{"id":17030,"date":"2018-06-04T14:50:57","date_gmt":"2018-06-04T12:50:57","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=17030"},"modified":"2022-04-14T10:30:17","modified_gmt":"2022-04-14T08:30:17","slug":"lavenir-de-louzbekistan-depend-de-leau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/lavenir-de-louzbekistan-depend-de-leau\/","title":{"rendered":"\u00ab L&rsquo;avenir de l&rsquo;Ouzb\u00e9kistan d\u00e9pend de l&rsquo;eau \u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><b>L\u2019eau est au c\u0153ur de l\u2019histoire de l\u2019Ouzb\u00e9kistan, mais \u00e9galement au c\u0153ur du drame\u00a0de la disparition de la mer d\u2019Aral dont les cons\u00e9quences continuent d&rsquo;affecter la r\u00e9gion avec une temp\u00eate de sel in\u00e9dite. Un sujet qui alarme particuli\u00e8rement le directeur de l&rsquo;Agence du Fonds international pour sauver la mer d\u2019Aral, Vadim Sokolov.<br \/>\n<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Novastan reprend et traduit une interview r\u00e9alis\u00e9e par le <a href=\"https:\/\/anhor.uz\/ekologiya\/vadim-sokolov-budushee-uzbekistana-zavisit-imenno-ot-vodi\">m\u00e9dia ouzbek en ligne Anhor.uz<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La question de l&rsquo;eau est l&rsquo;une <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/cinq-conflits-autour-de-leau-en-asie-centrale\/\">qui divise le plus en Asie centrale<\/a>, avec des pays poss\u00e9dant les sources des fleuves (Kirghizstan, Tadjikistan) et ceux situ\u00e9s en aval (Kazakhstan, Ouzb\u00e9kistan, Turkm\u00e9nistan). Si les conflits potentiels semblent aujourd&rsquo;hui en voie d&rsquo;apaisement, notamment avec la politique internationale du pr\u00e9sident ouzbek <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/qui-est-le-nouveau-president-de-louzbekistan\/\">Chavkat Mirzio\u00efev<\/a>, la question de l&rsquo;eau reste prioritaire dans le quotidien des Centrasiatiques.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;approvisionnement en eau est particuli\u00e8rement important en Ouzb\u00e9kistan, le pays le plus peupl\u00e9 de la r\u00e9gion avec 31,8 millions d&rsquo;habitants, concentr\u00e9s dans la moiti\u00e9 est du pays. Le pays d\u00e9pend \u00e9galement de l&rsquo;eau pour la culture du coton, une de ses principales richesses qui a abouti sous l&rsquo;Union sovi\u00e9tique \u00e0 la catastrophe de la mer d&rsquo;Aral. Alors que la situation autour de cette ancienne mer <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/la-mer-daral-malgre-les-coups-de-comm-de-pire-en-pire\/\">reste critique<\/a>, avec <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/tempete-de-sel-en-ouzbekistan-la-tragedie-de-la-mer-daral-en-action\/\">une temp\u00eate de sel qui a affect\u00e9 l&rsquo;ouest du pays<\/a>, Vadim Sokolov, directeur de l&rsquo;Agence du Fonds international pour sauver la mer d\u2019Aral, tire la sonnette d&rsquo;alarme dans une interview avec le m\u00e9dia <a href=\"https:\/\/anhor.uz\/ekologiya\/vadim-sokolov-budushee-uzbekistana-zavisit-imenno-ot-vodi\">Anhor.uz<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Anhor.uz :<\/em><\/strong><strong> Quel est selon vous le principal probl\u00e8me avec l&rsquo;eau en Ouzb\u00e9kistan?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Vadim Sokolov :<\/em> Le principal probl\u00e8me est que nous sommes le pays le plus dens\u00e9ment peupl\u00e9 de la r\u00e9gion, nous vivons dans son c\u0153ur m\u00eame. L&rsquo;Ouzb\u00e9kistan est le seul pays d&rsquo;Asie doublement enclav\u00e9. Nous devons traverser deux pays pour atteindre l&rsquo;oc\u00e9an. Environ 80% de l&rsquo;eau que nous utilisons en Ouzb\u00e9kistan provient des territoires voisins, ce qui nous rend d\u00e9pendants.