{"id":18310,"date":"2018-07-27T17:13:41","date_gmt":"2018-07-27T15:13:41","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=18310"},"modified":"2020-12-07T19:57:10","modified_gmt":"2020-12-07T18:57:10","slug":"rap-reves-et-crachats-au-pied-des-tours-les-gopniki-de-bichkek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/rap-reves-et-crachats-au-pied-des-tours-les-gopniki-de-bichkek\/","title":{"rendered":"Rap, r\u00eaves et crachats au pied des tours : les \u00ab\u00a0Gopniki\u00a0\u00bb de Bichkek"},"content":{"rendered":"

Surv\u00eatement Adidas, jurons, posture accroupie, graines de tournesol et vodka bon march\u00e9, vols, bagarres … Tels sont les clich\u00e9s associ\u00e9s aux \u00ab Gopniki<\/em> \u00bb, de jeunes d\u00e9linquants qui tra\u00eenent au pied de leurs immeubles. Ils sont nombreux dans les villes de l\u2019ancienne union sovi\u00e9tique, notamment \u00e0 Bichkek, la capitale du Kirghizstan, o\u00f9 certains jeunes se comportent comme des Gopniki<\/em>. Mais sont-ils vraiment des criminels ? Eltouran Ismatilla\u00efev fait le point.<\/strong><\/p>\n

Novastan traduit ici un article initialement publi\u00e9 dans notre version allemande<\/a>.<\/strong><\/p>\n

C\u2019est un ph\u00e9nom\u00e8ne social \u00e0 Bichkek, la capitale du Kirghizstan. Dans ce pays enclav\u00e9 d\u2019Asie centrale, les \u00ab Gopniki \u00bb, des jeunes d\u00e9linquants ou apparent\u00e9s, ne sont pas rare. Dans la langue russe, \u00ab gopnik<\/em> \u00bb signifie \u00ab mineur d\u00e9linquant au mauvais comportement \u00bb<\/em>. Plusieurs th\u00e9ories existent pour expliquer l\u2019origine de ce terme<\/a>.<\/p>\n

Mais ce mot est surtout utilis\u00e9 de mani\u00e8re p\u00e9jorative. De fait, il est int\u00e9ressant de remarquer que personne ne se qualifie de \u00ab Gopnik<\/em> \u00bb \u00e0 Bichkek. Certains jeunes se qualifient de \u00ab Brodjaga<\/em> \u00bb, vagabond. De nombreux rappeurs abordent le sujet des Brodjagas<\/em>, comme le Kazakh Farik Nazarba\u00efev<\/a>. Dans une chanson<\/a> sur les jeunes qui passent beaucoup de temps dans la rue, il les d\u00e9crit ainsi :<\/p>\n

\u00ab Il a d\u00e9j\u00e0 le visage de papa ! Il a promis de de ne pas devenir une crapule.
\nMais d\u2019\u00eatre honn\u00eate, \u00e7a le fatiguait et il est devenu le <\/em>Brodjaga du coin. \u00bb<\/em><\/p>\n

Brodjagas<\/em><\/strong> sur Instagram<\/strong><\/p>\n

Le vlogueur Emil Esenaliev<\/a>, originaire de Bichkek, a post\u00e9 plusieurs vid\u00e9os sur Instagram dans lesquelles il incarne un Gopnik<\/em> ou un Brodjaga<\/em>. De nombreux d\u2019adolescents aiment ses vid\u00e9os et le copient. C\u2019est une autre raison pour laquelle les jeunes se comportent comme des Gopniki<\/em>.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : Crise \u00e9conomique et extr\u00e9misme : la jeunesse kirghize en recherche d\u2019un avenir<\/a><\/strong><\/p>\n

Sa phrase \u00ab Ehh Doke kojbojsungbu, dang, dang dang!<\/em> \u00bb est devenue c\u00e9l\u00e8bre. Elle signifie : \u00ab Hey mon pote, mets de la musique cool ! \u00bb. Depuis, de nombreux jeunes parlent de la m\u00eame fa\u00e7on. On peut utiliser \u00ab Dang Dang \u00bb<\/em> dans beaucoup de fin de phrases. Quand on est heureux ou malheureux, quand quelqu\u2019undemande comment \u00e7a va, on peut r\u00e9pondre \u00ab Dang, Dang<\/em> \u00bb.<\/p>\n

Dans l\u2019\u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision \u00ab El emne deit \u00bb, il est souvent question des Gopniki<\/em> de Bichkek. Par exemple dans cette vid\u00e9o.<\/p>\n