{"id":17156,"date":"2018-06-08T07:44:13","date_gmt":"2018-06-08T05:44:13","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=17156"},"modified":"2021-10-25T17:48:26","modified_gmt":"2021-10-25T15:48:26","slug":"louzbekistan-en-pleine-perestroika-a-louzbeke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/louzbekistan-en-pleine-perestroika-a-louzbeke\/","title":{"rendered":"L’Ouzb\u00e9kistan en pleine \u00ab perestro\u00efka \u00e0 l’ouzb\u00e8ke \u00bb"},"content":{"rendered":"

Les r\u00e9formes du nouveau pr\u00e9sident de l’Ouzb\u00e9kistan Chavkat Mirzio\u00efev couvrent progressivement toutes les sph\u00e8res de la soci\u00e9t\u00e9. Une v\u00e9ritable perestro\u00efka \u00e0 l\u2019ouzb\u00e8ke est en cours, qui conduira \u00e0 l\u2019apparition de nouvelles forces politiques, selon le politologue ouzbek Farhod Tolipov.<\/strong><\/p>\n

Novastan reprend et traduit un article publi\u00e9 par\u00a0le m\u00e9dia ouzbek en ligne, Podrobno.uz<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Depuis son \u00e9lection en d\u00e9cembre 2016, Chavkat Mirzio\u00efev<\/a> fait bouger les lignes en Ouzb\u00e9kistan. Le deuxi\u00e8me pr\u00e9sident ouzbek depuis l’ind\u00e9pendance apr\u00e8s la mort d’Islam Karimov<\/a> serait en train d’effectuer un travail comparable \u00e0 la p\u00e9restro\u00efka<\/a>, lanc\u00e9e par le dernier leader sovi\u00e9tique Mikha\u00efl Gorbatchev<\/a>\u00a0 en 1985. Selon le politologue ouzbek Farhod Tolipov, les r\u00e9formes \u00e0 grande \u00e9chelle conduisent toujours au r\u00e9veil de diverses couches de la soci\u00e9t\u00e9, qui \u00e9taient auparavant relativement dormantes.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan\u00a0:\u00a0Un an apr\u00e8s la mort d\u2019Islam Karimov, l\u2019Ouzb\u00e9kistan red\u00e9marre<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Il y a toujours diff\u00e9rentes forces politiques avec leurs propres int\u00e9r\u00eats. Les cercles progressistes et r\u00e9actionnaires sont d\u00e9sormais \u00e9veill\u00e9s. Je ne tire pas de parall\u00e8les directs, mais le sort de la perestro\u00efka en URSS sous Gorbatchev est un exemple illustratif pour nous\u00a0<\/em>\u00bb, estime Farhod Tolipov. \u00ab\u00a0Comme vous le savez, Gorbatchev a \u00e9t\u00e9 victime de ses propres r\u00e9formes.\u00a0<\/em>\u00bb<\/p>\n

Restructuration ou perestro\u00efka \u00e0 l\u2019ouzb\u00e8ke<\/strong><\/p>\n

Ce n’\u00e9tait pas parce que les r\u00e9formes \u00e9taient une erreur en elles-m\u00eames ou bien mauvaises. Mikha\u00efl Gorbatchev, selon le politologue ouzbek, \u00e9tait entre deux feux. D’un c\u00f4t\u00e9, les r\u00e9formateurs, les d\u00e9mocrates et les lib\u00e9raux qui le critiquaient pour la lenteur des r\u00e9formes. De l\u2019autre, l’aile conservatrice avec le Politburo<\/a>, au contraire, avec sa vieille vision du monde, qui a fait valoir que le pays n’\u00e9tait pas pr\u00eat pour de telles r\u00e9formes, et qu\u2019il ne fallait pas se pr\u00e9cipiter vers la d\u00e9mocratie.<\/p>\n

