Le Haut-Badakhchan, l’une des régions les plus reculées du Tadjikistan, connaît une nouvelle vague de contestations, réprimées violemment par le gouvernement. Selon les sources, entre 21 et 47 personnes seraient décédées.

La région du Haut-Badakhchan (GBAO), située dans l’est du Tadjikistan, est le théâtre de violents affrontements depuis le 16 mai dernier. Dernier décès en date, celui de Mamadbokir Mamadbokirov, qui aurait été abattu par un tireur d’élite le 22 mai dernier, décrivent trois sources indépendantes de Radio Ozodi, la branche tadjike du média américain Radio Free Europe. Cet ancien commandant des forces d’autodéfense était accusé par le gouvernement de diriger des manifestations prônant l’autonomie de la région.

Dans une déclaration, le ministère de l’Intérieur tadjik affirme quant à lui que le commandant aurait été abattu lors d’un conflit criminel. Mamdbokir Mamadbokirov était une figure au Haut-Badakhchan.  Cette disparition n’est que la dernière après de longs jours d’affrontements. Radio Ozodi décrit que 21 victimes étaient déjà à déplorer le 19 mai dernier. Selon des décomptes effectués par les habitants de Rouchan le 21 mai, les affrontements ont fait 46 morts dans cette seule ville. Cependant, l’ensemble des chiffres communiqués par les deux camps sont impossibles à vérifier. La coupure d’Internet depuis le 17 mai dernier et la diminution des communications compliquent le travail des médias, comme le rappelle le média russe Fergana News.

Des manifestations pacifiques réprimées

Tout commence le 14 mai dernier. Suite à une condamnation à 8 ans et demi de prison pour le champion de MMA Chorchanbe Chorchanbiev originaire de la région, des manifestations pacifiques sont organisées à Khorog, la capitale du GBAO. Les manifestants veulent dénoncer les accusations de persécution et de harcèlement de la part des autorités tadjikes, selon Radio Ozodi.

Bien que la région représente 45 % du territoire, seulement 3 % de la population totale y vit. La population locale à majorité ismaélienne, une des branches chiites de la religion musulmane, est minoritaire face aux Tadjiks sunnites. Selon eux, cette différence confessionnelle serait le moteur de ces discriminations. En réaction à ce mouvement social, le procureur régional Parviz Orifzoda a menacé la population de sanctions sévères, d’après le média The East. Constatant l’ampleur des manifestations, les forces de l’ordre ont ordonné aux personnes présentes de quitter la place avant 16 heures, le 16 mai, sous peine d’y être expulsées par la force.

Comme le décrit le média américain Eurasianet, « obtenir une vérification indépendante pour l’une des réclamations officielles qui ont suivi depuis le début des incidents est presque impossible », puisque la région est très difficile d’accès. Dans la soirée, de nouvelles manifestations sont organisées suite au refus des autorités de demander la démission du président de la région et du maire de Khorog.

Des violences dénoncées par une partie de la communauté internationale

Le 17 mai, Internet est coupé dans la région. Les autorités tadjikes sont coutumières de ce blocage, qui est largement admis comme étant un moyen de lutter contre les possibles dissensions locales. Autour de la ville de Rouchan, tout signal téléphonique était également absent.

Lire aussi sur Novastan : Pas d’Internet, pas de discussions : le Haut-Badakhchan reste enlisé après les émeutes

Ce fait n’est pas passé inaperçu auprès de la communauté internationale. Dans une déclaration commune publiée le 18 mai dernier, les ambassades d’Allemagne, de Grande-Bretagne, des États-Unis et de France ont fait part de leur préoccupation concernant la région autonome. Les diplomates mettent en exergue « les rapports d’intimidation et de poursuites contre les citoyens et les journalistes, ainsi que la restriction généralisée évidente de l’accès à l’information, sapent les perspectives d’une désescalade rapide et d’un retour à l’ordre normal ».

Une opération « antiterroriste »

Le même jour, le ministre de l’Intérieur tadjik a annoncé le début d’une opération « antiterroriste» dans le district de Rouchan où, selon le gouvernement, 200 personnes ont bloqué l’autoroute reliant la capitale Douchanbé à Khorog. Alors que le gouvernement dénonce des actes terroristes dans certains districts, la chaîne Télégram Pamir Daily News et le média kazakh Vlast.kz affirment que selon des témoins oculaires, un « nettoyage de masse » dans les villages aurait lieu.

