{"id":1322,"date":"2015-03-08T12:00:00","date_gmt":"2015-03-08T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=1322"},"modified":"2020-09-30T22:12:49","modified_gmt":"2020-09-30T20:12:49","slug":"eje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/photo-du-jour\/eje\/","title":{"rendered":"Eje"},"content":{"rendered":"

Eje – femme en langue kirghize. C’est aussi une marque de respect lorsqu’on s’adresse \u00e0 une femme plus \u00e2g\u00e9e que soi. Dans la tradition et l’histoire kirghizes, les femmes participent aux t\u00e2ches quotidiennes, parfois m\u00eame \u00e0 celles des rois \u00e0 l’image de Kurmanjan Datka<\/a>. Nombreuses sont celles qui continuent \u00e0 travailler malgr\u00e9 leur \u00e2ge avanc\u00e9,\u00a0sous la chaleur des alpages ou au d\u00e9tour d’une rue, emmitoufl\u00e9es dans leurs fourrures. Sur la photo, une femme\u00a0vend du miel \u00e0 Osh bazaar.<\/p>\n

Cr\u00e9dit<\/strong>\u00a0: Marion Biremon<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eje – femme en langue kirghize. C'est aussi une marque de respect lorsqu'on s'adresse à une femme plus âgée que soi. Dans la tradition et l'histoire kirghizes, les femmes participent aux tâches quotidiennes, parfois même à celles des rois à l'image de Kurmanjan Datka<\/a>. Nombreuses sont celles qui continuent à travailler malgré leur âge avancé, sous la chaleur des alpages ou au détour d'une rue, emmitouflées dans leurs fourrures. Sur la photo, une femme vend du miel à Osh bazaar. <\/p>\n

Edsche – „Frau“ auf Kirgisisch. Es ist auch die respektvolle Anrede für eine ältere Frau. In der kirgisischen Geschichte und Tradition beteiligen sich Frauen an allen täglichen Aufgaben, mitunter sogar an denen des Königs wie Kurmanschan Datka. Viele von ihnen arbeiten auch im fortgeschrittenen Alter noch hart, in der Hitze der Bergweiden oder an Straßenbiegungen, eingehüllt in ihre Pelze. Auf dem Foto verkauft eine Frau Honig auf dem Osch-Basar.<\/p>\n

Crédit \/ Foto<\/strong> : Marion Biremon<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":1323,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[1372],"coauthors":[87],"class_list":["post-1322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-photo-du-jour","tag-photo-du-jour"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1322\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1322"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}