{"id":17610,"date":"2018-07-02T16:19:21","date_gmt":"2018-07-02T14:19:21","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=17610"},"modified":"2020-12-03T17:07:09","modified_gmt":"2020-12-03T16:07:09","slug":"ouzbekistan-le-vrai-nombre-de-touristes-est-de-200-000-et-non-pas-25-millions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/ouzbekistan-le-vrai-nombre-de-touristes-est-de-200-000-et-non-pas-25-millions\/","title":{"rendered":"Ouzb\u00e9kistan : le vrai nombre de touristes est de 200 000 et non de 2,5 millions"},"content":{"rendered":"

Le nombre r\u00e9el de touristes se rendant en Ouzb\u00e9kistan est de 200 000 et non de 2,5 millions comment le stipulaient ant\u00e9rieurement les statistiques nationales. Cette nouvelle estimation remet en question les m\u00e9thodes d’\u00e9laboration de l’ensemble des statistiques du pays.<\/strong><\/p>\n

Novastan reprend et traduit un article initialement publi\u00e9 sur le m\u00e9dia ouzbek Spot.uz<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Aziz Abdoukhakimov<\/a>, le pr\u00e9sident du comit\u00e9 d’\u00c9tat pour le d\u00e9veloppement du tourisme, a comment\u00e9 les statistiques sur les touristes se rendant en Ouzb\u00e9kistan.<\/p>\n

Les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, il a \u00e9t\u00e9 estim\u00e9 qu’environ 2,5 millions de touristes par an visitent l’Ouzb\u00e9kistan puisque, selon la m\u00e9thodologie de l’Organisation Mondiale du Tourisme<\/a>, tout citoyen \u00e9tranger entrant dans le pays est consid\u00e9r\u00e9 comme touriste.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>Que peuvent attendre les touristes en Ouzb\u00e9kistan : interview avec le ministre du tourisme<\/strong><\/a><\/p>\n

Selon lui, d\u2019autres pays comme le Kazakhstan, la G\u00e9orgie, le Kirghizstan ou la Russie comptabilisent leurs flux touristiques de la m\u00eame mani\u00e8re : \u00ab Ils [ces pays] d\u00e9clarent \u00e9galement des millions de touristes. Mais, si nous regardons de fa\u00e7on plus r\u00e9aliste cette situation, plus de 70-80% de ce flux provient des pays voisins. De mani\u00e8re \u00e9vidente, ils ne s\u00e9journent pas dans les h\u00f4tels. Les voyages sont souvent d’une journ\u00e9e seulement<\/em> \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Selon lui, les vrais touristes qui s\u00e9journent dans les h\u00f4tels et qui d\u00e9pensent de l’argent pour des souvenirs sont beaucoup moins nombreux : \u00ab Selon nos estimations, l’ann\u00e9e derni\u00e8re, ils \u00e9taient environ 200 000. \u00bb<\/em><\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : Ouzb\u00e9kistan : la restauration de monuments historiques fait plus de mal que de bien<\/a><\/strong><\/p>\n

Le directeur du comit\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 que le Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique d’Ouzb\u00e9kistan <\/a>avait examin\u00e9 les statistiques et ainsi fix\u00e9 des objectifs r\u00e9els sur la base de chiffres r\u00e9els. De cette mani\u00e8re, il serait plus pratique de calculer les revenus engrang\u00e9s par le tourisme, de faire des pr\u00e9visions sur les investissements, de g\u00e9rer le d\u00e9veloppement des infrastructures, etc.<\/p>\n

\u00ab Cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 l\u2019objectif d’attirer environ 350 000 personnes. Nous avons l’intention de porter ce chiffre \u00e0 500 000 d’ici 2020 \u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 Aziz Abdoukhakimov.<\/p>\n

Selon le m\u00e9dia ouzbek Spot.uz<\/a>, le Fonds mon\u00e9taire international<\/a> a estim\u00e9 que l\u2019opacit\u00e9 des statistiques dans tous les domaines est l\u2019un des principaux probl\u00e8mes de l\u2019Ouzb\u00e9kistan. Plus particuli\u00e8rement, les experts de l’organisation ont not\u00e9 que les statistiques officielles sur l\u2019emploi et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes sont en contradiction avec les flux de migrations de travail enregistr\u00e9s.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : <\/strong>Boukhara et Rueil-Malmaison signent un accord touristique<\/strong><\/a><\/p>\n

Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l\u2019Ouzb\u00e9kistan Abdoulaziz Kamilov<\/a>  a d\u00e9clar\u00e9 lors de la 15\u00e8me s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re du S\u00e9nat ouzbek que les indicateurs \u00e9taient en forte hausse : 93% de touristes en plus par rapport au 5 premiers mois de 2017, portant le nombre de touristes \u00e0 2,2 millions.<\/p>\n

Parlant des r\u00e9sultats des travaux engag\u00e9s en mati\u00e8re de politique ext\u00e9rieure, il a fait remarquer que ces chiffres accompagnent le d\u00e9veloppement de l\u2019Ouzb\u00e9kistan sur la sc\u00e8ne internationale avec quelques 180 visites officielles dans diff\u00e9rents \u00c9tats, 9 sessions de commissions intergouvernementales, 6 r\u00e9unions entre ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res en 2018, ainsi que de l\u2019organisation de la Conf\u00e9rence de Tachkent sur l’Afghanistan<\/a>.<\/p>\n

Traduit du russe<\/a> par Mathilde Uteza<\/strong><\/p>\n

\u00c9dit\u00e9 par Karl Haddad<\/strong>
\nR\u00e9dacteur pour Novastan \u00e0 Bichkek<\/strong><\/p>\n

Si vous avez aim\u00e9 cet article, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous suivre sur <\/i>Twitter<\/i><\/a>, <\/i>Facebook<\/i><\/a>, <\/i>Telegram<\/i><\/a>, <\/i>Linkedin<\/i><\/a> ou <\/i>Instagram<\/i><\/a> ! Vous pouvez \u00e9galement vous inscrire pour recevoir<\/i> notre newsletter hebdomadaire<\/i><\/a>.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le nombre r\u00e9el de touristes se rendant en Ouzb\u00e9kistan est de 200 000 et non de 2,5 millions comment le stipulaient ant\u00e9rieurement les statistiques nationales. Cette nouvelle estimation remet en question les m\u00e9thodes d’\u00e9laboration de l’ensemble des statistiques du pays. Novastan reprend et traduit un article initialement publi\u00e9 sur le m\u00e9dia ouzbek Spot.uz. Aziz Abdoukhakimov, le […]<\/p>\n","protected":false},"author":488,"featured_media":13451,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1875,493,2552,548,652,1956],"coauthors":[2347,2579],"class_list":["post-17610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ouzbekistan","tag-abdulaziz-kamilov","tag-asie-centrale","tag-chiffre","tag-ouzbekistan","tag-tourisme","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/488"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17610\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17610"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=17610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}