{"id":21270,"date":"2018-12-17T10:56:21","date_gmt":"2018-12-17T09:56:21","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=21270"},"modified":"2021-03-10T10:41:17","modified_gmt":"2021-03-10T09:41:17","slug":"eau-les-pays-dasie-centrale-vont-ils-se-mettre-daccord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/eau-les-pays-dasie-centrale-vont-ils-se-mettre-daccord\/","title":{"rendered":"Eau\u00a0: les pays d\u2019Asie centrale vont-ils se mettre d\u2019accord\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Selon les analyses de nombreux experts environnementaux et politiques, l\u2019Asie centrale pourrait bien subir dans les prochaines ann\u00e9es de terribles s\u00e9cheresses, risquant d\u2019entra\u00eener ce que certains politologues qualifient de \u00ab&nbsp;guerre de l\u2019eau&nbsp;\u00bb. Revue de d\u00e9tail. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Novastan traduit et reprend ici un article initialement publi\u00e9 par <a href=\"https:\/\/camonitor.kz\/31634-s-vodoy-pokonchili-my-schety-smogut-li-strany-centralnoy-azii-dogovoritsya.html#sel=18:84,18:84\">le Central Asia Monitor<\/a>. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis plusieurs ann\u00e9es, les chercheurs ont constat\u00e9 que l\u2019eau constitue une cause principale de potentiels conflits en Asie centrale. Une situation qui s\u2019explique par la g\u00e9ographie de la r\u00e9gion, avec le Kirghizstan et le Tadjikistan situ\u00e9s en amont des deux plus grands fleuves de la r\u00e9gion, le <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Syr-Daria\">Syr-Daria<\/a> et <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Amou-Daria\">l\u2019Amou-Daria<\/a>, tandis que le Kazakhstan, l\u2019Ouzb\u00e9kistan et le Turkm\u00e9nistan, sont situ\u00e9s en aval.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une position qui implique qu\u2019ils subissent les cons\u00e9quences des choix de gestion de leurs voisins en amont.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L\u2019eau comme instrument de chantage politique<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019eau est utilis\u00e9e depuis longtemps comme instrument de chantage politique en Asie centrale. Le Kirghizstan et le Tadjikistan ont essay\u00e9 d\u2019utiliser leur atout naturel que constitue l\u2019eau comme un moyen de pression sur l\u2019Ouzb\u00e9kistan et le Kazakhstan. Mais, de l\u2019avis de nombreux politologues, cela n\u2019a men\u00e9 \u00e0 rien de bon.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lire aussi sur Novastan&nbsp;: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/cinq-conflits-autour-de-leau-en-asie-centrale\/\">Cinq conflits autour de l\u2019eau en Asie centrale<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon l\u2019analyste ouzbek Rafael Sattarov, l\u2019ambition d\u00e9mesur\u00e9e du Tadjikistan concernant la construction de <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/rogun-le-barrage-qui-se-fait-prier-au-tadjikistan\/\">la centrale hydro\u00e9lectrique de Rogun<\/a>, ne fait qu\u2019empirer la situation. La centrale, dont <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/tadjikistan-la-premiere-unite-de-la-centrale-hydroelectrique-de-rogun-bientot-en-fonction\/\">la premi\u00e8re unit\u00e9<\/a> sur les 6 pr\u00e9vues a \u00e9t\u00e9 mise en route <a href=\"http:\/\/kabar.kg\/eng\/news\/tajikistan-launches-first-turbine-of-giant-rogun-hydropower-plant\/\">le 16 novembre dernier<\/a>, doit \u00eatre le barrage le plus haut du monde d\u2019ici 2028 et la fin des travaux. Pour Rafael Sattarov, m\u00eame si le Tadjikistan r\u00e9ussissait \u00e0 construire un ouvrage aussi imposant, il se heurterait in\u00e9vitablement au manque d\u2019acheteurs susceptibles d\u2019\u00eatre int\u00e9ress\u00e9s par des volumes d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 aussi importants.