Au pied d’une chaîne de montagnes kirghize est bâti un étrange et massif mémorial, nommé Ata-Beyit. Situé à une vingtaine de kilomètres de la capitale Bichkek, il raconte plus d’un siècle d’histoire du Kirghizstan.

Au Kirghizstan, l’heure a sonné pour une justice historique. C’est en tout cas ce que souhaitent quatre députés et leur loi examinée au parlement kirghiz, dont le texte comprend la réhabilitation des victimes des répressions soviétiques entre 1918 et 1953, persécutées à cause de leurs convictions politiques et religieuses, ainsi que la déclassification de ces informations. Selon les historiens, entre 20 000 et 40 000 Kirghiz ont souffert de ces répressions sur cette période, mais en plus de 30 ans d’indépendance, un réel travail de mémoire nationale n’a toujours pas commencé.

Au Kirghizstan, un seul lieu de mémoire témoigne des répressions soviétiques dans le pays. Au bout d’une petite route peu fréquentée par les transports en commun se dresse un vaste mémorial, Ata-Beyit (« la tombe des pères » en kirghiz). Lieu méconnu des touristes, situé à une vingtaine de kilomètres au sud de la capitale Bichkek, dans le village martyre de Tchon-Tach, Ata Beyit raconte à lui seul différents événements traumatiques pour la mémoire kirghize, avec plusieurs monuments regroupés au même endroit.

La répression des « ennemis du peuple » à l’époque stalinienne

Lorsque le complexe mémorial a été ouvert en 2000, le but était de raconter l’histoire des purges staliniennes contre l’intelligentsia kirghize sur la période 1937-1940. Dans le village de Tchon-Tach, 137 personnes – ou 138 selon les sources – ont été fusillées par les services du Comissariat du peuple aux Affaires intérieures (NKVD) de la République socialiste, considérées comme « ennemis du peuple ». Ces cibles du régime n’étaient pas seulement des fonctionnaires ou des personnalités politiques : la purge s’est également attaquée à de simples agriculteurs des kolkhozes, des ouvriers ou des éleveurs. Une des victimes n’a toujours pas pu être identifiée.

En face du monument, un musée de pierre en forme de yourte raconte l’histoire de la République soviétique kirghize durant l’époque stalinienne. Des extraits de journaux soviétiques et des restes de vêtements des victimes enterrées décrivent cette histoire tragique et encore parfois méconnue du grand public.

A l’intérieur du musée, les crimes du stalinisme sont documentés à l’aide de journaux et d’objets historiques.

Un secret familial révélé 50 ans plus tard

Les corps des victimes ont été découverts en 1991, dans de curieuses circonstances. Le village de Tchon-Tach était jusque-là un camp de vacances et une station de ski l’hiver. L’histoire de ces réprimés était ignorée de tous, sauf d’une personne : Boubouïra Kydyralieva, qui habitait dans le village depuis son enfance.

Cette dernière connaissait la vérité depuis depuis 1973, par une information qu’elle tenait de son père, Abykan Kydyraliev, qui travaillait comme agent de sécurité à la datcha du NKVD, raconte Radio Azattyk, la branche kirghize du média américain Radio Free Europe. Mais, sous le régime soviétique, Boubouïra Kydyralieva n’osait pas en parler.

Lire aussi sur Novastan : « Forcés de fuir, les Kirghiz mouraient sous les balles des soldats de l’armée tsariste et les conditions climatiques extrêmes »

C’est en 1989, pandant la perestroïka, que la parole se libère et que des initiatives sont mises en place pour réhabiliter les victimes des purges staliniennes. Boubouïra Kydyralieva accorde des interviews à plusieurs médias, et des dirigeants du NKVD kirghiz ainsi que des archéologues, fouillent le village, découvrant l’existence du massacre.

Tchinguiz Aïtmatov, l’écrivain national à l’histoire familiale bouleversée par la répression

Parmi les personnes injustement fusillées comme ennemis du peuple se trouve Torokoul Aïtmatov. Haut fonctionnaire, il a été exécuté en 1938. En face de sa tombe repose son fils, qui n’est autre que l’écrivain national Tchinguiz Aïtmatov. Un mausolée a été installé en 2008, l’année de sa mort, dans la vallée de la région de Tchouï.

Après avoir exercé les professions d’agronome et de journaliste, Tchinguiz Aïtmatov est devenu conseiller de Mikhaïl Gorbatchev en 1985 puis ambassadeur de l’URSS et de la Russie au Luxembourg jusqu’en 1994. Partisan de la perestroïka, il est aussi pour une politique mémorielle qui reconnaît les crimes du passé.

La mémoire des manifestants de la révolution kirghize de 2010

En 2010, un nouveau monument s’ajoute à Ata-Beyit, à la mémoire des morts de la révolution populaire d’avril, rapporte le portail d’information kirghiz 24.kg.

Le 7 avril 2010, lors du changement de pouvoir au Kirghizstan, des manifestations se produisent dans un contexte politique déjà agité et conduisent à la chute du président Kourmanbek Bakiev. Le gouvernement provisoire prend les pleins pouvoirs et Roza Otounbaïeva devient présidente par intérim. Plus de 80 personnes ont été tuées et un millier blessées.

