{"id":18132,"date":"2018-07-23T06:58:42","date_gmt":"2018-07-23T04:58:42","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=18132"},"modified":"2020-12-02T10:48:04","modified_gmt":"2020-12-02T09:48:04","slug":"louzbekistan-exporte-seulement-20-de-son-gaz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/louzbekistan-exporte-seulement-20-de-son-gaz\/","title":{"rendered":"L’Ouzb\u00e9kistan exporte seulement 20% de son gaz"},"content":{"rendered":"
\n

Selon la compagnie p\u00e9troli\u00e8re ouzb\u00e8ke Uzbekneftegaz, le pays n’exporte que le cinqui\u00e8me de son gaz. Cette donn\u00e9e, ainsi que d’autres informations dressant un \u00e9tat des lieux de la compagnie, ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9es le 16\u00a0mai 2018 lors d’une conf\u00e9rence internationale.<\/strong><\/p>\n

Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 initialement par le m\u00e9dia ouzbek Podrobno.uz<\/a>.<\/strong><\/p>\n

L\u2019Ouzb\u00e9kistan exporte seulement 20\u00a0% du gaz qu\u2019il produit, a d\u00e9clar\u00e9 le 16\u00a0mai 2018 le premier vice-pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration de la compagnie Ouzbekneftegaz (Compagnie p\u00e9troli\u00e8re d\u2019Ouzb\u00e9kistan), \u00dcl\u00fcgbek Sayidov.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les entreprises du secteur des hydrocarbures effectuent d\u2019ambitieux travaux d\u2019exploration g\u00e9ologique, de forage, d\u2019exploitation des gisements et d\u2019extraction de p\u00e9trole, de gaz et de condensat. Les besoins en gaz naturel de l’Ouzb\u00e9kistan sont enti\u00e8rement couverts et environ 20\u00a0% de la production totale sont destin\u00e9s \u00e0 l\u2019exportation\u00a0\u00bb<\/em>, a expliqu\u00e9 M. Sayidov dans le cadre de la Conf\u00e9rence internationale \u00ab\u00a0P\u00e9trole et Gaz d\u2019Ouzb\u00e9kistan\u00a0\u2013\u00a0OGU 2018\u00a0\u00bb.<\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s lui, l’activit\u00e9 d\u2019Uzbekneftegaz repr\u00e9sente environ 15\u00a0% du PIB ouzbek et apporte un cinqui\u00e8me des b\u00e9n\u00e9fices comptabilis\u00e9s dans le budget public.<\/p>\n

Une baisse de la production<\/strong><\/p>\n

La compagnie assure chaque ann\u00e9e l\u2019extraction d\u2019un volume de 70\u00a0milliards de m\u00e8tres cubes de gaz naturel et de 8\u00a0millions de tonnes d\u2019hydrocarbures liquides.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0: L\u2019Ouzb\u00e9kistan renforce encore un peu plus sa d\u00e9pendance au gaz<\/a><\/strong><\/p>\n

Toutefois, en raison de l\u2019\u00e9puisement des r\u00e9serves et des pertes technologiques, la production d\u2019hydrocarbures a significativement baiss\u00e9 au cours des quinze derni\u00e8res ann\u00e9es. Selon les statistiques officielles, l\u2019extraction de gaz naturel en Ouzb\u00e9kistan a augment\u00e9 de 0,5\u00a0% entre 2016 et 2017 pour atteindre 56,4\u00a0milliards de m\u00e8tres cubes. L\u2019extraction de p\u00e9trole, quant \u00e0 elle, a diminu\u00e9 de 6,3\u00a0% entre les m\u00eames p\u00e9riodes, plafonnant \u00e0 806\u00a0000 tonnes.<\/p>\n

Les principaux acqu\u00e9reurs du gaz ouzbek demeurent la Russie et la Chine, bien que les \u00c9tats voisins en demandent \u00e9galement de petites quantit\u00e9s. L\u2019\u00ab\u00a0or bleu\u00a0\u00bb est achemin\u00e9 en Russie via les gazoducs Boukhara-Oural et Asie centrale-Centre.<\/p>\n

Un contrat pour cinq ans avec la Russie<\/strong><\/p>\n

En 2017, Gazprom et Uzbekneftegaz ont sign\u00e9 un contrat \u00e0 hauteur de 2,5\u00a0milliards de dollars, qui pr\u00e9voit l\u2019acheminement annuel, \u00e0 partir de 2018 et pour une dur\u00e9e de cinq ans, de 4\u00a0milliards de m\u00e8tres cubes de gaz ouzbek vers la Russie.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0: Gazprom en Ouzb\u00e9kistan. Enjeux politiques ou int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques russes\u00a0?<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n

En outre, l\u2019Ouzb\u00e9kistan souhaite exporter annuellement, entre 2018 et 2020, jusqu\u2019\u00e0 10\u00a0milliards de m\u00e8tres cubes de gaz vers la Chine. Un accord \u00e0 moyen terme a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 en ce sens au cours de la visite, effectu\u00e9e l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, du pr\u00e9sident Chavkat Mirziyo\u00efev en Chine. Le carburant sera achemin\u00e9 en Chine gr\u00e2ce \u00e0 trois segments du gazoduc Asie centrale-Chine.<\/p>\n

Traduit du russe<\/a> par Pierre-Fran\u00e7ois Hubert
\n<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

Edit\u00e9 par B\u00e9n\u00e9dicte Weiss
\n<\/strong><\/p>\n

\n

Si vous avez aim\u00e9 cet article, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous suivre sur <\/em>Twitter<\/em><\/a>, <\/em>Facebook<\/em><\/a>, <\/em>Telegram<\/em><\/a>, <\/em>Linkedin<\/em><\/a> ou <\/em>Instagram<\/em><\/a> ! Vous pouvez \u00e9galement vous inscrire pour recevoir<\/em> notre newsletter hebdomadaire<\/em><\/a> ou nous soutenir en devenant <\/em>membre de la communaut\u00e9 Novastan<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Selon la compagnie p\u00e9troli\u00e8re ouzb\u00e8ke Uzbekneftegaz, le pays n’exporte que le cinqui\u00e8me de son gaz. Cette donn\u00e9e, ainsi que d’autres informations dressant un \u00e9tat des lieux de la compagnie, ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9es le 16\u00a0mai 2018 lors d’une conf\u00e9rence internationale. Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 initialement par le m\u00e9dia ouzbek Podrobno.uz. L\u2019Ouzb\u00e9kistan exporte […]<\/p>\n","protected":false},"author":392,"featured_media":18138,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[385,571,677,668,548,574,1956],"coauthors":[1621,133],"class_list":["post-18132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ouzbekistan","tag-chine","tag-economie","tag-energie","tag-gaz","tag-ouzbekistan","tag-russie","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/392"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18132\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18132"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=18132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}