{"id":10993,"date":"2017-07-06T17:58:20","date_gmt":"2017-07-06T15:58:20","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/fr\/?p=10993"},"modified":"2021-05-04T07:53:48","modified_gmt":"2021-05-04T05:53:48","slug":"le-tadjikistan-objet-dinteret-militaire-pour-la-russie-et-les-etats-unis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/le-tadjikistan-objet-dinteret-militaire-pour-la-russie-et-les-etats-unis\/","title":{"rendered":"Le Tadjikistan, objet d\u2019int\u00e9r\u00eat militaire pour la Russie et les Etats-Unis"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Le pays le plus pauvre d\u2019Asie centrale est un lieu strat\u00e9gique pour les deux grandes puissances. Mais l\u2019influence russe domine encore largement. &nbsp;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Novastan reprend et traduit ici un article originellement publi\u00e9 par <a href=\"https:\/\/news.tj\/ru\/news\/tajikistan\/security\/20170407\/mezhdu-belim-domom-i-kremlem\">Asia Plus<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Le Tadjikistan a accueilli des exercices militaires r\u00e9unissant la Russie et les Etats-Unis. Est-ce un hasard ou une co\u00efncidence, \u00e9tant donn\u00e9 que l\u2019Ouest dans son ensemble et la Russie m\u00e8nent depuis d\u00e9j\u00e0 plus de 10 ans une lutte visible et invisible pour le contr\u00f4le de l\u2019Asie centrale&nbsp;?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Les exercices conjoints entre les arm\u00e9es russe et tadjike ont dur\u00e9 10 jours, du 27 mars au 7 avril dernier. Ils ont r\u00e9uni 40&nbsp;000 militaires et r\u00e9servistes tadjiks et 2000 soldats et officiers issus de la base militaire russe 201, qui a pu conna\u00eetre <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/les-troupes-russes-basees-au-tadjikistan-ne-sont-pas-operationnelles\/\">quelques difficult\u00e9s par le pass\u00e9<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dans le m\u00eame temps, trois journ\u00e9es d\u2019exercices militaires ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s avec 150 Am\u00e9ricains et 100 participants du Tadjikistan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Le Tadjikistan entre partenaire russe et OTAN<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Cette situation peut para\u00eetre paradoxale&nbsp;: le Tadjikistan est consid\u00e9r\u00e9 comme un partenaire strat\u00e9gique de la Russie dans la r\u00e9gion depuis des ann\u00e9es et abrite la plus grande base militaire russe en dehors de la Russie. &nbsp;Mais bien que cette alliance strat\u00e9gique n\u2019ait jamais \u00e9t\u00e9 rompue, le Tadjikistan d\u00e9veloppe une collaboration militaire avec les pays occidentaux, en particulier avec membres de l\u2019OTAN.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ces exercices ont divis\u00e9 les experts russes \u00e0 propos du Tadjikistan : certains estiment que l\u2019\u00e9largissement de la pr\u00e9sence militaire des Etats-Unis en Asie centrale, sp\u00e9cifiquement au Tadjikistan, ne sert pas les int\u00e9r\u00eats de la Russie. D\u2019autres sont certains que cet exercice am\u00e9ricano-tadjik est un \u00e9v\u00e8nement ponctuel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Deux \u00e9v\u00e8nements qui ont sem\u00e9 le doute<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Alexandre Kniazev, expert de la r\u00e9gion, a affirm\u00e9 dans une interview \u00e0 Radio Azadi, la branche afghane de Radio Free Europe, que les Etats-Unis organisent des conf\u00e9rences similaires au Kirghizstan et au Kazakhstan et qu\u2019ils n\u2019influent aucunement sur les relations russo-am\u00e9ricaines en Asie centrale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Selon lui, les Etats-Unis souhaitent seulement rappeler leur pr\u00e9sence dans la r\u00e9gion. Ces s\u00e9minaires militaires avec le Tadjikistan ne sont en r\u00e9alit\u00e9 que des \u00e9changes d\u2019exp\u00e9rience.