Ourkoun, la révolte écrasée de 1916

En 2016, Ata-Beyit accueille un tout nouveau lieu de recueillement, impressionnant de hauteur. Trois longues colonnes s’élèvent en face des montagnes et se rejoignent en leur sommet autour du tunduk, clé de voûte de la yourte kirghize traditionnelle. A son pied, une structure formant la date 1916 évoque la terrible révolte qui a eu lieu dans toute l’Asie centrale, appelée Turkestan à l’époque, contre les forces impériales russes. Elle est connue sous le nom d’Ourkoun (« exode » en kirghiz).

A la suite de la conscription des musulmans dans l’armée russe pour servir au front pendant la Première Guerre mondiale, la révolte a conduit à l’exode de centaines de milliers de Kirghiz et de Kazakhs vers la Chine. La répression de la révolte par l’armée impériale russe a fait environ 100 000 à 270 000 morts, directement ou indirectement, principalement des Kirghiz et des Kazakhs, mais aussi des Tadjiks, des Turkmènes et des Ouzbeks.

En visite à Bichkek, le président ouzbek Chavkat Mirzioïev est venu rendre hommage aux victimes au pied du monument le 27 janvier dernier, et a déposé une gerbe de fleurs.

Emma Collet
Rédactrice pour Novastan

Relu par Emma Jerome

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Ata-Beyit, lieu où la mémoire des souffrances du peuple kirghiz s’entremêle appeared first on Novastan France.

Kourmanbek Bakiev est le deuxième président de l’histoire du Kirghizstan indépendant. Malgré son engagement à respecter la Constitution et les lois mais aussi à garantir les libertés des citoyens, ses cinq années au pouvoir ont été marquées par un autoritarisme strict et violent, loin de ses promesses. Jusqu’à ce que le président soit renversé en 2010.

Novastan reprend et traduit ici un article publié le 7 avril 2022 par le média kirghiz Kloop.

Lors de son investiture en août 2005, Kourmanbek Bakiev s’est engagé à « respecter et protéger la Constitution et les lois » de la République et à « respecter et garantir les droits et libertés de tous les citoyens du pays. » Toutefois, ses cinq années au pouvoir ont été marquées par des assassinats politiques, la persécution de l’opposition, ou encore la corruption, l’autoritarisme bien ancré et un gouvernement de clan familial. Doté d’une longue expérience dans le service public, il a été membre du Conseil Suprême et Premier ministre. Il prend, en 2004, la tête du Mouvement populaire uni de l’opposition, lequel regroupait les forces politiques anti-Askar Akaïev.

Après la chute du régime d’Askar Akaïev, suite à la Révolution des tulipes, Kourmanbek Bakiev est nommé président par intérim, puis Premier ministre du pays. « Ni la Russie, ni l’Amérique ne sont impliquées dans la préparation de la révolution au Kirghizstan. Il s’agit d’une révolution nationale, tant dans sa forme que dans son contenu. C’est le résultat de ce qui s’est passé dans le pays ces dernières années. C’est ce qui arrive quand les autorités n’écoutent pas leur propre peuple », a déclaré le président en mai 2005, au sujet du renversement de son prédécesseur.

Des élections largement remportées

Le pays a organisé le 10 juin 2005 une élection présidentielle dans laquelle Kourmanbek Bakiev est arrivé largement en tête. Il n’y a eu pratiquement aucune opposition. En effet, son principal rival, Felix Koulov, s’est allié à lui après avoir reçu la promesse du poste de Premier ministre. Ainsi, le chef d’Etat a remporté l’élection avec près de 89 % des voix. Toursounbaï Bakir Ouulou suit avec 3,93 % des voix.

Lire aussi sur Novastan : Législatives au Kirghizstan : des partis pro-gouvernement remportent des élections « sales »

Par la suite, il remporte un second mandat en 2009. Il obtient plus de 76 % des voix. Ses opposants, Almazbek Atambaïev et Jenichbek Nazaraliev, ont toutefois allégué une fraude généralisée dans la préparation et le déroulement de l’élection. Almazbek Atambaïev a affirmé que des menaces physiques avaient été proférées à l’encontre de sa famille, qui a dû être envoyée à l’étranger.

Usurpation de pouvoir

La réforme constitutionnelle a été l’un des éléments déclencheurs de la Révolution des tulipes. Cependant, Kourmanbek Bakiev ne ressentait pas la nécessité d’apporter des changements. Il était satisfait de la Constitution « super-présidentielle » et, « ayant renforcé son pouvoir, il a réécrit la loi fondamentale à sa manière », note Radio Azattyk, la branche kirghize du média américain Radio Free Europe. En novembre et décembre 2006, un groupe de députés de l’opposition a rédigé et adopté deux versions de la Constitution. Toutefois, le 14 septembre 2007, la Cour constitutionnelle a annulé ces versions, et la Constitution de 2003 adoptée par Askar Akaïev est entrée en vigueur.