Selon Vlast.kz,  « les personnes armées entrent dans les maisons des civils et y emmènent tous les hommes. Dans le même temps, la population locale enregistre des faits de pillage, notant qu’après le passage de l’armée, l’argent et l’or disparaissent de leurs maisons ». Alors que les confrontations entre les forces de l’ordre et les manifestants dégénèrent régulièrement, le leader de la communauté ismaélienne Karim Aga Khan IV a appelé à « maintenir la paix et être des citoyens respectueux des lois », selon le Talika Mubarak publié le 19 mai dernier.

Une guerre de l’information

Plus largement, l’ampleur exacte de cette crise reste délicate à mesurer du fait des atteintes à la liberté d’expression, qui ne se résument pas aux moyens de télécommunications. Dans une déclaration publiée sur leur site internet, le média tadjik Asia-Plus a annoncé qu’il ne serait plus en capacité de couvrir les manifestations, à cause de pressions gouvernementales. Le seul média indépendant et tadjik dans le pays aurait reçu « un avertissement officiel » qui accuse le média de « déstabiliser la situation dans le pays ». Asia-Plus est l’un des médias les plus populaires du pays, couvrant les évènements à la fois en anglais, en tadjik et en russe.

Lire aussi sur Novastan : La liberté de la presse à l’épreuve du coronavirus au Tadjikistan

Le 17 mai, des journalistes de Radio Ozodi et de Current Time ont été frappés et volés après avoir interviewé la journaliste indépendante Oulfathonim Mamadchoïeva, arrêtée le 18 mai. Dans une déclaration du 17 mai, le ministère de l’Intérieur  a rapporté la décision du procureur du GBAO d’ouvrir une affaire pénale à l’encontre des organisateurs du rassemblement du 16 mai à Khorog. La journaliste faisait partie des personnes concernées par cette enquête. Dans une interview accordée à Fergana News avant son arrestation, Oulfathonim Mamadchoïeva qualifiait ces accusations d’absurdes.

Des affrontements réguliers dans la région

Ces affrontements interviennent alors que le Haut-Badakhchan est étroitement surveillé par les autorités. En novembre 2021, des heurts avaient déjà éclaté après la mort de Goulbiddine Ziyobekov, originaire du district de Rochtkala dans le sud-est du pays. Accusé d’avoir pris en otage l’assistant du procureur du district, il serait mort lors de son interpellation, même si les déclarations divergent selon les versions.

Après quatre jours de manifestations, des négociations entre le gouvernement et les représentants des manifestants ont permis d’arrêter les violences. Cependant, le gouvernement n’a pas tenu ses engagements, créant un climat délétère jusqu’aux manifestations actuelles.

Paul Mougeot
Rédacteur pour Novastan

Relu par Emma Jerome

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Tadjikistan : Des dizaines de personnes tuées dans le Haut-Badakhchan appeared first on Novastan France.

DECRYPTAGE. Dans la nuit du 4 au 5 janvier dernier, des manifestants parfois violents ont lancé une radicalisation des protestations à Almaty, la capitale économique du Kazakhstan. Dès le 5 janvier, les images de la mairie et d’autres bâtiments administratifs en feu ont marqué les esprits. Dans le même temps, une absence de revendications claires a fait planer le doute sur les intentions de ce groupe de manifestants violents. Le pouvoir kazakh affirme haut et fort que ces destructions ont été organisées et qu’elles sont l’oeuvre de “terroristes” financés et entraînés à l’étranger. D’autres voix officielles mentionnent la participation de la famille de l’ancien président kazakh Noursoultan Nazarbaïev. Certains observateurs voient plutôt plusieurs groupes de manifestants. Qu’en est-il vraiment ? Novastan tente d’y voir plus clair.Alors que la pression retombe au Kazakhstan, près d’une semaine après le début des manifestations, plusieurs zones d’ombres apparaissent. L’une d’elle s’étend autour des évènements ayant eu lieu à Almaty à partir du 5 janvier dernier. La capitale économique kazakhe a été le théâtre des violences les plus fortes de ces évènements. La mairie, des centres commerciaux et d’autres bâtiments administratifs ont été incendiés ou pillés par les manifestants. L’aéroport a été pris par les manifestants, avant d’être repris par les forces de l’ordre dans la nuit du 5 au 6 janvier. 

