{"id":21929,"date":"2019-02-07T09:43:02","date_gmt":"2019-02-07T08:43:02","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=21929"},"modified":"2021-08-24T16:45:24","modified_gmt":"2021-08-24T14:45:24","slug":"les-quartiers-historiques-de-samarcande-menaces-par-de-nouvelles-demolitions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/les-quartiers-historiques-de-samarcande-menaces-par-de-nouvelles-demolitions\/","title":{"rendered":"Les quartiers historiques de Samarcande menac\u00e9s par de nouvelles d\u00e9molitions"},"content":{"rendered":"

A la surprise g\u00e9n\u00e9rale, les habitants de plusieurs quartiers historiques de Samarcande ont appris en novembre dernier que leurs maisons allaient \u00eatre d\u00e9truites. Les raisons officielles de ces destructions restent floues.<\/strong><\/p>\n

Novastan reprend et traduit ici un article initialement publi\u00e9 par le m\u00e9dia ouzbek Nuz.uz<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Depuis novembre 2017, les habitants de Samarcande sont inquiets. Dans la deuxi\u00e8me plus grande ville en Ouzb\u00e9kistan, les probl\u00e8mes li\u00e9s au boom immobilier, notamment \u00e0 propos de la d\u00e9molition de b\u00e2timents, d\u2019infractions aux normes urbanistiques et de d\u00e9gradation du patrimoine historique de la ville, sont sur toutes les l\u00e8vres. Des centaines de familles se sont retrouv\u00e9es sans abri et les chantiers ont \u00e9t\u00e9 interrompus avant l\u2019adoption du plan g\u00e9n\u00e9ral d\u2019urbanisme.<\/p>\n

Plus globalement, l\u2019Ouzb\u00e9kistan est travers\u00e9e depuis plusieurs d\u00e9cennies par un d\u00e9bat profond \u00e0 propos de l\u2019entretien de son patrimoine, oppos\u00e9 de longue date par un besoin de modernisation.<\/p>\n

Des centaines de b\u00e2timents concern\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Dans ce climat confus, l\u2019administration (hokimiyat) de la ville a pris en novembre 2018 un arr\u00eat\u00e9 \u00ab\u00a0autorisant la d\u00e9molition d\u2019immeubles de logement ou non et la construction d\u2019infrastructures permettant de d\u00e9velopper le potentiel touristique et l\u2019urbanisme de la ville de Samarcande<\/em>\u00a0\u00bb, rapporte Nuz.uz<\/a>. Des centaines de b\u00e2timents situ\u00e9s dans plusieurs mahallas<\/a>, des unit\u00e9s de vie typiques en Ouzb\u00e9kistan ressemblant \u00e0 des quartiers, sont concern\u00e9s. Parmi elles, on trouve Toupkhona, Sa\u00efdrizo Alizoda, Hiossiddin Jamchid, Moustakillik, Houja Youssouf, Namozgoh et Houja Ahrori Vali.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0: \u00ab Je ne c\u00e9derai en aucun cas \u00bb : comment les habitants de Samarcande se battent pour leurs maisons<\/a><\/strong><\/p>\n

Cette d\u00e9cision a sonn\u00e9 pour tous comme un coup de tonnerre dans un ciel azur, tant elle \u00e9tait inattendue. Des centaines de familles vivaient l\u00e0, en paix avec leurs voisins, depuis des dizaines d\u2019ann\u00e9es. L\u2019arr\u00eat\u00e9, pris par les autorit\u00e9s de la ville sans plan g\u00e9n\u00e9ral d\u2019urbanisme, a non seulement suscit\u00e9 le m\u00e9contentement des habitants concern\u00e9s, mais a \u00e9galement provoqu\u00e9 de nombreuses interrogations, car plusieurs mahallhs sont situ\u00e9es dans le quartier historique de Samarcande.<\/p>\n\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tEn vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t

Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n

Qui veut la mort des b\u00e2timents de plain-pied \u00e0 Samarcande ? Pourquoi faut-il que ces travaux dits \u00ab d\u2019am\u00e9nagement \u00bb soient construits au d\u00e9triment de quartiers existants ? Le c\u0153ur historique de la ville s\u2019est form\u00e9 durant des si\u00e8cles. Chaque mahalla est unique et poss\u00e8de son propre patrimoine s\u00e9culaire. C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui rend l\u2019antique cit\u00e9 si exceptionnelle aux yeux des touristes. \u00c0 qui profite sa \u00ab modernisation \u00bb, son \u00ab am\u00e9nagement \u00bb, son aseptisation et la d\u00e9molition de son pass\u00e9 ? Des dizaines de mahallas ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites au cours des 50 derni\u00e8res ann\u00e9es pour des pr\u00e9textes divers. Le centre de Samarcande avait ainsi \u00e9t\u00e9 mur\u00e9 au tournant des ann\u00e9es 2010<\/a>.<\/p>\n

L\u2019ombre de Chakhrisabz<\/strong><\/p>\n

Comme le suppose Nuz.uz, les le\u00e7ons de Chakhrisabz<\/a> n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 tir\u00e9es. La d\u00e9molition de b\u00e2timents de plain-pied en 2014 pr\u00e8s de Kok-Sara\u00ef a eu des r\u00e9percussions tr\u00e8s n\u00e9gatives sur l\u2019image non seulement de la ville, mais du pays tout entier. Chakhrisabz, ville patrimoine majeure du sud de l\u2019Ouzb\u00e9kistan, a failli \u00eatre ray\u00e9e de la liste du patrimoine mondial de l\u2019Unesco<\/a>.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0: <\/strong>L\u2019histoire oubli\u00e9e de Chakhrisabz, ancienne ville farouchement ind\u00e9pendante<\/strong><\/a><\/p>\n