Lire aussi sur Novastan : Askar Akaïev revient sur les évènements de mars 2005

En novembre de la même année, un référendum a été organisé pour adopter une nouvelle version de la Constitution. En vertu de ces amendements, le nombre de députés a été réduit à 90 et un système proportionnel d’élections parlementaires a été introduit. De plus, le Conseil Suprême s’est vu confier des fonctions de contrôle. Néanmoins, le parlement ne disposait pas de pouvoirs particulièrement étendus. Le président s’est réservé le droit de révoquer le cabinet des ministres et son chef sur la base d’une requête. Ensuite, il s’est octroyé la possibilité d’initier des projets de loi et de disposer d’un droit de veto. Enfin, il pouvait déterminer la politique étrangère.

Un pays entier sous le clan familial

Selon le politologue Mars Sariyev, Kourmanbek Bakiev avait créé un régime autoritaire dans lequel ses proches régnaient sans partage. Sous son gouvernement, Marat, son fils aîné, a occupé le poste de vice-président du Service national de sécurité (SNB). De plus, Maxim Bakiev et son frère cadet, Janych Bakiev, sont devenus les hommes les plus puissants du pays. Le premier dirigeait l’Agence centrale pour le développement, l’innovation et l’investissement (TsARII), tandis que le second dirigeait le Service de protection de l’Etat.

Maxim Bakiev a été accusé de contrôler toutes les affaires du pays. Par exemple, à la suite d’appels d’offres pour la vente de grands blocs d’actions dans 13 grandes entreprises kirghizes telles que l’aéroport international de Manas, Kyrgyztelecom, Severelectro, Kyrgyzgaz et d’autres, celles-ci ont été placées sous la gestion fiduciaire de la holding kirghize MGN Group. Son directeur général était le citoyen américain Yevgeny Gourevitch, un proche partenaire commercial de Maxim Bakiev. Cette holding est devenue un partenaire majeur du Fonds de développement du Kirghizstan qui était géré par la TsARII.

La redistribution des biens du pays entre les membres de la famille Bakiev

Le journaliste Tourat Akimov note que les Bakiev contrôlaient toutes les sphères du pays, même la criminalité. « Seul son frère Janych Bakiev était apte à jouer un tel rôle [contrôler la criminalité]. Parallèlement, la question du développement économique du pays, que Kourmanbek Bakiev a confié à son fils, garde toute son importance. C’est ainsi que son « bras droit » Janych et son « bras gauche » Maxim sont devenus puissants au Kirghizstan », a-t-il déclaré au média russe Sputnik.

Lire aussi sur Novastan : Kirghizstan : l’avenir de la mine de Koumtor toujours incertain

« Voici une liste non exhaustive des profits du clan : la redistribution des biens après l’arrivée au pouvoir, la dilapidation des ressources en eau et en énergie, l’utilisation abusive des prêts alloués par Moscou, l’accord non rentable du pays sur le site de Koumtor, le blanchiment de l’argent « sale » du monde entier par Maxim et par un groupe financier international, l’introduction de la fameuse taxe de 60 tyjyns (0,007 euros) pour la connexion au réseau de téléphonie mobile. En d’autres termes, elle a pris le contrôle de presque tout le pays. Les marchandages autour de la base aérienne de Gansi et la tentative de manigance entre les deux puissances du monde : la Russie et les Etats-Unis, doivent également être mentionnés. Tout cela a conduit au renversement de Kourmanbek Bakiev, qui, ne voulant pas abandonner le pouvoir, a fait couler le sang des citoyens », souligne Mars Sariyev.

Meurtres en série

Le gouvernement de Kourmanbek Bakiev a été responsable d’une série d’assassinats de personnalités connues, souligne Radio Azattyk. Depuis 2005, le député Jyrgalbek Sourabaldiyev, le cascadeur Ousen Khoudaïbergenov, le député Baïaman Erkinbaïev, le sportif Raatbek Sanatbaïev, les députés Sanjar Kadyraliyev et Tynchtykbek Akmatbaïev et le chef criminel Rysbek Akmatbaïev ont été tués.

Le meurtre du journaliste Guennady Pavliouk a été l’une des affaires les plus médiatisées. Il a été jeté du sixième étage d’un immeuble d’habitation à Almaty en 2009. Ses pieds et ses mains étaient ligotés avec du ruban adhésif. Le journaliste est resté dans le coma pendant six jours et n’a jamais repris connaissance. Les proches et les associés de ce dernier ont établi un lien entre le meurtre et ses activités professionnelles. Selon eux, il serait question de raisons politiques.

Les services de sécurité impliqués

En mars et en avril 2010, les hommes politiques Omourbek Tekebaïev et Almazbek Atambaïev déclaraient ouvertement que les services de sécurité kirghiz étaient derrière le meurtre du journaliste. « Certaines agences de sécurité ont été transformées en structures semi-criminelles de facto pendant les années de gouvernement des Bakiev, et surtout lors des dernières années. Des unités chargées de l’élimination et de l’intimidation des indésirables ont même été créées. Nous savons que Pavliouk, un journaliste d’Almaty, a été tué par nos services de sécurité, par une telle unité criminelle », a déclaré Almazbek Atambaïev en juin 2010.