Des fusillades ont eu lieu le 6 et le 7 janvier entre les manifestants et les forces de sécurité, sans qu’un bilan précis puisse être établi sur le nombre de victimes du côté des manifestants. Seuls les décès de 18 membres des forces de l’ordre dans tout le pays ont été confirmés officiellement, comme l’a pointé l’ONG Amnesty International ce mercredi 12 janvier.

Des “vagues terroristes” pour le gouvernement kazakh

Assez rapidement, le président kazakh Kassym-Jomart Tokaïev et les autorités ont estimé que la radicalisation du mouvement à Almaty, qui reste incomparable par rapport au reste du pays, a été le fait de “terroristes”. Le 7 janvier, le président a estimé qu’il y avait eu “au moins . . .

The post Les manifestations à Almaty, point clé des troubles au Kazakhstan appeared first on Novastan France.

En réponse aux manifestations et à l’état d’urgence dans le pays, Kassym-Jomart Tokaïev a qualifié les manifestants « d’assassins » et autorisé les forces de l’ordre à tirer sans sommation. Bien que les manifestations se poursuivent, la situation serait sous contrôle selon les médias officiels.

Après plusieurs jours de manifestations et de violences, depuis la soirée du 5 janvier, la nuit du 6 au 7 janvier s’est déroulée dans un calme relatif au Kazakhstan, rapporte le média kazakh Vlast.kz. Dans la soirée, il n’y a pas eu de troubles et les autorités locales ont indiqué que la situation était sous contrôle. Dans l’après-midi du 7 janvier, le ministère de l’Intérieur kazakh a cependant affirmé que 26 personnes avaient été « liquidées », selon le média kazakh Orda. 26 autres auraient été blessées et 3 800 personnes auraient été arrêtées.

Selon Vlast.kz, la nuit a été relativement calme dans la plupart des régions.

Le président a donné l’ordre de tirer

Ce calme relatif n’a cependant pas été pris en compte par le président kazakh Kassym-Jomart Tokaïev. Lors d’un discours à la nation en début d’après-midi ce vendredi 7 janvier, le chef de l’État a parlé d’une opération antiterroriste continue visant, selon lui, à rétablir la « légalité constitutionnelle » dans le pays. « J’ai donné l’ordre aux forces de l’ordre et à l’armée d’ouvrir le feu pour tuer sans sommation », a-t-il ajouté.

Lire aussi sur Novastan : Manifestations au Kazakhstan : la communauté internationale sur le qui-vive

Il a réagi avec dépit aux demandes internationales et étrangères d’entamer un dialogue pacifique avec les manifestants. « Quelle bêtise ! Comment peut-on négocier avec des criminels et des assassins ? », a-t-il questionné.  Kassym-Jomart Tokaïev, qui avait qualifié les manifestants de « terroristes«  le 6 janvier, a continué d’estimer que les protestataires étaient des « bandits et des terroristes locaux et étrangers » qui doivent être totalement éliminés.

Lire aussi sur Novastan : Des dizaines de manifestants tués au Kazakhstan, des militaires russes envoyés sur place

Le président kazakh a qualifié le mouvement de protestation de « période sombre » dans l’histoire du pays et a estimé que la priorité absolue était d’empêcher que de tels évènements ne se reproduisent. Kassym-Jomart Tokaïev a également reproché aux protestataires d’avoir un plan d’attaque coordonné et précis et d’être très combatifs. Il s’est en outre exprimé sur les restrictions d’Internet, comme le pointe Vlast.kz.

« En raison de la stabilisation de la situation, j’ai ordonné que les communications Internet soient coupées dans certaines régions du pays pendant certaines périodes », a déclaré Kassym-Jomart Tokaïev. « Je suis persuadé que cette décision aura un impact positif sur les moyens de subsistance de nos citoyens. Nous rappelons que le libre accès à Internet ne signifie pas la libre publication d’inventions, de diffamations, d’insultes et d’appels à la haine », a-t-il ajouté.

Les manifestations se poursuivent

Dans la ville de Janaozen, point de départ des contestations le 2 janvier, les manifestations pacifiques se poursuivent, décrit Orda. Le 7 janvier, environ 2 000 personnes se sont rassemblées sur une place centrale pour prier et présenter ensuite leurs revendications politiques. Elles demandent notamment un changement de régime politique, des élections aux niveaux régional et local et la fin de la persécution des militants civils.

