{"id":21822,"date":"2019-02-01T19:16:58","date_gmt":"2019-02-01T18:16:58","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=21822"},"modified":"2021-08-27T17:04:15","modified_gmt":"2021-08-27T15:04:15","slug":"sports-dhiver-au-tadjikistan-un-potentiel-a-developper","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/sports-dhiver-au-tadjikistan-un-potentiel-a-developper\/","title":{"rendered":"Sports d&rsquo;hiver au Tadjikistan : un potentiel \u00e0 d\u00e9velopper"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>De plus en plus de touristes visitent le Tadjikistan chaque ann\u00e9e. Pourtant, ils sont encore tr\u00e8s peu nombreux \u00e0 venir en hiver. La faute \u00e0 des installations encore peu d\u00e9velopp\u00e9es, malgr\u00e9 un vrai potentiel.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Novastan reprend et traduit un article initialement publi\u00e9 sur le site tadjik\u00a0<a href=\"https:\/\/news.tj\/ru\/news\/life\/travels\/20190120\/zimnii-turizm-kto-i-kak-hodit-v-gori-zimoi-v-tadzhikistane\">Asia-Plus<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les touristes \u00e9trangers qui se rendent au Tadjikistan savent que l&rsquo;on peut aujourd\u2019hui trouver un lieu o\u00f9 passer d&rsquo;agr\u00e9ables vacances, notamment dans <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Pamir\">le massif du Pamir<\/a>. Mais pour venir y pratiquer des sports d&rsquo;hiver, le pays n&rsquo;est pas le premier auquel on pense.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il existe pourtant une station de ski nouvellement r\u00e9nov\u00e9e. Il s\u2019agit de la station de ski <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Safed_Dara\">Safed-Dara<\/a>, situ\u00e9e dans l&rsquo;est du pays. Situ\u00e9e \u00e0 plus de 2 100 m\u00e8tres d&rsquo;altitudes, ce vestige sovi\u00e9tique permet de faire du ski, du patin \u00e0 glace \u00e0 ciel ouvert, de se d\u00e9lecter de la vue depuis les pistes ou encore de profiter de la nature hivernale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lire aussi sur Novastan :\u00a0<a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/le-tadjikistan-bientot-un-geant-du-tourisme\/\">Le Tadjikistan, bient\u00f4t un g\u00e9ant du tourisme?<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En revanche, il n\u2019existe pas de chemin s\u00e9curis\u00e9 ouvert pour les touristes \u00e0 travers les montagnes du Tadjikistan. D\u2019apr\u00e8s un repr\u00e9sentant de l\u2019agence de voyage Follow Tajikistan, les circuits hivernaux n\u2019en sont encore qu\u2019\u00e0 un stade d\u2019\u00e9laboration.\u00a0<em>\u00ab\u00a0En \u00e9tudiant la situation du tourisme hivernal, nous avons mis en \u00e9vidence que les d\u00e9sireux d\u2019admirer la nature unique du Tadjikistan \u00e0 cette \u00e9poque en particulier sont nombreux\u00a0\u00bb<\/em>, explique-t-il <a href=\"https:\/\/news.tj\/ru\/news\/life\/travels\/20190120\/zimnii-turizm-kto-i-kak-hodit-v-gori-zimoi-v-tadzhikistane\">\u00e0 Asia Plus<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pas encore de randonn\u00e9es organis\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais pour le moment, les agences de tourisme ne se pressent pas pour r\u00e9unir des groupes. Cela est d\u00fb au manque de pr\u00e9paration des voyageurs.\u00a0<em>\u00ab\u00a0Nous nous occupons actuellement de renforcer nos bases mat\u00e9rielles et techniques, nous avons achet\u00e9 quelques tentes, un v\u00e9hicule tout-terrain. Nous allons \u00e9tudier les lieux, nous pr\u00e9parons les circuits, ensuite nous pourrons inviter des participants \u00e0 la randonn\u00e9e\u00a0\u00bb<\/em>, pr\u00e9cise le voyagiste.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe\">\n\t\t\t<div class=\"container flex flex-row justify-between\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-3\/5\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]\">\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie&nbsp;centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span>En vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie&nbsp;centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-2\/5 flex flex-col justify-items-center justify-center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"pricing text-2xl font-bold text-center\">3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold\" href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/sabonner\">Abonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Tadjikistan compte un club d&rsquo;alpiniste. Son pr\u00e9sident, \u00ab\u00a0Agba\u00a0\u00bb Anatoly Charipov, pr\u00e9cise qu&rsquo;il d\u00e9veloppe surtout du tourisme sportif, et les candidats commencent en g\u00e9n\u00e9ral par apprendre en salle d\u2019escalade. Seuls les voyageurs pr\u00e9par\u00e9s, qui m\u00e8nent un train de vie sportif, sont autoris\u00e9s \u00e0 se joindre aux exp\u00e9ditions.