Toujours en 2010, les forces de l’ordre kazakhes ont arrêté Aldaïar Ismankoulov, un ancien employé du Comité d’Etat pour la sécurité nationale (GKNB), accusé d’avoir tué le journaliste Guennady Pavliouk. Un tribunal a ensuite jugé qu’il était à l’origine de l’enlèvement et du meurtre du journaliste et l’a condamné à 17 ans de prison.

Le meurtre brutal de hauts fonctionnaires du régime

L’ancien chef de l’administration présidentielle Medet Sadyrkoulov et l’ancien chef de l’Institut international d’études stratégiques Sergueï Sleptchenko sont également considérés comme des victimes du régime du président. Tous les deux ont été assassinés le 13 mars 2009. Selon la première version promulguée par les autorités de l’époque, leur jeep aurait été percutée par une Audi-100 blanche, après quoi le SUV aurait brûlé, prenant la vie des deux hommes et du chauffeur du véhicule, Koubat Soulaïmanov.

Omourbek Osmonov, chômeur originaire de la province d’Och, a été reconnu coupable de l’accident de voiture. Le tribunal l’a condamné à 12 ans d’emprisonnement dans un centre pénitentiaire. Finalement, l’homme a été tué à la suite des évènements d’avril 2010.

Lire aussi sur Novastan : Politique et alliances claniques : la poétique du patronage au Kirghizstan

Ce meurtre brutal n’a été révélé qu’après le renversement du clan Bakiev en avril 2010. Les frères Bakiev ont été accusés d’avoir organisé le meurtre de Medet Sadyrkoulov, lequel menaçait de renverser les Bakiev. Janych Bakiev, par contumace, a été condamné à la réclusion à perpétuité pour cette affaire.

Des meurtres dissimulés en accident

Selon les enquêteurs, la voiture de la victime a été interceptée par des policiers et des agents des services de sécurité de l’Etat. L’homme politique a été emmené dans la datcha de l’ancien chef de l’administration présidentielle. Ensuite, il a été torturé et tué, puis son accident a été mis en scène. Selon les enquêteurs, Janych Bakiev a personnellement donné l’ordre de tuer l’ancien chef de l’administration présidentielle. Le jugement du bureau du procureur général stipule que « après avoir passé à tabac Medet Sadyrkoulov et Sergueï Sleptchenko, [Janych] a donné l’ordre de les tuer avec Koubat Soulaïmanov, en disant : « Achevez-les ». »

La tentative d’assassinat du journaliste Sirgak Abdyldaïev a eu lieu dix jours avant le meurtre de Medet Sadyrkoulov. Le journal hebdomadaire Reporter Bichkek, où travaillait le journaliste, était considéré comme un journal d’opposition. Des inconnus l’ont poignardé plusieurs dizaines de fois et lui ont fracturé les bras et les jambes.

Fusillade sur des civils à Aksy

En 2002, les habitants du village de Bospek à Aksy, dans la province de Jalal-Abad, ont manifesté contre le transfert de certaines parties du territoire kirghiz à la Chine. Les forces de l’ordre ont ouvert le feu sur les manifestants, tuant six personnes. Les autorités tiraient contre des citoyens non armés pour la première fois dans l’histoire du Kirghizstan indépendant.

Ces troubles sont dus à l’arrestation par les autorités d’Azimbek Beknazarov, un autre député d’Aksy. Ce dernier avait alors critiqué le président Askar Akaïev quant à l’accord avec la Chine sur la délimitation de la frontière d’Etat entre les deux pays. Le nom de celui qui a donné aux policiers l’ordre de tirer sur les citoyens n’est toujours pas connu. À ce moment-là, selon Askar Akaïev, il se trouvait lui-même à l’étranger. Du temps où il était au pouvoir, les autorités locales ont été rendues responsables des tirs sur les manifestants.

L’administration présidentielle demande aux policiers de tirer sur les civils

A la suite de la fusillade d’Aksy, des informations selon lesquelles Amanbek Karypkoulov, alors chef de l’administration présidentielle, avait ordonné par téléphone à la police de tirer, ont fait surface.

Lire aussi sur Novastan : 10 ans après, 9 questions sur les émeutes d’Och

Mais, selon Azimbek Beknazarov, devenu procureur général après la révolution de 2005, des documents relatifs aux opérations Typhon (contrôle des émeutes) et Bourane (protection des bâtiments administratifs) ont été signés par le Premier ministre de l’époque, Kourmanbek Bakiev.