En parallèle, les troupes de l’Organisation du traité de sécurité collective (OTSC) appelées par le président kazakh le 5 janvier arrivent peu à peu au Kazakhstan. L’ensemble des membres de l’organisation, sous domination russe, a décidé d’envoyer un contingent : la Russie en premier lieu, mais aussi l’Arménie, la Biélorussie, le Tadjikistan et le Kirghizstan ce vendredi 7 janvier.

La décision a toutefois été prise après deux votes au parlement, les voix recueillies lors du premier tour n’étant pas suffisantes pour l’envoi des troupes. Dans son discours à la nation, le président kazakh a ainsi remercié le Premier ministre arménien, qui préside l’OTSC, ainsi que les présidents de la Biélorussie, du Kirghizstan et du Tadjikistan pour l’envoi de leurs troupes. Il a remercié tout particulièrement le président russe Vladimir Poutine d’avoir répondu rapidement à sa demande.

Hera Shokohi
Rédactrice pour Novastan.org

Relu par Anne Marvau

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Manifestations au Kazakhstan : le président prêt à recourir à la violence appeared first on Novastan France.

Face à une augmentation des violences domestiques du fait des différents confinements, des ONG et des collectifs de femmes tentent de placer le sujet dans le débat public.

Cet article est une reprise partielle d’un billet de blog écrit par Lucia Direnberger, chercheuse en sociologie au CNRS. 

En Asie centrale, de nombreuses ONG et collectifs qui luttent contre ces violences ont rapidement alerté sur l’augmentation des violences domestiques dans le contexte de la pandémie du Covid 19.

Novastan est le seul média européen (en français, en allemand et en anglais) spécialisé sur l'Asie centrale. Entièrement associatif, il fonctionne grâce à votre participation. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de vous ! Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant, en réalisant un don défiscalisé à 66 %, ou en devenant membre actif par ici.

Ce billet présente les analyses de l’augmentation des violences faites aux femmes pendant la pandémie du Covid-19 au Tadjikistan, en Ouzbékistan, au Kazakhstan et au Kirghizstan, ainsi que les mobilisations des femmes, et leurs initiatives pour lutter contre les violences domestiques dans ces contextes.

Une augmentation des violences domestiques

Dans l’émission intitulée « With Coronavirus, Domestic Violence in Central Asia has gotten much worse » du podcast Majlis, Aliya Suranova, journaliste, spécialiste des droits des femmes au Kirghizstan, Dilfuza Kurolova, juriste, spécialiste en droit humain et Khalida Azhigulova, directrice du Centre de recherche pour les droits humains, l’inclusion et la société civile et enseignante-chercheuse à l’Eurasian Technology University d’Almaty (Kazakhstan), font état de l’augmentation des violences domestiques pendant la pandémie de Covid-19. Sans mesure spécifique prise par les Etats pour lutter contre les violences faites aux femmes, les politiques de confinement ont ainsi contribué à l’augmentation massive de ces violences.

Lire aussi sur Novastan : Kirghizstan : quel avancement dans la lutte contre les violences domestiques ?

Aliya Suranova souligne que, pendant la quarantaine mise en place au Kirghizstan, les violences faites aux femmes ont augmenté de plus de 65 %. Khalida Azhigulova rapporte que pendant le confinement de mars à mai au Kazakhstan, les violences conjugales ont non seulement été plus nombreuses (25 %) mais aussi plus grave. Ainsi, les assassinats de femmes dans le cadre de violence conjugales ont augmenté de 34 % par rapport à l’année dernière pour le même mois. Selon les statistiques officielles produites par le ministère de l’Intérieur du Kazakhstan, la police a enregistré 46 000 appels concernant des témoignages de violences domestiques pendant les quatre premiers mois de 2020, incluant la période de confinement dans ce pays.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

Dilfuza Kurolova note de son côté la difficulté à obtenir des statistiques sur ce sujet et rapporte que les violences faites aux femmes ont également augmenté et que cette augmentation s’applique notamment aux suicides de femmes victimes de violence. Basé à Khoujand, dans le nord du Tadjikistan, le Centre des femmes Gulrukhsor créé en 2000 et spécialisé dans l’accueil et la prise en charge des victimes de violences domestiques, publie des statistiques qui montrent une augmentation très importante des consultations par les victimes des violences domestiques (femmes et enfants) : en juin, 103 femmes de plus sont venues au Centre en 2020 par rapport à 2019, soit une augmentation de 105 %. On note une augmentation de 79% en juillet, de 48 % en aout et de 69 % en septembre.

