{"id":17789,"date":"2018-07-11T18:14:27","date_gmt":"2018-07-11T16:14:27","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=17789"},"modified":"2020-12-07T19:18:11","modified_gmt":"2020-12-07T18:18:11","slug":"les-problemes-macroeconomique-samoncellent-en-ouzbekistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/les-problemes-macroeconomique-samoncellent-en-ouzbekistan\/","title":{"rendered":"\u00ab Les probl\u00e8mes macro\u00e9conomiques s\u2019amoncellent en Ouzb\u00e9kistan \u00bb"},"content":{"rendered":"

Selon le ministre des Finances de l\u2019Ouzb\u00e9kistan, \u00ab les probl\u00e8mes macro\u00e9conomiques s\u2019amoncellent en Ouzb\u00e9kistan \u00bb<\/em>. La lib\u00e9ralisation de la politique mon\u00e9taire et la r\u00e9forme du syst\u00e8me fiscal ne constituent que le d\u00e9but d’importantes r\u00e9formes pour y rem\u00e9dier.<\/strong><\/p>\n

Novastan reprend et traduit une interview du ministre des Finances ouzbek initialement publi\u00e9e par le m\u00e9dia ouzbek Gazeta.uz<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Les probl\u00e8mes de l\u2019\u00e9conomie ouzb\u00e8ke sont nombreux, selon le ministre des Finances du pays, Djamchid Koutchkarov<\/a>. Ce dernier tenu ces propos lors d’une interview donn\u00e9e le 2 juillet dernier.<\/p>\n

Selon le ministre, les r\u00e9formes engag\u00e9es depuis l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir de Chavkat Mirzio\u00efev ne sont que le d\u00e9but d\u2019un long chemin.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : Un an apr\u00e8s la mort d\u2019Islam Karimov, l\u2019Ouzb\u00e9kistan red\u00e9marre<\/a><\/strong><\/p>\n

Une forte inflation<\/strong><\/p>\n

\u00ab L’inflation de l’ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e9tait tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e. Avec une seule nuance positive : ceci \u00e9tait principalement d\u00fb \u00e0 la lib\u00e9ralisation du soum (la monnaie nationale ouzb\u00e8ke, ndlr) vis-\u00e0-vis du dollar. Cette forte inflation \u00e9tait \u00e9galement due \u00e0 la lib\u00e9ralisation des prix de l’\u00e9nergie depuis le 15 novembre et \u00e0 d’autres mesures visant \u00e0 lib\u00e9raliser les diff\u00e9rents march\u00e9s de mati\u00e8res premi\u00e8res. Ce n’\u00e9tait pas seulement l’inflation, mais l’ajustement des prix \u00bb<\/em>, a expliqu\u00e9 Djamchid Koutchkarov.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : L\u2019Ouzb\u00e9kistan s\u2019ouvre aux capitaux \u00e9trangers en lib\u00e9ralisant sa monnaie, le soum<\/a><\/strong><\/p>\n

Selon lui, au cours des six premiers mois de 2018, l’inflation en Ouzb\u00e9kistan \u00e9tait de 6,2%. \u00ab Pour la premi\u00e8re fois, les niveaux de pr\u00e9vision sont atteints et le Fonds mon\u00e9taire international ne doute pas de ces chiffres. Avant cela, cette institution internationale n’avait jamais repris nos estimations <\/em>\u00bb, s\u2019est f\u00e9licit\u00e9 le ministre des Finances.<\/p>\n

\u00ab Des d\u00e9fis macro\u00e9conomiques tr\u00e8s complexes \u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n

Jamchid Kuchkarov s’attend \u00e0 des \u00ab d\u00e9fis macro\u00e9conomiques tr\u00e8s complexes <\/em>\u00bb dans la seconde moiti\u00e9 de 2018, li\u00e9s au risque d’un d\u00e9ficit budg\u00e9taire important.<\/p>\n

\u00ab L’Ouzb\u00e9kistan a l’intention d’assurer un budget sans d\u00e9ficit pour les trois prochaines ann\u00e9es afin de montrer clairement aux entreprises que l’\u00c9tat continuera de suivre des politiques macro\u00e9conomiques strictes. \u00bb<\/em>, a appuy\u00e9 le ministre des Finances.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : Le Kazakhstan impact\u00e9 par le boom de la construction en Ouzb\u00e9kistan<\/a><\/strong><\/p>\n