<\/p>\n\n\t\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe\">\n\t\t\t<div class=\"container flex flex-row justify-between\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-3\/5\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]\">\n\t\t\t\t\t\tSoutenez Novastan, le media associatif d\u2019Asie&nbsp;centrale <\/h2>\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span>En vous abonnant \u00e0 Novastan, vous soutenez le seul m\u00e9dia en anglais, fran\u00e7ais et allemand sp\u00e9cialis\u00e9 sur l\u2019Asie&nbsp;centrale.<\/span> Nous sommes ind\u00e9pendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide !<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col w-2\/5 flex flex-col justify-items-center justify-center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"pricing text-2xl font-bold text-center\">3\u20ac\/mois<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Toute l\u2019actualit\u00e9 d\u2019Asie centrale<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold\" href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/sabonner\">Abonnez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 21 juin dernier, la Banque Mondiale <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-tajikistan-worldbank-rogun\/world-bank-says-tajik-rogun-power-plant-financing-off-the-table-idUSKBN1JH0PD\">a refus\u00e9 de financer<\/a> le projet de Rogun, avan\u00e7ant le danger qu\u2019elle repr\u00e9sente pour l\u2019environnement. Des activistes avaient d\u00e9j\u00e0 mis en garde des risques d\u2019inondations et d\u2019autres cons\u00e9quences n\u00e9gatives qu\u2019entra\u00eenerait la construction d\u2019ouvrages de cette taille dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La construction est cependant en bonne voie et se r\u00e9alise avec le blanc-seing des autorit\u00e9s ouzb\u00e8kes. Oppos\u00e9e durant des d\u00e9cennies sur le sujet, Tachkent s\u2019est finalement r\u00e9solue <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/barrage-de-rogun-louzbekistan-et-le-tadjikistan-enquetent-ensemble-sur-les-risques-du-projet\/\">\u00e0 travailler avec son voisin tadjik<\/a>, en \u00e9change d\u2019une gestion raisonn\u00e9e des volumes d\u2019eaux retenus par le barrage et probablement contre une \u00e9lectricit\u00e9 bon march\u00e9. Rogun reste malgr\u00e9 tout le point de crispation potentiel le plus important en Asie centrale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Une gestion critique de la ressource en eau <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Plus largement, le magazine \u00ab&nbsp;Nature&nbsp;\u00bb rapporte des donn\u00e9es pr\u00e9occupantes&nbsp;: toutes les R\u00e9publiques d\u2019Asie centrale gaspillent l\u2019eau. Selon <a href=\"https:\/\/www.nature.com\/news\/resources-curb-vast-water-use-in-central-asia-1.16017\">un article publi\u00e9 en 2014<\/a>, la palme revient au Turkm\u00e9nistan, o\u00f9 chaque habitant gaspille quatre fois plus d\u2019eau qu\u2019aux Etats-Unis et 13 fois plus qu\u2019en Chine. Le Turkm\u00e9nistan d\u00e9tient le record mondial de consommation d\u2019eau par habitant (5 500 m\u00e8tre cubes), tandis que l\u2019Ouzb\u00e9kistan et le Kirghizstan occupent respectivement la 4<sup>\u00e8me<\/sup> et 5<sup>\u00e8me<\/sup> place, le Tadjikistan la 7<sup>\u00e8me<\/sup> et le Kazakhstan la 11<sup>\u00e8me<\/sup> place.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lire aussi sur Novastan&nbsp;: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/lavenir-de-louzbekistan-depend-de-leau\/\">\u00ab L\u2019avenir de l\u2019Ouzb\u00e9kistan d\u00e9pend de l\u2019eau \u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette consommation excessive d\u2019eau a d\u00e9j\u00e0 ass\u00e9ch\u00e9 la <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/la-mer-daral-malgre-les-coups-de-comm-de-pire-en-pire\/\">mer d\u2019Aral<\/a>, et elle est responsable de la r\u00e9duction du d\u00e9bit de l\u2019Amou-Daria et du Syr-Daria, autrefois abondants. Une telle gestion critique de l\u2019eau entra\u00eene aussi des modifications du climat. Des chercheurs ont d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9 que les \u00e9t\u00e9s dans la r\u00e9gion deviendraient de plus en plus secs et chauds, et les hivers plus froids et plus longs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lire aussi sur Novastan&nbsp;: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/mer-daral-les-etats-centrasiatiques-nont-pas-retenu-les-lecons-du-desastre\/\">Mer d\u2019Aral : les Etats centrasiatiques n\u2019ont pas retenu les le\u00e7ons du d\u00e9sastre<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tout cela va se r\u00e9percuter sur les r\u00e9coltes dans la r\u00e9gion. Cela pourrait entra\u00eener des r\u00e9actions en cha\u00eene, car le secteur agricole repr\u00e9sente le premier secteur \u00e9conomique de la plupart des pays centrasiatiques et le principal pourvoyeur d\u2019emplois.