Lire aussi sur Novastan : Une statue dédiée aux victimes de violences domestiques à Almaty

Cette augmentation des violences faites aux femmes est une conséquence de la gestion politique de la pandémie du Covid. Ainsi dans un texte intitulé « ‘Your traditions, our blood !’ : The struggle against patriarchal violence in Kyrgyzstan », la chercheuse Mohira Suyarkulova constate que si le gouvernement kirghiz s’est fortement mobilisé contre la pandémie en introduisant par exemple l’état d’urgence, une autre crise publique sanitaire, celle des violences faites aux femmes, a été mise de côté par les acteurs étatiques.

Vous pouvez lire la suite de cet article sur Le Carnet de REFPoM, en accès libre.

Lucia Direnberger
Chercheuse en sociologie au CNRS

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Violences domestiques : les femmes d’Asie centrale se mobilisent appeared first on Novastan France.

Les autorités ouzbèkes ont arrêté une quarantaine d’hommes dans une mine d'or, surpris en pleine exploitation illégale de la mine. Cette ressource clé de l’économie ouzbèke est de plus en plus sous tension, entre volonté gouvernementale d’en augmenter la production et manque de contrôle sur ces espaces.

Les tensions augmentent autour de l’exploitation minière en Ouzbékistan. Le 17 juin dernier, la Garde nationale ouzbèke a publié une série de photographies et de détails sur l’une de ses descentes dans la mine à ciel ouvert de Korakoutan. Située dans la province de Samarcande, dans le sud-est de l’Ouzbékistan, il semblerait que l’exploitation illégale soit en train de s’y renforcer. La descente a eu lieu le 7 mai dernier et 39 hommes y ont été arrêtés.

Avec eux, plus de six tonnes de terre contenant des minerais d’or, des voitures et du matériel lié à l’extraction ont également été saisis. Selon les autorités, une enquête est depuis en cours mais aucun détail supplémentaire n’est donné sur ce qu’il est advenu de ces hommes.

L'or, pilier de l'économie ouzbèke

L’exploitation de l’or est l’un des piliers de l’économie ouzbèke. Avec de nombreuses mines réparties sur l’ensemble de son territoire, l’Ouzbékistan était en 2018 le 12ème plus grand producteur dans . . .

The post En Ouzbékistan, les autorités luttent pour le contrôle des mines d’or appeared first on Novastan France.

Le 8 mars dernier, une marche pacifique devait avoir lieu dans la capitale Bichkek à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes. Elle a cependant été interrompue suite à des agresseurs masqués et à l’intervention de la police. À Och, une marche semblable a été entièrement annulée à cause des menaces.

Novastan reprend et traduit ici un article publié le 9 mars 2020 par notre version allemande.

Vers midi le 8 mars dernier, une centaine de personnes se sont rassemblées à Bichkek sur la place de la Victoire pour une marche pacifique, à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes. Dans les mois ayant précédé ce jour symbolique, de plus en plus de cas de femmes blessées ou assassinées par leur mari ont fait la Une des journaux au Kirghizstan. C’est pourquoi la principale préoccupation des manifestants et manifestantes était d’envoyer un signal d’alerte contre la violence à l’égard des femmes.

Mais avant que la marche ne puisse commencer, un groupe d’hommes masqués, dont beaucoup portaient le traditionnel couvre-chef « Ak Kalpak », a violemment attaqué et déchiré les banderoles des manifestant-e-s.

« L’attaque s’est passée très rapidement, lorsque les hommes des Kalpaks ont commencé à détruire tout ce qui les entourait. La police a d’abord observé l’attaque, et a ensuite arrêté non pas les assaillants, mais les personnes qui étaient venues participer à la marche pacifique », a raconté Begimai Bekbolotova, qui arrivait juste à ce moment-là, à Novastan. « J’ai couru pour aider, j’ai appelé des avocats, puis j’ai moi-même été arrêtée par trois policiers, et mon affiche anti-patriarcat a été déchirée sous mes yeux ».