<\/p>\n<figure id=\"attachment_21824\" aria-describedby=\"caption-attachment-21824\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-21824\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/02\/Sports-dhiver.jpg\" alt=\"Ski Tadjikistan Montage Touristes\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/02\/Sports-dhiver.jpg 960w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/02\/Sports-dhiver-300x200.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/02\/Sports-dhiver-768x512.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/02\/Sports-dhiver-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-21824\" class=\"wp-caption-text\">Des tours-op\u00e9rateurs r\u00e9fl\u00e9chissent \u00e0 organiser des sorties en montagne<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00ab\u00a0Pour ceux qui viennent pour la premi\u00e8re fois \u00e0 la montagne l\u2019hiver, mieux vaut commencer par Safed-Dara. Parce que l\u00e0-bas ce n\u2019est pas dangereux, toutes les conditions de s\u00e9curit\u00e9 sont r\u00e9unies.\u00a0\u00c0 cause du temps, r\u00e9aliser un voyage dans les montagnes du Tadjikistan en hiver est impensable, \u00bb<\/em>\u00a0estime Anatoly Charipov.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Les habitants savent profiter de leurs montagnes<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Que ce soit en \u00e9t\u00e9 ou en hiver, les Tadjiks aiment se rendre \u00e0 la montagne. Cela n\u2019int\u00e9resse pas les villageois. Regarder les montagnes leur suffit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nigora, habitante de Douchanb\u00e9, la capitale tadjike, est adepte d\u2019exp\u00e9ditions en montagne depuis 7 ans. Elle a depuis ce temps amass\u00e9 une longue exp\u00e9rience.\u00a0<em>\u00ab Nous r\u00e9unissons des groupes.<\/em><em>\u00a0Nous avons notre \u00e9quipe, la derni\u00e8re fois nous \u00e9tions 50 personnes. La semaine derni\u00e8re nous nous sommes de nouveau r\u00e9unis, mais nous avons d\u00fb reporter l\u2019exp\u00e9dition en raison du mauvais temps. \u00bb<\/em>, d\u00e9crit-elle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lire aussi sur Novastan :\u00a0<a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/trois-lieux-du-tourisme-extreme-au-tadjikistan\/\">Trois lieux du tourisme extr\u00eame au Tadjikistan<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais ces randonn\u00e9es en montagne demande un certain sens de l&rsquo;organisation, raconte Nigora.<em>\u00a0\u00ab En g\u00e9n\u00e9ral, nous allons \u00e0 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Varzob\">Varzob<\/a>\u00a0<\/em>(au nord de Douchanb\u00e9, ndlr)<em>\u00a0parce que c\u2019est proche. On peut rentrer le soir chez soi. Les gar\u00e7ons peuvent rester la nuit, mais les filles ne pr\u00e9f\u00e8rent pas. A <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Romit\">Romit<\/a>\u00a0<\/em>(\u00e0 l&rsquo;est de Douchanb\u00e9)<em>,\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Nourek\">Nourek<\/a>\u00a0<\/em>(au sud-est de Douchanb\u00e9) <em>et\u00a0dans d\u2019autres lieux, \u00e0 cette \u00e9poque il fait tr\u00e8s froid et c\u2019est loin. En un jour, on ne peut pas faire l\u2019aller-retour \u00bb.<\/em><\/p>\n<p><strong>Les touristes hivernaux sont jeunes<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une autre particularit\u00e9 des voyageurs d\u2019hiver\u00a0: l\u2019\u00e2ge. Selon Nigora, ceux qui vont en montagne sont jeunes, sportifs, alors que les plus vieux se m\u00e9fient de l\u2019hiver.\u00a0<em>\u00ab\u00a0Le meilleur moment est en d\u00e9cembre et f\u00e9vrier, en janvier en g\u00e9n\u00e9ral il fait froid, il peut y avoir des chutes de neige et des avalanches. Nous suivons les communiqu\u00e9s du centre hydro-m\u00e9t\u00e9orologique et du minist\u00e8re des Situations d\u2019Urgence, \u00bb<\/em> explique Nigora d\u2019apr\u00e8s son exp\u00e9rience.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Toute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">S\u2019inscrire<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">D\u00e9couvrez la derni\u00e8re \u00e9dition<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cependant, les groupes constitu\u00e9s de professionnels, de grimpeurs, d\u2019alpinistes, de sportifs s\u2019adonnant au tourisme de montagne emm\u00e8nent rarement des d\u00e9butants avec eux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour ceux qui oseraient quand m\u00eame passer des vacances dans les montagnes sans pr\u00e9paration sportive, Nigora recommande les lieux les plus proches des villages.\u00a0<em>\u00ab\u00a0Avant une exp\u00e9dition il est indispensable de pr\u00e9venir des proches et des connaissances, en aucun cas il faut se rendre seul en montagne. Par temps d\u2019hiver, plus le groupe est grand et mieux c\u2019est \u00bb<\/em>, recommande l&rsquo;habitante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L&rsquo;effet th\u00e9rapeutique de la montagne\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Originaire\u00a0de <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Shahrinaw_District\">Shakhrinav<\/a>, dans le sud du Tadjikistan, Abdoukarim Kholov est un amateur de randonn\u00e9es en montagne. Sa principale motivation n&rsquo;est pas la beaut\u00e9 du paysage mais plut\u00f4t l&rsquo;am\u00e9lioration de sa sant\u00e9.