana News<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Tout un symbole. Le 17 avril dernier, la Fondation Aga Khan pour le D\u00e9veloppement (AKDN) a nomm\u00e9 son nouveau responsable au Tadjikistan. Pour la premi\u00e8re fois depuis 26 ans d\u2019activit\u00e9s dans la R\u00e9publique tadjike, un citoyen du pays devient le repr\u00e9sentant permanent de l\u2019organisation. Kozidavlat Ko\u00efmdodov, ancien fonctionnaire du Parti et diplomate de 69 ans, succ\u00e8de ainsi au Pakistanais Ali Akbar Pesnani.<\/p>\n

La Fondation Aga Khan tient sa puissance et son nom de Shah Karim Al Hussaini<\/a>, qui porte le titre d\u2019Aga Khan depuis 1957. Ce titre implique que l\u2019Aga Khan est le leader spirituel des Isma\u00e9liens<\/a>, une branche de l\u2019islam chiite. Les dons faits par les Isma\u00e9liens vont directement alimenter la fortune de l\u2019Aga Khan, estim\u00e9e \u00e0 3 milliards de dollars. Le prince Shah Karim Al Hussaini est \u00e9galement appel\u00e9 Aga Khan IV.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0: Le Tadjikistan, berceau des Isma\u00e9liens<\/a><\/strong><\/p>\n

Au Tadjikistan, o\u00f9 seuls 3% des musulmans sont d\u2019ob\u00e9dience isma\u00e9lienne, l\u2019AKDN joue un r\u00f4le important dans le d\u00e9veloppement. Au milieu des ann\u00e9es 1990, la fondation s\u2019est engag\u00e9e au Tadjikistan de mani\u00e8re active en promouvant des projets humanitaires. Son activit\u00e9 s\u2019est d\u2019abord traduite par l\u2019apport d\u2019une aide alimentaire aux habitants de la province autonome du Haut-Badakchan<\/a>, dans l\u2019est du pays, qui \u00e9taient confront\u00e9s \u00e0 une catastrophe humanitaire \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la guerre civile<\/a> (1992-1997). Le Haut-Badakchan est \u00e9galement peupl\u00e9 en majorit\u00e9 d\u2019Isma\u00e9liens<\/a>.<\/p>\n

Un bailleur indispensable au Haut-Badakchan<\/strong><\/p>\n

La fondation s\u2019est progressivement orient\u00e9e vers la promotion de projets socio\u00e9conomiques, culturels et humanitaires. C\u2019est gr\u00e2ce au fonds de la Fondation Aga Khan sur le territoire du Haut-Badakhchan que la centrale hydro\u00e9lectrique du Pamir (aujourd\u2019hui connue sous le nom de Pamir Energy) s\u2019est modernis\u00e9e. Elle assure aujourd\u2019hui sans interruption l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 de la r\u00e9gion. Cinq ponts ont \u00e9t\u00e9 construits et relient le Badakhchan tadjik au Badakhchan afghan, l\u2019ensemble scolaire Aga Khan et l\u2019universit\u00e9 internationale d\u2019Asie centrale ont \u00e9t\u00e9 construits dans la ville de Khorog<\/a>, ainsi qu\u2019une clinique moderne et d\u2019autres infrastructures de moyenne et petite tailles.<\/p>\n\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n

Lire aussi sur Novastan :\u00a0Tadjikistan : le Pamir oriental au bord du gouffre<\/a><\/strong><\/p>\n

La Fondation Aga Khan a \u00e9galement investi dans un certain nombre d\u2019affaires. C\u2019est la premi\u00e8re banque de microfinance depuis de nombreuses ann\u00e9es, dont les cr\u00e9dits soutiennent l\u2019entreprenariat local. Elle a \u00e9galement investi dans l\u2019h\u00f4tel Serena et la soci\u00e9t\u00e9 de t\u00e9l\u00e9communications Tcell (anciennement Indigo Tadjikistan). Les projets commerciaux incluent \u00e9galement la compagnie d\u2019\u00e9nergie Pamir Energy. Le montant total des d\u00e9penses de la fondation au Tadjikistan n\u2019est pas connu, mais comme le souligne dans l\u2019une de ses interviews Yodgor Fa\u00efzov, ancien directeur ex\u00e9cutif de l\u2019AKDN et d\u00e9sormais chef de la fondation au Haut-Badakhchan, le montant annuel des investissements au Tadjikistan s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 70 millions de dollars.<\/p>\n

