{"id":18356,"date":"2018-07-30T07:38:35","date_gmt":"2018-07-30T05:38:35","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=18356"},"modified":"2021-02-18T11:41:48","modified_gmt":"2021-02-18T10:41:48","slug":"le-tadjikistan-bientot-un-geant-du-tourisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/le-tadjikistan-bientot-un-geant-du-tourisme\/","title":{"rendered":"Le Tadjikistan, bient\u00f4t un g\u00e9ant du tourisme\u00a0?"},"content":{"rendered":"

L\u2019ann\u00e9e 2018 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cr\u00e9t\u00e9e comme \u00e9tant l\u2019\u00ab ann\u00e9e du tourisme \u00bb par le pr\u00e9sident Emomalii Rahmon. Cette d\u00e9signation <\/strong> devrait stimuler la situation socio-\u00e9conomique du Tadjikistan. A  condition que le pays entame de v\u00e9ritables r\u00e9formes dans ce secteur. <\/strong><\/p>\n

Novastan reprend et traduit ici un article initialement publi\u00e9 par Asia-Plus<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Comme chaque ann\u00e9e, le pr\u00e9sident tadjik Emomalii Rahmon<\/a> donne le \u00ab cap \u00bb pour l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir. Alors que le discours \u00e9tait d\u2019ordinaire d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 la mi-avril, il l\u2019a \u00e9t\u00e9 cette fois \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e 2017. Le message pr\u00e9sidentiel est devenu un document d\u2019Etat de poids, faisant office de manuel pour les gestionnaires \u00e9tatiques de tous les niveaux. Pour 2018, l\u2019ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 officiellement appel\u00e9e \u00ab Ann\u00e9e du Tourisme \u00bb<\/a>.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : Entrepreneuriat, tourisme, litt\u00e9rature et route de la soie : l\u2019ann\u00e9e 2018 en Asie centrale<\/a><\/strong><\/p>\n

Dans ce discours, Emomalii Rahmon a montr\u00e9 implicitement une volont\u00e9 politique de rompre avec la p\u00e9riode post-guerre civile pour faire de la nation tadjike \u00e9mergente l\u2019un des pays les plus accueillants de l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n

Une image actuelle assez terne<\/strong><\/p>\n

Les sujets portant sur la guerre, termin\u00e9e depuis plus de 20 ans<\/a>, la division de la soci\u00e9t\u00e9, la traque des ennemis ou tout ce qui s\u2019y rattache, n\u2019attirent pas les touristes \u00e9trangers, les randonneurs, les grimpeurs et les autres, qui ont soif d\u2019inconnu et de quelque chose de nouveau. Pour Asia-Plus<\/a>, la soci\u00e9t\u00e9 tadjike fait face \u00e0 une t\u00e2che difficile : s\u2019\u00e9lever au-dessus des probl\u00e8mes et des inqui\u00e9tudes du quotidien en montrant au monde entier ses qualit\u00e9s originelles que sont l\u2019hospitalit\u00e9 traditionnelle et l\u2019esprit po\u00e9tique.<\/p>\n

Pour arriver \u00e0 para\u00eetre attrayant, l\u2019Etat doit \u00e9galement passer sous silence les questions socio-politiques qui nuisent \u00e0 la stabilit\u00e9 et \u00e0 l\u2019harmonie de la soci\u00e9t\u00e9, divisant, au contraire, le pays en des groupes rivaux (et parfois hostiles). Autant de th\u00e8mes qui ne contribuent pas au d\u00e9veloppement de l\u2019image et du statut du pays \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale.<\/p>\n

Un leitmotiv : visiter le \u00ab Toit du monde \u00bb rend heureux<\/strong><\/p>\n