\u00a0<em>\u00ab\u00a0En \u00e9t\u00e9 c\u2019est beaucoup plus simple, mais en hiver il y a ces trois mois probl\u00e9matiques,\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0dit-il.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Abdoukarim Kholov ne peut pas se permettre d\u2019acheter des \u00e9quipements co\u00fbteux, il n\u2019a pas de tente ni de sac de couchage. Lorsqu\u2019il se lance dans une exp\u00e9dition \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.tripadvisor.fr\/Attraction_Review-g293964-d10288637-Reviews-Karatag_Gorge-Dushanbe.html\">la gorge de Karatag<\/a>, il dort chez des connaissances qui habitent dans les kichlaks, des villages de montagne en Asie centrale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00ab\u00a0J\u2019ai 56 ans\u00a0\u00bb<\/em>, pr\u00e9cise Abdoukarim Kholov.<em>\u00a0\u00ab\u00a0Il m\u2019est difficile de trouver des compagnons. Dans notre r\u00e9gion, seules quelques personnes isol\u00e9es s\u2019int\u00e9ressent aux voyages de montagne. Et m\u00eame lorsqu\u2019on trouve un complice, il est souvent emp\u00each\u00e9 par ses probl\u00e8mes domestiques. \u00bb<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lire aussi sur Novastan :\u00a0<a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/attaque-des-cyclotouristes-quels-impacts-touristiques-pour-le-tadjikistan\/\">Attaque des cyclotouristes : quels impacts touristiques pour le Tadjikistan?<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est dangereux de voyager seul en montagne. En t\u00e9moigne l\u2019histoire de Sa\u00efd Djonmirzoiev, qui a tent\u00e9 durant l\u2019hiver 2007 de faire la travers\u00e9e \u00e0 pied de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Khodjent\">Khodjent<\/a>\u00a0\u00e0 Shakhrinav en passant par les cr\u00eates de Turkestan, Zarafchanski et Gissarski. Au cours de la randonn\u00e9e \u00e0 travers le passage d\u2019Angicht, il est tomb\u00e9 dans une cavit\u00e9 et par miracle a surv\u00e9cu. Il a r\u00e9ussi \u00e0 se sortir hors de la profonde grotte avant de parvenir \u00e0 rejoindre le village le plus proche, o\u00f9 lui ont \u00e9t\u00e9 administr\u00e9s les premiers secours.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour cette raison, demandez-vous toujours avant une randonn\u00e9e dans les montagnes si vous \u00eates pr\u00eats physiquement et mentalement pour le voyage. Sinon, l\u2019extr\u00eame n\u2019est pas pour vous. Achetez-vous plut\u00f4t des billets pour Safed-Dara et montez au sommet des pistes, faites du ski, passez du bon temps et rentrez chez vous en bonne sant\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Sa\u00effiddin Kara\u00efev, journaliste pour Asia-Plus<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Traduit du <a href=\"https:\/\/news.tj\/ru\/news\/life\/travels\/20190120\/zimnii-turizm-kto-i-kak-hodit-v-gori-zimoi-v-tadzhikistane\">russe<\/a> par\u00a0Juliette Chev\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><p style=\"text-align: left;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez aim\u00e9 cet article, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous suivre sur <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_fr\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fondation-novastan\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> ou <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> ! Vous pouvez \u00e9galement vous inscrire pour recevoir<\/span><\/i><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"> <i><span style=\"font-weight: 400;\">notre newsletter hebdomadaire<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> ou nous soutenir en devenant <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/novastan\/soutenir-novastan-mode-demploi\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">membre de la communaut\u00e9 Novastan<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/i><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De plus en plus de touristes visitent le Tadjikistan chaque ann\u00e9e. Pourtant, ils sont encore tr\u00e8s peu nombreux \u00e0 venir en hiver. La faute \u00e0 des installations encore peu d\u00e9velopp\u00e9es, malgr\u00e9 un vrai potentiel. Novastan reprend et traduit un article initialement publi\u00e9 sur le site tadjik\u00a0Asia-Plus. Les touristes \u00e9trangers qui se rendent au Tadjikistan savent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":458,"featured_media":21823,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1222,648,2208,523,652,1956],"coauthors":[2156,2065],"class_list":["post-21822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tadjikistan","tag-montagne","tag-ski","tag-sports-dhiver","tag-tadjikistan","tag-tourisme","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/458"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21822\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21822"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=21822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}