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Une situation similaire \u00e0 celle du Proche-Orient<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon Rafael Sattarov, on peut comparer la situation actuelle en Asie centrale avec la situation au Proche-Orient avant les printemps arabes de 2011. Dans les deux r\u00e9gions, on observe des flux de populations venant des zones rurales d\u00e9favoris\u00e9es pour s\u2019\u00e9tablir en ville. Ces&nbsp; flux non-contr\u00f4l\u00e9s sont sources de conflits. Asie centrale et Proche-Orient font \u00e9galement face \u00e0 une menace constante de mauvaises r\u00e9coltes dues \u00e0 la mauvaise gestion transfrontali\u00e8re des ressources en eau et \u00e0 l\u2019\u00e9puisement des terres arables du fait de la surexploitation des sols. Les tensions autour de l\u2019eau dans la r\u00e9gion continuent donc de cro\u00eetre, tout comme la population d\u2019Asie centrale qui a augment\u00e9 de presque 10 millions d\u2019habitants depuis 2000.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lire aussi sur Novastan&nbsp;: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/pourquoi-la-visite-du-president-ouzbek-au-tadjikistan-est-historique\/\">Pourquoi la visite du pr\u00e9sident ouzbek au Tadjikistan est historique<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l\u2019eau, \u00e0 l\u2019\u00e9cologie et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire n\u2019ont pas disparu&nbsp;: ni apr\u00e8s la mort <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/islam-karimov-un-orphelin-devenu-pere-de-la-nation\/\">d\u2019Islam Karimov<\/a> (l\u2019ancien pr\u00e9sident ouzbek) <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/ouzbekistan-islam-karimov-est-decede\/\">en septembre 2016<\/a>, ni apr\u00e8s <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/pourquoi-la-visite-du-president-ouzbek-au-tadjikistan-est-historique\/\">les accolades amicales<\/a> du nouveau pr\u00e9sident ouzbek <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/qui-est-le-nouveau-president-de-louzbekistan\/\">Chavkat Mirzio\u00efev<\/a> et de son homologue tadjik, <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Emomalii_Rahmon\">Emomalii Rahmon<\/a>, en mars dernier. Selon certaines analyses, la question de l\u2019eau serait m\u00eame devenue plus explosive que la question ethnique ou territoriale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La fin d\u2019un syst\u00e8me de partage des ressources h\u00e9rit\u00e9 de l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au fond, le c\u0153ur du probl\u00e8me semble venir de l\u2019effondrement d\u2019un syst\u00e8me h\u00e9rit\u00e9 de l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique.&nbsp; Ce dernier reposait sur une mutualisation des ressources naturelles des 5 pays&nbsp;: l\u2019\u00e9t\u00e9, le Kirghizstan et le Tadjikistan octroyaient de l\u2019eau au Kazakhstan, au Turkm\u00e9nistan et \u00e0 l\u2019Ouzb\u00e9kistan et recevaient en \u00e9change du charbon, du gaz et de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 l\u2019hiver. Ce syst\u00e8me s\u2019est effondr\u00e9 \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance, les nouvelles R\u00e9publiques n\u2019arrivant pas \u00e0 s\u2019entendre. Pour l\u2019heure, toute tentative pour trouver une solution r\u00e9gionale a \u00e9chou\u00e9.