Une image quasi-sacr\u00e9e\u2026<\/strong><\/p>\n

Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, les activit\u00e9s de la Fondation Aga Khan ont pratiquement permis d\u2019assumer les fonctions socio-\u00e9conomiques de l\u2019Etat du Haut-Badakhchan, construisant ainsi une image positive de la Fondation. Cette image \u00e9tait d\u2019ailleurs per\u00e7ue comme sacr\u00e9e par les habitants du Pamir, puisque l’Aga Khan est le chef spirituel des Isma\u00e9liens.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan :\u00a0Bienvenue sur Mars : le district de Mourghab au Tadjikistan<\/a><\/strong><\/p>\n

C\u2019est dans ce contexte qu\u2019intervient la nomination de Kozidavlat Ko\u00efmdodov au poste de chef de l\u2019AKDN. Cette ascension montre avant tout la rotation habituelle des cadres et le passage d\u2019un fonctionnaire au sein de la fondation apr\u00e8s son d\u00e9part en retraite. N\u00e9anmoins, cette nomination m\u00e9rite une attention particuli\u00e8re et donne \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur l\u2019activit\u00e9 de la structure et ses relations officielles avec la capitale Douchanb\u00e9, qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s lisses au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n

\u2026 qui pourrait \u00eatre entach\u00e9e par un diplomate \u00e0 la r\u00e9putation\u00a0<\/strong>ambigu\u00eb<\/b><\/p>\n

A cet \u00e9gard, la nomination de Kozidavlat Ko\u00efmdodov \u00e0 la t\u00eate de l\u2019AKDN pourrait continuer \u00e0 alimenter la pol\u00e9mique. De fait, son ascension a suscit\u00e9 des r\u00e9actions mitig\u00e9es dans la soci\u00e9t\u00e9 et donn\u00e9 lieu \u00e0 des discussions parmi les principaux b\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019organisation, en l\u2019occurrence les habitants de la r\u00e9gion autonome du Haut-Badakhchan. Dans des discussions sur les r\u00e9seaux sociaux, quelques-uns ont soutenu cette nomination, tandis que d\u2019autres ont exprim\u00e9 une opposition cat\u00e9gorique, l\u2019accusant de ne pas participer \u00e0 la r\u00e9solution des probl\u00e8mes des autochtones.<\/p>\n

\"Pamir
Le massif du Pamir pr\u00e8s de la ville de Khorog, en Haut-Badakchan.<\/figcaption><\/figure>\n

La controverse \u00e0 l\u2019\u00e9gard de Kozidavlat Ko\u00efmdodov a plusieurs sources. En 2013, son fils Ko\u00efmdod Ko\u00efmdodov s\u2019est trouv\u00e9 impliqu\u00e9 dans le trafic de drogue avec sa femme Mouchtar Mouborakcho\u00efev. Ils ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s en d\u00e9tention alors qu\u2019ils attendaient l\u2019embarquement d\u2019un vol pour Moscou \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Douchanb\u00e9 avec 2,5 kilos d\u2019h\u00e9ro\u00efne. Apr\u00e8s sa d\u00e9tention, Ko\u00efmdodov junior a d\u00e9clar\u00e9 que les narcotiques n\u2019appartenaient pas \u00e0 lui mais \u00e0 son \u00e9pouse. En fin de compte, Ko\u00efmdod Ko\u00efmdodov a \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9, mais sa femme condamn\u00e9e \u00e0 12 ans et demi de r\u00e9clusion. Elle a \u00e9t\u00e9 plus tard amnisti\u00e9e. Dans les ann\u00e9es 1990, apr\u00e8s une visite de Kozidavlat Ko\u00efmdodov dans la province autonome du Haut-Badakhchan, son garde du corps avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en possession de drogues. Malgr\u00e9 cela, l\u2019autorit\u00e9 de Kozidavlat Ko\u00efmdodov devant le chef de l\u2019Etat tadjik Emomalii Rahmon<\/a> n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 fragilis\u00e9e. Il a continu\u00e9 \u00e0 occuper ses fonctions d\u2019ambassadeur du Tadjikistan en Bi\u00e9lorussie et n\u2019a pris sa retraite que quatre ans plus tard, en d\u00e9cembre 2017.<\/p>\n

2012, ann\u00e9e charni\u00e8re<\/strong><\/p>\n

Mais plus que la drogue, ce sont les \u00e9v\u00e8nements de Khorog<\/a> en 2012 qui ont v\u00e9ritablement nui \u00e0 la r\u00e9putation de Kozidavlat Ko\u00efmdodov. Au moment\u00a0 m\u00eame o\u00f9 des op\u00e9rations sp\u00e9ciales men\u00e9es dans la capitale du Haut-Badakchan faisaient des dizaines de victimes parmi la population civile et les repr\u00e9sentants de forces de l\u2019ordre, Kozidavlat Ko\u00efmdodov a officiellement manifest\u00e9 son soutien \u00e0 la position des autorit\u00e9s tadjikes. Et ce alors que la population de Khorog manifestait en appelant au retrait des contingents arm\u00e9s suppl\u00e9mentaires d\u00e9ploy\u00e9s dans la province. Comme le r\u00e9gionalisme n\u2019a disparu nulle part au Tadjikistan et que la politique r\u00e9gionaliste suscitait de grands espoirs parmi ses compatriotes, cette d\u00e9claration a s\u00e9rieusement \u00e9corn\u00e9 l\u2019image de Kozidavlat Ko\u00efmdodov.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan :\u00a0Des femmes tadjikes viennent en aide aux habitantes du Haut-Badakhchan<\/a><\/strong><\/p>\n

