{"id":22466,"date":"2019-03-10T12:52:24","date_gmt":"2019-03-10T11:52:24","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=22466"},"modified":"2021-04-22T11:10:26","modified_gmt":"2021-04-22T09:10:26","slug":"region-ouighoure-pourquoi-les-camps-de-reeducation-ne-menacent-pas-que-les-musulmans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/region-ouighoure\/region-ouighoure-pourquoi-les-camps-de-reeducation-ne-menacent-pas-que-les-musulmans\/","title":{"rendered":"R\u00e9gion ou\u00efghoure : pourquoi les \u00ab\u00a0camps de r\u00e9\u00e9ducation\u00a0\u00bb ne menacent pas que les musulmans ?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Le \u00ab\u00a0programme de r\u00e9\u00e9ducation\u00a0\u00bb en \u0153uvre dans la r\u00e9gion autonome ou\u00efghoure du Xinjiang ne menace pas que les musulmans. Ce programme de surveillance et de contr\u00f4le de la population est in\u00e9dit et pourrait pr\u00e9figurer un nouveau mod\u00e8le \u00e0 reproduire pour de nombreux pays.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Novastan reprend et traduit un article initialement publi\u00e9 par le <a href=\"https:\/\/telegra.ph\/Umirotvorenie-po-kitajski-02-15\">m\u00e9dia en ligne sp\u00e9cialis\u00e9 sur l&rsquo;Asie centrale, Fergana.ru<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2018, les journalistes et les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme du monde entier ont tir\u00e9 la sonnette d\u2019alarme. En cause&nbsp;: les <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/region-ouighoure\/region-ouighoure-la-chine-sous-pression-de-la-communaute-internationale\/\">\u00ab&nbsp;camps de r\u00e9\u00e9ducation&nbsp;\u00bb chinois<\/a> o\u00f9 des dizaines, voire des centaines de milliers de musulmans turcophones de la R\u00e9gion autonome ou\u00efghoure du <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xinjiang\">Xinjiang<\/a>, dans le nord-est de la Chine, sont soumis \u00e0 \u00eatres \u00ab redress\u00e9s id\u00e9ologiquement \u00bb de mani\u00e8re forc\u00e9e et \u00e0 de s\u00e9v\u00e8res peines d&rsquo;enfermement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lire aussi sur Novastan :&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/region-ouighoure\/region-ouighoure-la-chine-sous-pression-de-la-communaute-internationale\/\"><strong>R\u00e9gion ou\u00efghoure : la Chine sous pression de la communaut\u00e9 internationale<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces personnes y sont envoy\u00e9es sans enqu\u00eate ni proc\u00e8s, et il leur est impossible de communiquer avec leur famille. Les autorit\u00e9s chinoises ont longtemps ni\u00e9 l\u2019existence de tels camps, mais ont fini, fin 2018, par les reconna\u00eetre, et m\u00eame les l\u00e9galiser officiellement. En attendant les inspections de l\u2019ONU, Beijing tente de prouver l\u2019innocuit\u00e9 de ces \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires. Les autorit\u00e9s chinoises ne sont pas pr\u00e8s de les fermer, malgr\u00e9 le battage m\u00e9diatique qui les entoure. La fermeture du pays et le manque d\u2019informations rendent extr\u00eamement difficile la compr\u00e9hension de la r\u00e9alit\u00e9 dans la r\u00e9gion ou\u00efghoure et de la volont\u00e9 des autorit\u00e9s chinoises.