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Pr\u00e9sident de l&rsquo;Ouzb\u00e9kistan, en particulier au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s actif dans le sens de la coop\u00e9ration internationale sur l&rsquo;eau. La t\u00e2che est d&rsquo;\u00e9lever la coop\u00e9ration r\u00e9gionale \u00e0 un nouveau niveau, car pour l&rsquo;Ouzb\u00e9kistan, l&rsquo;avenir d\u00e9pend de l&rsquo;eau. Quoi que nous fassions, quoi que nous produisions &#8211; gaz, or, coton &#8211; sans eau, il n&rsquo;y a pas de vie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La cr\u00e9ation r\u00e9cente du minist\u00e8re des Ressources en eau est-elle pens\u00e9e pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La nouvelle direction du pays a pris tr\u00e8s au s\u00e9rieux la r\u00e9forme de l\u2019\u00e9conomie autour de l\u2019eau dans le pays. Nous avons effectivement beaucoup de probl\u00e8mes, et l&rsquo;attribution de la gestion de l&rsquo;eau \u00e0 un minist\u00e8re distinct est une \u00e9tape importante pour tenter de les r\u00e9soudre. Il est int\u00e9ressant de noter que lors de la visite officielle du pr\u00e9sident Chavkat Mirzio\u00efev <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/pourquoi-la-visite-du-president-ouzbek-au-tadjikistan-est-historique\/\">au Tadjikistan<\/a>, parmi les membres de la d\u00e9l\u00e9gation ouzb\u00e8ke \u00e9tait pr\u00e9sent le ministre des Ressources en eau Monsieur Khamraev. Notre pr\u00e9sident l&rsquo;a pr\u00e9sent\u00e9 au pr\u00e9sident tadjik, <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Emomalii_Rahmon\">Emomalii Rahmon<\/a>. Ce dernier a d\u2019ailleurs appel\u00e9 notre ministre des Ressources en eau le \u00ab\u00a0mirab\u00a0\u00bb en chef de l\u2019Asie centrale (<em>mot qui d\u00e9signe dans la r\u00e9gion les personnes en charge de la distribution de l\u2019eau depuis l\u2019antiquit\u00e9, ndlr<\/em>).<\/p>\n<figure id=\"attachment_17035\" aria-describedby=\"caption-attachment-17035\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-17035 size-large\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/06\/Mer-de-Tachkent-1024x683.jpg\" alt=\"r\u00e9servoir de la &quot;mer de Tachkent&quot; \" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/06\/Mer-de-Tachkent-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/06\/Mer-de-Tachkent-300x200.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/06\/Mer-de-Tachkent-768x512.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/06\/Mer-de-Tachkent-1300x867.jpg 1300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/06\/Mer-de-Tachkent-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17035\" class=\"wp-caption-text\">Le r\u00e9servoir de la \u00ab\u00a0mer de Tachkent\u00a0\u00bb qui sert principalement \u00e0 l&rsquo;irrigation<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Selon vous, quels sont les probl\u00e8mes \u00e0 r\u00e9gler prioritairement ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;un des principaux probl\u00e8mes c&rsquo;est l&rsquo;efficacit\u00e9 et la productivit\u00e9 de l&rsquo;eau, qui sont toujours parmi les plus plus basses au monde, bien que nous ayons une histoire mill\u00e9naire de l&rsquo;irrigation dans notre r\u00e9gion. Tout le monde le sait, de nombreux experts internationaux y ont d\u00e9j\u00e0 pr\u00eat\u00e9 attention. Ainsi, la r\u00e9forme que le pr\u00e9sident a entreprise est tr\u00e8s importante et opportune.<\/p>\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan :\u00a0<a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/cinq-conflits-autour-de-leau-en-asie-centrale\/\">Cinq conflits autour de l\u2019eau en Asie centrale<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 4 ao\u00fbt 2017, le premier d\u00e9cret a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pour renforcer les activit\u00e9s du minist\u00e8re de l&rsquo;Agriculture et des Ressources en eau. Par d\u00e9cret, dans chaque district administratif, les khokimiyats (pr\u00e9fectures) ont \u00e9tabli des services d&rsquo;irrigation qui jouent le r\u00f4le de liaison entre les gestionnaires de l&rsquo;eau et les usagers de l&rsquo;eau. L&rsquo;objectif est de r\u00e9tablir l&rsquo;ordre dans la conservation de l&rsquo;eau, et ainsi d\u2019augmenter la productivit\u00e9 de l&rsquo;eau. La d\u00e9cision du pr\u00e9sident de diviser le minist\u00e8re et la gestion de l&rsquo;eau en un minist\u00e8re ind\u00e9pendant est \u00e9galement l&rsquo;une des \u00e9tapes les plus importantes de la r\u00e9forme.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Vous avez parl\u00e9 de la faible efficacit\u00e9 de l&rsquo;eau. Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;inefficacit\u00e9 de l\u2019eau ? Qu&rsquo;est-ce qui doit \u00eatre corrig\u00e9 concr\u00e8tement\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La faible efficacit\u00e9 de l&rsquo;eau, c&rsquo;est que de la source jusqu\u2019au consommateur, jusqu&rsquo;\u00e0 50% de l\u2019eau est perdue dans notre pays. La raison principale de cette situation est la mauvaise qualit\u00e9 des infrastructures, des fissures, les infiltrations. Souvent les canaux d\u2019irrigation sont faits de sable, il n&rsquo;y a pas de b\u00e9ton, ce qui fait que les infiltrations sont \u00e9normes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un autre exemple d\u2019un usage inefficace de l\u2019eau c\u2019est que nos concitoyens, lorsqu\u2019ils se nettoient les dents \u00e0 la maison, ne ferment pas l&rsquo;eau du robinet. En Isra\u00ebl, les gens sont habitu\u00e9s \u00e0 verser de l\u2019eau dans un verre afin de se rincer la bouche. Simple action apparemment, mais cela permet en pratique de conserver beaucoup d\u2019eau. En Ouzb\u00e9kistan, personne ne se soucie de l\u2019eau qui coule du robinet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous avons d\u00e9j\u00e0 appris \u00e0 \u00e9conomiser un peu par rapport aux ann\u00e9es sovi\u00e9tiques. Dans les ann\u00e9es 1990, la consommation d&rsquo;eau moyenne \u00e0 Tachkent \u00e9tait de 1 000 litres par personne et par jour. En comparaison, \u00e0 Tel Aviv, c\u2019est 250 litres. Aujourd&rsquo;hui, les habitants de Tachkent consomment 400 litres d&rsquo;eau par personne et par jour en moyenne, ce qui signifie que nous avons r\u00e9duit de 60% la consommation d&rsquo;eau dans la ville depuis l\u2019ind\u00e9pendance. En fait, c&rsquo;est beaucoup de travail non seulement pour les services publics, mais aussi pour toute la population. Et un r\u00f4le consid\u00e9rable dans ce domaine appartient aux m\u00e9dias.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Plus largement, la consommation des villes et des industries en Ouzb\u00e9kistan ne compte que pour environ 10% du volume total de l\u2019eau consomm\u00e9e dans le pays. Plus de 80% de la consommation d&rsquo;eau du pays part dans l&rsquo;agriculture. Les principales pertes d&rsquo;eau, c\u2019est dans l\u2019irrigation. Si nous imaginons un champ qui doit \u00eatre arros\u00e9, nous arrosons par le sol, c\u2019est ce que l&rsquo;on appelle une irrigation par sillon. C\u2019est une m\u00e9thode tr\u00e8s inefficace car 60% de l&rsquo;eau qui coule dans ses sillons d\u2019irrigation se perd par infiltration dans r\u00e9seau de drainage et en va pas humidifier les zones qui le n\u00e9cessite.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De plus, cette m\u00e9thode fait que de l\u2019eau propre va s\u2019infiltrer \u00e0 travers le sol des canaux puis des sillons, qui contiennent des min\u00e9raux et surtout des engrais. Cette eau devient alors sal\u00e9e et contamin\u00e9e par des produits chimiques. Ainsi, la qualit\u00e9 de l&rsquo;eau qui irrigue les champs s&rsquo;appauvrit, et en bout de course les nappes phr\u00e9atiques se d\u00e9gradent. Cette situation fait que de nombreux agriculteurs sont oblig\u00e9s de surveiller la qualit\u00e9 de l&rsquo;eau dans les r\u00e9servoirs et canaux, car si la min\u00e9ralisation de l\u2019eau est de plus de 4 grammes par litre, il est inutile d\u2019irriguer avec cette eau car rien ne poussera. Il faut ainsi souvent m\u00e9langer de l\u2019eau de certains r\u00e9servoir et canaux afin de pouvoir irriguer, ce qui provoque encore plus de pertes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il y a pourtant de nombreuses solutions, comme par exemple celle de la disposition de films dans les canaux et sillons afin de limiter les infiltrations d\u2019eau permettant de r\u00e9duire les pertes de 50%. Et il y a bien s\u00fbr l\u2019irrigation au goutte \u00e0 goutte, qui serait l\u2019id\u00e9al.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>A quel point ces m\u00e9thodes sont co\u00fbteuses ? Est-ce que ce serait rentable pour les agriculteurs ouzbeks ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le co\u00fbt est effectivement le principal probl\u00e8me car l&rsquo;introduction de ces technologies augmenterait de deux ou trois fois le co\u00fbt actuel de l\u2019irrigation pour les agriculteurs. De plus, des technologies comme le goutte \u00e0 goutte ne sont pas adapt\u00e9es aux deux principales cultures du pays, le bl\u00e9 et le coton, car elles sont trop extensives et ce serait donc beaucoup trop cher \u00e0 appliquer. Il faut aussi admettre qu\u2019il y a un probl\u00e8me de formation des agriculteurs qui ont besoin d\u2019acqu\u00e9rir de nouvelles connaissances et comp\u00e9tences afin de d\u00e9velopper des moyens modernes et respectueux de l\u2019environnement pour mener leurs exploitations dans la bonne direction.