{"id":1260,"date":"2015-04-12T12:00:00","date_gmt":"2015-04-12T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=1260"},"modified":"2020-09-30T22:13:55","modified_gmt":"2020-09-30T20:13:55","slug":"le-christ-est-ressuscite-a-bichkek-egalement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/photo-du-jour\/le-christ-est-ressuscite-a-bichkek-egalement\/","title":{"rendered":"P\u00e2ques \u00e0 Bichkek"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0301\u0441 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0301\u0435! – <\/em>\u0412\u043e\u0438\u0301\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0301\u0441\u0435!\u00bb – (<\/em>Le Christ est ressuscit\u00e9! – En v\u00e9rit\u00e9 il est ressuscit\u00e9<\/em>)<\/p>\n

Voici la formule consacr\u00e9e que s’\u00e9changent aujourd’hui les chr\u00e9tiens orthdoxes \u00e0 l’occasion de la P\u00e2que, comme ici \u00e0 Bichkek devant la cath\u00e9drale orthodoxe russe de la Sainte R\u00e9surrection. Il est de coutume de se faire asperger d’eau b\u00e9nite par le pope et de pr\u00e9senter \u00e0 la b\u00e9n\u00e9diction les mets traditionnels: le Koulitch, un g\u00e2teau pr\u00e9par\u00e9 sp\u00e9cialement pour l’\u00e9v\u00e8nement, et les oeufs peints \u00e0 la main. La c\u00e9l\u00e9bration de P\u00e2que est un \u00e9v\u00e8nement fondamental pour la communaut\u00e9 russe qui repr\u00e9sente pr\u00e8s de 7% de la population totale du Kirghizstan.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cr\u00e9dit\u00a0<\/strong>: Renan Le Squer<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

«\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0301\u0441 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0301\u0435! – <\/em>\u0412\u043e\u0438\u0301\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0301\u0441\u0435!» – (<\/em>Le Christ est ressuscité! – En vérité il est ressuscité<\/em>)<\/p>\n

Voici la formule consacrée que s'échangent aujourd'hui les chrétiens orthdoxes à l'occasion de la Pâque, comme ici à Bichkek devant la cathédrale orthodoxe russe de la Sainte Résurrection. Il est de coutume de se faire asperger d'eau bénite par le pope et de présenter à la bénédiction les mets traditionnels: le Koulitch, un gâteau préparé spécialement pour l'évènement, et les oeufs peints à la main. La célébration de Pâque est un évènement fondamental pour la communauté russe qui représente près de 7% de la population totale du Kirghizstan.<\/p>\n

"\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0301\u0441 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0301\u0435! – <\/em>\u0412\u043e\u0438\u0301\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0301\u0441\u0435!" (Christus ist wiederauferstanden! Wahrhaft wiederauferstanden!) <\/em><\/p>\n

Diese Formel begleitete das heutige Osterfest der orthodoxen Christen, wie hier vor der Kathedrale der Heiligen Wiederauferstehung in Bischkek. Zur Tradition gehört auch das Weihwasser des Priesters und die Segnung von Ostergerichten wie dem Kulitsch, einem runden Kuchen mit Glasur, und von Hand gefärbte Eier. Für die Angehörigen der russischen Minderheit Kirgistans, knapp 7% der Bevölkerung, ist Ostern eines der wichtigsten Feste im Jahr. <\/p>\n

Crédit \/ Foto <\/strong>: Renan Le Squer<\/p>\n","protected":false},"author":287,"featured_media":1261,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[1372],"coauthors":[287],"class_list":["post-1260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-photo-du-jour","tag-photo-du-jour"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1260"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}