Autrefois, les nomades utilisaient des chevaux afin de transporter leurs possessions d’un p\u00e2turage \u00e0 l’autre. Aujourd’hui, cela se passe\u00a0diff\u00e9remment. Sous l’Union Sovi\u00e9tique, les nomades ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s de rester s\u00e9dentaires. Les cons\u00e9quences\u00a0se refl\u00e8tent aujourd’hui\u00a0dans le fait qu’on\u00a0rencontre presque exclusivement des semi-nomades au Kirghizstan : ils vivent dans des maisons au village pendant l’hiver et migrent vers les\u00a0p\u00e2turages en \u00e9t\u00e9 avec leurs yourtes. La modernisation\u00a0progressive du pays influence aussi la culture nomade. Pourquoi prendre des chevaux si on peut avoir un camion?
\nSur cette image, qui a \u00e9t\u00e9 prise \u00e0 Tuz – un village dans l’Oblast de Naryn – on\u00a0reconna\u00eet tous les biens et avoirs d’une famille semi-nomadique, rang\u00e9s sur la surface de chargement. Le lendemain, \u00e0 5 heures du\u00a0matin, on verrouillera la maison pour 4 mois et le voyage vers les p\u00e2turages d’\u00e9t\u00e9 commence.<\/p>\n
Cr\u00e9dit:\u00a0Nadine Boller<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Autrefois, les nomades utilisaient des chevaux afin de transporter leurs possessions d'un pâturage à l'autre. Aujourd'hui, cela se passe différemment. Sous l'Union Soviétique, les nomades ont été forcés de rester sédentaires. Les conséquences se reflètent aujourd'hui dans le fait qu'on rencontre presque exclusivement des semi-nomades au Kirghizstan : ils vivent dans des maisons au village pendant l'hiver et migrent vers les pâturages en été avec leurs yourtes. La modernisation progressive du pays influence aussi la culture nomade. Pourquoi prendre des chevaux si on peut avoir un camion? Früher luden die Nomaden ihr ganzes Hab und Gut auf Pferde und zogen so von Weide zu Weide. Heutzutage läuft das anders ab. Während der Sowjetunion wurden die Nomaden zu Sesshaftigkeit gezwungen. Die Nachwirkung davon ist, dass es heute in Kirgistan fast nur noch Halb-Nomaden gibt: im Winter leben sie in Häusern in Dörfern wie alle anderen, im Sommer ziehen sie auf die Sommerweiden mit ihren Jurten. Die zunehmende Modernität des Landes färbt auch immer mehr auf die Nomaden ab. Warum Pferde nehmen, wenn man doch einen Lastwagen haben kann?
\nSur cette image, qui a été prise à Tuz – un village dans l'Oblast de Naryn – on reconnaît tous les biens et avoirs d'une famille semi-nomadique, rangés sur la surface de chargement. Le lendemain, à 5 heures du matin, on verrouillera la maison pour 4 mois et le voyage vers les pâturages d'été commence. Crédit: Nadine Boller<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n
\nAuf diesem Bild, welches in Tuz – einem kirgisischen Dorf im Naryn-Oblast – aufgenommen wurde, sieht man den ganzen Besitz einer Halb-Nomadenfamilie auf die Ladefläche verpackt. Am folgenden Tag um 5 Uhr morgens wird das Haus für 4 Monate verriegelt und die Reise zur Sommerweide geht los. Foto: Nadine Boller<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"author":234,"featured_media":1771,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[1372],"coauthors":[234],"class_list":["post-1770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-photo-du-jour","tag-photo-du-jour"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/234"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1770"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65025,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1770\/revisions\/65025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1770"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}