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17036\" aria-describedby=\"caption-attachment-17036\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-17036\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/06\/prise-deau-sukhandarya-1024x768.jpg\" alt=\"Une prise d'eau dans la r\u00e9gion de Soukhandarya en Ouzb\u00e9kistan\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/06\/prise-deau-sukhandarya-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/06\/prise-deau-sukhandarya-300x225.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/06\/prise-deau-sukhandarya-768x576.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/06\/prise-deau-sukhandarya-800x600.jpg 800w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/06\/prise-deau-sukhandarya-1300x975.jpg 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17036\" class=\"wp-caption-text\">Une prise d&rsquo;eau dans la r\u00e9gion de Soukhandarya en Ouzb\u00e9kistan<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">A l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique, l\u2019Ouzb\u00e9kistan avait cr\u00e9\u00e9 des entreprises qui produisaient des \u00e9quipements pour l&rsquo;irrigation au goutte \u00e0 goutte, notamment avec la Moldavie. Les technologies sovi\u00e9tiques moldaves et ouzb\u00e8kes sont encore pr\u00e9serv\u00e9es et utilis\u00e9es par des entreprises, notamment en Isra\u00ebl. Ils con\u00e7oivent, fabriquent et exploitent ces syst\u00e8mes de goutte \u00e0 goutte. Cependant ce syst\u00e8me utilise de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, ce qui est un co\u00fbt suppl\u00e9mentaire, avec en plus de nouveaux probl\u00e8mes d\u2019approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 qui peuvent \u00eatre critiques en Ouzb\u00e9kistan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 est-elle un probl\u00e8me pour l\u2019eau en Ouzb\u00e9kistan ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&rsquo;est un autre des graves probl\u00e8mes du secteur de l&rsquo;eau en Ouzb\u00e9kistan\u00a0: 70% de notre irrigation fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 la gravit\u00e9. Nous avons un \u00e9norme syst\u00e8me dans la r\u00e9gion de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Karchi\">Karchi<\/a>\u00a0(<em>dans le sud du pays, ndlr)<\/em>\u00a0couvrant quelques 1,5 million d&rsquo;hectares, o\u00f9 l&rsquo;eau est fournie par des pompes depuis l&rsquo;<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Amou-Daria\">Amou-Daria<\/a>, et aussi le syst\u00e8me d\u2019irrigation Amou-Boukhara, qui est aliment\u00e9e par des pompes allant de l&rsquo;Amou-Daria \u00e0 <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Boukhara\">Boukhara<\/a> et jusqu\u2019\u00e0 <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Navo%C3%AF\">Navo\u00ef<\/a>. La r\u00e9gion de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Province_de_Sourkhan-Daria\">Sourkhan-Daria<\/a> est aussi aliment\u00e9e en eau par des pompes.<\/p>\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan\u00a0 :\u00a0<a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/sous-le-soleil-ouzbek-comment-louzbekistan-essaie-de-developper-les-sources-denergies-alternatives\/\">Sous le soleil ouzbek\u00a0: comment l\u2019Ouzb\u00e9kistan essaie de d\u00e9velopper les sources d\u2019\u00e9nergies alternatives<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le principal consommateur d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 dans notre pays, c\u2019est l&rsquo;agriculture. L\u2019irrigation co\u00fbte ch\u00e8re car il faut couvrir le co\u00fbt de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9. De nombreuses personnent critiquent le fait qu\u2019il y ait des commandes gouvernementales pour le coton, les fruits et les l\u00e9gumes. Et que l\u2019Etat fixe les prix des produits et les quantit\u00e9s des commandes que chaque agriculteur doit produire. En r\u00e9alit\u00e9, ce n\u2019est pas parce que l\u2019Etat veut tout contr\u00f4ler, mais parce que les agriculteurs ne sont pas en mesure de couvrir le co\u00fbt d&rsquo;exploitation des stations de pompage. Si nous introduisions