Le Pr\u00e9sident turc Recep Tayyip Erdo\u011fan<\/a> a effectu\u00e9, en avril- mai dernier, une visite en Ouzb\u00e9kistan. L\u2019amiti\u00e9 entre les deux pays s\u2019en trouve-t-elle renforc\u00e9e ? Sur quels domaines portent les nouveaux accords ? Quels nouveaux contacts ont \u00e9t\u00e9 tiss\u00e9s ?<\/p>\n Tour d’horizon des \u00e9l\u00e9ments importants de cette visite <\/b><\/p>\n Le pr\u00e9sident ouzbek en fonction, Chavkat Mirzio\u00efev, prenant le contrepied de son pr\u00e9d\u00e9cesseur, tente d\u2019int\u00e9grer au maximum les contacts turcs \u00e0 des projets concrets et de mettre la priorit\u00e9 sur l\u2019\u00e9conomie et les investissements.<\/p>\n L\u2019Ouzb\u00e9kistan compte sur les investissements et l\u2019exp\u00e9rience \u00e9trangers pour d\u00e9velopper rapidement les secteurs qui vont lui permettre de s\u2019\u00e9lever, sinon sur la sc\u00e8ne internationale, ou du moins \u00e0 l\u2019\u00e9chelon r\u00e9gional.<\/p>\n Quant \u00e0 Recep Erdo\u011fan, son plan est de cr\u00e9er un espace panturc, qui incorporerait l\u2019Azerba\u00efdjan, l\u2019Ouzb\u00e9kistan, le Kazakhstan et d\u2019autres \u00c9tats de la r\u00e9gion. Avec une r\u00e9ussite en demi-teinte jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. Ainsi, si au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, l\u2019Ouzb\u00e9kistan \u00e9tait un partenaire actif de la Turquie, le passage au nouveau mill\u00e9naire a vu s\u2019y fermer une grande partie des lyc\u00e9es turcs et s\u2019y renforcer le contr\u00f4le des capitaux \u00e9trangers dans l\u2019\u00e9conomie du pays.<\/p>\n C\u2019est la raison pour laquelle aujourd\u2019hui, la strat\u00e9gie de chacun des partenaires suit une ligne claire. Tachkent s\u2019associe aux soci\u00e9t\u00e9s et entreprises turques dans tous les domaines o\u00f9 elles ont prouv\u00e9 leur efficacit\u00e9 : en premier lieu dans le tourisme, mais \u00e9galement dans la construction d\u2019entreprises textiles, pharmaceutiques ou sp\u00e9cialis\u00e9es dans le traitement du cuir. Ankara<\/a>, de son c\u00f4t\u00e9, per\u00e7oit sans ambig\u00fcit\u00e9 le potentiel de son partenaire et quels fruits elle pourra r\u00e9colter des capitaux qu\u2019elle injecte, sans compter les mati\u00e8res premi\u00e8res qu\u2019elle pourra procurer \u00e0 son industrie l\u00e9g\u00e8re et \u00e0 d\u2019autres secteurs de son \u00e9conomie.<\/p>\n La d\u00e9coration, en pr\u00e9paration de cette visite, du titre de citoyen d\u2019honneur d\u2019Ankara au pr\u00e9sident ouzbek pour \u00ab m\u00e9rites rendus \u00e0 l\u2019Eurasie \u00bb n\u2019est pas due au hasard. Chavkat Mirzio\u00efev est le premier titulaire de ce titre, remis par la nouvelle association publique turque d\u2019hommes d\u2019affaires EcoAvrasya.<\/p>\n Un tourisme unique<\/b><\/p>\n La Turquie et le tourisme, c\u2019est une longue histoire d\u2019amour. D\u2019apr\u00e8s les plus modestes estimations, le seul secteur touristique fournit chaque ann\u00e9e au pays plus de 25 milliards de dollars. Les Turcs jouissent d\u2019une solide exp\u00e9rience en ce qui concerne la cr\u00e9ation d’infrastructures touristiques indispensables et la transmission de leur savoir-faire.