{"id":14770,"date":"2018-02-21T09:00:37","date_gmt":"2018-02-21T08:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=14770"},"modified":"2020-12-03T17:17:15","modified_gmt":"2020-12-03T16:17:15","slug":"ouzbekistan-tatouages-et-robes-legeres-retires-des-clips","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/ouzbekistan-tatouages-et-robes-legeres-retires-des-clips\/","title":{"rendered":"Ouzb\u00e9kistan : tatouages et robes l\u00e9g\u00e8res retir\u00e9s des clips"},"content":{"rendered":"

Annonc\u00e9e au d\u00e9but du mois de f\u00e9vrier, de nouvelles restrictions vont d\u00e9sormais toucher l’Ouzb\u00e9kistan et sa sc\u00e8ne artistique. Les clips tourn\u00e9s par les artistes ouzbeks devront d\u00e9sormais \u00eatre examin\u00e9s avant diffusion et ne devront comporter ni tatouages, ni tenues l\u00e9g\u00e8res.<\/strong><\/p>\n

Novastan reprend et traduit un article initialement paru sur Repost.uz<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Les artistes ouzbeks ne peuvent plus montrer de tatouages ou appara\u00eetre en tenues l\u00e9g\u00e8res dans leurs clips. L’ensemble de la sc\u00e8ne musicale ouzb\u00e8ke n’a d\u00e9sormais plus le droit de faire figurer dans ses vid\u00e9os des tenues suggestives, des tatouages ou bien d’autres \u00ab\u00a0motifs\u00a0\u00bb sur leur corps. Cette information a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e sur le site Uzbekconcert<\/a> apr\u00e8s une d\u00e9cision du cabinet minist\u00e9riel.<\/p>\n

Respect de la mentalit\u00e9 et des traditions nationales<\/strong><\/p>\n

Les tatouages ne sont pas les seules victimes de cette interdiction : les artistes du pays ne peuvent d\u00e9sormais plus publier de clips contraires \u00e0 la mentalit\u00e9 nationale et aux valeurs universelles. Figurent ainsi dans la d\u00e9cision minist\u00e9rielle l’interdiction de promouvoir des activit\u00e9s terroristes, l’interdiction de consommer de narcotiques ou de l’alcool.<\/p>\n

Il ne sera donc plus possible pour le grand public de voir des artistes ou acteurs de clips s’adonner \u00e0 ses pratiques. De plus, si des symboles et monuments nationaux ou religieux figurent dans les vid\u00e9os et qu’ils sont bafou\u00e9s ou tourn\u00e9s en d\u00e9rision, le clip se verra \u00e9galement censur\u00e9.<\/p>\n

Lire aussi sur Novastan : Censure et intimidations dans une galerie d’art en Ouzb\u00e9kistan<\/a><\/strong><\/p>\n

Repost.uz<\/a> avait annonc\u00e9 plus t\u00f4t que les clips devront, en outre, \u00eatre approuv\u00e9s par une commission sp\u00e9cialement appoint\u00e9e avant d’\u00eatre diffus\u00e9s. Si un musicien ne soumet pas son clip \u00e0 la commission en temps voulu, il risquera de perdre sa licence.<\/p>\n

Traduit du russe<\/a> par Mathilde Uteza<\/strong><\/p>\n

Si vous avez aim\u00e9 cet article, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous suivre sur Twitter<\/a>, Facebook<\/a>, Telegram<\/a>, Linkedin<\/a> ou Instagram<\/a> !
\nVous pouvez \u00e9galement vous inscrire pour recevoir notre newsletter hebdomadaire<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Annonc\u00e9e au d\u00e9but du mois de f\u00e9vrier, de nouvelles restrictions vont d\u00e9sormais toucher l’Ouzb\u00e9kistan et sa sc\u00e8ne artistique. Les clips tourn\u00e9s par les artistes ouzbeks devront d\u00e9sormais \u00eatre examin\u00e9s avant diffusion et ne devront comporter ni tatouages, ni tenues l\u00e9g\u00e8res. Novastan reprend et traduit un article initialement paru sur Repost.uz. Les artistes ouzbeks ne peuvent […]<\/p>\n","protected":false},"author":488,"featured_media":14786,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[493,1499,3515,513,660,548,488,1956],"coauthors":[2347],"class_list":["post-14770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ouzbekistan","tag-asie-centrale","tag-censure","tag-clip","tag-culture","tag-musique","tag-ouzbekistan","tag-politique","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/488"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14770\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14770"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=14770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}