{"id":14843,"date":"2018-02-28T09:37:50","date_gmt":"2018-02-28T08:37:50","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=14843"},"modified":"2020-12-03T16:16:48","modified_gmt":"2020-12-03T15:16:48","slug":"les-consequences-de-lere-sovietique-au-tadjikistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/les-consequences-de-lere-sovietique-au-tadjikistan\/","title":{"rendered":"Les cons\u00e9quences de l’\u00e8re sovi\u00e9tique au Tadjikistan"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s la chute du khanat de Boukhara, le Tadjikistan est devenu en 1924 une R\u00e9publique sovi\u00e9tique au sein de la R\u00e9publique socialiste sovi\u00e9tique d\u2019Ouzb\u00e9kistan, puis acquiert son autonomie en 1929. L’int\u00e9gration de cette \u00ab septi\u00e8me r\u00e9publique \u00bb \u00e0 l\u2019URSS puis son effrondrement ne sont pas rest\u00e9es sans cons\u00e9quences dans le pays.<\/strong><\/p>\n

Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 initialement par Asia Plus<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Avant l\u2019\u00e8re sovi\u00e9tique, la majeure partie du territoire actuel du Tadjikistan faisait partie int\u00e9grante du khanat de Boukhara<\/a>, \u00c9tat f\u00e9odal archa\u00efque d\u2019Asie centrale. Dans les petites exploitations paysannes, appel\u00e9es dehkans<\/em><\/a>, les outils destin\u00e9s \u00e0 travailler la terre n\u2019avaient pratiquement pas \u00e9volu\u00e9 depuis un mill\u00e9naire. L\u2019industrie \u00e9tait inexistante, hormis pour quelques manufactures d\u2019artisans. La partie occidentale du khanat, qui comprenait les r\u00e9gions sud-occidentale et centrale de l\u2019actuel Tadjikistan ainsi que le territoire du Pamir <\/a>occidental, \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme la plus pauvre de l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n

L\u2019arriv\u00e9e au pouvoir des Sovi\u00e9tiques au Tadjikistan en 1924 s’est traduite par la construction d\u2019usines, de routes et de gigantesques r\u00e9seaux d\u2019irrigation, ainsi que par le d\u00e9veloppement de l\u2019agriculture.<\/p>\n

Agriculture : irrigation et or blanc<\/strong><\/p>\n

Historiquement, le Tadjikistan est un pays principalement tourn\u00e9 vers l\u2019agriculture. Celle-ci est demeur\u00e9e son activit\u00e9 principale, m\u00eame \u00e0 l\u2019heure du d\u00e9veloppement de l\u2019industrie durant l\u2019\u00e8re sovi\u00e9tique. Vers la fin des ann\u00e9es 1980, les terres destin\u00e9es \u00e0 l\u2019agriculture repr\u00e9sentaient un tiers du territoire de la R\u00e9publique, rassembl\u00e9es en entit\u00e9s de production typiquement sovi\u00e9tiques, les kolkhozes <\/a>et les sovkhozes<\/a>. En 1986, l\u2019\u00c9tat comptait environ 160 kolkhozes et quelque 300 sovkhozes.<\/p>\n

En outre, de grands travaux d\u2019irrigation ont permis d\u2019atteindre en 1986 le seuil de 662 000 hectares de terres irrigu\u00e9es. La culture des terres repr\u00e9sentait alors environ 65 % de la production agricole totale.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : Et si les fermiers tadjiks nourrissaient leur pays ?<\/a><\/strong><\/p>\n

La principale culture produite \u00e9tait le coton. Si, en 1913, la production totale v\u00e9g\u00e9tait \u00e0 seulement 32 300 tonnes, le volume de coton produit a grimp\u00e9 \u00e0 640 000 tonnes en 1968, puis atteint le million de tonnes en 1986. Une tonne de coton produit permet d\u2019obtenir 3 000 m\u00e8tres de coton textile, 100 kilos d\u2019huile v\u00e9g\u00e9tale, 250 kilos de tourteaux et de nombreux autres d\u00e9riv\u00e9s encore.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, la production totale d\u2019\u00ab or blanc \u00bb du Tadjikistan d\u00e9passe \u00e0 peine les 390 000 tonnes.<\/p>\n

Industrialisation \u00e0 la tadjike<\/strong><\/p>\n

Durant l\u2019\u00e8re sovi\u00e9tique, le Tadjikistan s\u2019est vu doter de pr\u00e8s de 400 usines. L\u2019activit\u00e9 industrielle du pays s\u2019est diversifi\u00e9e pour couvrir une centaine de secteurs \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980. Parmi les plus importants, on comptait les secteurs de l\u2019extraction mini\u00e8re, de la production de carburant, de la transformation des m\u00e9taux et de la production de mat\u00e9riel de construction. La production du secteur textile, plus traditionnel, s\u2019est particuli\u00e8rement accrue. Elle \u00e9tait alors envoy\u00e9e vers les autres R\u00e9publiques sovi\u00e9tiques et vers 35 autres pays \u00e9trangers. Le combinat textile de Douchanb\u00e9, par exemple, produisait plus de 100 millions de m\u00e8tres de tissu par an, tandis que la production du combinat de la soie, situ\u00e9 \u00e0 L\u00e9ninabad (l\u2019actuel Khodjent<\/a>, dans le nord du pays), \u00e9tait exp\u00e9di\u00e9e dans tout le reste de l\u2019URSS.<\/p>\n