<\/p>\n Plusieurs entreprises turques majeures ont \u00e9t\u00e9 mand\u00e9es pour r\u00e9aliser des projets entiers en Ouzb\u00e9kistan. Dans la r\u00e9gion de Tchimgan-Charvaq<\/a>, baptis\u00e9e la \u00ab Suisse ouzb\u00e8ke \u00bb, des investisseurs turcs ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s de construire un complexe baln\u00e9aire performant, ou encore de b\u00e2tir un \u00e9norme centre de divertissement que ces m\u00eames investisseurs d\u00e9veloppent \u00e0 Tachkent.<\/p>\n Le m\u00e9morandum sign\u00e9 dans le cadre de cette visite par le Comit\u00e9 public au Tourisme et le D\u00e9partement des Affaires religieuses turc doit en outre aider \u00e0 intensifier la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de tourisme entre les deux \u00c9tats.<\/p>\n Ce document propose un travail d\u2019envergure visant \u00e0 populariser les voyages touristiques dans le cadre de p\u00e8lerinages, \u00e0 augmenter le nombre de mesures religieuses et \u00e9ducatives li\u00e9es \u00e0 l\u2019industrie du tourisme ainsi qu\u2019\u00e0 organiser des forums internationaux qui permettraient de v\u00e9hiculer \u00e0 la communaut\u00e9 internationale la v\u00e9ritable essence humanitaire de l\u2019islam.<\/p>\n Lire aussi sur Novastan : Le d\u00e9fi du soft power islamique en Asie centrale<\/a><\/strong><\/p>\n Par ailleurs, les n\u00e9gociations se poursuivent quant au d\u00e9veloppement des liaisons a\u00e9riennes. Les deux pays ont inaugur\u00e9 il y a peu une ligne a\u00e9rienne directe entre Istanbul et Samarcande. Des accords existent pour que cette ligne atteigne progressivement une fr\u00e9quence de trois liaisons par semaine. En outre, la Turquie souhaite que des vols relient deux fois par semaine Istanbul \u00e0 Boukhara<\/a>, Urganch et Karchi, avant d\u2019\u00e9tendre ces liaisons aux villes turques d\u2019Ankara, Antalya<\/a> et Izmir<\/a>.<\/p>\n Cette intensification cons\u00e9quente de l\u2019int\u00e9r\u00eat des compagnies a\u00e9riennes turques refl\u00e8te la strat\u00e9gie d\u2019appropriation de la dette du march\u00e9 ouzbek. Atlasglobal et Pegasus Airlines, notamment, n\u2019ont pas cach\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat pour qu\u2019un r\u00e9gime de \u00ab Ciel ouvert \u00bb soit instaur\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Karchi, Pegasus Airlines proposant m\u00eame la cr\u00e9ation d\u2019une entreprise low cost en Ouzb\u00e9kistan.<\/p>\n Mais le facteur crucial mis en place pour ouvrir le secteur du tourisme est peut-\u00eatre l\u2019application, depuis le 10 f\u00e9vrier dernier, d\u2019un r\u00e9gime sans visa pour les citoyens ouzbeks et turcs d\u00e9sireux de se rendre dans l\u2019un ou l\u2019autre pays. Cette d\u00e9cision s\u2019explique par le fait qu\u2019il y a une dizaine d\u2019ann\u00e9es, les autorit\u00e9s ouzb\u00e8kes ont mis de solides b\u00e2tons dans les roues des investisseurs turcs, provoquant le d\u00e9part de ces derniers.<\/p>\n Des milliards de chiffre d\u2019affaires<\/b><\/p>\n L\u2019une des principales missions de cette visite pr\u00e9sidentielle demeure le d\u00e9veloppement des \u00e9changes commerciaux bilat\u00e9raux, pour atteindre le seuil des 5 milliards de dollars dans les prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n Pour ce faire, les deux \u00c9tats ont pr\u00e9vu de signer un accord de commerce pr\u00e9f\u00e9rentiel. S\u2019il est ent\u00e9rin\u00e9, les deux partenaires pourront mettre en place l\u2019un pour l\u2019autre un r\u00e9gime commercial avantageux fond\u00e9, notamment, sur une baisse des taxes douani\u00e8res.