Lire aussi sur Novastan : Kirghizstan : quel avancement dans la lutte contre les violences domestiques ?

En plus de Begimai Bekbolotova, environ 70 autres manifestant-e-s ont été arrêté-e-s et conduit-e-s au poste de police concerné, selon le média kirghiz Kloop.kg, qui a suivi les événements en direct. Les assaillants sont restés impassibles tandis qu’un groupe de femmes âgées a orienté la police vers les participant-e-s de la marche.

Un poste de police comme lieu de manifestation

S’en sont suivies des scènes mi-lugubres mi-étranges au sein du poste de police, qui est rapidement devenu le nouveau site de la manifestation. Les manifestant-e-s ont scandé « honte » et « leçons de patriarcat, de violence et de droits de la police », d’après Kloop.kg. Lorsque les personnes arrêtées dans la salle de réunion ont chanté l’hymne national ensemble, les forces de police présentes se sont également levées.

Par ailleurs, certain-e-s participant-e-s ont fait des malaises à cause du manque d’eau ou de la pression psychologique subie, décrit le média américain Eurasianet. Le passeport d’une participante aurait ainsi été déchiré lors de l’enregistrement de ses données personnelles.

« Les policiers se sont comportés de manière agressive, ont enlevé les affiches et ordonné le silence, nous ont poussé-e-s et insulté-e-s, certain-e-s d’entre nous ont eu des contusions », a déclaré Begimai Bekbolotova. Il n’y a pas eu de véritables plaintes contre les participant-e-s, mais les policiers ont noté les données personnelles de toutes les personnes présentes.

Après environ trois heures, tous les participant-e-s ont été libéré-e-s. Dix d’entre eux ont été sanctionnés d’une amende de 3000 soms (38 euros) pour désobéissance civile, a rapporté l’agence kirghize 24.kg.

Désaccords sur le droit de réunio

Le service de presse du Premier ministre Moukhammetkaly Abylgaziev a expliqué le déploiement de la police par le fait que la manifestation n’avait pas été enregistrée par la mairie. Selon la Constitution kirghize, le défaut d’enregistrement ne constitue cependant pas une base valable pour restreindre le droit de réunion pacifique.

Quelques jours avant la marche, un tribunal de Bichkek, à la demande de la mairie, avait interdit tout rassemblement public dans la ville jusqu’au 1^er juillet. Officiellement, il s’agissait d’une mesure de précaution dans le contexte de l’épidémie de Coronavirus Covid-19. Le 6 mars, l’administration de la ville a annulé cette ordonnance, mais l’interdiction a été officiellement levée avant le week-end dans un seul des quatre districts. La marche du 8 mars a donc été planifiée dans cet unique district.

Lire aussi sur Novastan : 16 portraits de femmes d’Och au Kirghizstan

À Och, la deuxième plus grande ville du pays, la marche publique pour la Journée internationale des droits des femmes a été annulée après que les organisateurs ont reçu des menaces à peine voilées de la part de policiers. Le bureau de presse de la police d’Och a déclaré, en réponse aux demandes des journalistes, qu’il n’était pas informé de telles menaces et qu’il mènerait une enquête interne à ce sujet.

À Almaty aussi, dans la ville kazakhe frontalière, la marche de solidarité n’a pas non plus été autorisée par les autorités. Néanmoins, elle a pu se dérouler pacifiquement, sans incidents, décrit le média kazakh Vlast.kz.

L’influence des nationalistes sur la politique

Certains des assaillants masqués qui ont contribué à entraver la marche de Bichkek se sont révélés être des membres du mouvement nationaliste « Kyrk Shoro » (Quarante cavaliers). Officiellement, ce mouvement, fondé en 2010, est engagé dans la préservation de la culture kirghize et de la cohésion nationale. Il a attiré l’attention pour la première fois en 2013 et 2015 en formentant des raids contre les travailleurs étrangers illégaux et contre la prostitution.

Lire aussi sur Novastan : L’organisation « Kyrk Shoro », fer de lance du sentiment anti-chinois au Kirghizstan

Ces derniers temps, le mouvement « Kyrk Shoro » s’est montré particulièrement opposé aux engagements LGBTI et féministes, tout en faisant preuve d’une certaine influence politique sur ces sujets. En décembre dernier déjà, la directrice du Musée d’art de Bichkek a démissionné après que des nationalistes ont vivement critiqué le contenu de l’exposition « Feminnale ».