Les \u00e9v\u00e8nements de Khorog n\u2019ont pas seulement constitu\u00e9 une \u00e9preuve d\u00e9cisive pour le diplomate mais aussi pour les activit\u00e9s elles-m\u00eames de la Fondation Aga Khan pour le d\u00e9veloppement du Tadjikistan. En effet, du fait de cette image quasi-sacr\u00e9e, l\u2019Aga Khan et son organisation ont servi de m\u00e9diateur entre les anciens chefs de guerre du Pamir et les autorit\u00e9s de Douchanb\u00e9 au cours des \u00e9v\u00e8nements de juillet-ao\u00fbt 2012. L\u2019Aga Khan a ainsi appel\u00e9 ses adeptes du Badakhchan \u00e0 d\u00e9poser volontairement leurs armes et \u00e0 un cessez-le-feu afin de parvenir \u00e0 la paix. Les braises du conflit se sont \u00e9teintes. Pourtant, \u00e0 la fin du mois d\u2019ao\u00fbt, Imomnazar Imonazarov, l\u2019un des leaders informels les plus influents du Pamir, a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 dans sa propre maison. Ses camarades ont alors affirm\u00e9 que le pouvoir \u00e9tait derri\u00e8re l\u2019assassinat et des rassemblements ont commenc\u00e9 \u00e0 Khorog.<\/p>\n

Une position instable<\/strong><\/p>\n

L\u2019AKDN et le pr\u00e9sident de la r\u00e9gion Yodgor Fa\u00efzov en personne ont alors une nouvelle fois assum\u00e9 les fonctions d\u2019interm\u00e9diaires dans les n\u00e9gociations de la province autonome du Haut-Badakhchan avec le pouvoir. Gr\u00e2ce \u00e0 la m\u00e9diation de l\u2019organisation, le retrait des troupes de la r\u00e9gion a \u00e9t\u00e9 obtenu. Pour les ONG internationales qui ne disposent pas de mandat politique, obtenir la pacification \u00e9tait un r\u00e9sultat sans pr\u00e9c\u00e9dent. Apr\u00e8s le meurtre d\u2019un dirigeant influent, l\u2019autorit\u00e9 de l\u2019organisation a n\u00e9anmoins d\u00e9clin\u00e9 aupr\u00e8s de ses b\u00e9n\u00e9ficiaires. Beaucoup en sont venus \u00e0 la conclusion que l\u2019AKDN n\u2019\u00e9tait pas en mesure d\u2019offrir des instruments contraignants pour forcer le gouvernement \u00e0 remplir ses engagements.<\/p>\n

\"Khorogh
Khorogh est la capitale de la r\u00e9gion autonome du Haut-Badakhchan dans l’est du Tadjikistan. La r\u00e9gion couvre pr\u00e8s de la moiti\u00e9 du territoire tadjik, mais elle est extr\u00eamement peu peupl\u00e9e : seulement 3% environ de la population tadjike vit ici, la plupart d’entre eux dans la capitale Khorogh.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c0 Douchanb\u00e9, les \u00e9v\u00e8nements de Khorog sont sujets \u00e0 des sentiments partag\u00e9s. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, le conflit a \u00e9t\u00e9 r\u00e9solu, quoiqu\u2019avec le temps il semble davantage gel\u00e9. D\u2019autre part, il s\u2019est av\u00e9r\u00e9 qu\u2019une entit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, certes de dimension internationale comme l\u2019est l\u2019Aga Khan, pouvait avoir une influence directe sur le cours des \u00e9v\u00e8nements politiques au Tadjikistan. Cette \u00e9volution a men\u00e9 le pouvoir tadjik \u00e0 repenser son attitude \u00e0 l\u2019\u00e9gard du leader du monde isma\u00e9lien.<\/p>\n