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe\">\n\t\t\t<div class=\"container flex flex-row justify-between\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-3\/5\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]\">\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie&nbsp;centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span>En vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie&nbsp;centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-2\/5 flex flex-col justify-items-center justify-center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"pricing text-2xl font-bold text-center\">3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold\" href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/sabonner\">Abonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans ces conditions, le chercheur allemand Adrian Zenz a eu une id\u00e9e simple mais lumineuse : collecter un large \u00e9ventail de sources chinoises, depuis les articles de presse et les d\u00e9crets gouvernementaux jusqu\u2019aux portails des march\u00e9s publics. Gr\u00e2ce \u00e0 ces documents, les origines du programme de r\u00e9\u00e9ducation se sont nettement pr\u00e9cis\u00e9es, ainsi que ses objectifs et les causes de son ampleur. Les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9tude ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s par la revue scientifique <a href=\"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/abs\/10.1080\/02634937.2018.1507997?journalCode=ccas20\">Central Asian Survey<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Une pratique ancienne<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En Chine, la pratique de la r\u00e9\u00e9ducation politique a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mao_Zedong\">Mao Zedong<\/a>&nbsp;(1949-1976). Dans les ann\u00e9es 1950, le pays a mis sur pied un m\u00e9canisme de \u00ab&nbsp;correction par le travail&nbsp;\u00bb (\u00ab&nbsp;laogai&nbsp;\u00bb), implant\u00e9 au sein du syst\u00e8me p\u00e9nitentiaire. Une personne condamn\u00e9e par un tribunal \u00e9tait donc passible d\u2019une peine de ce type. Le principe du laogai \u00e9tait diff\u00e9rent de celui du laotsiao, ou \u00ab&nbsp;r\u00e9\u00e9ducation par le travail \u00bb. Celui-ci \u00e9tait largement employ\u00e9 depuis les ann\u00e9es 1980 pour \u00ab&nbsp;d\u00e9mystifier&nbsp;\u00bb les dissidents, les manifestants et les malfrats de petite envergure condamn\u00e9s \u00e0 des peines administratives. Mais ce syst\u00e8me relativement strict a suscit\u00e9 un m\u00e9contentement dans la soci\u00e9t\u00e9 au XXI\u00e8me si\u00e8cle et s\u2019est progressivement modifi\u00e9. Les institutions du laotsiao se sont tourn\u00e9es vers le traitement forc\u00e9 des toxicomanes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En parall\u00e8le, P\u00e9kin a lanc\u00e9 une nouvelle pratique&nbsp;: la \u00ab&nbsp;transformation par l\u2019apprentissage&nbsp;\u00bb (ou \u00ab&nbsp;Tsiaoiu Tjuanhua&nbsp;\u00bb). Le terme chinois \u00ab&nbsp;tjuanhua&nbsp;\u00bb signifie litt\u00e9ralement \u00ab&nbsp;transformation&nbsp;\u00bb : il est notamment utilis\u00e9 par exemple au cours du processus d\u2019isom\u00e9risation, lorsque certaines mol\u00e9cules se transforment en d\u2019autres. On sait que des \u00ab&nbsp;le\u00e7ons de&nbsp;r\u00e9\u00e9ducation&nbsp;\u00bb ont lieu depuis 2012, destin\u00e9es \u00e0 \u00ab&nbsp;faire revenir \u00e0 une vie&nbsp;normale&nbsp;\u00bb des membres de la secte <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Falun_Gong\">Falun Gong<\/a>. Cette pratique est \u00e9galement appliqu\u00e9e dans le syst\u00e8me \u00e9ducatif public pour remettre dans le droit chemin les \u00e9l\u00e8ves en difficult\u00e9, bien que ceux-ci ne soient g\u00e9n\u00e9ralement pas transf\u00e9r\u00e9s dans les fameux camps.<\/p>\n<p><b>Des \u00ab\u00a0\u00e9coles\u00a0\u00bb plut\u00f4t que des prisons<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est important de noter que dans la r\u00e9gion ou\u00efghoure, le syst\u00e8me \u00ab\u00a0tsiaoiu tjuanhua\u00a0\u00bb se pr\u00e9sente comme un syst\u00e8me sp\u00e9cial de pr\u00e9vention, s\u00e9par\u00e9ment des peines ordinaires de prison et de la r\u00e9\u00e9ducation par le travail (laogai). Les sujets de l\u2019enqu\u00eate dans la r\u00e9gion ont expliqu\u00e9 que de nombreuses personnes suspect\u00e9es d\u2019extr\u00e9misme sont d\u2019abord plac\u00e9es dans des centres de d\u00e9tention, puis, selon le degr\u00e9 de leur culpabilit\u00e9, peuvent \u00eatre envoy\u00e9s en prison ou en r\u00e9\u00e9ducation.