La marche à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes en 2019 avait suscité une polémique nationale en raison de la présence de symboles LGBTI. Avant le rassemblement prévu cette année, un représentant de l’administration de la ville de Bichkek avait déclaré que les autorités ne toléreraient pas de tels symboles cette année.

Parmi d’autres événements politiques, le thème LGBTI se retrouve instrumentalisé comme spectre des nationalistes afin de discréditer des revendications politiques tout à fait différentes. Par exemple, dans le cadre des manifestations contre la corruption en décembre 2019, des trolls en ligne avaient répandu des rumeurs selon lesquelles les manifestants faisaient secrètement campagne pour les droits LGBTI. Lors d’autres événements, il arrive que des provocateurs surgissent avec des drapeaux arc-en-ciel.

« Une perturbation préméditée »

Pour les manifestant-e-s arrêté-e-s le 8 mars, cet incident est une preuve supplémentaire que de telles actions sont nécessaires. « Il s’agissait d’une perturbation préméditée de la marche contre la violence à l’égard des femmes et cela me fait de la peine de comprendre que la police et les agresseurs masqués étaient du même côté. Ils devraient être punis avec toute la force de la loi », commente Begimai Bekbolotova, toujours sous le choc.

Selon leurs propres déclarations, la police a arrêté cinq des agresseurs le 9 mars, qui avaient été ignorés la veille. D’autres enquêtes seraient en cours. Une autre marche avec le slogan « #NetNasiliju » (« Contre la violence ») s’est tenue le 10 mars. En plus des slogans de la première marche, les organisateurs et organisatrices exigent des sanctions pour les agresseurs, une enquête détaillée sur les événements et une couverture équilibrée par les médias publics.

Florian Coppenrath
Rédacteur en chef de Novastan

Traduit de l’allemand par Anne-Chloé Joblin

Edité par Anna Bellocq

Corrigé par Aline Simonneau

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Kirghizstan : la marche de solidarité pour la journée des droits des femmes interrompue par des agresseurs masqués appeared first on Novastan France.

Dix personnes sont mortes, et de nombreuses ont été gravement blessées lors d’un conflit ethnique où des Kazakhs auraient pris pour cible des Dounganes, dans le sud du Kazakhstan.

Le ministère de l’Intérieur kazakh a annoncé le 8 février dernier qu'un conflit interethnique avait occasionné la mort de huit personnes et . . .

The post Kazakhstan : 10 morts dans un conflit interethnique entre Dounganes et Kazakhs appeared first on Novastan France.

Trois hommes kirghiz « pro-féministes » décrivent le problème des violences domestiques, du sexisme et sur la nécessité de l’égalité des droits et des chances. 

Novastan reprend et traduit ici un article publié sur Open Asia Online.

Ces deux dernières années, la troisième vague féministe, qui a débuté dans les années 1990, est devenue l’un des mouvements sociaux les plus débattus. On croit en général que ce mouvement a été créé par des femmes, pour des femmes et exclusivement pour elles.

La lutte pour l’égalité des droits n’est cependant pas uniquement l’affaire des femmes : sur les forums en ligne, de plus en plus d’hommes défendent les victimes de violences domestiques, combattent le sexisme et luttent pour éradiquer les stéréotypes de genre. Ces hommes ne sont pas appelés féministes, mais « pro-féministes ».

Ces témoignages, recueillis par Open Asia online, s'inscrivent dans un contexte bien particulier. En décembre 2017, un ancien moufti kirghiz, Tchoubak ajy Jalilov, a annoncé qu'il avait désormais une seconde épouse. Cette annonce a entraîné une grande contestation au sein de la société kirghize et une pétition a même été lancée pour renforcer les mesures de prévention de la polygamie dans le pays.

Azamat Attokourov, consultant en affaires

Sur sa relation au féminisme

J’ai commencé à soutenir les idées du féminisme après qu’un ami psychologue m’ait suggéré de me mettre à la place d’une femme kirghize. J’ai alors adopté le regard de mes deux filles et je me suis rendu compte à quel point il est compliqué pour une jeune fille de vivre au Kirghizstan. On leur répète souvent : « Tu es stupide, c’est pour les garçons ». Par exemple, ma fille cadette veut faire de la boxe et l’aînée lui a dit : « Tu te prends pour qui ? C’est un sport d’hommes ! ». Mais c’est faux, elle peut bien faire ce qui lui plaît.