« Ces documents ont été découverts en 2005, lorsque, en ma qualité de procureur général, j’ai repris l’enquête sur les évènements d’Aksy. Nous avons à peine réussi à en disposer car elles étaient classées secrètes. J’ai alors dit [à Kourmanbek Bakiev] : « Il s’avère que vous avez signé ces documents, donc vous devez passer un interrogatoire. » Cependant, il a continué à promettre : « Oui, je me présenterai aux interrogatoires. » Il a traîné des pieds et, finalement, cinq mois plus tard, il m’a démis de mes fonctions [de procureur général]. L’enquête a été suspendue. Néanmoins, Kourmanbek Bakiev n’est pas resté impuni pour ce qu’il a fait. En 2010, alors que j’étais membre du gouvernement provisoire, j’ai à nouveau ouvert le dossier et porté plainte contre lui pour ce motif précis, qui a abouti à une condamnation par contumace », a déclaré Azimbek Beknazarov à Radio Azattyk.

Les évènements d’avril

L’opposition a été harcelée par les autorités. Un bloc d’opposition, le Mouvement populaire uni (MPU), a vu le jour à la fin de l’année 2008. Il visait à évincer le président Kourmanbek Bakiev, à former un gouvernement provisoire et à adopter une nouvelle Constitution. Les dirigeants du mouvement incluaient Almazbek Atambaïev, Azimbek Beknazarov, Omourbek Tekebaïev, Temir Sariyev, Roza Otounbaïeva et Ismaïl Isakov.

Cependant, des membres du mouvement ont été arrêtés par les services de sécurité. Le leader du mouvement Pour la justice, Alikbek Jekchenkoulov, a été arrêté en 2009, tandis qu’Ismaïl Isakov a été condamné pour abus de pouvoir.

Lire aussi sur Novastan : Format C5+1 : évolution et perspectives du dialogue régional en Asie centrale

Le 17 mars 2010, la Communauté des Etats indépendants (CEI) a organisé un kurultai(assemblée traditionnelle, ndlr) du peuple devant le bâtiment du Forum des médias à Bichkek. Par la suite, des kurultai ont été planifiés dans d’autres régions du pays, mais les autorités s’y sont opposées.

Escalade des violences

À Talas, le kurultai devait avoir lieu le 6 avril. Peu avant, les vice-Premiers ministres de l’époque, Iskender Aïdaraliev et Akylbek Japarov, ainsi que le chef du ministère de l’Intérieur, Moldomousa Kongantiyev, sont arrivés dans la région avec des forces de police supplémentaires. Les tensions se sont intensifiées, les manifestants ont commencé à lancer des pierres sur la police et des affrontements ont éclaté. Les manifestants ont fini par brûler le bâtiment de l’administration régionale.

« Les autorités locales ont fait usage de la force et de gaz lacrymogène à l’encontre des personnes qui venaient exprimer leur mécontentement – cela a renforcé la résistance de la population, et les habitants des villages environnants ont commencé à arriver en ville.Les rassemblements contre les Bakiev ont donc commencé à Talas », se souvient l’actuel député Janar Akaïev, qui était journaliste à l’époque et a couvert tous les événements.

Arrestation des opposants

Dans la nuit du 6 au 7 avril 2010, les services de renseignement ont arrêté la plupart des dirigeants de l’opposition de Bichkek, soupçonnés d’avoir organisé des émeutes. Parmi eux : Almazbek Atambaïev, Temir Sariyev, Omourbek Tekebaïev et d’autres. Roza Otounbaïeva, dont la localisation avait été masquée, avait quant à elle pris la fuite. Le matin du 7 avril, le Premier ministre de l’époque, Daniyar Ousenov, a tenu une conférence de presse au cours de laquelle il a qualifié les évènements de Talas « d’action planifiée » et les manifestants de « bandits ». Il a ensuite assuré que la situation reviendrait à la normale.

Mais les représentants de l’opposition se rassemblaient déjà près du bâtiment du Forum des médias. Les forces de l’ordre ont utilisé des gaz lacrymogènes pour disperser les manifestants. En réponse, les manifestants se sont mis à jeter des pierres sur la police.

Plusieurs bâtiments dans la ligne de mire

Les manifestants sont partis à l’assaut de la Maison blanche à 13 heures. Des coups de feu ont été entendus sur la place et la police a tiré des gaz lacrymogènes, des grenades assourdissantes et des bombes fumigènes. Des affrontements ont alors éclaté.

« Après avoir dispersé la police, les manifestants se sont approchés de la Maison blanche et ont dévissé les grilles. Environ 10 à 15 personnes munies de drapeaux sont entrées par la brèche et ont été abattues par des snipers en l’espace de quelques secondes. Ils étaient les premiers à être tués. Puis le carnage a débuté. Les snipers ont d’abord tiré sur tout le monde à l’intérieur du périmètre de la Maison blanche, mais lorsqu’ils ont vu que les gens ne se dispersaient pas, ils ont commencé à tirer sur les personnes qui se tenaient derrière la clôture », rapporte l’agence de presse kirghize AKIpress.

À 14 heures, les manifestants ont pris d’assaut le bâtiment du Service national de sécurité de l’Etat et relâché les militants de l’opposition détenus. Entre 16 heures et 18 heures, les manifestants ont pillé et incendié le bâtiment du bureau du procureur général, puis ont pris d’assaut le bâtiment du Conseil Suprême. Kourmanbek Bakiev a quitté la Maison blanche vers 20 heures et s’est rendu dans le sud du pays. Cela a été un tournant décisif à la suite duquel le reste des employés a commencé à s’enfuir, note AKIpress.