<\/p>\n En effet, un certain d\u00e9s\u00e9quilibre est \u00e0 constater \u00e0 l\u2019heure actuelle dans les relations commerciales unissant les deux pays. L\u2019Ouzb\u00e9kistan exporte principalement des m\u00e9taux non ferreux, des produits issus des hydrocarbures, des engrais azot\u00e9s et des produits agricoles vers la Turquie, tandis que ses importations se composent de produits \u00e0 haute valeur ajout\u00e9e, tels que des \u00e9quipements m\u00e9caniques et \u00e9lectroniques et des produits pharmaceutiques, chimiques et textiles.<\/p>\n Tachkent s\u2019efforce maintenant de diversifier au maximum ses exportations vers la Turquie, s\u2019appuyant pour ce faire sur sa chambre de commerce \u00e0 Istanbul. Cette dynamique porte d\u00e9j\u00e0 ses fruits : les \u00e9changes commerciaux ont augment\u00e9 de 20 % au cours du premier trimestre 2018 pour atteindre les 400 millions de dollars. Tout b\u00e9n\u00e9fice pour Ankara, qui a pu cr\u00e9er 59 nouvelles entreprises \u00e0 capital turc sur le territoire ouzbek au cours de ce seul trimestre, portant leur nombre \u00e0 pr\u00e8s de 500.<\/p>\n La coop\u00e9ration entre les deux pays va \u00e9galement porter sur la production de chaussures et de v\u00eatements en cuir. L\u2019Ouzb\u00e9kistan souhaite en effet implanter le mod\u00e8le turc dans sa propre industrie. Le premier fruit de ce partenariat devrait voir le jour au cours des prochaines ann\u00e9es dans la Province de Djizak.<\/p>\n Pour y parvenir, trois complexes industriels ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vus : une usine se chargerait de la production de cuir, une seconde de celle des chaussures et une derni\u00e8re d\u2019articles de maroquinerie. L\u2019objectif est de mettre en place une cha\u00eene de production performante, depuis la transformation de la mati\u00e8re premi\u00e8re jusqu\u2019\u00e0 l\u2019exp\u00e9dition du produit fini au client. Une part importante de cette production serait destin\u00e9e \u00e0 l\u2019exportation vers les pays membres de la Communaut\u00e9 des \u00c9tats ind\u00e9pendants (CEI), ainsi que vers l\u2019Europe.<\/p>\n Un autre instrument favorisant le d\u00e9veloppement commercial est l\u2019intensification des transports et du transit, notamment au moyen de la ligne ferroviaire Bakou-Tbilissi-Kars. Dans cette perspective, Tachkent et Ankara examinent la possibilit\u00e9 d\u2019une nouvelle baisse des tarifs pour le transit. L\u2019Ouzb\u00e9kistan envisage une participation dans ce projet comme un moyen d\u2019acc\u00e9der aux ports de Tchornomorsk (Ukraine), Poti et Batoumi (G\u00e9orgie), mais aussi au port turc de Mersin, sur la mer M\u00e9diterran\u00e9e, puis, plus loin, au Proche-Orient et \u00e0 l\u2019Afrique du Nord.<\/p>\n Au cours de leurs discussions, les deux pr\u00e9sidents ont \u00e9galement annonc\u00e9 la cr\u00e9ation d\u2019une nouvelle structure, le Haut Conseil de Partenariat strat\u00e9gique, sans toutefois d\u00e9finir avec pr\u00e9cision ses pouvoirs et ses comp\u00e9tences. On notera n\u00e9anmoins que les deux Chefs d\u2019\u00c9tat dirigeront personnellement cette institution, de sorte que les questions soulev\u00e9es ne rel\u00e8veront d\u2019aucune bureaucratie.<\/p>\n De nouveaux projets<\/b><\/p>\n Parmi les documents sign\u00e9s au cours de la visite pr\u00e9sidentielle, on retrouve un accord d\u2019exploration g\u00e9ologique. La Turquie va prospecter deux r\u00e9gions d\u2019Ouzb\u00e9kistan, dans les zones \u00e0 haut potentiel m\u00e9tallif\u00e8re de Khourob, A\u00efdym-Djetymtaou et Sarytaousk, afin d\u2019y trouver de l\u2019or et des m\u00e9taux rares.