l&rsquo;utilisation pay\u00e9e de l&rsquo;eau dans l&rsquo;agriculture, les prix des produits agricoles exploseraient. Et ce serait \u00e0 cause du co\u00fbt de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019Etat subventionne ainsi \u00e0 hauteur de 50% les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l\u2019irrigation. C&rsquo;est un moyen de couvrir le co\u00fbt de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 pour les stations de pompage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Y a-t-il un moyen de sortir de cette situation ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il n&rsquo;y a pas vraiment d&rsquo;alternative. Si nous regardons le m\u00eame syst\u00e8me Amou-Boukhara, nous avons essay\u00e9 de concevoir un syst\u00e8me d\u2019irrigation par gravit\u00e9 et en fait ce ne serait pas moins cher qu\u2019aujourd&rsquo;hui car il faudrait des investissements \u00e9normes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De plus, il n\u2019y a pas que l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 qui est ch\u00e8re dans l\u2019irrigation, il y a \u00e9galement le probl\u00e8me de l\u2019approvisionnement en eau que doit payer l&rsquo;Ouzb\u00e9kistan en provenance des pays voisins. Par exemple, le canal Amou-Boukhara prend son eau dans le r\u00e9servoir de la station hydro\u00e9lectrique de <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tuyamuyun_Hydro_Complex\">Tuyamuyun<\/a>, qui se trouve sur le territoire du Turkm\u00e9nistan. Pour cela l\u2019Ouzb\u00e9kistan paye un loyer : ce sont les organisations ouzb\u00e8kes qui exploitent le barrage, car c&rsquo;est une source d&rsquo;eau potable cruciale pour le <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Karakalpakistan\">Karakalpakistan<\/a>. Cette ann\u00e9e, nous avons construit 105 km de tuyaux de <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Qo%E2%80%98ng%E2%80%98irot\">Kungrad<\/a> \u00e0 <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Moynaq\">Moynak<\/a>\u00a0<em>(toutes deux situ\u00e9es dans l&rsquo;ouest du pays, ndlr),<\/em> et l&rsquo;eau qui l\u2019alimente provient du r\u00e9servoir de Tuyamuyun, qui est situ\u00e9 au Turkm\u00e9nistan. L&rsquo;Ouzb\u00e9kistan n&rsquo;a pas d&rsquo;autre option.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17039\" aria-describedby=\"caption-attachment-17039\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-17039\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/06\/Amou-Daria-Noukous-1024x768.jpg\" alt=\"l'Amou-Daria \u00e0 Noukous en Ouzb\u00e9kistan\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/06\/Amou-Daria-Noukous-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/06\/Amou-Daria-Noukous-300x225.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/06\/Amou-Daria-Noukous-768x576.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/06\/Amou-Daria-Noukous-800x600.jpg 800w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/06\/Amou-Daria-Noukous-1300x975.jpg 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-17039\" class=\"wp-caption-text\">Ce qu&rsquo;il reste de l&rsquo;Amou-Daria \u00e0 Noukous : plus de sable que d&rsquo;eau<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Si l&rsquo;eau est si ch\u00e8re, ne faut-il pas plus l\u2019\u00e9conomiser\u00a0? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aujourd&rsquo;hui, nous sommes soucieux d&rsquo;am\u00e9liorer l&rsquo;efficacit\u00e9 au niveau des consommateurs. Nous menons plusieurs importants projets de r\u00e9habilitation des syst\u00e8mes d&rsquo;alimentation en eau pour r\u00e9duire les pertes lors du transport de l&rsquo;eau. Nous installons des doublures au fonds des canaux et collecteurs notamment dans deux grands projets \u00e0 <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Djizak\">Djizzakh<\/a> et dans le <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Syr-Daria\">Syr-Daria<\/a>. Nous appliquons du ciment peu cher, comme avant, mais nous trouvons aussi des m\u00e9thodes moins co\u00fbteuses comme l\u2019utilisation de mat\u00e9riaux polym\u00e8res pour mieux isoler les canaux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Les agriculteurs ouzbeks estime souvent que l&rsquo;irrigation au goutte \u00e0 goutte est trop ch\u00e8re et qu\u2019il vaut mieux forer des puits suppl\u00e9mentaires. Est-ce que selon