\"\"
Pendant l’\u00e8re sovi\u00e9tique, les tissus du combinat de soie de L\u00e9ninabad (Khodjent) \u00e9taient vendus \u00e0 travers toute l’URSS.<\/figcaption><\/figure>\n

Vers la fin des ann\u00e9es 1980, le volume de la production industrielle du Tadjikistan avait \u00e9t\u00e9 multipli\u00e9 par 18 par rapport \u00e0 1940 et par 157 par rapport \u00e0 1913.<\/p>\n

En 1975, la principale industrie du pays, l\u2019usine tadjike de traitement de l\u2019aluminium, est mise en service. C\u2019est en 1989 que l\u2019essor de cette usine conna\u00eet son paroxysme : cette ann\u00e9e-l\u00e0, pr\u00e8s de 460 000 tonnes d\u2019aluminium primaire sont produites.<\/p>\n

\u00c0 titre de comparaison, la production totale de l\u2019usine est retomb\u00e9e en 2016 \u00e0 environ 130 000 tonnes d\u2019aluminium primaire.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : Les restes de l’industrie sovi\u00e9tique en Asie centrale<\/a><\/strong><\/p>\n

Durant l\u2019\u00e8re sovi\u00e9tique, le Tadjikistan a pratiquement atteint son plafond de production agro-industrielle, plafond auquel le pouvoir en place souhaite \u00e0 nouveau parvenir d\u2019ici 2030. En parall\u00e8le, la dette de l\u2019industrie dans le Produit int\u00e9rieur brut (PIB) du pays a nettement chut\u00e9, passant de 33 % du PIB en 1987 \u00e0 15 % en 2016.<\/p>\n

L\u2019\u00e8re des barrages<\/strong><\/p>\n

L\u2019\u00e9nergie joue un r\u00f4le essentiel dans le d\u00e9veloppement de l\u2019industrie. Afin d\u2019exploiter la richesse des ressources hydrauliques du Tadjikistan, des ing\u00e9nieurs sovi\u00e9tiques ont b\u00e2ti des dizaines de centrales hydro\u00e9lectriques, dont les principales \u00e9taient les barrages de Nourek<\/a>, de Ba\u00efpaza<\/a>, de Golovna\u00efa<\/a> et de Kayrakkoum. La construction de la centrale de Rogoun<\/a> et de cascades destin\u00e9es \u00e0 alimenter de grandes stations hydro\u00e9lectriques sur la rivi\u00e8re Piandj<\/a> avait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mise en route. Mais ces chantiers ont suivi l\u2019URSS dans sa chute et sont rest\u00e9s inachev\u00e9s.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : Tadjikistan : la premi\u00e8re unit\u00e9 de la centrale hydro\u00e9lectrique de Rogun bient\u00f4t en fonction<\/a><\/strong><\/p>\n

L\u2019\u00e9nergie produite au Tadjikistan durant l\u2019\u00e8re sovi\u00e9tique \u00e9tait exp\u00e9di\u00e9e vers presque toutes les autres R\u00e9publiques d\u2019Asie centrale, aliment\u00e9es par un r\u00e9seau \u00e9nerg\u00e9tique unifi\u00e9.<\/p>\n

\u00c0 la fin des ann\u00e9es 1980, la production annuelle d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 au Tadjikistan atteignait les 17,5 milliards de kilowatts heure (kWh), tandis qu\u2019en 2016, la production nationale se situait \u00e0 17,3 milliards de kWh, soit une baisse de 200 millions de kWh. La consommation \u00e9nerg\u00e9tique du pays a cependant nettement augment\u00e9. En t\u00e9moigne la croissance d\u00e9mographique de la R\u00e9publique tadjike au cours des 25 derni\u00e8res ann\u00e9es, qui a augment\u00e9 de plus de 3 millions d\u2019habitants.<\/p>\n

Connecter l’un des pays les plus escarp\u00e9s au monde<\/b><\/p>\n

Avant la p\u00e9riode sovi\u00e9tique, le Tadjikistan ne disposait pratiquement d\u2019aucune route digne de ce nom. La majorit\u00e9 des villages de montagne \u00e9taient purement et simplement coup\u00e9s du monde presque toute l\u2019ann\u00e9e. Une fois l\u2019\u00e9t\u00e9 revenu, les communications \u00e9taient \u00e0 peine possibles, via des sentiers de montagne \u00e9troits et dangereux.<\/p>\n