Pour Jens Jordan, sp\u00e9cialiste allemand de la conservation du patrimoine architectural, \u00ab\u00a0ce genre de d\u00e9cision des autorit\u00e9s remet en doute la volont\u00e9 de pr\u00e9server et prot\u00e9ger le patrimoine culturel de l\u2019Ouzb\u00e9kistan<\/em>\u00a0\u00bb. Il souligne non sans regret qu\u2019\u00e0 Samarcande, \u00ab\u00a0la quantit\u00e9 de monuments \u00e0 architecture r\u00e9sidentielle ne cesse de diminuer<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0: D\u00e9truire ou sauver ? La question de la r\u00e9novation du patrimoine pos\u00e9e \u00e0 Tachkent<\/a><\/strong><\/p>\n

Comment justifier la destruction de centaines de b\u00e2timents traditionnels de plain-pied et de dizaines de quartiers historiques\u00a0? \u00ab\u00a0Comment croire que les erreurs commises \u00e0 Chakhrisabz sont prises en compte alors que le patrimoine culturel du pays continue d\u2019\u00eatre trait\u00e9 \u00e0 coups de bulldozers\u00a0?<\/em>\u00a0\u00bb, s\u2019interroge Jens Jordan.<\/p>\n

Le c\u00e9l\u00e8bre critique d\u2019art Boris Tchoukhovitch, \u00e9valuant l\u2019\u00e9tat du Registan, souligne qu\u2019 \u00ab\u00a0au XIX\u00e8me si\u00e8cle, le visiteur \u00e9tait \u00e9merveill\u00e9 par l\u2019\u00e9norme silhouette de briques de la madrassa qui surplombait les ruelles et les mahallas environnantes<\/em>\u00a0\u00bb. L\u2019un des symboles de Samarcande s\u2019\u00e9l\u00e8ve aujourd\u2019hui au centre d\u2019un immense espace vide.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Personne n\u2019aurait imagin\u00e9 qu\u2019une telle d\u00e9cision puisse tomber\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Comment ont r\u00e9agi les habitants au moment de leur annoncer que leur maison allait \u00eatre d\u00e9molie ? Pour tenter de r\u00e9pondre \u00e0 cette question, le correspondant de Nuz.uz \u00a0s\u2019est rendu dans l\u2019une des plus anciennes mahallas de Samarcande, celle de Houja Ahrori Vali. Ce quartier est aussi l\u2019un des plus peupl\u00e9s.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0: Ouzb\u00e9kistan : la restauration de monuments historiques fait plus de mal que de bien<\/a><\/strong><\/p>\n

Selon Olima Amonov, 80 ans, les gens se r\u00e9unissent presque chaque jour pour discuter de l\u2019avenir de leur quartier. \u00ab\u00a0Nos p\u00e8res ont v\u00e9cu ici, et leur p\u00e8re avant eux. Ils ont investi du temps et de l\u2019\u00e9nergie pour construire non seulement leur maison, mais aussi la mahalla toute enti\u00e8re. Rien que cette ann\u00e9e, pas moins de 20 voisins ont effectu\u00e9 des travaux de modernisation dans leur maison. Il y a encore trois semaines, personne n\u2019aurait imagin\u00e9 qu\u2019une telle d\u00e9cision puisse tomber<\/em>\u00a0\u00bb, explique-t-il. Ici, plus de 70 maisons sont concern\u00e9es par la vague de d\u00e9molition, chacune d\u2019elle abritant 2 ou 3 familles. D\u2019apr\u00e8s la liste \u00e9tablie, six \u00e0 dix personnes vivent dans chaque immeuble.<\/p>\n

\"Samarcande
Les habitants de ces quartiers ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9venus au dernier moment.<\/figcaption><\/figure>\n

Le correspondant de Nuz.uz a pu s\u2019entretenir avec d\u2019autres habitants de la mahalla. Flora Ibadoulla\u00efeva, Goulsara Mouhamadjanova, Amrillo Mirza\u00efev : tous ont tenu \u00e0 faire conna\u00eetre leur avis. Ils racontent que le 3 novembre 2018, une quinzaine de personnes se sont rendues sur place et ont invit\u00e9 les habitants \u00e0 se r\u00e9unir. Il s\u2019est av\u00e9r\u00e9 que ces gens \u00e9taient des repr\u00e9sentants de la mairie, des urbanistes et des porte-parole d\u2019autres organisations, avec \u00e0 leur t\u00eate le premier adjoint du maire (hokim).<\/p>\n

Les habitants sous le choc<\/strong><\/p>\n

Les habitants \u00e9taient sous le choc, surtout lorsqu\u2019on leur a ordonn\u00e9 de quitter leur maison pour le 15 novembre au plus tard. L\u2019inqui\u00e9tude et la col\u00e8re des citoyens \u00e9taient ostensibles\u00a0: \u00ab\u00a0On veut nous expulser alors que l\u2019hiver vient. On nous a donn\u00e9 moins de deux semaines pour d\u00e9m\u00e9nager. Ils nous ont dit qu\u2019ils ne nous donneraient que de l\u2019argent en compensation du pr\u00e9judice, pas de maison ou de terrain<\/em>\u00a0\u00bb, s\u2019indigne un riverain.<\/p>\n\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tToute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t