Comme l\u2019explique Asia-Plus, la d\u00e9signation de l\u2019ann\u00e9e 2018 comme Ann\u00e9e du Tourisme impose \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 tadjike un devoir \u00e0 la fois crucial et complexe : redonner vie au r\u00eave de tous les marchands de l\u2019Antiquit\u00e9 et du Moyen \u00c2ge, qui parcouraient la vaste Eurasie en caravanes \u00ab qui allaient dans le Pamir et s\u2019y enrichissaient fabuleusement \u00bb<\/em>.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : Trois lieux du tourisme extr\u00eame au Tadjikistan<\/a><\/strong><\/p>\n

En ajoutant la conclusion de l’\u00e9dition am\u00e9ricaine du National Geographic Traveler qui affirme que la route du Pamir est l’une des plus belles routes de montagne du monde<\/a>, le tourisme au Tadjikistan se d\u00e9veloppera comme une marque prometteuse, veut croire Asia-Plus. Et ce au sein du secteur touristique mondial actuellement en pleine expansion et g\u00e9n\u00e9rant un chiffre d\u2019affaires de plusieurs milliards de dollars. Pour le m\u00e9dia tadjik, il apparait ainsi n\u00e9cessaire de d\u00e9velopper ce nouveau slogan : \u00ab visiter le  \u00ab Toit du monde \u00bb rend heureux \u00bb. Une r\u00e9f\u00e9rence au fait que le Tadjikistan est essentiellement compos\u00e9 de montagnes, dont un grand nombre de pics \u00e0 6 000 ou 7 000 m\u00e8tres.<\/p>\n

Un fort potentiel naturel<\/b><\/p>\n

Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, les touristes ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9ress\u00e9s par le Tadjikistan du fait de sa nature unique, avec notamment le massif du Pamir<\/a>, la rivi\u00e8re Zeravchan<\/a> ou encore la vall\u00e9e de Sari-Khosor<\/a>, entre autres sites naturels. Cela s\u2019explique par l’\u00e9tat d\u00e9plorable des infrastructures touristiques et h\u00f4teli\u00e8res dans tout le pays.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : Le Tadjikistan va assouplir les r\u00e8gles d\u2019enregistrement pour les citoyens \u00e9trangers<\/a><\/strong><\/p>\n

Pour l\u2019heure, aucune agence touristique internationale n\u2019y a encore implant\u00e9 de bureaux ou de succursales. Elles ont besoin qu\u2019au moins quatre composantes de base r\u00e9pondent \u00e0 leurs crit\u00e8res : le transport, l’h\u00e9bergement, la restauration et les services bancaires. Actuellement, aucune de ces quatre composantes n\u2019est pr\u00e9sente de mani\u00e8re satisfaisante au Tadjikistan.<\/p>\n

Des transports a\u00e9riens peu d\u00e9velopp\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Au Tadjikistan, comme dans l’ensemble de l’Asie centrale, il n’y a pas assez de liaisons routi\u00e8res entre les Etats. Ainsi, les touristes choisissent essentiellement la voie a\u00e9rienne, en voyageant de leur pays d\u2019origine vers le pays de destination, pour se d\u00e9placer.<\/p>\n

Probl\u00e8me : l\u2019approvisionnement en carburant des a\u00e9roports est r\u00e9alis\u00e9 par des compagnies p\u00e9troli\u00e8res qui en ont le monopole et placent leurs int\u00e9r\u00eats au-dessus des int\u00e9r\u00eats nationaux, regrette Asia-Plus. Cela constitue un des principaux exemples pour lequel le passage des mots aux actes est fondamental pour transformer le pays en une r\u00e9gion touristique attrayante.<\/p>\n

Le Tadjikistan est situ\u00e9 \u00e0 un carrefour strat\u00e9gique entre l’Asie du Sud et du Sud-Est et l’Europe, plus particuli\u00e8rement du point de vue a\u00e9rien. Par cons\u00e9quent, au lieu de soutenir des compagnies a\u00e9riennes priv\u00e9es, il serait n\u00e9cessaire d’\u00e9tudier la possibilit\u00e9 de construire un a\u00e9roport international moderne dans la vall\u00e9e – \u00e0 Dangara<\/a>, dans l\u2019ouest du pays, par exemple – en coop\u00e9ration avec des transporteurs a\u00e9riens europ\u00e9ens et asiatiques mondialement reconnus.<\/p>\n

