{"id":22153,"date":"2019-02-19T20:09:17","date_gmt":"2019-02-19T19:09:17","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=22153"},"modified":"2021-06-30T10:45:33","modified_gmt":"2021-06-30T08:45:33","slug":"une-base-militaire-chinoise-secrete-trouvee-au-tadjikistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/une-base-militaire-chinoise-secrete-trouvee-au-tadjikistan\/","title":{"rendered":"Une base militaire chinoise secr\u00e8te trouv\u00e9e au Tadjikistan"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Le Washington Post a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 l&rsquo;existence d&rsquo;une base militaire chinoise sur le territoire tadjik, \u00e0 la fronti\u00e8re avec l&rsquo;Afghanistan. Les autorit\u00e9s tadjikes d\u00e9mentent, mais les journalistes du Washington Post ont trouv\u00e9 de nombreuses preuves de l&rsquo;existence de cette base depuis 3 ans.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Novastan reprend et traduit un article initialement publi\u00e9 par le <a href=\"https:\/\/fergana.agency\/news\/105324\/\">m\u00e9dia en ligne sp\u00e9cialis\u00e9 sur l&rsquo;Asie centrale, Fergana.ru<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sur le territoire de la r\u00e9gion du <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Haut-Badakhchan\">Gorno-Badakhchan<\/a> (GBAO), dans l&rsquo;est du Tadjikistan, les journalistes du&nbsp;Washington Post ont trouv\u00e9 un avant-poste de l&rsquo;arm\u00e9e chinoise, selon <a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/world\/asia_pacific\/in-central-asias-forbidding-highlands-a-quiet-newcomer-chinese-troops\/2019\/02\/18\/78d4a8d0-1e62-11e9-a759-2b8541bbbe20_story.html?noredirect=on&amp;utm_term=.d054b14b4bc6\">un article publi\u00e9 le 18 f\u00e9vrier dernier<\/a>. Selon le journal am\u00e9ricain, cette base est situ\u00e9e dans la partie sud-est de la r\u00e9gion autonome, \u00e0 10 kilom\u00e8tres du&nbsp;<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Corridor_du_Wakhan\">corridor de Wakhan<\/a>, une \u00e9troite bande de territoire afghan qui borde, outre le Tadjikistan, la Chine et le Pakistan. Ces b\u00e2timents militaires, qualifi\u00e9s par le journaliste du Washington Post Gerry Shih, de \u00ab modestes \u00bb, on \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9s et photographi\u00e9s lors de son voyage \u00e0 la fronti\u00e8re tadjiko-afghane.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe\">\n\t\t\t<div class=\"container flex flex-row justify-between\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-3\/5\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]\">\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie&nbsp;centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span>En vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie&nbsp;centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-2\/5 flex flex-col justify-items-center justify-center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"pricing text-2xl font-bold text-center\">3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold\" href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/sabonner\">Abonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au-dessus de l&rsquo;entr\u00e9e de cette \u00ab\u00a0mini-base\u00a0\u00bb, les symboles de l&rsquo;\u00c9tat de la Chine et du Tadjikistan sont visibles. Cependant, on ignore qui est le propri\u00e9taire officiel des b\u00e2timents situ\u00e9s sur le territoire d\u2019une installation militaire et quelles sont ses sources de financement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Des soldats chinois stationn\u00e9s depuis au moins trois ans<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon l&rsquo;un des soldats chinois que le journaliste am\u00e9ricain a rencontr\u00e9 sur le march\u00e9 du village de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Murghab_(Tadjikistan)\">Mourghab<\/a>, situ\u00e9 \u00e0 quelques dizaines de kilom\u00e8tres au nord de la base, ils seraient stationn\u00e9s depuis au moins trois ans.<\/p>\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan :&nbsp;<a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/bienvenue-sur-mars-le-district-de-mourghab-au-tadjikistan\/\">Bienvenue sur Mars : le district de Mourghab au Tadjikistan<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon les habitants de Mourghab, des dizaines et peut-\u00eatre des centaines de militaires chinois sont en service dans la r\u00e9gion. Sur le march\u00e9 local, les Chinois ach\u00e8tent des centaines de kilogrammes de viande de yak. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, ils sont accompagn\u00e9s par un traducteur tadjik. Le Washington Post a m\u00eame publi\u00e9 une photo de soldats chinois sur le march\u00e9 de Mourghab.