vous c\u2019est une estimations l\u00e9gitime et s\u00fbre ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chaque champ est unique et chaque agriculteur doit d\u00e9terminer individuellement quelle est la meilleure m\u00e9thode. C&rsquo;est une \u00e9quation complexe avec trois composantes\u00a0: la g\u00e9ographie, la g\u00e9ologie et l\u2019hydrog\u00e9ologie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u2019est pour cette raison qu&rsquo;en Ouzb\u00e9kistan, le forage de puits est la responsabilit\u00e9 du minist\u00e8re de l&rsquo;Hydrog\u00e9ologie. Le territoire ouzbek a fait l\u2019objet de nombreuses recherches et les eaux souterraines sont connues. Environ 400 gisements d&rsquo;eau souterraine ont \u00e9t\u00e9 explor\u00e9s et approuv\u00e9s pour l&rsquo;exploitation, et pour chacun d&rsquo;entre eux, il existe des param\u00e8tres techniques pr\u00e9cis. Qui que ce soit ne peut pas forer un puits, il faut obtenir la permission afin que la profondeur et la quantit\u00e9 de prise d&rsquo;eau soit bien calcul\u00e9e et contr\u00f4l\u00e9e. Il y a toujours une limite\u00a0: combien d&rsquo;eau peut \u00eatre pr\u00e9lev\u00e9e dans un r\u00e9servoir pour ne pas l\u2019\u00e9puiser. Chaque source souterraine a un lien avec les eaux de surface. Par exemple, dans la r\u00e9gion de Tachkent, les eaux souterraines sont associ\u00e9es aux rivi\u00e8res <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Tchirtchik_(rivi%C3%A8re)\">Tchirtchik<\/a>, Aksagata, Aktach et autres, en tout \u00e0 une vingtaine de rivi\u00e8res.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">S&rsquo;il y a une possibilit\u00e9 de forer un puits, c&rsquo;est peut-\u00eatre efficace, mais si avec vous arrosez vos champs \u00e0 l\u2019ancienne, l&rsquo;efficacit\u00e9 de cette eau sera faible, surtout sur de grandes surfaces. Alors qu\u2019avec l&rsquo;irrigation au goutte \u00e0 goutte, il y aura 4 fois plus d&rsquo;efficacit\u00e9. Par cons\u00e9quent, travailler avec les agriculteurs est tr\u00e8s important afin de leur expliquer comment l&rsquo;agriculture peut \u00eatre destructrice si elle est irr\u00e9fl\u00e9chie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En raison d&rsquo;une mauvaise irrigation, de nombreux territoires ne sont plus cultivables car la qualit\u00e9 des sols a \u00e9t\u00e9 d\u00e9grad\u00e9e ou ils sont devenus sal\u00e9s. L&rsquo;arrosage excessif ruine les cultures et c\u2019est non seulement des pertes d\u2019eau, mais aussi \u00e9conomiques : le mat\u00e9riel de plantation, le co\u00fbt de la culture et la r\u00e9colte sont perdus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Quel genre de travail est fait avec les agriculteurs dans les r\u00e9gions par les autorit\u00e9s\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous mettons actuellement en \u0153uvre un certain nombre de projets majeurs dans le secteur de l&rsquo;eau \u00e0 l&rsquo;appui des r\u00e9formes dans le secteur de l&rsquo;eau. Le premier est un projet avec l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE). Il est divis\u00e9 en trois parties. Une partie est financ\u00e9 par l&rsquo;UE et l\u2019autre par le Programme des Nations Unies pour le D\u00e9veloppement (PNUD) et permet d&rsquo;\u00e9laborer un cadre l\u00e9gislatif mieux adapt\u00e9. Un projet de loi sur l&rsquo;eau est en cours de pr\u00e9paration. Nous utilisons maintenant la loi de 1993 sur l&rsquo;eau, qui est obsol\u00e8te et qui doit \u00eatre renouvel\u00e9e. En outre, le PNUD participe au d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences et d\u00e9veloppe des syst\u00e8mes d&rsquo;information.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un deuxi\u00e8me projet majeur traite des technologies d&rsquo;\u00e9conomie d&rsquo;eau. Enfin, un troisi\u00e8me projet men\u00e9 par le programme de Coop\u00e9ration \u00e9conomique r\u00e9gionale en Asie centrale (CAREC), li\u00e9 \u00e0 la Banque asiatique de d\u00e9veloppement, permet la formation et la sensibilisation du public aux probl\u00e8mes de l&rsquo;eau et de l&rsquo;environnement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un projet distinct est le projet national de gestion de l&rsquo;eau en Ouzb\u00e9kistan. Il est financ\u00e9 par l&rsquo;ambassade de Suisse et est con\u00e7u pour la p\u00e9riode 2016-2019. Il consiste \u00e0 promouvoir une gestion de l&rsquo;eau int\u00e9gr\u00e9e, transparente et bas\u00e9e sur la demande et ainsi \u00e0 r\u00e9duire les conflits li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;eau et le risque de catastrophes li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;eau. Le projet vise \u00e0 soutenir le minist\u00e8re de l&rsquo;Agriculture et le minist\u00e8re des Ressources en eau dans la gestion des ressources en eau.