Cependant, le d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel qui fixe les nouvelles r\u00e8gles d’\u00e9laboration du budget de l’\u00c9tat pour 2019-2021 ne tient pas compte des d\u00e9penses financ\u00e9es par des emprunts \u00e0 l’\u00e9tranger, ce qui risque d’entra\u00eener des d\u00e9rapages budg\u00e9taires.<\/p>\n

D\u00e9ficit budg\u00e9taire et risque d\u2019accroitre encore plus l\u2019inflation<\/strong><\/p>\n

\u00ab Nous avons re\u00e7u l’approbation de deux pr\u00eats pour un soutien budg\u00e9taire de la Banque mondiale et de la Banque asiatique de d\u00e9veloppement pour 800 millions de dollars. Ceci, bien s\u00fbr, conduira \u00e0 un certain d\u00e9ficit : nous allons contr\u00f4ler cela dans des limites raisonnables \u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 le ministre.<\/p>\n

\u00ab Un d\u00e9ficit budg\u00e9taire important signifie toujours une inflation \u00e9lev\u00e9e. Imaginez que l’inflation cette ann\u00e9e ne soit pas inf\u00e9rieure \u00e0 12-14%. Si nous avons un important d\u00e9ficit budg\u00e9taire en 2019, l’inflation sera encore pour une ann\u00e9e \u00e0 15%. Ce serait d\u00e9j\u00e0 un d\u00e9sastre. Nous ne pourrons jamais rattraper de telles d\u00e9penses. Comme l’a dit un artiste, ne courez pas apr\u00e8s le bus, vous ne le rattraperez jamais <\/em>\u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 Djamchid Koutchkarov.<\/p>\n

Une r\u00e9forme du syst\u00e8me fiscal comme solution ?<\/strong><\/p>\n

Selon le ministre des Finances, il y a trop de probl\u00e8mes macro\u00e9conomiques en Ouzb\u00e9kistan qui ne peuvent \u00eatre r\u00e9solus seulement par une r\u00e9forme du syst\u00e8me fiscal. La r\u00e9forme en question est actuellement dans les tuyaux et au c\u0153ur de toutes les discussions en Ouzb\u00e9kistan.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : L\u2019histoire virevoltante du march\u00e9 noir du soum ouzbek<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00ab Depuis 25 ans, tant de probl\u00e8mes macro\u00e9conomiques se sont accumul\u00e9s. La lib\u00e9ralisation de la politique mon\u00e9taire et la r\u00e9forme du syst\u00e8me fiscal ne sont que le d\u00e9but du chemin. Comment traiter avec les entreprises d\u2019\u00c9tat ? Comment g\u00e9rer les perspectives d’assurer la rentabilit\u00e9 de nos grandes entreprises ? Toutes ces questions ne peuvent pas \u00eatre r\u00e9solues uniquement par des imp\u00f4ts <\/em>\u00bb, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n

Traduit du russe<\/a> par la r\u00e9daction<\/strong><\/p>\n

Si vous avez aim\u00e9 cet article, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous suivre sur <\/span><\/i>Twitter<\/span><\/i><\/a>, <\/span><\/i>Facebook<\/span><\/i><\/a>, <\/span><\/i>Telegram<\/span><\/i><\/a>, <\/span><\/i>Linkedin<\/span><\/i><\/a> ou <\/span><\/i>Instagram<\/span><\/i><\/a> !
\nVous pouvez \u00e9galement vous inscrire pour recevoir<\/span><\/i> notre newsletter hebdomadaire<\/span><\/i><\/a> ou nous soutenir en devenant <\/span><\/i>membre de la communaut\u00e9 Novastan<\/span><\/i><\/a>.<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Selon le ministre des Finances de l\u2019Ouzb\u00e9kistan, \u00ab les probl\u00e8mes macro\u00e9conomiques s\u2019amoncellent en Ouzb\u00e9kistan \u00bb. La lib\u00e9ralisation de la politique mon\u00e9taire et la r\u00e9forme du syst\u00e8me fiscal ne constituent que le d\u00e9but d’importantes r\u00e9formes pour y rem\u00e9dier. Novastan reprend et traduit une interview du ministre des Finances ouzbek initialement publi\u00e9e par le m\u00e9dia ouzbek Gazeta.uz. Les […]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":17791,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[493,571,3936,548,488,1956],"coauthors":[108],"class_list":["post-17789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ouzbekistan","tag-asie-centrale","tag-economie","tag-finance","tag-ouzbekistan","tag-politique","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17789\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17789"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=17789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}