Dans de telles circonstances, Gorbatchev devait \u00eatre entre deux extr\u00eames et essayer de garder un cap \u00e9quilibr\u00e9. \u00ab\u00a0J’esp\u00e8re vraiment que nous n’aurons pas ces extr\u00eames et ces cataclysmes<\/em>\u00a0(en Ouzb\u00e9kistan, ndlr). Il est clair que ces r\u00e9formes r\u00e9veilleront t\u00f4t ou tard diff\u00e9rentes forces de la soci\u00e9t\u00e9 qui \u00e9valueront diff\u00e9remment les \u00e9v\u00e9nements qui se d\u00e9roulent, les interpr\u00e9teront diff\u00e9remment\u00a0\u00bb,<\/em>\u00a0estime Farhod Tolipov.\u00a0\u00ab\u00a0Au milieu d’une telle revitalisation, il est n\u00e9cessaire que les dirigeants gardent un cap strat\u00e9gique<\/em> \u00bb, note-t-il.<\/p>\n

Il n’y aura pas de marche arri\u00e8re<\/strong><\/p>\n

Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, la r\u00e9forme, selon lui, \u00ab c’est un processus v\u00e9ritablement \u00e9quilibr\u00e9, lent et graduel qui satisfait une grande partie de la population<\/em> \u00bb. \u00ab\u00a0L’essentiel est que ces r\u00e9formes, qui, si on y pr\u00eate attention, se d\u00e9placent progressivement d’une sph\u00e8re \u00e0 l’autre, soient harmonieuses<\/em>\u00a0\u00bb, souligne-t-il.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : Ouzb\u00e9kistan : une ouverture mais \u00ab\u00a0avec certaines lignes rouges\u00a0\u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n

En m\u00eame temps, les premi\u00e8res \u00e9tapes ont commenc\u00e9 avec des changements de personnel, qui ont abouti \u00e0 une r\u00e9forme administrative. La prochaine direction, c\u2019est l’\u00e9conomie et la politique fiscale, o\u00f9 une \u00e9norme couche de probl\u00e8mes s’est accumul\u00e9e.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : 2017 en Ouzb\u00e9kistan : une ann\u00e9e de dialogue ?\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0On ne peux pas revenir en arri\u00e8re. Les premiers pas dans le domaine des r\u00e9formes politiques ont commenc\u00e9\u00a0\u00bb,<\/em>\u00a0estime le politologue.\u00a0\u00ab\u00a0Il y aura de plus en plus de points de vue politiques alternatifs, des forces politiques alternatives, des leaders appara\u00eetront, de nouveaux partis surgiront. Le processus se relancera dans l’ar\u00e8ne politique, mais cela reste \u00e0 venir. Ainsi, les r\u00e9formes passent d’une sph\u00e8re \u00e0 l’autre\u00a0<\/em>\u00bb, affirme Farhod Tolipov.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Tr\u00e8s peu de temps est pass\u00e9 encore. Il est impossible de changer rapidement une telle machine. Par cons\u00e9quent, nous devons encore attendre un peu avant de pouvoir comprendre l\u2019ampleur des changements induits par ces r\u00e9formes <\/em>\u00bb, conclut-il.<\/p>\n

Article\u00a0traduit<\/a> du russe par la r\u00e9daction\u00a0<\/strong><\/p>\n

Si vous avez aim\u00e9 cet article, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous suivre sur <\/span><\/i>Twitter<\/span><\/i><\/a>, <\/span><\/i>Facebook<\/span><\/i><\/a>, <\/span><\/i>Telegram<\/span><\/i><\/a>, <\/span><\/i>Linkedin<\/span><\/i><\/a> ou <\/span><\/i>Instagram<\/span><\/i><\/a> ! Vous pouvez \u00e9galement vous inscrire pour recevoir<\/span><\/i> notre newsletter hebdomadaire<\/span><\/i><\/a>.<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les r\u00e9formes du nouveau pr\u00e9sident de l’Ouzb\u00e9kistan Chavkat Mirzio\u00efev couvrent progressivement toutes les sph\u00e8res de la soci\u00e9t\u00e9. Une v\u00e9ritable perestro\u00efka \u00e0 l\u2019ouzb\u00e8ke est en cours, qui conduira \u00e0 l\u2019apparition de nouvelles forces politiques, selon le politologue ouzbek Farhod Tolipov. Novastan reprend et traduit un article publi\u00e9 par\u00a0le m\u00e9dia ouzbek en ligne, Podrobno.uz. Depuis son \u00e9lection […]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":13742,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[571,548,2576,488,843,1956],"coauthors":[108],"class_list":["post-17156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ouzbekistan","tag-economie","tag-ouzbekistan","tag-perestroika","tag-politique","tag-reforme","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17156"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63158,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17156\/revisions\/63158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17156"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=17156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}