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Silence chinois, d\u00e9menti officiel tadjik, et une bienveillance am\u00e9ricaine<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de Chine a refus\u00e9 de commenter ces informations et a renvoy\u00e9 les questions du journal am\u00e9ricain au minist\u00e8re de la D\u00e9fense chinois, qui n&rsquo;a donn\u00e9 aucune r\u00e9ponse. \u00c0 son tour, le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Tadjikistan a r\u00e9pondu au journal <em>\u00ab\u00a0qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de bases militaires de la R\u00e9publique populaire de Chine sur le territoire du Tadjikistan\u00a0\u00bb&nbsp;<\/em>et aucune n\u00e9gociation n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e en vue de leur cr\u00e9ation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Toute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">S\u2019inscrire<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">D\u00e9couvrez la derni\u00e8re \u00e9dition<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aux \u00c9tats-Unis, des officiels ont d\u00e9clar\u00e9 au Washington Post qu&rsquo;ils \u00e9taient au courant du d\u00e9ploiement des forces militaires chinoises aux fronti\u00e8res avec leurs voisins, notamment au Tadjikistan, mais qu&rsquo;ils n&rsquo;avaient rien contre la pr\u00e9sence chinoise au Tadjikistan, car ils estiment que la fronti\u00e8re tadjiko-afghane est tr\u00e8s mal gard\u00e9e et pourrait constituer une menace pour la s\u00e9curit\u00e9 des \u00c9tats de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Auparavant, les autorit\u00e9s chinoises <a href=\"https:\/\/fergana.agency\/articles\/105167\/\">ont d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises<\/a> que des militants de diverses organisations terroristes pourraient p\u00e9n\u00e9trer dans la <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Xinjiang\">r\u00e9gion autonome ou\u00efghoure du Xinjiang<\/a>, dans le nord-est de la Chine depuis le territoire afghan par le corridor de Wakhan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En outre, selon le <a href=\"https:\/\/www.scmp.com\/news\/china\/diplomacy-defence\/article\/2161745\/china-building-training-camp-afghanistan-fight\">South China Morning Post<\/a>, l&rsquo;arm\u00e9e chinoise avait construit une base militaire d&rsquo;entrainement dans le corridor du Wakhan afghan, avec le consentement des autorit\u00e9s afghanes. Cependant, \u00e0 Beijing et \u00e0 Kaboul, ces informations ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9menties selon <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-china-afghanistan\/china-denies-planning-military-base-in-afghanistan-idUSKCN1LE0X0\">l&rsquo;agence de presse Reuters<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Traduit <a href=\"https:\/\/telegra.ph\/The-Washington-Post-obnaruzhila-v-Tadzhikistane-skromnuyu-voennuyu-bazu-Kitaya-02-19\">du russe<\/a> par la r\u00e9daction de Novastan<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><p style=\"text-align: left;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez aim\u00e9 cet article, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous suivre sur <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_fr\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fondation-novastan\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> ou <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> ! Vous pouvez \u00e9galement vous inscrire pour recevoir<\/span><\/i><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"> <i><span style=\"font-weight: 400;\">notre newsletter hebdomadaire<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> ou nous soutenir en devenant <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/novastan\/soutenir-novastan-mode-demploi\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">membre de la communaut\u00e9 Novastan<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/i><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Washington Post a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 l&rsquo;existence d&rsquo;une base militaire chinoise sur le territoire tadjik, \u00e0 la fronti\u00e8re avec l&rsquo;Afghanistan. Les autorit\u00e9s tadjikes d\u00e9mentent, mais les journalistes du Washington Post ont trouv\u00e9 de nombreuses preuves de l&rsquo;existence de cette base depuis 3 ans. Novastan reprend et traduit un article initialement publi\u00e9 par le m\u00e9dia en ligne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":22156,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[406,605,385,1120,1424,523,1956],"coauthors":[108],"class_list":["post-22153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tadjikistan","tag-afghanistan","tag-base-militaire","tag-chine","tag-geopolitique","tag-militaire","tag-tadjikistan","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22153\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22153"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=22153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}