Des h\u00e9bergements de qualit\u00e9 peu nombreux<\/strong><\/p>\n

Le Tadjikistan a r\u00e9cemment combl\u00e9 le manque d\u2019h\u00f4tels \u00e0 Douchanb\u00e9, la capitale, en accueillant des groupes internationaux comme \u00ab Sheraton \u00bb, \u00ab Marriott \u00bb, \u00ab Hyatt \u00bb et d’autres. Cependant, une grave p\u00e9nurie d’h\u00f4tels trois \u00e9toiles ou plus persiste dans les villes r\u00e9gionales et les districts.<\/p>\n

\"Tourisme
Le Tadjikistan peine \u00e0 attirer un nombre suffisant de visiteurs.<\/figcaption><\/figure>\n

Dans ce contexte, l’attribution gratuite de terrains par les autorit\u00e9s locales pour la construction d\u2019h\u00f4tels, de maisons d\u2019h\u00f4tes et d\u2019attractions \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019entreprises locales et \u00e9trang\u00e8res au c\u0153ur des centres r\u00e9gionaux pourrait \u00eatre un moyen de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me. Pour Asia-Plus, il apparait \u00e9galement important de cr\u00e9er un \u00e9tablissement d’enseignement d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la formation dans l’h\u00f4tellerie et la restauration.<\/p>\n

Une restauration encore peu professionnelle<\/strong><\/p>\n

Comme l\u2019explique le journaliste d\u2019Asia-Plus, qui se r\u00e9f\u00e8re aux nombreuses ann\u00e9es d’exp\u00e9rience des personnes travaillant dans les secteurs de la restauration et l’h\u00f4tellerie, Douchanb\u00e9 est sans doute la seule capitale au monde o\u00f9 une jeune femme de banlieue peut arriver dans un \u00e9tablissement, mettre un tablier et commencer \u00e0 travailler sans difficult\u00e9 dans les restaurants de la ville.<\/p>\n

Autrement dit,  les autorit\u00e9s tadjikes doivent accorder une plus grande attention, non seulement \u00e0 l\u2019application des normes sanitaires et \u00e9pid\u00e9miologiques dans les restaurants, les caf\u00e9s et les cantines, mais aussi, plus important encore, aux qualifications, aux comp\u00e9tences, aux savoirs-faire du personnel et des restaurateurs eux-m\u00eames, estime Asia-Plus. Ma\u00eetriser le menu et la carte des boissons est une t\u00e2che minutieuse qui demande plusieurs mois de travail \u00e0 un serveur. Proposer des restaurants et des points de vente de nourriture avec des serveurs professionnels, \u00e0 la place d\u2019un personnel non-qualifi\u00e9 et changeant, pourrait consid\u00e9rablement am\u00e9liorer leur image et leur attractivit\u00e9.<\/p>\n

Des services bancaires faibles<\/strong><\/p>\n

Pour transformer le Tadjikistan en un haut lieu du tourisme en Asie centrale, le domaine le plus sensible est sans doute le secteur bancaire. Si les banques tadjikes ne peuvent pas remplir leurs obligations vis-\u00e0-vis du personnel diplomatique, des hauts repr\u00e9sentants des pays \u00e9trangers et des locaux, qu\u2019en sera-il des touristes \u00e9trangers qui veulent obtenir rapidement leur argent et profiter de la vue depuis les monts tadjiks ?<\/p>\n

Par cons\u00e9quent, comme cela a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 dans le message pr\u00e9sidentiel, le temps est peut-\u00eatre venu de s\u2019inspirer de l’exp\u00e9rience de Singapour, d\u2019ouvrir des bureaux et des succursales des principales banques mondiales et de les introduire dans la sph\u00e8re bancaire nationale.<\/p>\n