<\/p>\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Toute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">S\u2019inscrire<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">D\u00e9couvrez la derni\u00e8re \u00e9dition<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est r\u00e9v\u00e9lateur que les \u00e9tablissements concern\u00e9s ne soient pas appel\u00e9s \u00ab&nbsp;prisons&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;camps&nbsp;\u00bb, mais \u00ab&nbsp;centres&nbsp;\u00bb, voire \u00ab&nbsp;\u00e9coles&nbsp;\u00bb. Ces d\u00e9nominations ne doivent pas \u00eatre per\u00e7ues uniquement comme des euph\u00e9mismes hypocrites, il existe une r\u00e9alit\u00e9 derri\u00e8re qu&rsquo;il faut distinguer : les autorit\u00e9s chinoises distinguent tr\u00e8s clairement la r\u00e9\u00e9ducation par le travail de l\u2019emprisonnement ou des camps de travail. Tout d\u2019abord, tsiaoiu tjuanhua est utilis\u00e9 pour garder une mainmise sur une large partie de la population et, d\u2019autre part, son objectif n\u2019est pas de punir ou d\u2019isoler des d\u00e9linquants individuels, mais de changer la conscience m\u00eame des gens.<\/p>\n<p><strong>2014, d\u00e9but de la \u00ab\u00a0lutte contre l&rsquo;extr\u00e9misme\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cependant, m\u00eame dans la r\u00e9gion ou\u00efghoure, la notion de \u00ab&nbsp;r\u00e9\u00e9ducation \u00bb n\u2019a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e jusqu\u2019en 2014 qu\u2019\u00e0 l\u2019encontre de membres du Falun Gong, de fonctionnaires du parti corrompus ou de toxicomanes. Les autorit\u00e9s de la r\u00e9gion ont par la suite gagn\u00e9 en popularit\u00e9 en rebaptisant le concept \u00ab&nbsp;lutte contre l\u2019extr\u00e9misme&nbsp;\u00bb, apr\u00e8s quoi cette lutte s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 la r\u00e9\u00e9ducation. Ainsi, en 2014, dans le district de Karghalik, aux environs de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Kachgar\">Kachgar<\/a>, 259 \u00ab&nbsp;individus probl\u00e9matiques&nbsp;\u00bb ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 une formation de dix jours comprenant discussions, exercices de r\u00e9daction et visualisation de vid\u00e9os \u00e9ducatives, tout cela dans un lieu ferm\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait d\u00e9fendu de quitter.<\/p>\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan :&nbsp;<a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/region-ouighoure\/xinjiang-identites-en-sursis\/\">Xinjiang : identit\u00e9s en sursis<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2015, des proc\u00e9dures similaires ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es dans un autre district : 42 personnes ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9es \u00e0 marcher, chanter, \u00e9tudier le Code p\u00e9nal, regarder des vid\u00e9os patriotiques, se soumettre \u00e0 des exercices de r\u00e9daction et jouer dans des spectacles durant deux semaines, apr\u00e8s quoi, selon le rapport officiel chinois, toute la \u00ab&nbsp;promotion&nbsp;\u00bb, les larmes aux yeux, avait regrett\u00e9 ses erreurs pass\u00e9es. Dans sa nature, ce genre de r\u00e9\u00e9ducation ressemble \u00e0 la pratique de \u00ab&nbsp;l\u2019autocritique&nbsp;\u00bb employ\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9poque de Mao Zedong.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u2019apr\u00e8s les rapports officiels, dans 85 \u00e0 90&nbsp;% des cas, la personne est soign\u00e9e apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0r\u00e9\u00e9duqu\u00e9e\u00a0\u00bb. Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, des infrastructures permanentes ont \u00e9t\u00e9 destin\u00e9es \u00e0 cette mission, et ce, \u00e0 tous les \u00e9chelons, depuis les villages jusqu\u2019aux districts. \u00c0 en croire les portails des march\u00e9s publics et les entrepreneurs, ces b\u00e2timents sont hautement s\u00e9curis\u00e9s au moyen de hauts murs d\u2019enceinte, de fils barbel\u00e9s sous tension et de syst\u00e8mes complexes de surveillance vid\u00e9o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Refa\u00e7onner la conscience du peuple<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Adrian Zenz souligne le changement non seulement de la politique int\u00e9rieure des autorit\u00e9s chinoises actuelles, mais aussi de leur mentalit\u00e9. Si elles s\u2019escrimaient auparavant \u00e0 changer le comportement r\u00e9pressible de certains individus, leur volont\u00e9 est aujourd\u2019hui de refa\u00e7onner la mentalit\u00e9 de groupes ethniques entiers. Les chiffres cit\u00e9s en 2015 dans plusieurs rapports du parti sont r\u00e9v\u00e9lateurs : pr\u00e8s de 5&nbsp;% de la population influenc\u00e9e par l\u2019extr\u00e9misme religieux est r\u00e9ellement convaincue par ces id\u00e9es, 15&nbsp;% soutient ces 5&nbsp;% et 80&nbsp;% n\u2019a re\u00e7u aucune \u00e9ducation et a une opinion fluctuante selon les circonstances. En r\u00e9\u00e9duquant les deux premiers groupes, la paix et la s\u00e9curit\u00e9 seront assur\u00e9es. En 2017, cette th\u00e9orie a donc \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre : dans les r\u00e9gions \u00e0 majorit\u00e9 musulmane, le gouvernement chinois a commenc\u00e9 les internements dans des centres de r\u00e9\u00e9ducation sur la base de quotas fixes (de 5&nbsp;\u00e0 20&nbsp;%), soit les proportions des rapports.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme c\u2019est souvent le cas dans l\u2019histoire, le changement est venu d\u2019une personne en particulier, \u00e0 savoir le nouveau Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du bureau local du Parti communiste chinois, <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Chen_Quanguo\">Chen Quango<\/a>. Son autorit\u00e9 s\u2019est renforc\u00e9e aux yeux de P\u00e9kin \u00e0 la suite de la \u00ab pacification r\u00e9ussie&nbsp;\u00bb du Tibet, qui s\u2019est op\u00e9r\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 une forte recrudescence des effectifs de police et \u00e0 la surveillance active de la situation dans les villages par les forces de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n<p><strong>Des centres immenses<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans la r\u00e9gion ou\u00efghoure, Chen Quango a \u00e9t\u00e9 plus dur encore. D\u00e8s le printemps 2017, il a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des arrestations en masse <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Ou%C3%AFghours\">d\u2019Ou\u00efghours<\/a> et d\u2019autres minorit\u00e9s musulmanes. La construction rapide de \u00ab centres de r\u00e9\u00e9ducation&nbsp;\u00bb a d\u00e9but\u00e9, la plupart ne partant pas de z\u00e9ro, mais se basant dans les acad\u00e9mies de police, les centres de d\u00e9tention, et m\u00eame de supermarch\u00e9s existants. Les m\u00e9dias dirig\u00e9s par le gouvernement publiaient pour leur part des offres d\u2019emploi pour ces centres, les candidats ayant besoin de connaissances en psychotechnique et en psychologie criminelle, ainsi qu\u2019en marxisme et en d\u2019autres disciplines officieuses.