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Cette opinion n&rsquo;est pas partag\u00e9e par l\u2019expert militaire Alexandre Kramtchkhin, qui soutient que de tels s\u00e9minaires sont politiques et t\u00e9moignent d\u2019une activit\u00e9 intense, mais sans effets. Selon lui, montrer un activisme dans la lutte contre le terrorisme international est une mode en soi, une nouvelle religion mondiale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Une rivalit\u00e9 qui date de la premi\u00e8re guerre d\u2019Afghanistan<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Pour expliquer comment une situation comme celle-l\u00e0 peut arriver, nous devons remonter \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1970. Les sources de l\u2019opposition entre la Russie et l\u2019Am\u00e9rique en Asie centrale remontent \u00e0 la p\u00e9riode d\u2019accession \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance, alors qu\u2019auparavant, l\u2019Asie centrale a gravit\u00e9 autour de l\u2019orbite tsariste puis communiste. En 1979 les \u00ab&nbsp;tsars&nbsp;\u00bb du Kremlin d\u00e9cid\u00e8rent d\u2019\u00e9largir cette zone d\u2019influence en repoussant la fronti\u00e8re sud de l\u2019Asie centrale en envahissant l\u2019Afghanistan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Cette incursion a \u00e9t\u00e9 formellement justifi\u00e9e en avan\u00e7ant que le pr\u00e9sident <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Hafizullah_Amin\">Hafizullah Amin<\/a> \u00e9tait un espion am\u00e9ricain dont il fallait se d\u00e9barrasser, sous peine de voir l\u2019Afghanistan occup\u00e9 par les Am\u00e9ricains. Hafizullah Amin avait \u00e9galement assassin\u00e9 peu de temps auparavant le pr\u00e9sident en place, <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Nour_Mohammad_Taraki\">Nour Mohammad Taraki<\/a>, qui \u00e9tait favorable au r\u00e9gime de Moscou.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1140\" aria-describedby=\"caption-attachment-1140\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1140\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/old\/15464613934_5e96cb41d1_z.jpeg\" alt=\"Wakhan Afghanistan\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/old\/15464613934_5e96cb41d1_z.jpeg 600w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/old\/15464613934_5e96cb41d1_z-300x200.jpeg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/old\/15464613934_5e96cb41d1_z-128x86.jpeg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1140\" class=\"wp-caption-text\">La r\u00e9gion de Wakhan en Afghanistan<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">L\u2019Afghanistan est devenu un lieu d\u2019affrontement pour la clarification des relations entre les deux puissances mondiales, l\u2019URSS et les Etats-Unis. L\u2019aide de la Maison Blanche aux moudjahidines dans la guerre contre les troupes sovi\u00e9tiques en Afghanistan n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 ouvertement affich\u00e9e dans les ann\u00e9es 1980. Cependant, elle \u00e9tait perceptible et se chiffra en 10 ans \u00e0 environ quatre milliards de dollars.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La lutte des moudjahidin afghans contre les troupes sovi\u00e9tiques a \u00e9t\u00e9 largement relay\u00e9e \u00e0 l\u2019Ouest. Ils \u00e9taient surnomm\u00e9s \u00ab&nbsp;soldats de Dieu&nbsp;\u00bb, leaders de partis islamistes, luttant contre l\u2019arm\u00e9e sovi\u00e9tique, et ont m\u00eame \u00e9t\u00e9 re\u00e7us \u00e0 plusieurs reprises par Ronald Reagan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Les moudjahidines ont un temps attaqu\u00e9 l\u2019Asie centrale<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Quelques mois apr\u00e8s cette rencontre, les moudjahidines afghans, suivant les recommandations de la CIA et du contre-espionnage pakistanais, ont d\u00e9plac\u00e9 leurs actions militaires sur le territoire de l\u2019Asie centrale sovi\u00e9tique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Apr\u00e8s une sortie particuli\u00e8rement audacieuse et des bombardements dans <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Panj_District\">le district de Panj<\/a>, au Tadjikistan, le gouvernement sovi\u00e9tique accusa le Pakistan d\u2019ing\u00e9rence dans les affaires int\u00e9rieures de l\u2019URSS. Le pr\u00e9sident <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Muhammad_Zia-ul-Haq\">Zia-ul-Haq<\/a> comprit l\u2019allusion et interdit le passage et le bombardement du territoire sovi\u00e9tique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Apr\u00e8s le retrait des troupes sovi\u00e9tiques de l\u2019Afghanistan en 1989, la Maison Blanche a abandonn\u00e9 ses anciens alli\u00e9s, qui se sont divis\u00e9s en fonction de leurs affinit\u00e9s religieuses. Les Tadjiks d&rsquo;Afghanistan, port\u00e9 par le leader de la soci\u00e9t\u00e9 islamique d&rsquo;Afghanistan, port\u00e8rent leurs regards sur la Russie, h\u00e9riti\u00e8re de l\u2019URSS, contre qui ils avaient pourtant combattu durant 10 ans.