{"id":15784,"date":"2018-04-17T12:35:23","date_gmt":"2018-04-17T10:35:23","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=15784"},"modified":"2020-12-04T19:41:28","modified_gmt":"2020-12-04T18:41:28","slug":"le-tadjikistan-va-assouplir-les-regles-denregistrement-pour-les-citoyens-etrangers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/le-tadjikistan-va-assouplir-les-regles-denregistrement-pour-les-citoyens-etrangers\/","title":{"rendered":"Le Tadjikistan va assouplir les r\u00e8gles d’enregistrement pour les citoyens \u00e9trangers"},"content":{"rendered":"

Au Tadjikistan, les r\u00e8gles d’enregistrement des visiteurs \u00e9trangers devraient bient\u00f4t \u00eatre assouplies. Des changements dans la loi pr\u00e9voient que le d\u00e9lai pour s’enregistrer passera de trois \u00e0 dix jours apr\u00e8s l’arriv\u00e9e sur le territoire tadjik.<\/strong><\/p>\n

Novastan reprend et traduit un article initialement paru sur ASIA-Plus<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Le 9 avril dernier, la chambre basse du Parlement tadjik a vot\u00e9 plusieurs amendements \u00e0 la loi sur le statut des citoyens \u00e9trangers dans le pays. Si ces amendements venaient \u00e0 entrer en vigueur, ils faciliteraient grandement les conditions de r\u00e9sidence des citoyens \u00e9trangers vivant actuellement au Tadjikistan.<\/p>\n

Une d\u00e9cision venue d’en haut<\/strong><\/p>\n

C’est information qu’a rapport\u00e9 le m\u00e9dia tadjik ASIA-Plus<\/a> apr\u00e8s avoir pris contact avec l’attach\u00e9 de presse du Parlement du Tadjikistan, Moukhammadato Soultonov. Selon ce dernier, l’initiative de cette d\u00e9cision vis-\u00e0-vis des r\u00e9sidents \u00e9trangers vient du plus haut niveau. Lors de son discours devant le Parlement en d\u00e9cembre 2017, le pr\u00e9sident du Tadjikistan, Emomali Rakhmon<\/a> avait demand\u00e9 \u00e0 ce qu’une telle initiative soit prise par les parlementaires.<\/p>\n

Selon le chef de l’\u00c9tat tadjik, l’exp\u00e9rience d’autres pays et plusieurs \u00e9tudes d\u00e9montrent que le d\u00e9lai de trois jours actuellement en place pour l’enregistrement des visiteurs \u00e9trangers est inefficace. C’est de l\u00e0 que d\u00e9coule sa demande au gouvernement d’\u00e9tendre le d\u00e9lai jusqu’\u00e0 dix jours ouvrables.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : Tadjikistan : l’hospitalit\u00e9 comme richesse<\/a><\/strong><\/p>\n

D’apr\u00e8s les amendements propos\u00e9s, les ressortissants \u00e9trangers pourront d\u00e9sormais rester dix jours sur le territoire de la R\u00e9publique tadjike sans n\u00e9cessit\u00e9 de s’enregistrer aupr\u00e8s des structures d\u00e9di\u00e9es.<\/p>\n

Le fonctionnement en vigueur actuellement pr\u00e9voit que les \u00e9trangers s’enregistrent dans un d\u00e9lai de trois jours apr\u00e8s leur entr\u00e9e sur le territoire tadjik. Le non-respect de cette disposition entra\u00eene des amendes allant jusqu’\u00e0 35 dollars ou davantage.<\/p>\n

L’amendement devrait \u00eatre approuv\u00e9 apr\u00e8s le vote des deux chambres du Parlement tadjik et la ratification par le Pr\u00e9sident tadjik.<\/p>\n

Avaz Youldachev<\/strong>
\nJournaliste pour ASIA-Plus<\/a><\/strong><\/p>\n

Traduit du russe par J\u00e9r\u00e9my Lonjon<\/strong>
\nR\u00e9dacteur en chef de Novastan<\/strong><\/p>\n

Si vous avez aim\u00e9 cet article, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous suivre sur Twitter<\/a>, Facebook<\/a>, Telegram<\/a>, Linkedin<\/a> ou Instagram<\/a> !
\n<\/em>Vous pouvez \u00e9galement vous inscrire pour recevoir notre newsletter hebdomadaire<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au Tadjikistan, les r\u00e8gles d’enregistrement des visiteurs \u00e9trangers devraient bient\u00f4t \u00eatre assouplies. Des changements dans la loi pr\u00e9voient que le d\u00e9lai pour s’enregistrer passera de trois \u00e0 dix jours apr\u00e8s l’arriv\u00e9e sur le territoire tadjik. Novastan reprend et traduit un article initialement paru sur ASIA-Plus. Le 9 avril dernier, la chambre basse du Parlement tadjik […]<\/p>\n","protected":false},"author":339,"featured_media":15796,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[493,815,1469,523,652,1956],"coauthors":[339],"class_list":["post-15784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tadjikistan","tag-asie-centrale","tag-emomalii-rahmon","tag-enregistrement","tag-tadjikistan","tag-tourisme","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/339"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15784\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15784"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=15784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}