{"id":1415,"date":"2014-12-15T12:00:00","date_gmt":"2014-12-15T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=1415"},"modified":"2020-09-30T22:11:20","modified_gmt":"2020-09-30T20:11:20","slug":"porteur-a-dordoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/photo-du-jour\/porteur-a-dordoi\/","title":{"rendered":"Porteur \u00e0 Dordoi"},"content":{"rendered":"

Kabylbek, 32 ans, est porteur au bazar de\u00a0Dordo\u00ef, pr\u00e8s de Bichkek.\u00a0Il vient de Jalalabat, dans le sud du Kirghizstan. Sans emploi et sans dipl\u00f4me, c\u2019est tout ce qu\u2019il a trouv\u00e9 pour gagner sa vie. \u00ab\u00a0Le travail\u00a0? Il vient comme ci comme \u00e7a, ce n\u2019est pas r\u00e9gulier.\u00a0\u00bb<\/em> Les porteurs doivent payer des taxes \u00e0 l\u2019administration locale, puis ce sont les clients qui payent, ponctuellement. Kabylbek travaille ici depuis huit ans.\u00a0\u00ab\u00a0On porte souvent 500 kg d\u2019un coup. Et si on nous paye plus, on porte plus.\u00bb\u00a0<\/em>Ils sont plus de 1200 comme lui \u00e0 porter les marchandises d’un bout \u00e0 l’autre du plus grand bazar d’Asie centrale.<\/p>\n

Cr\u00e9dit\u00a0<\/strong>: Marion Biremon<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kabylbek, 32 ans, est porteur au bazar de Dordoï, près de Bichkek. Il vient de Jalalabat, dans le sud du Kirghizstan. Sans emploi et sans diplôme, c’est tout ce qu’il a trouvé pour gagner sa vie. « Le travail ? Il vient comme ci comme ça, ce n’est pas régulier. »<\/em> Les porteurs doivent payer des taxes à l’administration locale, puis ce sont les clients qui payent, ponctuellement. Kabylbek travaille ici depuis huit ans. « On porte souvent 500 kg d’un coup. Et si on nous paye plus, on porte plus.» <\/em>Ils sont plus de 1200 comme lui à porter les marchandises d'un bout à l'autre du plus grand bazar d'Asie centrale.<\/p>\n

Kabylbek, 32 Jahre, arbeitet seit acht Jahren als Träger beim Dordoj-Basar, in der Nähe von Bischkek. Er kommt aus Dschalalabad, im Süden Kirgistans. Er hat keinen Hochschulabschluss und keine ständige Arbeit. Die Arbeit auf dem Markt ist das einzige, das er gefunden hat, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. "Die Arbeit? Das ist mal so, mal so. Sehr unregelmäßig." Die Träger müssen zuerst eine Steuer an die Lokalverwaltung zahlen, dann zahlen die Kunden nach Auftrag. "Wir tragen oft mehr als 500 kg auf einmal. Für mehr Geld tragen wir auch mehr." Auf dem größten Basar Zentralasiens tragen bis zu 1200 Leute wie er die Güter von einer Ecke zur anderen.<\/p>\n

Crédit \/ Foto <\/strong>: Marion Biremon<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":1416,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[1372],"coauthors":[87],"class_list":["post-1415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-photo-du-jour","tag-photo-du-jour"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1415"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}