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Le Pakistan, alli\u00e9 principal de la Maison Blanche dans la r\u00e9gion, a soutenu le parti radical islamiste de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Gulbuddin_Hekmatyar\">Gulbuddin Hekmatyar<\/a>, qui r\u00e9duit en ruines la capitale afghane apr\u00e8s le renversement du leader communiste <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mohammad_Najibullah#Pr.C3.A9sident_de_la_R.C3.A9publique_.281987-1992.29\">Mohammad Najibullah<\/a> en avril 1992.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Les Talibans ont \u00e9clips\u00e9 le Tadjikistan<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Les guerres intestines discr\u00e9dit\u00e8rent s\u00e9rieusement les moudjahidines, et au printemps 1994 une nouvelle force fit son apparition sur la sc\u00e8ne politique afghane&nbsp;: le mouvement \u00ab&nbsp;Taliban&nbsp;\u00bb, qui au cours des mois pr\u00e9c\u00e9dents a conquis beaucoup de provinces.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">S\u2019emparant de la capitale afghane, les Taliban train\u00e8rent hors du b\u00e2timent de la mission des Nations-Unies l\u2019ancien pr\u00e9sident d\u2019Afghanistan Mohammad Najibullah et son fr\u00e8re, le battent sauvagement et le pendent \u00e0 un feu rouge.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lire aussi sur Novastan&nbsp;: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/turkmenistan\/du-djihad-aux-larmes-dallah-afghanistan-les-sept-piliers-de-la-betise-recension\/\">Du djihad aux larmes d\u2019Allah : Afghanistan, les sept piliers de la b\u00eatise<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Le leader du mouvement Mollah Omar d\u00e9clara alors la guerre \u00e0 tous les acquis de la civilisation moderne, et refusa de reconnaitre les valeurs universelles de l\u2019humanit\u00e9. Entre 1994 et 2001, le r\u00e9gime des Taliban a tenu bon et n\u2019a cess\u00e9 de mettre au d\u00e9fi les grandes puissances.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Avec le 11 septembre, le Tadjikistan au centre de l\u2019attention <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Le Tadjikistan voisin a suivi avec une grande attention ces d\u00e9veloppements. Mais jusqu\u2019aux attaques du 11 septembre, le pays est rest\u00e9 relativement ignor\u00e9 de la Maison Blanche.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Apr\u00e8s l\u2019effondrement de l\u2019URSS au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/region-ouighoure\/ou-va-lasie-centrale-entre-chine-russie-et-islam-les-acteurs-13\/\">le \u00ab&nbsp;Grand jeu&nbsp;\u00bb<\/a> en Asie centrale, oubli\u00e9 alors de tous, se r\u00e9veilla.&nbsp; Avec une diff\u00e9rence notable&nbsp;: les Etats-Unis ont d\u2019une certaine fa\u00e7on remplac\u00e9 <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Grand_Jeu_(g%C3%A9ostrat%C3%A9gie)\">la Grande-Bretagne<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lire aussi sur Novastan&nbsp;: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/region-ouighoure\/ou-va-lasie-centrale-entre-chine-russie-et-islam-les-acteurs-13\/\">O\u00f9 va l\u2019Asie centrale ? Entre Chine, Russie et Islam : les acteurs<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Au cours de ses dix premi\u00e8res ann\u00e9es d\u2019ind\u00e9pendance, le Tadjikistan s\u2019est orient\u00e9 enti\u00e8rement vers la Russie, ce qui n\u2019a rien d\u2019\u00e9trange, au vu de l\u2019absence de repr\u00e9sentation am\u00e9ricaine sur son sol et l\u2019importance moindre des autres pays du monde pour lui.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8153\" aria-describedby=\"caption-attachment-8153\" style=\"width: 2048px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8153\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/01\/32263605855_aa7fe19754_k.jpg\" alt=\"Emomalii Rahmon Pr\u00e9sident Tadjikistan\" width=\"2048\" height=\"1363\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/01\/32263605855_aa7fe19754_k.jpg 2048w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/01\/32263605855_aa7fe19754_k-300x200.