Le pouvoir aux mains de l’opposition

Les pillages ont commencé à Bichkek. Le 8 avril suivant, le pouvoir du pays revient à l’opposition, le gouvernement provisoire est alors instauré.

Roza Otounbaïeva devient présidente et Almazbek Atambaïev vice-président. Azimbek Beknazarov est nommé à la tête des tribunaux et du bureau du procureur, Omourbek Tekebaïev est chargé de la réforme constitutionnelle et des lois et Temir Sariyev est chargé des finances. Ismaïl Isakov devient ministre de la Défense par intérim et Bolot Cherniyazov ministre de l’Intérieur.

Lire aussi sur Novastan : Kirghizstan : après 6 ans au pouvoir, un bilan en demi-teinte pour Almazabek Atambaïev

Le 19 mars 2011, un décret du gouvernement provisoire a nommé Roza Otounbaïeva présidente par intérim jusqu’au 31 décembre 2011. Sa nomination a été soutenue par un référendum sur les amendements constitutionnels le 27 juin de la même année.

Hommage aux victimes

Un monument commémorant les personnes tuées lors des évènements d’Aksy et de la révolution d’avril a été inauguré en avril 2012 sur la place Ala-Too. Selon les auteurs, le monument noir et blanc symbolise la victoire du bien sur le mal.

Une inscription dorée apparaît sur la partie blanche du monument : « À la mémoire des personnes tuées en 2002 à Aksy et en avril 2010 pour la liberté de la nation. Pour ceux qui ont donné leur vie pour la liberté du peuple, qui sont devenus immortels par leurs actes, qui sont morts pour l’avenir du pays. »

Une affaire pénale contre Kourmanbek Bakiev

Kourmanbek Bakiev et sa famille ont fui au Bélarus, où il vit encore aujourd’hui. Des poursuites pénales ont été engagées contre lui et des membres de son clan au Kirghizstan. L’ancien président a été condamné par contumace à 30 ans de prison, dont 25 dans un centre pénitentiaire de haute sécurité. Le Kirghizstan cherche à obtenir son extradition et celle des membres de son clan depuis une décennie, en vain.

« Le bureau du procureur général a envoyé une lettre. Mais le Bélarus refuse, il n’y a donc aucune possibilité de les renvoyer dans le pays », a affirmé le procureur général Kourmankoul Zoulouchev au Parlement le 6 avril 2022.

​​Sadyr Japarov, le président actuel, a déclaré dans son discours du 7 avril dernier sur la révolution de 2010 que « des compatriotes braves et courageux avaient renversé un gouvernement corrompu. »« En analysant minutieusement les évènements d’Aksy, les révolutions populaires de mars et d’avril, et en tirant les leçons de ces évènements, nous ne permettrons aucune tentative d’empiéter sur la volonté du peuple », a-t-il ajouté.

Moundouzbek Kalykov
Journaliste pour Kloop

Traduit du russe par Alexandra Béroujon

Édité par Chloé Renard

Relu par Charlotte Bonin

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Autoritarisme, assassinats politiques et liens claniques : retour sur l’ère Kourmanbek Bakiev appeared first on Novastan France.

Novastan a couvert cette année 2020 avec de nombreux articles originaux sur l’actualité en Asie centrale, dont les plus appréciés et lus ne sont pas uniquement liés à la pandémie de Covid-19. Assurez-vous de ne rien avoir manqué : voici nos meilleurs articles de 2020.

Alors que l’année 2020 s’achève, Novastan vous propose une rapide compilation de nos articles originaux les plus lus et les plus marquants.

Novastan est le seul média européen (en français, en allemand et en anglais) spécialisé sur l'Asie centrale. Entièrement associatif, il fonctionne grâce à votre participation. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de vous ! Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant, en réalisant un don défiscalisé à 66 %, ou en devenant membre actif par ici.

De la révolution kirghize aux problèmes liés à l’eau, en passant par nos décryptages et le cinéma centrasiatique, la couverture journalistique de Novastan de 2020 vous apportera autre chose que la pandémie de Covid-19.

La série Ciné Centrasiatique : pour vous faire voyager en Asie centrale

Du film soviétique Igla tourné à Almaty avec le légendaire Viktor Tsoï jusqu’au récent film kirghiz Centaure, Novastan vous a fait découvrir des perles du cinéma centrasiatique visionnables en ligne et avec sous-titres pour ne pas vous déconnecter de l’Asie centrale pendant ces périodes de confinement successives où beaucoup d’entre vous ont dû annuler leurs voyages dans la région. Vous pouvez les (re)découvrir grâce à notre série ciné centrasiatique.

Les problèmes liés à l’eau ont dominé nos publications sur l’environnement en Asie centrale

Au Kazakhstan, le niveau du lac Balkhach continue de baisser, faisant craindre une seconde tragédie similaire à celle de la mer d’Aral. En Ouzbékistan, la rupture du barrage de Sardoba a amené son cortège de morts et de destruction. Le niveau de la mer Caspienne, partagée entre le Turkménistan et le Kazakhstan, continue également d’inquiéter.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

En somme, l’eau reste un élément majeur des problèmes économiques et écologiques de la région, accélérés par le réchauffement climatique. Pour suivre nos actualités environnementales, notre rubrique Environnement est faite pour vous.