<\/p>\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Toute l\u2019Asie centrale dans votre boite mails<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonnez-vous \u00e0 notre newsletter hebdomadaire gratuite\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">S\u2019inscrire<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">D\u00e9couvrez la derni\u00e8re \u00e9dition<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour le Kirghizstan notamment, la vente d\u2019eau constitue un moyen de pression sur ses voisins qui disposent de r\u00e9serves de p\u00e9trole et de gaz. De plus, le pays avance que le maintien des ouvrages hydro-\u00e9lectriques constitue un poste de d\u00e9penses important pour le pays. De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, la position des pays en aval est exprim\u00e9e par le pr\u00e9sident du Kazakhstan, <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Noursoultan_Nazarba%C3%AFev\">Noursoultan Nazarba\u00efev<\/a>, qui estime subir <em>\u00ab&nbsp;vivement le manque d\u2019eau&nbsp;\u00bb.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Une situation politique actuelle favorable aux n\u00e9gociations&nbsp;? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2014, un groupe d\u2019experts internationaux bas\u00e9 \u00e0 Bruxelles a publi\u00e9 un rapport intitul\u00e9 \u00ab&nbsp;La pression de l\u2019eau en Asie centrale&nbsp;\u00bb, dans lequel il fait \u00e9tat de tensions grandissantes dans la vall\u00e9e du Ferghana, entre Ouzb\u00e9kistan, Kirghizstan et Tadjikistan, la r\u00e9gion la plus dens\u00e9ment peupl\u00e9e en Asie centrale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon ces experts internationaux, il serait bien plus profitable pour tous les pays d\u2019arr\u00eater d\u2019utiliser l\u2019eau comme un instrument de pression politique et de s\u2019entendre plut\u00f4t sur des accords bilat\u00e9raux, m\u00eame modestes, dans l\u2019attente qu\u2019une solution globale soit trouv\u00e9e. Les experts soulignent aussi que la Russie, l\u2019Union europ\u00e9enne et les Etats-Unis ne pourront pas faire grand-chose tant que les pays d\u2019Asie centrale ne cesseront d\u2019\u00eatre obs\u00e9d\u00e9s par l\u2019\u00e9troitesse de leurs int\u00e9r\u00eats nationaux respectifs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lire aussi sur Novastan&nbsp;: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/lonu-prevoit-une-serieuse-penurie-deau-en-asie-centrale\/\">L\u2019ONU pr\u00e9voit une s\u00e9rieuse p\u00e9nurie d\u2019eau en Asie centrale<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour autant, les politologues observent que les circonstances politiques actuelles pourraient peut-\u00eatre ouvrir \u00e0 la voie \u00e0 des n\u00e9gociations sur cette question. L\u2019attitude du nouveau gouvernement ouzbek, qui cherche \u00e0 renforcer <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/ouzbekistan-le-nouveau-president-veut-dabord-plaire-a-ses-voisins\/\">ses relations avec ses voisins<\/a>, ainsi que les relations de confiance qui se r\u00e9tablissent entre Tachkent d\u2019un c\u00f4t\u00e9, et Douchanb\u00e9 et Bichkek de l\u2019autre, sont autant d\u2019exemples qui incitent \u00e0 l\u2019optimisme. Des politologues comme Rafael Sattarov estiment que la meilleure chose \u00e0 faire serait de s\u2019asseoir \u00e0 la table des n\u00e9gociations, voire d\u2019envisager la cr\u00e9ation d\u2019un consortium inter-\u00e9tatique pour la gestion de la ressource en eau, en tenant compte de l\u2019exp\u00e9rience positive de l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Une ressource appel\u00e9e \u00e0 jouer un r\u00f4le g\u00e9opolitique croissant dans la r\u00e9gion<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00ab&nbsp;Nous avons d\u00e9j\u00e0 vu comment la course \u00e0 l\u2019argent facile provenant de la culture du coton \u00e0 l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique a pratiquement fait dispara\u00eetre la mer d\u2019Aral de la carte. Aujourd\u2019hui, lorsqu\u2019on s\u2019attaque \u00e0 la r\u00e9solution de la r\u00e9partition de la ressource en eau, il faut donc prendre en compte non seulement les implications \u00e9conomiques mais aussi \u00e9cologiques&nbsp;\u00bb, <\/em>estime Le politologue ind\u00e9pendant