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/01\/32263605855_aa7fe19754_k-768x511.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/01\/32263605855_aa7fe19754_k-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/01\/32263605855_aa7fe19754_k-1300x865.jpg 1300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/01\/32263605855_aa7fe19754_k-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8153\" class=\"wp-caption-text\">Le pr\u00e9sident tadjik, Emomalii Rahmon, lors de la nomination de son fils Rustam Emomali \u00e0 la mairie de Douchanb\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">Mais quand le Pr\u00e9sident am\u00e9ricain George W. Bush d\u00e9clare la guerre au terrorisme, tout change. L\u2019ennemi public devient <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Oussama_ben_Laden\">Oussama Ben Laden<\/a>, cible des attaques a\u00e9riennes des Am\u00e9ricains. La guerre anti-terroriste de Bush contre les Taliban qui h\u00e9bergeaient Ben Laden a \u00e9t\u00e9 soutenue par pratiquement tous les pays du monde, dont la Russie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Une base am\u00e9ricaine a failli voir le jour<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Le Tadjikistan, partenaire strat\u00e9gique du Kremlin au vu de son r\u00f4le base arri\u00e8re de l\u2019Alliance du nord, un groupe arm\u00e9 afghan en lutte contre les Taliban, attire l\u2019attention de la Maison Blanche. Pour la premi\u00e8re fois en 9 ann\u00e9es de gouvernement, le Pr\u00e9sident <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Emomalii_Rahmon\">Emomalii Rahmon<\/a> est invit\u00e9 officiellement en Europe et aux Etats-Unis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">L\u2019objectif des Am\u00e9ricains \u00e9taient de constituer des bases autour de l\u2019Afghanistan. Le choix s\u2019est limit\u00e9 aux pays de l\u2019Asie centrale, et \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e l\u2019Ouzb\u00e9kistan, le Kirghizstan et le Tadjikistan ont accueilli des bases am\u00e9ricaines.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lire aussi sur Novastan&nbsp;: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/les-enjeux-de-lafghanistan-pour-lasie-centrale\/\">Les enjeux de l\u2019Afghanistan pour l\u2019Asie centrale<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Mais rien ne s\u2019est pass\u00e9 comme pr\u00e9vu pour la base tadjike. Comme l\u2019\u00e9crit le journaliste ind\u00e9pendant Joshua Kucera en 2013 sur <a href=\"http:\/\/www.eurasianet.org\/node\/66698\">Eurasianet<\/a>, l\u2019ancien ambassadeur am\u00e9ricain \u00e0 Douchanb\u00e9 Franklin Huddle a vu la transaction annul\u00e9e \u00e0 la derni\u00e8re minute.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">L\u2019ancien ambassadeur a affirm\u00e9 que Donald Rumsfeld, l\u2019ancien ministre de la D\u00e9fense des Etats-Unis, \u00e9tait venu au Tadjikistan avec l\u2019ordre du Pr\u00e9sident Bush d\u2019ouvrir une base militaire. <em>\u00ab&nbsp;J\u2019ai particip\u00e9 aux rencontres en qualit\u00e9 de traducteur. Une fois la base donn\u00e9e, le gouvernement du Tadjikistan a demand\u00e9 aux Russes de partir, ce qui n\u2019\u00e9tait pas une mince affaire&nbsp;\u00bb<\/em>, t\u00e9moigne Franklin Huddle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Un pont plut\u00f4t qu\u2019une base<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Selon les mots du diplomate am\u00e9ricain, par la suite Rumsfeld changea d\u2019avis et pr\u00e9f\u00e9ra la base kirghize Manas, au vu de ses infrastructures plus adapt\u00e9es. &nbsp;<em>\u00ab&nbsp;J\u2019ai d\u00fb communiquer au Pr\u00e9sident Rakhmon des nouvelles pas tr\u00e8s agr\u00e9ables le jour de No\u00ebl. Le gouvernement tadjik, dans son ensemble, prit la nouvelle de mani\u00e8re virile, ne dit rien et rompit toute relation&nbsp;\u00bb<\/em> raconte-t-il.