{"id":13322,"date":"2017-11-29T09:49:10","date_gmt":"2017-11-29T08:49:10","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=13322"},"modified":"2020-12-16T16:46:28","modified_gmt":"2020-12-16T15:46:28","slug":"le-futur-des-projets-energetiques-de-la-caspienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/le-futur-des-projets-energetiques-de-la-caspienne\/","title":{"rendered":"Le futur des projets \u00e9nerg\u00e9tiques de la Caspienne"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Zone strat\u00e9gique des \u00e9changes gaziers et p\u00e9troliers, la mer Caspienne pourrait devenir incontournable selon Edward Chow, si les pays qui la bordent s&rsquo;entendent et diversifient leurs sources de revenus.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 initialement par le <a href=\"http:\/\/caa-network.org\/archives\/9353\">Central Asian Analytical Network<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.csis.org\/people\/edward-c-chow\">Edward Chow<\/a>, plus ancien sp\u00e9cialiste du programme sur les \u00e9nergies et la s\u00e9curit\u00e9 dans la <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Communaut%C3%A9_des_%C3%89tats_ind%C3%A9pendants\">Communaut\u00e9 des Etats ind\u00e9pendants (CEI)<\/a>, est un expert international avec plus de 35 ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans l\u2019industrie, dont 20 chez Chevron. Cet Am\u00e9ricain a travaill\u00e9 en Asie, au Moyen-Orient, en Afrique, en Am\u00e9rique latine, en Europe, en Russie et dans la r\u00e9gion de la <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mer_Caspienne\">Caspienne<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Edward Chow a d\u00e9velopp\u00e9 des projets commerciaux complexes \u00e0 plusieurs millions d\u2019euros, conseill\u00e9 des gouvernements, des institutions financi\u00e8res internationales, les principales compagnies p\u00e9troli\u00e8res et les principales soci\u00e9t\u00e9s multinationales. Le site d\u2019informations centrasiatique Central Asian Analytical Network l\u2019a interview\u00e9 sur les futurs projets \u00e9nerg\u00e9tiques de la Caspienne. La mer Caspienne est l\u2019un des points cl\u00e9s des transports d\u2019\u00e9nergie actuels, avec \u00e0 l\u2019ouest la Russie, l\u2019Azerba\u00efdjan, l\u2019Iran au sud et \u00e0 l\u2019est le Turkm\u00e9nistan, l\u2019Ouzb\u00e9kistan et le Kazakhstan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Les pays de la r\u00e9gion de la Caspienne ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 de s\u00e9rieuses difficult\u00e9s \u00e9conomiques apr\u00e8s la chute des prix du p\u00e9trole. Que doivent entreprendre ces pays pour maintenir leur croissance \u00e9conomique ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les pays riches en p\u00e9trole doivent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 la possibilit\u00e9 d\u2019une chute des prix du p\u00e9trole, et avoir les r\u00e9serves financi\u00e8res n\u00e9cessaires appropri\u00e9es. De fait, les fonds souverains sont du c\u00f4t\u00e9 du Kazakhstan, de l\u2019Azerba\u00efdjan, et de la Russie. Mais m\u00eame de cette fa\u00e7on, ils ne font qu\u2019acheter du temps. Il est indispensable pour tous ces pays de diversifier leur \u00e9conomie et sortir d\u2019une d\u00e9pendance excessive au gaz et au p\u00e9trole. Car aujourd\u2019hui, les investissements dans le gaz et le p\u00e9trole ralentissent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Le Turkm\u00e9nistan rencontre le plus de difficult\u00e9s, avec une annulation des subventions g\u00e9n\u00e9reuses pour la population (en particulier pour le gaz et l&rsquo;essence), alors qu\u2019 il y a encore une fois, une p\u00e9nurie de nourriture \u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Turkm\u00e9nistan n\u2019a pas de fonds de r\u00e9serve, alors qu\u2019avec des revenus \u00e9lev\u00e9s, il pourrait accumuler en cas de baisse du prix du gaz. Je ne sais pas si l\u2019\u00e9conomie turkm\u00e8ne est en r\u00e9alit\u00e9 forte, m\u00eame avec des prix hauts ou si elle a toujours \u00e9t\u00e9 faible. L&rsquo;absence d&rsquo;investissement \u00e9tranger dans ce pays signifie \u00e9galement que le Turkm\u00e9nistan assume l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 du risque li\u00e9 aux prix et ne le partage pas avec les investisseurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Comment percevez-vous les perspectives de d\u00e9veloppement des produits p\u00e9trochimiques &nbsp;en Caspienne comme la possibilit\u00e9 d\u2019une diversification ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les produits p\u00e9trochimiques ne sont pas utiles \u00e0 la diversification s\u2019il n\u2019y a pas de branche industrielle dans le pays avec une transformation plus profonde, comme les textiles par exemple et d\u2019autres industries l\u00e9g\u00e8res qui pourraient consommer des produits p\u00e9trochimiques. Bien au contraire, les produits p\u00e9trochimiques compliquent r\u00e9ellement les probl\u00e8mes de transport dans une r\u00e9gion enclav\u00e9e, puisque le p\u00e9trole brut ou le gaz naturel sont plus faciles \u00e0 transporter.