<\/p>\n La r\u00e9gion de Khourob est situ\u00e9e dans la Province de Djizak, au c\u0153ur des montagnes du Nourataou <\/a>septentrional. Les entreprises turques esp\u00e8rent y trouver de l\u2019or. La Province de Navo\u00ef compte quant \u00e0 elle deux autres gisements. Enfin, la prospection aurif\u00e8re se poursuivra \u00e0 A\u00efdym-Djetymtaou, dans les monts Boukantaou.<\/p>\n Le site de Sarytaousk constitue le projet le plus prometteur des monts Tourba\u00ef. Selon les estimations, son sol serait riche de pas moins de 75 tonnes d\u2019or, 24 000 tonnes de molybd\u00e8ne et 740 000 tonnes de tungst\u00e8ne.<\/p>\n Co\u00fbt total du projet, calcul\u00e9 sur trois ans : cinq millions de dollars. Ankara va investir cette somme de mani\u00e8re progressive, en fonction du r\u00e9sultat de la prospection g\u00e9ologique.<\/p>\n Un autre document devrait \u00eatre examin\u00e9 au cours de cette visite pr\u00e9sidentielle : un accord de \u00ab protection des droits des travailleurs-migrants et de leurs familles \u00bb, qui devrait r\u00e9guler les droits des migrants tant ouzbeks que turcs et de leurs familles. Les partenaires se sont \u00e9galement mis d\u2019accord pour contr\u00f4ler au maximum les flux migratoires et pour coop\u00e9rer en mati\u00e8re de r\u00e9pression des formes de travail ill\u00e9gales.<\/p>\n Cet accord \u00e9tait attendu par des milliers de migrants ouzbeks qui, une fois arriv\u00e9s en Turquie, doivent travailler dans des conditions quasiment ill\u00e9gales et sans la moindre protection l\u00e9gislative.<\/p>\n Par ailleurs, en mars dernier, l\u2019Ouzb\u00e9kistan a proc\u00e9d\u00e9 au tout premier envoi organis\u00e9 de travailleurs-migrants vers la Turquie, comme le pr\u00e9voyait un accord conclu entre l\u2019Agence pour la Migration ext\u00e9rieure de main-d\u2019\u0153uvre ouzb\u00e8ke et l\u2019entreprise turque Tayga group.<\/p>\n Enfin, les structures financi\u00e8res de la R\u00e9publique d\u2019Ouzb\u00e9kistan ne sont pas en reste. Deux banques nationales, la Banque nationale d\u2019Ouzb\u00e9kistan et \u00ab Assaka \u00bb, ont sign\u00e9 un accord de cr\u00e9dit, pour un montant d\u2019environ 270 millions de dollars, avec la banque turque Eksimbank visant \u00e0 r\u00e9soudre les obstacles communs \u00e0 leur d\u00e9veloppement. Ces fonds seront allou\u00e9s au financement de contrats permettant d\u2019acqu\u00e9rir des produits et des \u00e9quipements turcs.<\/p>\n Un sentiment patriotique exacerb\u00e9<\/b><\/p>\n La visite d\u2019Erdo\u011fan est \u00e9galement l\u2019occasion pour chacun des deux partenaires de se poser, pour la premi\u00e8re fois de mani\u00e8re aussi explicite, en faveur d\u2019une coop\u00e9ration en mati\u00e8re de d\u00e9fense, d\u2019industrie et de questions militaires.<\/p>\n Les deux \u00c9tats ont ainsi intensifi\u00e9 leur coop\u00e9ration militaire gr\u00e2ce \u00e0 un programme commun et \u00e0 un \u00e9change d\u2019exp\u00e9rience en la mati\u00e8re, qui vont contribuer \u00e0 garantir la paix et la stabilit\u00e9 dans la r\u00e9gion.<\/p>\n Ils se sont par ailleurs prononc\u00e9s en faveur d\u2019un nouveau renforcement de la coop\u00e9ration militaire et de d\u00e9fense, une intensification des \u00e9changes d\u2019exp\u00e9rience dans le domaine de la formation militaire ainsi qu\u2019une participation bilat\u00e9rale de leurs forces arm\u00e9es dans le cadre de programmes d\u2019\u00e9tudes ou de man\u0153uvres.