L\u2019arriv\u00e9e des Sovi\u00e9tiques a permis la construction de milliers de kilom\u00e8tres de routes et de voies ferr\u00e9es. Les communications s\u2019\u00e9tendaient m\u00eame dans la r\u00e9gion recul\u00e9e et difficile d\u2019acc\u00e8s du Pamir, o\u00f9 l\u2019on trouve l\u2019une des routes les plus haut perch\u00e9es du monde, qui relie Och<\/a>, Khorog <\/a>et Douchanb\u00e9.<\/p>\n

Les ann\u00e9es 1920 ont encore vu d\u00e9buter au Tadjikistan de grands chantiers de construction de routes. Ainsi, la ligne de chemin de fer raccordant Douchanb\u00e9 et Termez<\/a>, situ\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re ouzb\u00e8ke, a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e en 1929. La ville de Khorog a \u00e9t\u00e9 reli\u00e9e \u00e0 Och par une voie routi\u00e8re en 1933-1934 et \u00e0 Douchanb\u00e9 en 1940.<\/p>\n

Vers la fin des ann\u00e9es 1980, presque tous les centres d\u00e9mographiques du Tadjikistan \u00e9taient connect\u00e9s entre eux par un r\u00e9seau routier, dont la majeure partie en rev\u00eatement solide.<\/p>\n

\"\"
Des passants sur la route pour rejoindre Khudjand, au Tadjikistan.<\/figcaption><\/figure>\n

Cependant, une grande partie de ces routes ont \u00e9t\u00e9 partiellement d\u00e9truites durant la guerre civile<\/a> apr\u00e8s l’ind\u00e9pendance, entre 1993 et 1997. Pour la seule remise en \u00e9tat de ces tron\u00e7ons construits \u00e0 l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique, le gouvernement tadjik a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019injecter pr\u00e8s d\u2019un milliard de dollars de cr\u00e9dits et de subventions venus de l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n

Un bilan mitig\u00e9<\/strong><\/p>\n

\u00c0 l\u2019heure du bilan quant \u00e0 l\u2019influence de l\u2019URSS sur la soci\u00e9t\u00e9 tadjike, 100 ans apr\u00e8s la r\u00e9volution d’Octobre, les opinions divergent. Certains consid\u00e8rent que l\u2019\u00e9tablissement du pouvoir sovi\u00e9tique en Asie centrale a men\u00e9, dans une certaine mesure, au ralentissement du d\u00e9veloppement de la r\u00e9gion, et notamment sur le territoire de l\u2019ancien khanat de Boukhara qui, selon leurs affirmations, jouissait d\u2019un potentiel \u00e9conomique certain.<\/p>\n

Bien entendu, tous les avis sont dans la nature, mais il semble peu probable que le khanat aurait utilis\u00e9 ce potentiel pour investir massivement dans sa zone occidentale, peupl\u00e9e principalement de montagnards tadjiks.<\/p>\n

Pa\u00efrav Tchorchanbiev
\nJournaliste pour Asia Plus<\/strong><\/p>\n

Traduit du russe<\/a> par Pierre-Fran\u00e7ois Hubert<\/strong><\/p>\n

\u00c9dit\u00e9 par Camille Calandre<\/strong><\/p>\n

Si vous avez aim\u00e9 cet article, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous suivre sur Twitter<\/a>, Facebook<\/a>, Telegram<\/a>, Linkedin<\/a> ou Instagram<\/a> !
\nVous pouvez \u00e9galement vous inscrire pour recevoir notre newsletter hebdomadaire<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s la chute du khanat de Boukhara, le Tadjikistan est devenu en 1924 une R\u00e9publique sovi\u00e9tique au sein de la R\u00e9publique socialiste sovi\u00e9tique d\u2019Ouzb\u00e9kistan, puis acquiert son autonomie en 1929. L’int\u00e9gration de cette \u00ab septi\u00e8me r\u00e9publique \u00bb \u00e0 l\u2019URSS puis son effrondrement ne sont pas rest\u00e9es sans cons\u00e9quences dans le pays. Novastan reprend et traduit ici un […]<\/p>\n","protected":false},"author":458,"featured_media":14845,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[416,1010,1009,2345,1382,2339,2343,2342,2338,2341,2336,2344,2337,2340,523,1956,446],"coauthors":[2156,1621,1612],"class_list":["post-14843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tadjikistan","tag-agriculture","tag-barrage","tag-centrale-hydroelectrique","tag-construction-de-routes","tag-coton","tag-dehkan","tag-industrie-textile","tag-irrigation","tag-khanat-de-boukhara","tag-kolkhoze","tag-passe-sovietique","tag-production-daluminium","tag-progres","tag-sovkhoze","tag-tadjikistan","tag-traduction","tag-urss"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/458"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14843\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14843"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=14843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}