Il semble que l\u2019Aga Khan lui-m\u00eame a \u00e9galement reconsid\u00e9r\u00e9 sa position. En tant que chef d\u2019une communaut\u00e9 de pr\u00e8s de 20 millions de personnes<\/a>, se positionnant lui-m\u00eame comme le protecteur de la s\u00e9curit\u00e9 de ses adeptes, l\u2019Aga Khan a probablement compris qu\u2019on ne peut n\u2019attendre aucune garantie de la part des autorit\u00e9s officielles de Douchanb\u00e9. En cessant de se rendre au Tadjikistan apr\u00e8s sa derni\u00e8re visite en avril 2012, il a peut-\u00eatre voulu manifester son m\u00e9contentement, et ce, malgr\u00e9 les multiples projets mis en place par son organisation au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es sur le territoire de la province autonome du Haut-Badakhchan, en particulier l\u2019universit\u00e9 d\u2019Asie centrale (90 millions de dollars investis), le Centre Isma\u00e9lien (15 millions de dollars) et le Centre m\u00e9dical (24 millions de dollars).<\/p>\n

Des tensions latentes<\/strong><\/p>\n

Comme le remarquent des sources de Fergana News, les relations de l\u2019AKDN avec le gouvernement ces derni\u00e8res ann\u00e9es n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s claires. Selon ces sources, ces relations parfois tendues ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement visibles au moment de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture de l\u2019universit\u00e9 d\u2019Asie centrale \u00e0 Khorog en septembre 2018<\/a>. Le pr\u00e9sident tadjik Emomalii Rahmon a alors exprim\u00e9 son m\u00e9contentement \u00e0 l\u2019\u00e9gard des activit\u00e9s de l\u2019AKDN, en soulignant que si ce dont s\u2019occupait aujourd\u2019hui l\u2019AKDN \u00e9tait autrefois visible, sa mission \u00e9tait aujourd\u2019hui incompr\u00e9hensible. Il a aussi vivement critiqu\u00e9 la politique de ressources humaines men\u00e9e par l\u2019organisation, puisque de nombreuses fonctions sont attribu\u00e9es \u00e0 des ressortissants \u00e9trangers, en particulier des Pakistanais. Un petit signe qui ne trompe pas\u00a0: bien que le m\u00e9contentement ne soit plus ouvertement exprim\u00e9 au niveau officiel, la licence pour la tenue des activit\u00e9s \u00e9ducatives de l\u2019universit\u00e9 d\u2019Asie centrale n\u2019a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue qu\u2019un an apr\u00e8s la fin de la construction et le d\u00e9but r\u00e9el du travail.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan :\u00a0Le pr\u00e9sident tadjik a ouvert officiellement l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Asie Centrale \u00e0 Khorog<\/a><\/strong><\/p>\n

Pour autant, la nomination de Kozidavlat Ko\u00efmdodov au poste de repr\u00e9sentant permanent des structures de l\u2019Aga Khan au Tadjikistan est logique. Jusqu\u2019en 2005, le fonctionnaire \u00e9tait coordinateur gouvernemental de l\u2019AKDN dans la R\u00e9publique tadjike. Il a r\u00e9ussi \u00e0 maintenir des relations de confiance avec l\u2019Aga Khan en personne comme avec le pr\u00e9sident tadjik. Malgr\u00e9 son image entach\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises dans sa carri\u00e8re, c\u2019est probablement pour cette raison qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 \u00e0 la t\u00eate de l\u2019AKDN : \u00e0 d\u00e9faut d\u2019am\u00e9liorer les relations, il pourra au moins maintenir le statu quo. Il est essentiel pour l\u2019Aga Khan de conserver sa pr\u00e9sence dans un pays o\u00f9 les Isma\u00e9liens repr\u00e9sentent certes une minorit\u00e9 confessionnelle, mais la majorit\u00e9 de la population dans la province autonome du Haut-Badakhchan.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Chavkat Nazarov
\n<\/strong>R\u00e9dacteur pour Fergana News<\/strong><\/p>\n

Traduit du russe<\/a> par Antonia Collard-Nora<\/strong><\/p>\n

Edit\u00e9 par Etienne Combier<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reconnue comme l\u2019un des principaux acteurs du d\u00e9veloppement au Tadjikistan, la Fondation Aga Khan compte pour la premi\u00e8re fois un citoyen tadjik comme repr\u00e9sentant permanent dans le pays. En tant que m\u00e9diateur dans l’ultrasensible r\u00e9gion du Haut-Badakchan, la Fondation Aga Khan est aujourd\u2019hui dans une posture d\u00e9licate. Novastan reprend et traduit ici un article initialement […]<\/p>\n","protected":false},"author":631,"featured_media":23721,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[2799,3169,625,3167,942,3168,521,523,1956],"coauthors":[3072,81],"class_list":["post-23718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tadjikistan","tag-aga-khan","tag-akdn","tag-developpement","tag-fondation-aga-khan","tag-haut-badakhchan","tag-kozidavlat-koimdodov","tag-societe","tag-tadjikistan","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/631"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23718\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23718"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=23718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}