Plusieurs conflits ont émaillé la fin de l’année 2019 à la frontière entre Kirghizstan et Tadjikistan, concluant une année meurtrière entre les deux pays. Une femme a été blessée à l’arme de chasse et près de 200 personnes se sont jeté des pierres. Le président kirghiz a reconnu la difficulté à résoudre les problèmes à la frontière, n’annonçant rien de bon pour 2020.

La frontière entre Tadjikistan et Kirghizstan n'en finit plus d'être agitée. Le 29 décembre dernier, non loin du village tadjik de Somoniyon, lui-même proche d’une partie contestée de la frontière tadjiko-kirghize, une habitante tadjike allant chercher de l’eau a reçu un tir d’arme de chasse. La blessée a été hospitalisée dans la ville voisine d’Isfara. "Selon des témoins, le coup de feu a été tiré de la maison d'un habitant du village de Kok-Tash", a expliqué Ikbol Techaïev, porte-parole du maire d'Isfara. Selon la branche locale du

The post Les conflits à la frontière entre Tadjikistan et Kirghizstan continuent appeared first on Novastan France.

Un Ouzbek a été blessé par balle à la frontière entre Ouzbékistan et Kirghizstan le 31 mai dernier. La vallée du Ferghana continue d’être le théâtre de conflits violents dans ses zones frontières, malgré les efforts de délimitation de frontières entre les trois pays qui se la partage.

Novastan reprend et traduit un article initialement publié par le média kirghiz Kloop.kg.

C’est une interpellation qui tourne mal. Le service de presse du Service national des frontières kirghizes a annoncé le 31 mai dernier que des gardes-frontières kirghiz avaient arrêté un Ouzbek dans le district d’Aravan, dans la région d’Och, dans le sud du Kirghizstan. Pendant l’arrestation, l’armée a utilisé des armes et un homme a été blessé.

Lire aussi sur Novastan : L’Ouzbékistan et le Kirghizstan parviennent à un accord sur mille kilomètres de frontière

Selon les informations officielles, les gardes-frontières du Kirghizstan ont tenté d’arrêter deux voitures qui passaient près de la frontière entre le Kirghizstan et l’Ouzbékistan. Cependant, les chauffeurs n’ont pas obéi à leurs ordres et ont continué à conduire. Les gardes-frontières ont tiré un coup de semonce en l’air, mais les chauffeurs ne se sont pas arrêtés.

«Les garde-frontières du Kirghizstan ont été forcés d’utiliser des armes sur les roues de véhicules à moteur, à la suite de quoi un citoyen ouzbek a été blessé. Le blessé a été emmené à l’hôpital de district de Markhamat, en Ouzbékistan », indique le communiqué kirghiz.

Le chef du Service des frontières du Kirghizstan s’est entretenu avec le commandant des troupes du Service de sécurité de l’État d’Ouzbékistan. Ils ont convenu d’envoyer leurs représentants dans la zone de l’incident pour mener une enquête conjointe. Les autorités ouzbèkes n’ont pas commenté l’incident.

Les conflits armés aux frontières entre le Kirghizstan, l’Ouzbékistan et le Tadjikistan se produisent très régulièrement. Ces derniers mois, plusieurs affrontements ont eu lieu entre les habitants du village kirghize d’Aksai et l’enclave tadjike de Vorukh.

Lire aussi sur Novastan : Nouveaux affrontements à la frontière tadjiko-kirghize

La raison des désaccords tient souvent au fait que les pays ne peuvent s’accorder sur la délimitation et la démarcation des frontières des États pendant plus de 20 ans.

Aïssymbat Tokaïeva pour Kloop.kg

Traduit du russe par la rédaction

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à nous suivre sur Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin ou Instagram ! Vous pouvez également vous inscrire pour recevoir notre newsletter hebdomadaire ou nous soutenir en devenant membre de la communauté Novastan.

The post Un blessé dans des tirs à la frontière entre Ouzbékistan et Kirghizstan appeared first on Novastan France.

C'est dans un village du district de Chust de la région de Namangan en Ouzbékistan qu'un fermier a trouvé de l'eau qui selon les gens de la région « guérirait toutes maladies ». Malgré les tests sanitaires effectués par les autorités prouvant que cette eau n'est pas propre à la consommation, des milliers de personnes font la queue pour remplir des bidons de cette eau.

Novastan reprend et traduit un article initialement publié par le média ouzbek Kun.uz. 

L'eau a été trouvée sur le territoire de la ferme de "Chust Izhara" dans la vallée du Ferghana près de la ville de Namangan, après que le fermier ait dépensé 500 millions de soums (environ 50 000 euros) et construit un puits. L'eau a été trouvée à 350 mètres de profondeur. Selon les gens de la région qui s'y pressent, "l'eau guérit toutes les . . .