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13326\" aria-describedby=\"caption-attachment-13326\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13326\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/11\/7889012328_b13c76c9d8_b.jpg\" alt=\"Caspienne Mer Lada P\u00e9trole Plateforme Offshore\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/11\/7889012328_b13c76c9d8_b.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/11\/7889012328_b13c76c9d8_b-300x200.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/11\/7889012328_b13c76c9d8_b-768x512.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/11\/7889012328_b13c76c9d8_b-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13326\" class=\"wp-caption-text\">La mer Caspienne regorge de ressources en hydrocarbure. Ici, une photo prise en 2012 dans le Caucase.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Les pays de la Caspienne peuvent-ils compter sur de nouveaux projets, comme celui de \u201cKachagan\u201d ou de nouveaux projets de transports ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/un-projet-qui-nen-finit-pas-le-gisement-petrolier-de-kachagan\/\">Kachagan<\/a> n\u2019est pas un nouveau projet, il est de longue date. De nouveaux itin\u00e9raires ne seront n\u00e9cessaires que lorsque de nouveaux volumes importants apparaitront.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lire aussi sur Novastan&nbsp;: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/un-projet-qui-nen-finit-pas-le-gisement-petrolier-de-kachagan\/\">Un projet qui n\u2019en finit pas : le gisement p\u00e9trolier de Kachagan<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La situation pour chaque pays est compl\u00e8tement diff\u00e9rente. Le Kazakhstan a encore du potentiel p\u00e9trolier, en particulier dans le cas d&rsquo;une extension r\u00e9ussie du contrat pour Kachagan. La production de p\u00e9trole en Azerba\u00efdjan diminue d\u00e9j\u00e0 et ce pays devra de plus en plus compter sur les revenus du gaz. Le Turkm\u00e9nistan peut augmenter le volume de gaz s\u2019il m\u00e8ne avec succ\u00e8s le d\u00e9veloppement de Galkynysh lui-m\u00eame ou invite au d\u00e9veloppement d&rsquo;investissements \u00e9trangers. Toutefois les \u00e9conomies de ces projets se d\u00e9t\u00e9riorent, car les prix du p\u00e9trole et du gaz restent relativement faibles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lire aussi sur Novastan&nbsp;: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/turkmenistan\/a-25-ans-le-turkmenistan-en-plein-peril-gazier\/\">A 25 ans, le Turkm\u00e9nistan en plein p\u00e9ril gazier ? <\/a>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Avec le lancement de Kachagan, la production de p\u00e9trole au Kazakhstan a l\u00e9g\u00e8rement augment\u00e9. Le pays esp\u00e8re-t-il conserver le statut de p\u00e9trolier s\u00e9rieux sur le march\u00e9 de l&rsquo;\u00e9nergie?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce n&rsquo;est pas un lancement, mais un red\u00e9marrage de Kachagan apr\u00e8s des probl\u00e8mes techniques survenus apr\u00e8s le premier lancement. La r\u00e9alisation du plein potentiel de Kachagan d\u00e9pend maintenant de l&rsquo;extension du contrat, ce qui fera l&rsquo;objet de n\u00e9gociations tr\u00e8s difficiles entre le gouvernement et les investisseurs p\u00e9troliers. L\u2019accord de partage de production pour Kachagan &nbsp;a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 en 1997 pour une dur\u00e9e de 40 ans. Aujourd&rsquo;hui en 2017, \u00e7a fait d\u00e9j\u00e0 20ans que le contrat est engag\u00e9 et la production vient seulement de commencer. Pour justifier des investissements suppl\u00e9mentaires n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;expansion du projet, les investisseurs ont besoin d&rsquo;une extension du contrat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Est-il possible que les pays de la Caspienne puissent enfin s&rsquo;entendre sur le statut de la mer&nbsp;? Cela peut-il acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement des projets \u00e9nerg\u00e9tiques de la Caspienne?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On en parle depuis 20 ans. La Russie ou l&rsquo;Iran n&rsquo;incitent pas beaucoup \u00e0 la coop\u00e9ration avec d&rsquo;autres pays sur cette question. Par cons\u00e9quent, je ne suis pas optimiste quant \u00e0 la conclusion imminente d&rsquo;un accord \u00e0 cinq volets. Les pays coop\u00e9reront tr\u00e8s probablement sur la base d&rsquo;un certain nombre d&rsquo;accords bilat\u00e9raux pour un d\u00e9veloppement conjoint, tels que le protocole d\u2019accord d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9 entre le Kazakhstan et la Russie, sur le d\u00e9veloppement conjoint du fond de la partie nord de la mer Caspienne. Le plus probl\u00e9matique est l&rsquo;accord entre le Turkm\u00e9nistan et l&rsquo;Azerba\u00efdjan concernant le tr\u00e8s controvers\u00e9 champ de p\u00e9trole et de gaz de la Caspienne <a href=\"https:\/\/www.woodmac.com\/reports\/upstream-oil-and-gas-serdarkapaz-turkmenistan-12174228\">Kapaz \/ Serdar<\/a>. Aucun d\u00e9veloppement de projet p\u00e9trolier et gazier \u00e0 grande \u00e9chelle n&rsquo;est possible s&rsquo;il existe un conflit territorial.