Les journalistes du site kirghiz 24.kg se sont entretenus un jour entier avec un jeune homme homosexuel à Bichkek. Au fil de cette journée, ils en ont appris plus sur la vie de la communauté LGBT du Kirghizstan et les difficultés auxquelles ses membres sont confrontés. Novastan reprend et traduit ici leur article. 

Nourbek, un jeune et talentueux spécialiste qui travaille dans une des plus importantes entreprises étrangères implantée au Kirghizstan, est gay. Il a récemment fait son coming-out auprès de sa famille.

Afin de préserver la sécurité et l’intégrité de son interlocuteur, 24kg a choisi de modifier son prénom et de ne pas montrer de photos de lui.

Vie professionnelle et vie privée, deux quotidiens incompatibles

Les journalistes de 24kg ont rencontré Nourbek en-dehors de ses jours de travail, en fin de semaine. Il ne parvient toujours pas à parler de sa vie privée au travail : ses collègues ne sont pas tous compréhensifs et, selon lui, il sera malvenu d’afficher ouvertement ses orientations sexuelles.

Cela ne fait pas longtemps qu’il travaille dans cette entreprise et pourtant, il se dit déjà que certains de ses collègues se doutent de son homosexualité. « Avant tout, je suis un homme comme tous les autres, avec des droits et des devoirs », explique-t-il. « En aucun cas mon orientation sexuelle ne doit influencer mes décisions. Pourtant dans notre société "traditionnelle", on critique et on juge les gens comme moi. Tu as beau être très bon dans ton travail, le fait d'être gay changera ta relation avec tes . . .