{"id":19945,"date":"2018-10-01T17:43:23","date_gmt":"2018-10-01T15:43:23","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=19945"},"modified":"2020-12-04T18:36:52","modified_gmt":"2020-12-04T17:36:52","slug":"au-tadjikistan-des-archeologues-decouvrent-une-ville-fondee-il-y-a-plus-de-2000-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/au-tadjikistan-des-archeologues-decouvrent-une-ville-fondee-il-y-a-plus-de-2000-ans\/","title":{"rendered":"Au Tadjikistan, des arch\u00e9ologues d\u00e9couvrent une ville fond\u00e9e il y a plus de 2000 ans"},"content":{"rendered":"

Au Tadjikistan, des arch\u00e9ologues ont d\u00e9couvert les ruines d\u2019une cit\u00e9 antique \u00e0 85 km au sud de Douchanb\u00e9. D\u2019apr\u00e8s les experts, elle daterait de l\u2019Empire kouchan. Les fouilles ont permis d\u2019exhumer non seulement des b\u00e2timents, mais aussi un tr\u00f4ne, ainsi que de nombreux bijoux, monnaies et objets en c\u00e9ramique, rapporte la cha\u00eene t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e Mir24.<\/strong><\/p>\n

Novastan reprend et traduit un article initialement publi\u00e9 par Fergananews.<\/a><\/strong><\/p>\n

Les ruines ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes en montagne, en p\u00e9riph\u00e9rie d\u2019une bourgade actuelle. Selon les arch\u00e9ologues, il s\u2019agirait d\u2019une citadelle antique. On y aurait notamment identifi\u00e9 une salle du tr\u00f4ne.<\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s le responsable de l\u2019exp\u00e9dition arch\u00e9ologique, par ailleurs directeur du d\u00e9partement d\u2019arch\u00e9ologie et de numismatique du Mus\u00e9e national du Tadjikistan, Davladkhodj Davoudi, cette salle aurait \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie de mani\u00e8re sp\u00e9cifique, avec des murs de pr\u00e8s de trois m\u00e8tres de haut recouverts d\u2019un cr\u00e9pi.<\/p>\n

De la monnaie et des tr\u00e9sors<\/strong><\/p>\n

Mais il ne s\u2019agit pas l\u00e0 de la seule d\u00e9couverte. Pour la premi\u00e8re fois en une seule saison, les arch\u00e9ologues ont retrouv\u00e9 pas moins de 65 monnaies. \u00ab Nous avons exhum\u00e9 de nombreuses pi\u00e8ces kouchanes. On en retrouve partout. Nous sommes aussi tomb\u00e9s sur deux tr\u00e9sors des empereurs kouchans. Ces monarques ont r\u00e9gn\u00e9 aux premier et deuxi\u00e8me si\u00e8cles avant notre \u00e8re. Ces d\u00e9couvertes ont permis de situer les ruines vers les premier et deuxi\u00e8me si\u00e8cles de notre \u00e8re, soit il y a 1 800 \u00e0 2 000 ans<\/em> \u00bb, a expliqu\u00e9 Davoudi.<\/p>\n

En outre, des \u00ab khoums<\/em> \u00bb, sortes de silos sp\u00e9ciaux destin\u00e9s \u00e0 la conservation du grain, ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s sur le site.
\n\u00ab Nous avons d\u00e9couvert six khoums d\u20191,5 m\u00e8tre chacun. Presque tous \u00e9taient en bon \u00e9tat, l\u2019on pouvait m\u00eame encore voir sur certains les d\u00e9corations command\u00e9es par leurs anciens propri\u00e9taires. C\u2019est une d\u00e9couverte rare <\/em>\u00bb, souligne Alicher Ka\u00efoumzoda, employ\u00e9 au Mus\u00e9e national du Tadjikistan.<\/p>\n

Une \u00e9tape de la Route de la Soie<\/strong><\/p>\n

Selon les estimations des experts, des gens de haut rang ont pu vivre dans cette ville il y a deux mille ans. La Route de la Soie, qui y faisait \u00e9tape, a pu donner son importance \u00e0 la citadelle. Les fouilles vont se poursuivre d\u00e8s l\u2019ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n

Le Tadjikistan abrite par ailleurs l\u2019une des villes les plus anciennes au monde, Sarazm. Cette antique cit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte en automne 1976, \u00e0 15 km \u00e0 l\u2019ouest de Pendjikent et \u00e0 45 km de la ville ouzb\u00e8ke de Samarcande. Selon les derni\u00e8res estimations, Sarazm aurait \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e il y a 5 500 ans.<\/p>\n

Il s\u2019agissait de l\u2019un des centres m\u00e9tallurgiques les plus importants d\u2019Asie centrale, il y a 2 500 ans. En 2010, ce site arch\u00e9ologique a \u00e9t\u00e9 inscrit au Patrimoine mondial de l\u2019Unesco.<\/p>\n

Traduit du russe par Pierre-Fran\u00e7ois Hubert<\/strong><\/p>\n

Si vous avez aim\u00e9 cet article, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous suivre sur <\/i>Twitter<\/i><\/a>, <\/i>Facebook<\/i><\/a>, <\/i>Telegram<\/i><\/a>, <\/i>Linkedin<\/i><\/a> ou <\/i>Instagram<\/i><\/a> ! Vous pouvez \u00e9galement vous inscrire pour recevoir<\/i> notre newsletter hebdomadaire<\/i><\/a> ou nous soutenir en devenant <\/i>membre de la communaut\u00e9 Novastan<\/i><\/a>.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au Tadjikistan, des arch\u00e9ologues ont d\u00e9couvert les ruines d\u2019une cit\u00e9 antique \u00e0 85 km au sud de Douchanb\u00e9. D\u2019apr\u00e8s les experts, elle daterait de l\u2019Empire kouchan. Les fouilles ont permis d\u2019exhumer non seulement des b\u00e2timents, mais aussi un tr\u00f4ne, ainsi que de nombreux bijoux, monnaies et objets en c\u00e9ramique, rapporte la cha\u00eene t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e Mir24. Novastan reprend et traduit un […]<\/p>\n","protected":false},"author":392,"featured_media":19946,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1321,3571,523,1956,1036],"coauthors":[1621],"class_list":["post-19945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tadjikistan","tag-archeologie","tag-decouverte","tag-tadjikistan","tag-traduction","tag-unesco"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/392"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19945\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19945"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}