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Que pensez-vous des perspectives du TAPI <\/strong><strong>(Turkm\u00e9nistan-Afghanistan-Pakistan-Inde)<\/strong> <strong>? <\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&rsquo;est <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/turkmenistan\/la-construction-du-pipeline-tapi-un-bluff-turkmene\/\">un projet<\/a> tr\u00e8s complexe. \u00c0 l&rsquo;heure actuelle, il s&rsquo;agit d&rsquo;un projet politique qui n&rsquo;a aucune justification \u00e9conomique. Les prix du p\u00e9trole et du gaz devraient \u00eatre beaucoup plus \u00e9lev\u00e9s, afin que le projet soit commercialement attractif. Le pr\u00e9sident du Turkm\u00e9nistan ne semble pas comprendre l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 des probl\u00e9matiques, ni voir que les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans la mise en \u0153uvre du projet ont cess\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lire aussi sur Novastan&nbsp;: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/turkmenistan\/la-construction-du-pipeline-tapi-un-bluff-turkmene\/\">La construction du pipeline TAPI : un bluff turkm\u00e8ne ?<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13324\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/11\/470100019_2d846cfb90_b.jpg\" alt=\"Mer Caspienne Offshore Ouvriers Lever Soleil P\u00e9trole\" width=\"1024\" height=\"679\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/11\/470100019_2d846cfb90_b.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/11\/470100019_2d846cfb90_b-300x199.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/11\/470100019_2d846cfb90_b-768x509.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/11\/470100019_2d846cfb90_b-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>Qu\u2019est-ce qui est n\u00e9cessaire pour la mise en \u0153uvre de ce projet?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;une des fa\u00e7ons de lancer le projet serait d&rsquo;impliquer une grande entreprise p\u00e9troli\u00e8re internationale dans le d\u00e9veloppement <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Galkynysh_Gas_Field\">du gisement du gaz Galkynysh<\/a>, qui pourrait mener le projet de pipeline. Cependant dans les conditions actuelles, au regard du faible prix de l&rsquo;essence et de la disponibilit\u00e9 de grandes quantit\u00e9s de gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9, il est peu probable que le projet aboutisse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La stabilit\u00e9 actuelle des prix du p\u00e9trole est due \u00e0 l&rsquo;accord sur la r\u00e9duction de la production d&rsquo;huile de l&rsquo;OPEP, \u00e0 laquelle la Russie s&rsquo;est jointe. On s&rsquo;attend \u00e0 ce que cet accord soit prolong\u00e9. Est-ce que ce sera suffisant pour maintenir les prix du p\u00e9trole aux niveaux actuels?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Peut-\u00eatre aux niveaux actuels, soit 50 dollars le baril, mais pas \u00e0 60 dollars le baril ou plus, et c\u2019est ce qu\u2019ont sign\u00e9 les pays membres de l&rsquo;OPEP et non membres de l&rsquo;OPEP dans l\u2019accord. En fait, plus un pays adh\u00e8re \u00e0 l&rsquo;accord pour r\u00e9duire la production, plus il sera difficile de maintenir le cap de cette r\u00e9duction.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Quand viendra la fin du p\u00e9trole selon vous ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La fin du monde p\u00e9trolier, si cela se produit, aura lieu au moins dans deux \u00e0 trois d\u00e9cennies.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Interview r\u00e9alis\u00e9e par Elvira A\u00efdaranova<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Traduit&nbsp;<a href=\"http:\/\/caa-network.org\/archives\/9353\">du russe<\/a> par la r\u00e9daction<\/strong><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez aim\u00e9 cet article, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous suivre sur <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_fr\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company-beta\/5246815\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ou <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ! Vous pouvez \u00e9galement vous inscrire pour recevoir<\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"> <span style=\"font-weight: 400;\">notre newsletter hebdomadaire<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zone strat\u00e9gique des \u00e9changes gaziers et p\u00e9troliers, la mer Caspienne pourrait devenir incontournable selon Edward Chow, si les pays qui la bordent s&rsquo;entendent et diversifient leurs sources de revenus. Novastan reprend et traduit ici un article publi\u00e9 initialement par le Central Asian Analytical Network. Edward Chow, plus ancien sp\u00e9cialiste du programme sur les \u00e9nergies et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":4032,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,5,7],"tags":[571,677,668,773,470,670,548,392,1956,467],"coauthors":[108],"class_list":["post-13322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kazakhstan","category-ouzbekistan","category-turkmenistan","tag-economie","tag-energie","tag-gaz","tag-hydrocarbures","tag-kazakhstan","tag-mer-caspienne","tag-ouzbekistan","tag-petrole","tag-traduction","tag-turkmenistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13322\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13322"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=13322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}