{"id":17815,"date":"2018-07-12T17:32:39","date_gmt":"2018-07-12T15:32:39","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=17815"},"modified":"2021-03-26T14:39:19","modified_gmt":"2021-03-26T13:39:19","slug":"la-creation-du-lac-daltyn-asyr-dans-le-desert-turkmene-prolonge-la-catastrophe-de-la-mer-daral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/turkmenistan\/la-creation-du-lac-daltyn-asyr-dans-le-desert-turkmene-prolonge-la-catastrophe-de-la-mer-daral\/","title":{"rendered":"La cr\u00e9ation du lac d\u2019Altyn Asyr dans le d\u00e9sert turkm\u00e8ne prolonge la catastrophe de la mer d\u2019Aral"},"content":{"rendered":"

La cr\u00e9ation du lac artificiel Altyn Asyr dans le d\u00e9sert turkm\u00e8ne, d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, est un d\u00e9sastre pour les ressources en eau de l’Asie centrale. Un projet qui r\u00e9it\u00e8re les erreurs du creusement du canal du Karakoum et produira des effets semblables \u00e0 la disparition de la mer d\u2019Aral. Et donc plus de temp\u00eates toxiques dans la r\u00e9gion…<\/strong><\/p>\n

Novastan reprend et traduit un article initialement paru sur Chronicles of Turkm\u00e9nistan<\/a>, m\u00e9dia d’opposition turkm\u00e8ne bas\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger.
\n<\/strong><\/p>\n

Le 19 juin dernier, le Pr\u00e9sident turkm\u00e8ne Gourbangouly Berdymoukhamedov<\/a> a particip\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence internationale \u00ab L’eau pour le d\u00e9veloppement durable, 2018-2028 \u00bb qui s’est tenue \u00e0 Douchanb\u00e9 au Tadjikistan. S’exprimant lors de cet \u00e9v\u00e9nement, le chef de l\u2019\u00c9tat turkm\u00e8ne a not\u00e9 que \u00ab les perspectives d’une paix durable, la stabilit\u00e9, le d\u00e9veloppement et la prosp\u00e9rit\u00e9 sur la plan\u00e8te d\u00e9pendent largement de la r\u00e9solution des probl\u00e8mes de conservation et d’utilisation rationnelle des ressources en eau \u00bb<\/em>.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>L\u2019ONU pr\u00e9voit une s\u00e9rieuse p\u00e9nurie d\u2019eau en Asie centrale<\/strong><\/a><\/p>\n

Alors que le leader turkm\u00e8ne a propos\u00e9 diverses initiatives \u00e0 la communaut\u00e9 internationale depuis ses plus hautes tribunes, d’importants probl\u00e8mes persistent dans le domaine de la gestion de l’eau au Turkm\u00e9nistan.<\/p>\n

\u00c0 l’initiative du premier pr\u00e9sident du pays le plus ferm\u00e9 d’Asie centrale, Saparmourat Niyazov<\/a>, la construction d’un lac artificiel nomm\u00e9 Altyn Asyr (\u00ab le si\u00e8cle d\u2019or \u00bb en turkm\u00e8ne, du nom de l\u2019\u00e9poque du premier Pr\u00e9sident turkm\u00e8ne) dans le d\u00e9sert du Karakoum<\/a> a ainsi \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e dans les ann\u00e9es 2000.<\/p>\n

\"\"
Le cimeti\u00e8re des bateaux de la mer d’Aral \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l’ancienne ville portuaire de Moynaq en Ouzb\u00e9kistan<\/figcaption><\/figure>\n

Reproduire les m\u00eames erreurs
\n<\/strong><\/p>\n

\u00c0 cette fin, par analogie avec le lac Sarykamych<\/a>, des eaux de drainage (des eaux de surplus d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9es dans les champs pour l\u2019irrigation) de canaux provenant principalement du fleuve Amou-Darya<\/a> ont servi \u00e0 remplir la d\u00e9pression naturelle de Karachor<\/a>. Pour y parvenir, un canal prenant son d\u00e9part 800 kilom\u00e8tres \u00e0 l’est de ladite d\u00e9pression a \u00e9t\u00e9 creus\u00e9 et \u00e9tendu le long des sables sur l’int\u00e9gralit\u00e9 de la distance. Toutes les eaux de drainage des canaux des r\u00e9gions plus orientales de Lebap<\/a>, Mary<\/a> et Akhal<\/a> y sont d\u00e9vers\u00e9es. Le r\u00e9servoir est parall\u00e8le au fameux canal du Karakoum<\/a> qui utilise \u00e0 lui seul quelques 25% des eaux de l\u2019Amou-Darya, mais \u00e0 100 kilom\u00e8tres plus au nord.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : Mer d\u2019Aral : les \u00c9tats centrasiatiques n\u2019ont pas retenu les le\u00e7ons du d\u00e9sastre<\/a><\/strong><\/p>\n

Le canal a \u00e9t\u00e9 creus\u00e9 directement dans le sable sans aucune forme d\u2019isolation. Les autorit\u00e9s avaient pari\u00e9 sur le fait que de la vase recouvrirait le fond du canal naturellement lorsque l\u2019eau viendrait \u00e0 l\u2019alimenter, ce qui emp\u00eacherait l’infiltration d’eau dans le sable \u00e0 terme. C\u2019est d’ailleurs la m\u00eame technique qui avait \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour la construction du canal de Karakoum dans les ann\u00e9es 1950, bien que de nombreux experts ont admis plus tard que c’\u00e9tait une erreur qui a conduit et conduit toujours \u00e0 de tr\u00e8s importantes pertes d’eau dans le canal.<\/p>\n