Des r\u00e9formes ambitieuses sont \u00e0 mener<\/strong><\/p>\n

De cette analyse du secteur touristique au Tadjikistan, Asia-Plus \u00e9labore plusieurs recommandations afin de v\u00e9ritablement transformer ce d\u00e9but d\u2019 \u00ab Ann\u00e9e du tourisme \u00bb en une ann\u00e9e touristique.<\/p>\n

Tout d\u2019abord, il s\u2019agit d\u2019\u00e9tablir une communication terrestre moderne avec les pays voisins de la r\u00e9gion, de cr\u00e9er des itin\u00e9raires attrayants pour le tourisme p\u00e9destre, \u00e9questre, automobile, a\u00e9rien vers des lieux de repos ou encore faire dispara\u00eetre le monopole des compagnies p\u00e9troli\u00e8res vis-\u00e0-vis des a\u00e9roports du pays.<\/p>\n

Le m\u00e9dia tadjik estime \u00e9galement qu\u2019il faut accorder une attention particuli\u00e8re \u00e0 la formation de professionnels de la restauration et de l’h\u00f4tellerie, organiser des concours du \u00ab meilleur h\u00f4tel \u00bb, du \u00ab meilleur restaurant \u00bb, du \u00ab meilleur chef \u00bb et plus largement encourager la construction d’h\u00f4tels modernes dans les centres r\u00e9gionaux et les districts ainsi qu\u2019\u00e0 proximit\u00e9 des lieux d\u2019int\u00e9r\u00eat touristique.<\/p>\n

Enfin, Asia-Plus recommande d\u2019attirer les principales banques mondiales afin de cr\u00e9er une infrastructure touristique et commerciale \u00e0 part enti\u00e8re et d\u00e9velopper le tourisme dans le pays \u00e0 travers l\u2019image du \u00ab Tadjikistan – caravane d\u2019Asie centrale et palais de la Grande Route de la Soie \u00bb, tout en stimulant sa popularit\u00e9 de toutes mani\u00e8res possibles. \u00ab Alors allons y, tentons le coup! \u00bb, conclut le journaliste.<\/p>\n

Abdougani Mamadazimov
\nDirecteur du fond national Tadjik \u00ab Silk-Road, the way of consolidation\u201d<\/strong><\/p>\n

Traduit du russe<\/a> par Maud Sampo-du Cray<\/strong><\/p>\n

Si vous avez aim\u00e9 cet article, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous suivre sur <\/em>Twitter<\/em><\/a>, <\/em>Facebook<\/em><\/a>, <\/em>Telegram<\/em><\/a>, <\/em>Linkedin<\/em><\/a> ou <\/em>Instagram<\/em><\/a> ! Vous pouvez \u00e9galement vous inscrire pour recevoir<\/em> notre newsletter hebdomadaire<\/em><\/a> ou nous soutenir en devenant <\/em>membre de la communaut\u00e9 Novastan<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019ann\u00e9e 2018 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cr\u00e9t\u00e9e comme \u00e9tant l\u2019\u00ab ann\u00e9e du tourisme \u00bb par le pr\u00e9sident Emomalii Rahmon. Cette d\u00e9signation  devrait stimuler la situation socio-\u00e9conomique du Tadjikistan. A  condition que le pays entame de v\u00e9ritables r\u00e9formes dans ce secteur. Novastan reprend et traduit ici un article initialement publi\u00e9 par Asia-Plus. Comme chaque ann\u00e9e, le pr\u00e9sident tadjik Emomalii Rahmon […]<\/p>\n","protected":false},"author":478,"featured_media":18358,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[571,521,523,652,1956],"coauthors":[2257,2156],"class_list":["post-18356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tadjikistan","tag-economie","tag-societe","tag-tadjikistan","tag-tourisme","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/478"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18356\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18356"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=18356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}