Un homme soutenant la lutte féministe ne peut pas en toute honnêteté se qualifier de féministe. C’est une question de conflit d’intérêts. Nous, les hommes, sommes bien contents de jouir de plus de droits et de possibilités que les femmes. Nous pouvons donc seulement être des partisans, des « compagnons de route » dans la lutte pour l’égalité des droits.

Lire aussi sur Novastan : Le sexisme au Kirghizstan

Le mouvement pro-féministe masculin, c’est soutenir les femmes dans leur lutte pour l’égalité. Les pro-féministes essaient de faire en sorte que les femmes se sentent égales aux hommes. Nous essayons de bannir les blagues et affirmations sexistes de notre vocabulaire et expliquons aux autres hommes en quoi ce n’est pas un discours normal.

Sur le sexisme

Je vois le sexisme de façon très négative et m’efforce d’engager la discussion quand j’entends de telles déclarations. Malheureusement, le sexisme est omniprésent. Au Kirghizstan, tous les hommes ont été élevés dans un environnement sexiste. Les déclarations sexistes sont . . .

The post Kirghizstan : le féminisme vu par trois hommes « pro-féministes » appeared first on Novastan France.

La guerre civile tadjike a laissé des traces quasi-indélébiles pour les citoyens de ce pays pauvre d’Asie centrale. Déplacements, famine, violences : rien n’est oublié, malgré les deux décennies écoulées.

Novastan reprend et traduit ici un article publié à l’origine par Asia Plus.

« On se réjouissait de voir nos cours annulés, on jouait à la corde à sauter pendant les longues heures de queue pour le pain, on se partageait une paire de rollers à deux. Et on cherchait du travail, on étudiait, on mettait au monde de nouveaux enfants. La guerre civile battait son plein, mais la vie, elle, continuait. »

En mai 1992, peu après des élections présidentielles contestées qui mirent à la tête du Tadjikistan Emomalii Rahmon (l’actuel président du Tadjikistan),  des affrontements dégénèrent en guerre civile. Deux camps se font face : les communistes, soutenus par le gouvernement, et une coalition d’opposition menée par le Parti de la renaissance islamique, banni depuis septembre 2015.

Ce dernier groupe est constitué notamment de Tadjiks du Pamir et de Gharm : le conflit, politique, prend donc une dimension régionale et ethnique. Les violences, qui se concentrent dans la région de la capitale du pays, entrainent dès la première année plus de 50 000 morts, 600 000 déplacés internes et 80 000 réfugiés. Les accords de paix, signés le 27 juin 1997, fixent un quota de 30% des sièges du gouvernement pour l’opposition, mais les milices et mafias formées pendant la guerre gardent l’emprise à Douchanbé pendant plusieurs mois.

Vingt ans après les accords qui amenèrent la paix et la réconciliation au Tadjikistan, des rédacteurs d’Asia Plus, l’un des médias les plus importants dans le pays, racontent ce qu’ils ont vécu.

Zebo Tadjibaeva, rédactrice : « Les balles atteignent aussi ceux qui courent »

En 1992, j’avais quatorze ans. Ce n’est que plus tard que j’ai réalisé le malheur qui avait frappé à notre porte. Même lorsque nous avons entendu les premiers coups de feu, nous ne comprenions toujours pas que la mort était tout près.

Puis un jour, on a amené dans notre cour un cercueil qui contenait le corps de mon voisin, un garçon seulement d’un an plus âgé que moi. Nous ne savions même pas pour quelle raison il avait été détenu plusieurs jours en prison. J’ai vu sur son corps des marques laissées par des brûlures de cigarette. C’est là que mon enfance s’est terminée.

Mes parents n’ont jamais cessé d’aller au travail,  même lorsqu’il n’y avait plus de transports publics. Un jour avec mon petit frère, nous avons regardé avec horreur notre mère sortir tranquillement du magasin alors qu’il y avait des tirs juste à côté d’elle. Je lui ai demandé plus tard : « Maman, pourquoi n’as-tu pas couru ? »  Ce à quoi elle m’a calmement répondu : « Les balles atteignent aussi ceux qui courent ».