{"id":23108,"date":"2019-04-16T09:20:43","date_gmt":"2019-04-16T07:20:43","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=23108"},"modified":"2021-03-19T17:23:26","modified_gmt":"2021-03-19T16:23:26","slug":"le-rap-centrasiatique-en-10-morceaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/le-rap-centrasiatique-en-10-morceaux\/","title":{"rendered":"Le rap centrasiatique en 10 morceaux"},"content":{"rendered":"

Le hip-hop, apparu dans les ann\u00e9es 1970 aux \u00c9tats-Unis, est depuis longtemps devenu une culture au niveau mondial, qui se d\u00e9veloppe dans tous les milieux culturels. L\u2019Asie centrale ne fait pas exception, comme le montre une rapide revue de la sc\u00e8ne rap r\u00e9gionale.<\/strong><\/p>\n

Novastan reprend et traduit ici un article initialement publi\u00e9 par notre version allemande<\/a>. Pour nos lecteurs germanophones, vous pouvez y acc\u00e9der en cliquant sur le drapeau allemand ci-dessus.<\/strong><\/p>\n

Le hip-hop est, d\u2019apr\u00e8s Spotify<\/a>, le genre musical le plus appr\u00e9ci\u00e9 dans le monde. L\u2019Asie centrale ne fait certes pas partie des r\u00e9gions couvertes par le service de streaming su\u00e9dois, mais elle abrite des sc\u00e8nes actives de rappeurs professionnels, qui prennent de l\u2019ampleur, enregistrant pour certaines de gros succ\u00e8s commerciaux.<\/p>\n

Cela concerne d\u2019abord le Kazakhstan, qui dispose de la plus importante industrie musicale de la r\u00e9gion. Le rap kirghiz a \u00e9galement trouv\u00e9 de longue date sa place dans les premiers rangs de la pop culture musicale locale. En Ouzb\u00e9kistan, au Tadjikistan et au Turkm\u00e9nistan, le contr\u00f4le \u00e9tatique sur le secteur culturel, plus fort, conduit \u00e0 un rap soit conformiste, soit limit\u00e9 \u00e0 une diffusion hors des circuits autoris\u00e9s.<\/p>\n

Le multilinguisme de la r\u00e9gion se refl\u00e8te aussi dans le rap. Les artistes russophones s\u2019adressent \u00e0 un public \u00e9largi, m\u00eame si la majorit\u00e9 des rappeurs centrasiatiques pr\u00e9f\u00e8rent cependant s\u2019exprimer dans leur langue nationale. Les th\u00e8mes choisis et les positions prises varient \u00e9galement entre chaque sc\u00e8ne nationale.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : Kazakhstan : comment la pop et le rock ont affaibli le pouvoir sovi\u00e9tique<\/a><\/strong><\/p>\n

Au travers de featurings <\/em>sur des albums turcs<\/a> ou de punchlines <\/em>telles que \u00ab T\u2019as pas de place dans ma rue, ni \u00e0 Bichkek ni \u00e0 Piter <\/em>[l’abr\u00e9viation famili\u00e8re de St-P\u00e9tersbourg, ndlr] \u00bb<\/em>, la sc\u00e8ne rap centrasiatique s\u2019affirme comme membre actif de la culture hip-hop mondiale. Voici donc \u00e0 titre d\u2019extrait une liste, forc\u00e9ment incompl\u00e8te et subjective, de dix morceaux de rap issus des cinq r\u00e9publiques d\u2019Asie centrale.<\/p>\n\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n

    \n
  1. Skriptonit \u2013 Style (Kazakhstan\/Russie \u2013 2015)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    \u00ab Fr\u00e8re \u00e0 gauche, fr\u00e8re \u00e0 droite, c\u2019est pas ce que j\u2019appelle \u2018Korech\u2019 <\/em>(terme familier russe pour \u00ab ami \u00bb, ndlr)
    \nParce que je suis de Pavlodar, comme tu sais \u00bb<\/em><\/p>\n

    Avec son d\u00e9bit d\u00e9sarticul\u00e9, atmosph\u00e9rique et ses textes sur l\u2019univers d\u2019une petite ville du nord du Kazakhstan, Skriptonit fait partie des rappeurs les plus appr\u00e9ci\u00e9s de Russie. Il d\u00e9signe volontiers lui-m\u00eame sa musique comme du \u00ab rap kazakh \u00bb : \u00ab J\u2019ai de la chance de venir du Kazakhstan. J\u2019ai peu \u00e0 voir avec les rappeurs russes et je ne les supporte pas \u00bb<\/em> a affirm\u00e9 Adil Djalilov, 27 ans, dans une interview<\/a> avec la journaliste russe Xenia Sobtchak.<\/p>\n

    Les textes de Skriptonit tournent autour de ses exp\u00e9riences comme enfant puis adolescent dans la r\u00e9gion de Pavlodar<\/a>, dans le nord-est du Kazakhstan. Dans \u00ab Style \u00bb<\/a>, issu de son premier album \u00ab Dom s normalnymy yavlyenyeme \u00bb<\/em> (litt\u00e9ralement \u00ab une maison en activit\u00e9 normale \u00bb \/ jeu de mots avec \u00ab paranormal activity \u00bb), il esquisse un portrait de son quartier, \u00ab qui pue le mix herbe \u2013 Hugo \u00bb<\/em> (l\u2019eau de toilette Hugo Boss). Skriptonit a d\u00e9j\u00e0 perc\u00e9 en 2013 avec \u00ab VBVVCTND <\/a>\u00bb (abr\u00e9viation pour \u00ab le vote sans le choix, c\u2019est tout ce que tu nous as donn\u00e9 \u00bb<\/em>). Il y chante : \u00ab Regarde la t\u00e9l\u00e9, t\u2019es l\u00e0 comme Alice au pays des merveilles \u00bb<\/em>. En attendant, apr\u00e8s un contrat avec le label russe Gazgolder puis un d\u00e9m\u00e9nagement \u00e0 Moscou, il a r\u00e9ussi \u00e0 faire son trou.<\/p>\n