Salinisation et pollution des terres<\/strong><\/p>\n

Mais le plus important, comme lors de la construction du canal du Karakoum \u00e0 l’\u00e9poque sovi\u00e9tique, c\u2019est la construction dans la pr\u00e9cipitation d’une nouvelle voie d’acheminement pour remplir le lac Altyn Asyr le plus t\u00f4t possible. En plus des graves pertes d\u2019eau, les infiltrations d’eau sur toute la longueur du canal de Karakoum ont entra\u00een\u00e9 une \u00e9l\u00e9vation du niveau des eaux souterraines. En cons\u00e9quence, l’environnement s’est retrouv\u00e9 d\u00e9grad\u00e9 du fait de la salinisation et de la d\u00e9gradation des nappes phr\u00e9atiques et, par extension, de vastes \u00e9tendues de terres.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : Cinq conflits autour de l\u2019eau en Asie centrale<\/a><\/strong><\/p>\n

Lors de la construction du canal du Karakoum, comme pour celui qui alimentera le lac Altyn Asyr aujourd\u2019hui, les facteurs m\u00e9t\u00e9orologiques n’ont pas \u00e9t\u00e9 pris en compte. \u00c0 savoir des vents soufflant constamment dans la r\u00e9gion et des mouvements de masses g\u00e9antes de sable du d\u00e9sert associ\u00e9s \u00e0 ces vents. Ainsi, d\u2019importants d\u00e9p\u00f4ts de sable ont rempli le canal et ses r\u00e9servoirs. Et, au final, le cours du canal lui-m\u00eame a progressivement chang\u00e9. L’eau a \u00e9rod\u00e9 les rives et inond\u00e9 de vastes zones, formant des lacs. Pour cette raison, dans de nombreux endroits o\u00f9 le canal passe, il est impossible de comprendre o\u00f9 se trouvait son lit \u00e0 l’origine. P\u00e9riodiquement, l’eau de drainage, satur\u00e9e de produits chimiques et de sels provenant des champs arables en amont du canal, se retire, laissant derri\u00e8re elle un sol salin totalement st\u00e9rile.<\/p>\n

\"Noukous
Une rue de la capitale r\u00e9gionale du Karakalpakistan, Noukous, sous la temp\u00eate de sel du 27 mai 2018<\/figcaption><\/figure>\n

R\u00e9sultat : plus de temp\u00eates toxiques \u00e0 l’avenir<\/strong><\/p>\n

On ne peut que deviner l’\u00e9tendue des d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s et encore aujourd\u2019hui inflig\u00e9s \u00e0 l’\u00e9cologie du d\u00e9sert turkm\u00e8ne. Cependant, t\u00f4t ou tard, ce probl\u00e8me se fera sentir, tout comme la mer d\u2019Aral mourante rappelle aujourd\u2019hui aux gens son agonie qui se prolonge.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>Temp\u00eate de sel en Ouzb\u00e9kistan : la trag\u00e9die de la mer d\u2019Aral en action<\/strong><\/a><\/p>\n

Au d\u00e9but du mois de juin dernier, une temp\u00eate de sel de la mer d’Aral a recouvert pendant plusieurs jours une partie consid\u00e9rable du Turkm\u00e9nistan et de l\u2019Ouzb\u00e9kistan d’un \u00e9pais brouillard blanc. Un nouveau d\u00e9sert de sel d’une superficie de 5,5 millions d’hectares est apparu sur la partie nue de ce qui \u00e9tait auparavant la mer d\u2019Aral. Les temp\u00eates de poussi\u00e8re sont r\u00e9guli\u00e8res et r\u00e9pandent sur des milliers de kilom\u00e8tres des sels toxiques. Ces substances nocives ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9es jusque sur les c\u00f4tes de l’Antarctique, sur les glaciers du Groenland<\/a> et dans les for\u00eats de Norv\u00e8ge.<\/p>\n

Traduit du russe par la r\u00e9daction
\n<\/strong><\/p>\n

Si vous avez aim\u00e9 cet article, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous suivre sur <\/span><\/i>Twitter<\/span><\/i><\/a>, <\/span><\/i>Facebook<\/span><\/i><\/a>, <\/span><\/i>Telegram<\/span><\/i><\/a>, <\/span><\/i>Linkedin<\/span><\/i><\/a> ou <\/span><\/i>Instagram<\/span><\/i><\/a> !
\nVous pouvez \u00e9galement vous inscrire pour recevoir<\/span><\/i> notre newsletter hebdomadaire<\/span><\/i><\/a> ou nous soutenir en devenant <\/span><\/i>membre de la communaut\u00e9 Novastan<\/span><\/i><\/a>.<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La cr\u00e9ation du lac artificiel Altyn Asyr dans le d\u00e9sert turkm\u00e8ne, d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, est un d\u00e9sastre pour les ressources en eau de l’Asie centrale. Un projet qui r\u00e9it\u00e8re les erreurs du creusement du canal du Karakoum et produira des effets semblables \u00e0 la disparition de la mer d\u2019Aral. Et donc plus […]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":17817,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[2646,493,2645,531,846,1441,1956,467],"coauthors":[108],"class_list":["post-17815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turkmenistan","tag-altyn-asyr","tag-asie-centrale","tag-canal-du-karakoum","tag-catastrophe-ecologique","tag-eau","tag-mer-daral","tag-traduction","tag-turkmenistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17815\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17815"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=17815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}