{"id":1835,"date":"2014-04-13T12:00:00","date_gmt":"2014-04-13T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=1835"},"modified":"2024-05-15T19:04:48","modified_gmt":"2024-05-15T17:04:48","slug":"potsdam-130414","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/photo-du-jour\/potsdam-130414\/","title":{"rendered":"Potsdam"},"content":{"rendered":"

Cet apr\u00e8s midi, l’association culturelle germano-kirghize<\/a>\u00a0a organis\u00e9 sa cinqui\u00e8me f\u00eate de printemps, soit un nouruz un peu tardif, au sein du parc populaire de Potsdam. Avec la participation de l’association \u00e9tudiante KazGer<\/a>, c’est donc un bout d’Asie Centrale qui se trouvait sous le soleil dominical au sud de Berlin. A l’ombre de deux yourtes kirghizes, les invit\u00e9s pouvaient jouer au \u00ab\u00a0Tchouko\u00a0\u00bb<\/a>, pratiquer de l’escalade et de la corde \u00e0 sauter. Le repas \u00e9tait compos\u00e9 de plov, ainsi que d’autres mets traditionnels comme des \u00ab\u00a0lipiochki\u00a0\u00bb<\/a>\u00a0et des \u00ab\u00a0samsy\u00a0\u00bb, ainsi que de th\u00e9 du samovar en grande quantit\u00e9. L’accompagnement musical \u00e9tait assur\u00e9 par une Doumbra et de nombreux chanteurs b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n

Cr\u00e9dit: Mahabat Sadyrbek\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heute Nachmittag organisierte der deutsch kirgisische Kulturverein e.V.<\/a> im Nomadenland<\/a><\/em>®<\/a> im Volkspark in Potsdam sein fünftes Nouruz-Frühlingsfest. In weiterer Anwesenheit von Vertretern von KazGer<\/a> kam so für einen Nachmittag Zentralasien auch nach Deutschland. Es wurde „Tschukö<\/a>“ (Knochenwürfel) gespielt, geklettert und seilgesprungen. Die Gäste konnten sich im Schatten der zwei original kirgisischen Jurten u.a. mit Plow den Gaumen erfreuen. Neben den traditionnellen Broten<\/a> und Teigtaschen gab es Schaschlyk vom Grill und reichlich Tee aus dem Samowar. Für die musikalische Begleitung sorgten eine mitgebrachte Dombra, sowie viele freiwillige Sänger. Foto: Mahabat Sadyrbek<\/strong><\/em><\/p>\n

\nCet après midi, l'association culturelle germano-kirghize<\/a> a organisé sa cinquième fête de printemps, soit un nouruz un peu tardif, au sein du parc populaire de Potsdam. Avec la participation de l'association étudiante KazGer<\/a>, c'est donc un bout d'Asie Centrale qui se trouvait sous le soleil dominical au sud de Berlin. A l'ombre de deux yourtes kirghizes, les invités pouvaient jouer au "Tchouko"<\/a>, pratiquer de l'escalade et de la corde à sauter. Le repas était composé de plov, ainsi que d'autres mets traditionnels comme des "lipiochki"<\/a> et des "samsy", ainsi que de thé du samovar en grande quantité. L'accompagnement musical était assuré par une Doumbra et de nombreux chanteurs bénévoles. Crédit: Mahabat Sadyrbek <\/strong>   <\/em><\/p>\n","protected":false},"author":219,"featured_media":1836,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[1372],"coauthors":[219],"class_list":["post-1835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-photo-du-jour","tag-photo-du-jour"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/219"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1835"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65020,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1835\/revisions\/65020"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1835"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}