Des décryptages hebdomadaires pour mieux comprendre l’Asie centrale : certains ont fait du bruit

Novastan a publié 35 décryptages cette année que vous pouvez tous retrouver dans notre section dédiée. L’un de ceux qui nous semblent les plus importants, et également l’un parmi les plus lus, est celui concernant l’information au Turkménistan alors que l’ONG Reporters sans frontières affirmait que le mot « coronavirus » y avait été banni, ce qui était absolument faux. Alors que les fake news sont nombreuses autour du Turkménistan, Novastan a alors décidé de faire le tour de plusieurs chercheurs et experts de la sphère médiatique turkmène pour comprendre les mécanismes et les raisons de ces informations. La conclusion étant qu’il faut prendre toute information venant d’Achgabat avec des pincettes.

À la suite de ce décryptage et aux contacts de Novastan avec l’ONG, cette dernière a rectifié ses communiqués sur la question, prouvant une fois de plus que la vigilance doit être de mise sur le Turkménistan. Cela a aussi prouvé que nos décryptages, pensés pour nos abonné-e-s, peuvent avoir un impact. Pour les recevoir, vous pouvez vous abonner à Novastan et les recevoir directement sur votre boite mail.

Le Kirghizstan entre dans une énième révolution : une couverture unique des évènements sur Novastan

Notre couverture de la troisième révolution kirghize avec nos journalistes à Bichkek a été reprise par de nombreux médias francophones. Vous pouvez retrouver l’ensemble de notre couverture de cette révolution ici. De l’angle international au local, nos articles ont décrit différents aspects de cette révolution qui en a surpris plus d’un, alors que le pays fait face comme le reste du monde à la pandémie de Covid-19.

La rédaction

Relu par Anne Marvau

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Ce qu’il ne fallait pas manquer sur Novastan en 2020 appeared first on Novastan France.

DECRYPTAGE. Alors que la troisième révolution kirghize semble arriver à une phase de stabilité, avec l’émergence de Sadyr Japarov à la fois comme Premier ministre et président par intérim, la question de l’influence du crime organisé est présente dans les esprits. Manifestations organisées très rapidement, pressions sur les députés et arrivée fracassante d’un ancien détenu à la tête du pouvoir exécutif en dix jours… les détails s’accumulent. La diplomatie américaine elle-même s’est inquiétée publiquement du poids du crime organisé dans le pays. 

Pour autant, tout n’est pas si clair et ne pointe pas nécessairement vers un plan établi de prise du pouvoir. Les groupes liés au crime organisé auraient plutôt profité d’une opportunité de ce moment révolutionnaire pour accroître leur emprise, comme en 2005 et 2010 pour les précédentes révolutions. Qu’en est-il réellement ? Tentative de décryptage de cette relation entre politique et crime organisé, alors que l’influence de ce dernier ne fait que grandir depuis l’indépendance de 1991. 

La troisième révolution kirghize semble arriver à une phase de stabilisation avec la nomination, le 16 octobre, de Sadyr Japarov en tant que Premier ministre et

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post Le crime organisé est-il derrière la troisième révolution kirghize ? appeared first on Novastan France.

Théâtre d’une crise politique pouvant être assimilée à une révolution, le Kirghizstan préoccupe Moscou qui argue en faveur d’un retour à la normale.

Depuis les élections législatives du 4 octobre, le Kirghizstan est en proie à des troubles politiques importants qualifiés par certains observateurs de troisième révolution. Selon le média kirghiz Kaktus, le Kremlin a très vite exprimé son inquiétude quant à l’instabilité du pays, le président russe, Vladimir Poutine, soulignant que les élections avaient été reconnues comme démocratiques par les observateurs nationaux et internationaux.

Lire aussi sur Novastan : Révolution kirghize : la communauté internationale sur le qui-vive

Dans une interview retransmise par la chaîne de télévision russe

The post Vue de Russie, la crise politique kirghize effraie appeared first on Novastan France.

Dans un discours télévisé, Sooronbaï Jeenbekov a annoncé sa démission pour éviter de nouvelles violences. Le Premier ministre Sadyr Japarov s'est proclamé président par intérim.

Sooronbaï Jeenbekov démissionne. Dans une adresse diffusée à la télévision, le président du Kirghizstan a annoncé qu'il quittait ses fonctions, 10 jours après l'annonce des résultats des élections législatives ayant débuté la troisième révolution kirghize. C’est ainsi le troisième président élu du Kirghizstan qui quitte ses fonctions en cours de mandat, après Askar Akaïev en

The post Révolution au Kirghizstan : le président démissionne appeared first on Novastan France.

Alors que la prise de la Maison blanche de Bichkek a fait le tour du monde, les pays occidentaux et la Russie ont réagi rapidement. L'inquiétude se mêle aux appels à des élections plus transparentes.