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le cadre du projet, un centre de ressources et d&rsquo;analyses a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli au sein du minist\u00e8re. Ce centre emploie 23 sp\u00e9cialistes qui pr\u00e9parent des analyses et organisent des formations pour l&rsquo;association des usagers de l&rsquo;eau du pays. Actuellement, tous les agriculteurs sont unis dans l&rsquo;association des utilisateurs de l&rsquo;eau. Il y a environ 1 500 associations dans le pays et des d\u00e9partements d&rsquo;irrigation ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis dans tous les districts sous les khokimiyats <em>(pr\u00e9fectures, ndlr)<\/em>. Le projet aidera \u00e0 cr\u00e9er des centres de formation au niveau r\u00e9gional. Maintenant, les mat\u00e9riaux n\u00e9cessaires \u00e0 la formation sont en cours de pr\u00e9paration et l&rsquo;\u00e9quipement est dors et d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De plus, une application mobile pour les fermes a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e. Elle permet de s&rsquo;assurer que les agriculteurs re\u00e7oivent les informations les plus \u00ab fra\u00eeches \u00bb de la station m\u00e9t\u00e9orologique la plus proche et des recommandations. Par exemple, cela permet de recommander pour le coton la date d&rsquo;arrosage optimale. Bien s\u00fbr, la possibilit\u00e9 m\u00eame d&rsquo;utiliser une telle application d\u00e9pend directement de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet. Dans certaines r\u00e9gions, c&rsquo;est toujours un probl\u00e8me.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Beaucoup d\u2019\u00e9cologistes pr\u00e9disent une apocalypse de l&rsquo;eau en Ouzb\u00e9kistan, qu\u2019en pensez vous ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je pense que nous devrions toujours \u00eatre pr\u00eats pour le pire des sc\u00e9narios, m\u00eame si devoir faire des pr\u00e9visions est une t\u00e2che ingrate et toujours inexacte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le climat, m\u00eame les climatologues ont des opinions nuanc\u00e9es. Ce n\u2019est pas qu\u2019une question de changement de temp\u00e9rature. Oui, la temp\u00e9rature augmente, et en Ouzb\u00e9kistan, ces processus sont plus rapides qu\u2019au niveau mondial, parce que nous sommes au centre du continent. Il y a 30 ans, un mod\u00e8le expliquait que toutes les masses d&rsquo;air et d&rsquo;humidit\u00e9 allaient de l&rsquo;ouest \u00e0 l&rsquo;est : si \u00e0 <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Noukous\">Noukous<\/a> il y avait de la pluie, elle viendrait ensuite \u00e0 Tachkent. Maintenant, cela ne fonctionne plus comme \u00e7a. Auparavant, nous n\u2019avions que tr\u00e8s rarement de la pluie durant les \u00e9t\u00e9s et maintenant nous avons r\u00e9guli\u00e8rement des averses, des pluies souvent orageuses. Parce que le transfert d&rsquo;humidit\u00e9 vers l&rsquo;ouest est maintenant affect\u00e9 par les cyclones venant du sud, des oc\u00e9ans Indien et Arctique.<\/p>\n<figure id=\"attachment_16428\" aria-describedby=\"caption-attachment-16428\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-16428\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/05\/Moynak-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/05\/Moynak-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/05\/Moynak-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/05\/Moynak-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/05\/Moynak-1-800x600.jpg 800w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/05\/Moynak-1-1300x975.jpg 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-16428\" class=\"wp-caption-text\">Le cimeti\u00e8re des bateaux de la mer d&rsquo;Aral \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l&rsquo;ancienne ville portuaire de Moynak en Ouzb\u00e9kistan<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le transfert d&rsquo;humidit\u00e9 