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Pour compenser son refus, la Maison Blanche s\u2019engage \u00e0 construire un pont sur <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/tadjikistan\/la-riviere-pianj-frontiere-naturelle-en-asie-centrale\/\">la rivi\u00e8re Piandj<\/a>, pour 35 millions de dollars. Franklin Huddle souligne \u00e9galement qu\u2019\u00e0 la fin 2001, quand le Tadjikistan a accept\u00e9 de c\u00e9der une partie de son territoire aux Am\u00e9ricains, les Russes auraient aval\u00e9 la pilule et n\u2019auraient pas cherch\u00e9 \u00e0 s\u2019opposer.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10997\" aria-describedby=\"caption-attachment-10997\" style=\"width: 4272px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10997\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/07\/img_9178_min_convertimage.jpeg\" alt=\"Piandj Rivi\u00e8re Tadjikistan\" width=\"4272\" height=\"2848\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/07\/img_9178_min_convertimage.jpeg 4272w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/07\/img_9178_min_convertimage-300x200.jpeg 300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/07\/img_9178_min_convertimage-768x512.jpeg 768w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/07\/img_9178_min_convertimage-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/07\/img_9178_min_convertimage-1300x867.jpeg 1300w, https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/07\/img_9178_min_convertimage-128x86.jpeg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 4272px) 100vw, 4272px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10997\" class=\"wp-caption-text\">La rivi\u00e8re Piandj est une fronti\u00e8re naturelle en Asie centrale.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">L\u2019ancien ambassadeur affirme que si Rumsfeld n\u2019avait pas chang\u00e9 d\u2019avis, Douchanb\u00e9 aurait officiellement expuls\u00e9 les Russes du Kouliab, et qu\u2019\u00e0 sa place les Am\u00e9ricains auraient construit leur base.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>\u00ab&nbsp;La Russie n\u2019avait pas encore retrouv\u00e9 toute la confiance en elle perdue \u00e0 la suite de l\u2019effondrement de l\u2019URSS, et en plus, apr\u00e8s le 11 septembre, le Kremlin \u00e9tait enclin \u00e0 la collaboration. C\u2019est pour cela qu\u2019il ne se sont pas exprim\u00e9 publiquement contre l\u2019expulsion de la base du Kouliab&nbsp;\u00bb<\/em> avance Franklin Huddle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Les Etats-Unis en position de faiblesse<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">16 ann\u00e9es se sont \u00e9coul\u00e9es depuis les d\u00e9buts de la coalition occidentale en Afghanistan. Les objectifs de la Maison Blanche, d\u00e9finis \u00e0 la veille de l\u2019attaque de l\u2019automne 2001, ne sont pratiquement pas remplis&nbsp;: les Taliban ne sont pas d\u00e9truits, et la production de drogue a notablement augment\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Pour l\u2019heure, les Etats-Unis n\u2019apparaissent pas en position de force au Tadjikistan pour une \u00e9ventuelle base. M\u00eame avec quelques exercices conjoints, cela ne risque pas d\u2019\u00e9voluer avant plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Traduit du russe par Violette Lagleize<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pays le plus pauvre d\u2019Asie centrale est un lieu strat\u00e9gique pour les deux grandes puissances. Mais l\u2019influence russe domine encore largement. &nbsp; Novastan reprend et traduit ici un article originellement publi\u00e9 par Asia Plus. Le Tadjikistan a accueilli des exercices militaires r\u00e9unissant la Russie et les Etats-Unis. Est-ce un hasard ou une co\u00efncidence, \u00e9tant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":458,"featured_media":10995,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[406,573,1120,1882,1424,1636,574,523,1956],"coauthors":[2156,1613],"class_list":["post-10993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tadjikistan","tag-afghanistan","tag-etats-unis","tag-geopolitique","tag-grand-jeu","tag-militaire","tag-relations-internationales","tag-russie","tag-tadjikistan","tag-traduction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/458"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10993\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10993"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=10993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}