{"id":17524,"date":"2018-06-27T11:27:38","date_gmt":"2018-06-27T09:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=17524"},"modified":"2020-12-07T21:43:52","modified_gmt":"2020-12-07T20:43:52","slug":"la-presse-detat-turkmene-se-vante-de-son-professionnalisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/turkmenistan\/la-presse-detat-turkmene-se-vante-de-son-professionnalisme\/","title":{"rendered":"La presse d’\u00c9tat turkm\u00e8ne se vante de son professionnalisme"},"content":{"rendered":"

Les universit\u00e9s de l’\u00c9tat turkm\u00e8ne ont cr\u00e9\u00e9 des d\u00e9partement de journalisme afin de former des journalistes capables de couvrir rapidement et avec pr\u00e9cision les actualit\u00e9s dans le pays.<\/strong><\/p>\n

Novastan reprend et traduit un article initialement publi\u00e9 sur\u00a0Fergananews<\/a>.<\/strong><\/p>\n

C\u2019est le site d\u2019information et journal officiel turkm\u00e8ne qui a annonc\u00e9 l\u2019ouverture prochaine de d\u00e9partements de journalisme dans les universit\u00e9s turkm\u00e8nes.<\/p>\n

Le journal turkm\u00e8ne officiel a \u00e9galement rapport\u00e9 la tenue d\u2019un atelier de l’Organisation pour la s\u00e9curit\u00e9 et la coop\u00e9ration en Europe<\/a> (OSCE) pour les jeunes journalistes \u00e0 Achgabat, la capitale, en soulignant l’esprit ouvert de la presse turkm\u00e8ne. La publication pr\u00e9cise que le pays accorde une grande attention au d\u00e9veloppement des m\u00e9dias.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan :\u00a0Russia Today va aider le Turkm\u00e9nistan \u00ab \u00e0 cr\u00e9er une image cr\u00e9dible du pays \u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n

L\u2019atelier de l’OSCE s\u2019est tenu du 19 au 22 juin derniers. Des experts suisses et ukrainiens ont familiaris\u00e9 les employ\u00e9s de la presse turkm\u00e8ne avec les bases des techniques de journalisme, le travail sur les textes, les technologies multim\u00e9dias et les tendances de d\u00e9veloppement des m\u00e9dias modernes.<\/p>\n

Tous les jours en Une\u00a0: une photo du pr\u00e9sident<\/strong><\/p>\n

Le 20 juin dernier, comme tous les autres jours sur la premi\u00e8re page du journal officiel turkm\u00e8ne, a \u00e9t\u00e9 post\u00e9e une photo du pr\u00e9sident Gourbangouly Berdimouhamedov. L’\u00e9ditorial \u00e9tait consacr\u00e9 \u00e0 la visite du chef de l’\u00c9tat dans un centre du sport automobile. Le journal a \u00e9galement publi\u00e9 un sujet sur la conf\u00e9rence \u00ab Partenariat pour le financement du d\u00e9veloppement au c\u0153ur de la Route de la soie \u00bb<\/em> au cours duquel Gourbangouly Berdimouhamedov a annonc\u00e9 qu\u2019il pr\u00e9voit de prendre part \u00e0 une conf\u00e9rence de l’ONU. Enfin, dans un autre article, le journal annonce la tenue de la r\u00e9colte de c\u00e9r\u00e9ales.<\/p>\n

Dans l\u2019article consacr\u00e9 \u00e0 la r\u00e9colte des c\u00e9r\u00e9ales titr\u00e9 \u00ab La fiert\u00e9 de ceux qui permettent d\u2019avoir du pain \u00bb<\/em>, un agriculteur, Ogulbibi Annaovezovo\u00ef d\u00e9clare aux journalistes : \u00ab Plus d’un tiers des associations d’agriculteurs ont compl\u00e9t\u00e9 la moisson. Et tout cela gr\u00e2ce \u00e0 l’attention incessante du pr\u00e9sident port\u00e9e au travail des agriculteurs. Notre Arkadag <\/em>(titre officiel du pr\u00e9sident turkm\u00e8ne qui signifie \u00ab\u00a0protecteur\u00a0\u00bb) fournit aux agriculteurs des semences de haute qualit\u00e9, des engrais et des machines.\u00a0\u00bb<\/em> Ce style journalistique est courant dans les colonnes de ce journal ainsi que dans le reste des publications officielles turkm\u00e8nes.<\/p>\n

Copies des communiqu\u00e9es officiels et r\u00e9pression<\/strong><\/p>\n

Journaux officiels et agences d’\u00c9tat\u00a0traitent au quotidien de sujets quasiment identiques. Il en va de m\u00eame pour la plupart des autres sites Internet enregistr\u00e9s au Turkm\u00e9nistan, m\u00eame si certains s\u2019\u00e9mancipent quelque peu en publiant des articles qui ne sont pas des copi\u00e9s-coll\u00e9s de communiqu\u00e9s officiels comme Orient.tm<\/a>.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan :\u00a0Turkm\u00e9nistan : selon les autorit\u00e9s, il n\u2019y a pas de restrictions \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019Internet<\/a><\/strong><\/p>\n

Les seuls v\u00e9ritables m\u00e9dias ind\u00e9pendants traitant de l\u2019actualit\u00e9 turkm\u00e8ne, tels que Chronicles of Turkmenistan<\/a> et ANT<\/a>, sont bas\u00e9s \u00e0 l’\u00e9tranger. Ils font r\u00e9guli\u00e8rement rapport des p\u00e9nuries alimentaires dans le pays, d\u2019abus de pouvoir, de violations des droits de l’Homme et de la crise \u00e9conomique qui touche le Turkm\u00e9nistan. L’acc\u00e8s \u00e0 ces sites Internet sur le territoire du Turkm\u00e9nistan est bloqu\u00e9 et les contributeurs de ces sites bas\u00e9s au Turkm\u00e9nistan courrent de grands risques.<\/p>\n

Traduit du russe par la r\u00e9daction<\/strong><\/p>\n

Si vous avez aim\u00e9 cet article, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous suivre sur <\/span><\/i>Twitter<\/span><\/i><\/a>, <\/span><\/i>Facebook<\/span><\/i><\/a>, <\/span><\/i>Telegram<\/span><\/i><\/a>, <\/span><\/i>Linkedin<\/span><\/i><\/a> ou <\/span><\/i>Instagram<\/span><\/i><\/a> !
\nVous pouvez \u00e9galement vous inscrire pour recevoir<\/span><\/i> notre newsletter hebdomadaire<\/span><\/i><\/a>.<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les universit\u00e9s de l’\u00c9tat turkm\u00e8ne ont cr\u00e9\u00e9 des d\u00e9partement de journalisme afin de former des journalistes capables de couvrir rapidement et avec pr\u00e9cision les actualit\u00e9s dans le pays. Novastan reprend et traduit un article initialement publi\u00e9 sur\u00a0Fergananews. C\u2019est le site d\u2019information et journal officiel turkm\u00e8ne qui a annonc\u00e9 l\u2019ouverture prochaine de d\u00e9partements de journalisme dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":17526,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[493,1560,1330,1389,1663,488,1956,467],"coauthors":[108],"class_list":["post-17524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turkmenistan","tag-asie-centrale","tag-gourbangouly-berdimouhamedov","tag-journalisme","tag-liberte","tag-liberte-de-la-presse","tag-politique","tag-traduction","tag-turkmenistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17524\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17524"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=17524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}