<\/p>\n Lire aussi sur Novastan : Le pr\u00e9sident afghan pour une coop\u00e9ration militaire renforc\u00e9e avec le Kazakhstan et l’Ouzb\u00e9kistan <\/a><\/strong><\/p>\n Une rumeur, apparue il y a pr\u00e8s d\u2019un an, selon laquelle Tachkent et Ankara mettraient conjointement au point un v\u00e9hicule blind\u00e9, a suscit\u00e9 une vive r\u00e9action du Minist\u00e8re ouzbek de l\u2019Armement, qui l\u2019a tout d\u2019abord propag\u00e9e avant de faire marche arri\u00e8re et de la r\u00e9futer.<\/p>\n Autour de la visite<\/b><\/p>\n La mission du pr\u00e9sident Erdo\u011fan co\u00efncide avec un \u00e9v\u00e9nement de politique int\u00e9rieure majeur, \u00e0 savoir la d\u00e9signation officielle par Mirziyo\u00efev du nouveau Khokim (\u00e9quivalent de maire) de Tachkent, Djakhongir Abidovitch Artikkhodja\u00efev. Le lieu de l\u2019annonce, le forum d\u2019affaires turco-ouzbek, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 choisi par hasard. Le nouveau Khokim, chef d\u2019entreprise, jouit en outre d\u2019une solide exp\u00e9rience de travail avec les investisseurs turcs dans le cadre de projets d\u2019envergure.<\/p>\n Lire aussi sur Novastan : Un homme d’affaires ouzbek devient maire de Tachkent <\/a><\/strong><\/p>\n Enfin, les deux premi\u00e8res dames, et tout particuli\u00e8rement l\u2019\u00e9pouse du pr\u00e9sident ouzbek, Ziroatkhon Mirziyo\u00efev, ont profit\u00e9 de la rencontre de leurs conjoints pour se mettre en lumi\u00e8re. De nombreux m\u00e9dias sp\u00e9cialis\u00e9s dans la mode ont pu, \u00e0 plusieurs reprises, appr\u00e9cier son bon go\u00fbt et son style sobre mais d\u2019une rare \u00e9l\u00e9gance.<\/p>\n Traduit du russe par Pierre-Fran\u00e7ois Hubert<\/strong><\/p>\n Si vous avez aim\u00e9 cet article, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous suivre sur <\/i>Twitter<\/i><\/a>, <\/i>Facebook<\/i><\/a>, <\/i>Telegram<\/i><\/a>, <\/i>Linkedin<\/i><\/a> ou <\/i>Instagram<\/i><\/a> ! Vous pouvez \u00e9galement vous inscrire pour recevoir<\/i> notre newsletter hebdomadaire<\/i><\/a>.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La visite du Chef d\u2019\u00c9tat turc dans la R\u00e9publique ouzb\u00e8ke a permis de signer pas moins de 24 documents, ainsi que des accords commerciaux et des contrats pour un montant total de trois milliards de dollars. Novastan reprend et traduit un article paru initialement sur Sputnik.uz Le Pr\u00e9sident turc Recep Tayyip Erdo\u011fan a effectu\u00e9, en avril- mai […]<\/p>\n","protected":false},"author":392,"featured_media":16190,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1353,1689,625,571,548,2855,652,1956,1327,1577],"coauthors":[1621],"class_list":["post-16320","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ouzbekistan","tag-chavkat-mirzioiev","tag-cooperation","tag-developpement","tag-economie","tag-ouzbekistan","tag-recep-tayyip-erdogan","tag-tourisme","tag-traduction","tag-turquie","tag-visite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/392"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16320\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16320"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=16320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/05\/ddb83b8e-5043-6a1b-d638-df9187f0e908.jpg\")