Jakcylyk Sabitov. Le refus de la Banque mondiale de financer le chantier de la centrale hydro\u00e9lectrique de Rogun est selon lui un acte raisonnable, car les cons\u00e9quences \u00e9cologiques et g\u00e9opolitiques d\u2019un tel projet sont impr\u00e9visibles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour l\u2019expert, la ressource en eau va jouer un r\u00f4le de plus en plus central dans les enjeux g\u00e9opolitiques. <em>\u00ab&nbsp;Le Tadjikistan et le Kirghizstan poss\u00e8dent les ressources en eau mais pas de p\u00e9trole ni de gaz, c\u2019est pourquoi ils attendent l\u00e9gitimement en retour ne serait-ce qu\u2019une compensation. C\u2019est pour cela qu\u2019il est n\u00e9cessaire de se mettre d\u2019accord pour cr\u00e9er un syst\u00e8me commun de gestion de la ressource en eau. Ce syst\u00e8me pourrait s\u2019inspirer de l\u2019ancien mod\u00e8le sovi\u00e9tique, mais \u00e0 la diff\u00e9rence qu\u2019il prendrait en compte les int\u00e9r\u00eats nationaux&nbsp;\u00bb, <\/em>affirme Jakcylyk Sabitov. <em>\u00ab&nbsp;La qu\u00eate d\u2019un consensus va tr\u00e8s certainement prendre beaucoup de temps. Pour l\u2019instant, la situation est au point mort. Et il serait souhaitable de la&nbsp;d\u00e9bloquer par un dialogue entre tous les int\u00e9ress\u00e9s, et non pas attendre que des troubles nationaux ou r\u00e9gionaux m\u00e8nent \u00e0 une confrontation pour l\u2019eau&nbsp;\u00bb,<\/em> estime le chercheur.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Askar Mouminov<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Traduit <a href=\"https:\/\/camonitor.kz\/31634-s-vodoy-pokonchili-my-schety-smogut-li-strany-centralnoy-azii-dogovoritsya.html#sel=18:84,18:84\">du russe<\/a> par Chlo\u00e9 D\u00e9chelette<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Edit\u00e9 par Etienne Combier<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><p style=\"text-align: left;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez aim\u00e9 cet article, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous suivre sur <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_fr\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fondation-novastan\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> ou <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> ! Vous pouvez \u00e9galement vous inscrire pour recevoir<\/span><\/i><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"> <i><span style=\"font-weight: 400;\">notre newsletter hebdomadaire<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> ou nous soutenir en devenant <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/novastan\/soutenir-novastan-mode-demploi\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">membre de la communaut\u00e9 Novastan<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/i><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selon les analyses de nombreux experts environnementaux et politiques, l\u2019Asie centrale pourrait bien subir dans les prochaines ann\u00e9es de terribles s\u00e9cheresses, risquant d\u2019entra\u00eener ce que certains politologues qualifient de \u00ab&nbsp;guerre de l\u2019eau&nbsp;\u00bb. Revue de d\u00e9tail. Novastan traduit et reprend ici un article initialement publi\u00e9 par le Central Asia Monitor. Depuis plusieurs ann\u00e9es, les chercheurs ont [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":385,"featured_media":21272,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,3,5,6,7],"tags":[846,677,428,2637,488,2112,1354,1956],"coauthors":[1611,81],"class_list":["post-21270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazakhstan","category-kirghizstan","category-ouzbekistan","category-tadjikistan","category-turkmenistan","tag-eau","tag-energie","tag-environnement","tag-penurie","tag-politique","tag-ressources","tag-rogun","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/385"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21270\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21270"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=21270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}