<\/p>\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan :&nbsp;<a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/region-ouighoure\/dans-la-region-ouighoure-la-surveillance-detat-au-plus-pres-des-familles\/\">Dans la r\u00e9gion ou\u00efghoure, la surveillance d\u2019Etat au plus pr\u00e8s des familles<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si, avant la nomination de Chen Quango, une seule offre li\u00e9e aux centres de r\u00e9\u00e9ducation avait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e sur les portails de march\u00e9s publics, des dizaines sont apparues apr\u00e8s mars 2017. Dans les premiers mois qui ont suivi le lancement de la campagne du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, le gouvernement a offert de fortes sommes pour ces march\u00e9s publics. Les descriptions des appels d\u2019offres mentionnent la construction de nouvelles infrastructures ainsi que l\u2019am\u00e9lioration des plus anciennes au moyen d\u2019arriv\u00e9e d\u2019eau chaude et de l\u2019am\u00e9nagement de toilettes et de r\u00e9fectoires. Les b\u00e2timents existants ont donc \u00e9t\u00e9 transform\u00e9s en camps d\u2019internement permanent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour se faire une id\u00e9e de l\u2019ampleur de la campagne, il suffit d\u2019examiner la superficie des \u00e9tablissements concern\u00e9s, g\u00e9n\u00e9ralement sup\u00e9rieure \u00e0 10&nbsp;000&nbsp;m<sup>2<\/sup>, jusqu\u2019\u00e0 atteindre parfois 82 000 m<sup>2<\/sup> (avec une capacit\u00e9 moyenne de 1,5 \u00e0 2 d\u00e9tenus par m\u00e8tre carr\u00e9). La description d\u00e9taill\u00e9e des syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 (depuis la vid\u00e9osurveillance et le fil barbel\u00e9 jusqu\u2019aux quartiers sp\u00e9ciaux pour les policiers arm\u00e9s) prouve le caract\u00e8re p\u00e9nitentiaire de ces centres de r\u00e9\u00e9ducation.<\/p>\n<p><strong>Des \u00ab\u00a0r\u00e9\u00e9ducateurs\u00a0\u00bb recrut\u00e9s pour leur loyaut\u00e9 politique<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le m\u00eame temps, le syst\u00e8me tjuanhua s\u2019appuie sur un vaste r\u00e9seau de centres de formation professionnelle poss\u00e9dant un second objectif&nbsp;: la r\u00e9\u00e9ducation politique. Est-il \u00e9tonnant que ce soit dans le Xinjiang que l\u2019on trouve autant d&rsquo;offres d&#8217;emploi pour des postes de professeur de l\u2019enseignement technique et professionnel, et que les comp\u00e9tences requises pour ces offres d\u2019emploi soient les plus int\u00e9ressantes au niveau financier du pays&nbsp;? En r\u00e9alit\u00e9, les enseignants ne sont pas recrut\u00e9s sur la base de leurs comp\u00e9tences, mais de leur loyaut\u00e9 politique et leur appartenance \u00e0 l\u2019ethnie Han.<\/p>\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan :&nbsp;<a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/region-ouighoure\/la-vie-quotidienne-des-ouighours-cibles-constantes-de-la-repression-chinoise\/\">La vie quotidienne des Ou\u00efghours, cibles constantes de la r\u00e9pression chinoise<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au total, Adrian Zenz a rassembl\u00e9 78 contrats d\u2019une valeur totale d\u2019environ 112 millions de dollars (99,6 millions d&rsquo;euros) destin\u00e9s aux infrastructures \u00e0 tous les \u00e9chelons du pays (districts, villes, villages). Il s\u2019agissait par ailleurs de contrats pour les territoires \u00e0 majorit\u00e9 musulmane. Le chercheur souligne toutefois que les appels d\u2019offres publi\u00e9s ne repr\u00e9sentent qu\u2019une petite partie de l\u2019ensemble du projet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La mauvaise herbe et le pesticide<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Outre ces centres, les autorit\u00e9s chinoises m\u00e8nent une vaste campagne de propagande aupr\u00e8s de la population afin de l\u2019affranchir de la crainte de la d\u00e9tention et de l\u2019isolement. Une brochure en chinois et en ou\u00efghour argumente ainsi : \u00ab&nbsp;<em>R\u00e9cemment, un certain nombre de personnes, en particulier les jeunes, ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9es \u00e0 suivre des cours dans le cadre de la r\u00e9\u00e9ducation par l\u2019apprentissage. De nombreux parents et proches ainsi que la population dans son ensemble ne comprennent pas le sens de cette d\u00e9marche et la per\u00e7oivent avec appr\u00e9hension<\/em>&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan&nbsp; :&nbsp;<a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/region-ouighoure\/camps-de-re-education-au-xinjiang-on-peut-rester-dans-ces-camps-tres-longtemps-certains-a-perpetuite\/\">Camps de r\u00e9-\u00e9ducation au Xinjiang&nbsp;: \u00ab&nbsp;On peut rester dans ces camps tr\u00e8s longtemps, certains \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9&nbsp;\u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le document t\u00e2che alors de dissiper ces inqui\u00e9tudes en qualifiant le r\u00e9seau tjuanhua de \u00ab&nbsp;traitement m\u00e9dical gratuit&nbsp;\u00bb, l\u2019extr\u00e9misme religieux devant \u00eatre soign\u00e9e de la m\u00eame mani\u00e8re qu\u2019une d\u00e9pendance \u00e0 la drogue. Le remplacement des croyances religieuses par une id\u00e9ologie gouvernementale \u00ab&nbsp;correcte&nbsp;\u00bb est assimil\u00e9 \u00e0 une d\u00e9contamination. De telles analogies m\u00e9dicales expliquent pourquoi les autorit\u00e9s chinoises n\u2019ont pas besoin de tribunaux ou d\u2019enqu\u00eates pour pousser la population vers les centres de r\u00e9\u00e9ducation. Tjuanhua \u00e9tant un traitement utile, il est utile pour tout le monde. Comme le pr\u00e9cise un fonctionnaire chinois, \u00ab&nbsp;<em>il est impossible de s\u00e9parer toute l\u2019ivraie du bon grain. L\u2019apprentissage sert alors de pesticide. Ceci explique l\u2019ampleur du programme, qui vise avant tout les masses.<\/em>&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Plus d&rsquo;un million de personnes emprisonn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Combien de personnes sont concern\u00e9es par ces \u00ab&nbsp;pesticides&nbsp;\u00bb&nbsp;? D\u2019apr\u00e8s des sources officielles, en f\u00e9vrier 2018, 693 273 personnes issues de 27 districts des pr\u00e9fectures <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Aksou_(Xinjiang)\">d\u2019Aksou<\/a>, de Kachgar et de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Hotan\">Hotan<\/a> (dont 90,2&nbsp;% de la population est turcophone) \u00e9taient intern\u00e9es dans ces centres de r\u00e9\u00e9ducation. 693&nbsp;273 personnes. Cela repr\u00e9sente pr\u00e8s de 12,3&nbsp;% du nombre total de non-Hans entre 20-79 ans. Selon d\u2019autres sources, \u00e0 Kachgar et dans le district de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Yining\">Yining<\/a>, le nombre d\u2019intern\u00e9s repr\u00e9sentait environ 10&nbsp;% de la population totale. \u00c0 en croire les r\u00e9cits de Kazakhs et d\u2019Ou\u00efghours qui y ont \u00e9t\u00e9 enferm\u00e9s, ce nombre varie entre 10 et 20&nbsp;%.<\/p>\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan :&nbsp;<a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/region-ouighoure\/je-viens-du-xinjiang\/\">Je viens du Xinjiang<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En reportant ces chiffres sur l\u2019ensemble du Xinjiang, on obtient plus d\u2019un million de personnes actuellement enferm\u00e9es ou ayant \u00e9t\u00e9 intern\u00e9es dans ces camps. \u00c0 titre de comparaison, en 2008, \u00ab&nbsp;\u00e0 peine&nbsp;\u00bb 160 000 prisonniers \u00e9taient incarc\u00e9r\u00e9s dans les laogai de l\u2019ensemble du pays.