a beaucoup chang\u00e9 avec la disparition de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mer_d%27Aral\">la mer d&rsquo;Aral<\/a>. En hiver, l&rsquo;air r\u00e9chauff\u00e9 venant de l\u2019Aral permettait de faire monter l&rsquo;humidit\u00e9 jusque dans les montagnes et il y avait alors r\u00e9guli\u00e8rement de la neige. Maintenant, il n\u2019y a plus de nuages d\u2019humidit\u00e9 venant de l\u2019Aral et plus autant de neige dans les montagnes. Les pr\u00e9cipitations tombent, n&rsquo;atteignant pas les montagnes et les glaciers fondent. Les ressources en eau vive continuent ainsi d&rsquo;augmenter, mais lorsque les glaciers fondront enti\u00e8rement, les rivi\u00e8res ne seront plus aussi grandes et abondantes.<\/p>\n<p><strong>Lire aussi sur Novastan :\u00a0<a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/la-mer-daral-malgre-les-coups-de-comm-de-pire-en-pire\/\">La mer d\u2019Aral malgr\u00e9 les coups de comm\u2019 : de pire en pire ?<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aujourd\u2019hui, paradoxalement peut-\u00eatre, de nombreuses exploitations souffrent des fortes pluies et dans les villes il y a des trop-pleins d\u2019eau lors d\u2019averses violentes. Oui, il n&rsquo;y aura pas d&rsquo;eau dans les montagnes, mais cette eau appara\u00eet ici en contrebas. Par cons\u00e9quent, aujourd&rsquo;hui nous disons aux agriculteurs\u00a0: \u00ab<em> regardez non seulement \u00e0 la source, mais aussi sur les images climatiques de pr\u00e9visions des pr\u00e9cipitations\u00a0!\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous sommes attentifs \u00e0 la mise en place de r\u00e9seaux de stations agro-m\u00e9t\u00e9orologiques : aujourd&rsquo;hui, nous avons dans <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Vall%C3%A9e_de_Ferghana\">la vall\u00e9e de Ferghana<\/a> seulement deux stations m\u00e9t\u00e9o, alors qu&rsquo;il devrait y en avoir dans chaque r\u00e9gion pour avoir une image d\u00e9taill\u00e9e, comme en Cor\u00e9e du Sud, par exemple. L\u00e0, pour chaque carr\u00e9 de 3 km sur 3 km il y a une station m\u00e9t\u00e9orologique. Et, gr\u00e2ce \u00e0 ces informations, aujourd&rsquo;hui les agriculteurs cor\u00e9ens peuvent conna\u00eetre l&rsquo;humidit\u00e9, la temp\u00e9rature de l&rsquo;air, les pr\u00e9cipitations, la vitesse du vent. En utilisant ces param\u00e8tres, il peut ajuster l&rsquo;arrosage et \u00e9conomiser l&rsquo;eau.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Interview r\u00e9alis\u00e9e par Saida Sulaimanova et Daria Osmanova<br \/>\nJournalistes pour Anhor.uz<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Traduite du russe par la r\u00e9daction<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez aim\u00e9 cet article, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous suivre sur <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_fr\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company-beta\/5246815\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> ou <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> ! Vous pouvez \u00e9galement vous inscrire pour recevoir<\/span><\/i><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"> <i><span style=\"font-weight: 400;\">notre newsletter hebdomadaire<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019eau est au c\u0153ur de l\u2019histoire de l\u2019Ouzb\u00e9kistan, mais \u00e9galement au c\u0153ur du drame\u00a0de la disparition de la mer d\u2019Aral dont les cons\u00e9quences continuent d&rsquo;affecter la r\u00e9gion avec une temp\u00eate de sel in\u00e9dite. Un sujet qui alarme particuli\u00e8rement le directeur de l&rsquo;Agence du Fonds international pour sauver la mer d\u2019Aral, Vadim Sokolov. Novastan reprend et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":17032,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3981,5],"tags":[416,846,571,428,2342,1441,548],"coauthors":[108],"class_list":["post-17030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-environnement","category-ouzbekistan","tag-agriculture","tag-eau","tag-economie","tag-environnement","tag-irrigation","tag-mer-daral","tag-ouzbekistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17030\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17030"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=17030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}