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces r\u00e9sultats ont de quoi alarmer. Initialement con\u00e7u comme un programme de lutte pour la s\u00e9curit\u00e9 dans la r\u00e9gion, strat\u00e9giquement essentiel pour le projet <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/novastan-france\/nouvelles-routes-de-la-soie-ou-en-est-on-novastan-a-recu-samuel-carcanague\/\">\u00ab&nbsp;la Ceinture et la Route&nbsp;\u00bb<\/a>, le programme est devenu par la force des choses le plus important projet d\u2019influence des masses sociales depuis la r\u00e9volution culturelle. Les Ou\u00efghours, les Kazakhs et les autres minorit\u00e9s du Xinjiang ne doivent d\u00e9sormais plus se contenter d\u2019\u00eatre loyaux, il faut \u00e9galement fa\u00e7onner leur mentalit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan :&nbsp;<a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/la-situation-au-xinjiang-nest-pas-laffaire-du-kirghizstan-pour-lambassadeur-chinois-a-bichkek\/\">La situation au Xinjiang \u00ab n\u2019est pas l\u2019affaire du Kirghizstan \u00bb pour l\u2019ambassadeur chinois \u00e0 Bichkek<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et le Xinjiang n\u2019est qu\u2019un d\u00e9but. \u00c0 l\u2019instar des technologies test\u00e9es dans les colonies et \u00e0 l\u2019abri des regards (tels les camps de concentration) qui se sont fortement d\u00e9velopp\u00e9es au XXe si\u00e8cle en Europe et en URSS, le Xinjiang peut servir de terrain d\u2019exp\u00e9rimentation contemporain pour contr\u00f4ler la population, exp\u00e9riences qui seront ensuite \u00e9tendue \u00e0 toute la Chine, voire au monde.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Artiom Kosmarski pour Fergana.ru<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Traduit <a href=\"https:\/\/telegra.ph\/Umirotvorenie-po-kitajski-02-15\">du russe<\/a> par Pierre-Fran\u00e7ois Hubert<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Edit\u00e9 par la r\u00e9daction de Novastan&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><p style=\"text-align: left;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez aim\u00e9 cet article, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous suivre sur <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_fr\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fondation-novastan\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> ou <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> ! Vous pouvez \u00e9galement vous inscrire pour recevoir<\/span><\/i><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"> <i><span style=\"font-weight: 400;\">notre newsletter hebdomadaire<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> ou nous soutenir en devenant <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/novastan\/soutenir-novastan-mode-demploi\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">membre de la communaut\u00e9 Novastan<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/i><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le \u00ab\u00a0programme de r\u00e9\u00e9ducation\u00a0\u00bb en \u0153uvre dans la r\u00e9gion autonome ou\u00efghoure du Xinjiang ne menace pas que les musulmans. Ce programme de surveillance et de contr\u00f4le de la population est in\u00e9dit et pourrait pr\u00e9figurer un nouveau mod\u00e8le \u00e0 reproduire pour de nombreux pays. Novastan reprend et traduit un article initialement publi\u00e9 par le m\u00e9dia en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":392,"featured_media":18289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[2805,385,732,2070,2082,1956,768],"coauthors":[1621,108],"class_list":["post-22466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-region-ouighoure","tag-camps-de-reeducation","tag-chine","tag-ouighour","tag-region-ouighoure","tag-repression","tag-traduction","tag-xinjiang"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/392"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22466\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22466"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=22466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}