Depuis le 5 octobre et l'annonce des résultats des élections législatives, le pays d'Asie centrale vit sa troisième révolution depuis 2005. Ce lundi 12 octobre, la situation reste instable au Kirghizstan

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post Révolution kirghize : la communauté internationale sur le qui-vive appeared first on Novastan France.

Alors que le Kirghizstan est dans une situation révolutionnaire depuis le 5 octobre et des élections parlementaires contestées, le parlement s’est réuni  le 10 octobre pour élire au poste de Premier ministre Sadyr Japarov, chantre de la nationalisation de la principale mine du pays, Kumtor, et ancien détenu. Son élection fait l’objet de nombreuses critiques quant à sa légalité, et son statut de Premier ministre semble fragile. 

Le 10 octobre, le Parlement s’est réuni à la Résidence d'État « Ala-Archa », située au sud de Bichkek, pour élire comme Premier ministre par intérim Sadyr Japarov, avec un gouvernement presque inchangé, rapporte le média kirghiz Kaktus.

La capitale est, depuis le matin du 10 octobre, plongée dans un état d’urgence sur la décision du président Sooronbaï Jeenbekov, et l'armée y est déployée afin de stabiliser une situation volatile et violente qui a fait un mort et plusieurs centaines de blessés depuis la nuit du 5 au 6 octobre dernier.

Une élection à la légalité douteuse

L’enjeu de cette nomination était de respecter la Constitution en élisant de façon légale un Premier ministre capable de sortir le pays de la crise. Plusieurs tentatives de réunir le Parlement et d’organiser un vote pour légitimer un nouveau gouvernement avaient eu lieu au cours des jours précédents, sans succès, le quorum de 50 % des députés indispensable à la validité du vote n'ayant pas été atteint. Sur les 120 députés du Jogorku Kenesh, le parlement kirghiz, 51 étaient présents

The post De détenu à chef du gouvernement : avec Sadyr Japarov, le Kirghizstan a un nouveau Premier ministre à la légitimité douteuse appeared first on Novastan France.

Quelques jours après le début des troubles politiques au Kirghizstan, les chefs d’État d’Asie centrale ont publié un communiqué commun sur la situation en appelant à la stabilité et au respect de la Constitution et de la légalité. C’est un alignement diplomatique inédit des pays centrasiatiques aux régimes politiques autoritaires.

Le 9 octobre, les sites des présidences centrasiatiques ont publié simultanément une déclaration conjointe des présidents du Kazakhstan, du Tadjikistan, du Turkménistan et de l'Ouzbékistan sur les évènements au Kirghizstan. Depuis le 5 octobre et l’annonce des premiers résultats des élections législatives, le pays montagneux d’Asie centrale connaît

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post L’Asie centrale autoritaire au chevet du Kirghizstan en plein trouble politique appeared first on Novastan France.

La révolution en cours au Kirghizstan n’affecte pas le pays de la même façon partout. Alors que la capitale Bichkek vit des évènements politiques majeurs, en région, la situation est tout autre. Passage en revue des incidents parallèles. 

Le début de la troisième révolution au Kirghizstan a été marqué par beaucoup de confusion et un enchaînement rapide d’évènements, alors que la situation politique du pays semble encore très instable et incertaine après cinq jours. Dans les régions, certains faits mineurs ont été lus à tort ou à raison comme liés à l’insécurité politique à Bichkek.  

Lire aussi sur Novastan : Bichkek entre dans une troisième révolution : les manifestants ont pris le parlement

Novastan revient sur des év . . .

The post La troisième révolution kirghize du côté des régions : vol de moutons et démissions appeared first on Novastan France.

Après avoir laissé une opposition hétérogène improviser sans succès pendant trois jours, le président kirghiz Sooronbaï Jeenbekov est revenu sur les devants de la scène vendredi 9 octobre, visiblement déterminé à reprendre en main la situation. S’il a annoncé être ouvert à un possible départ une fois la situation politique normalisée, sa décision de déclarer l’état d’urgence dans la ville de Bichkek et d’y envoyer l’armée marque un tournant dans la crise politique que traverse le pays.

Le président kirghiz passe à l’action. Cinq jours après la crise politique engendrée par les résultats contestés des élections législatives du 4 octobre au Kirghizstan, Sooronbaï Jeenbekov a déclaré dans un communiqué être prêt à envisager une démission après la désignation d’un nouveau gouvernement par le parlement conformément à la Constitution. Dans la foulée, le chef d’État a approuvé la démission du Premier ministre, Koubatbek Boronov, et signé la dissolution du gouvernement. 

Ces décisions sont intervenues alors que le président avait jusque-là brillé par son absence et son attentisme. Entre le 5 et le 9 octobre, les manifestants ont pris de nombreuses institutions et libéré de prison plusieurs personnalités politiques. Pendant ce temps-là, Sooronbaï Jeenbekov était introuvable. 

Lire aussi sur Novastan : Bichkek entre dans une troisième révolution : les manifestants ont pris le parlement

Après les déclarations du président kirghiz, des manifestations organisées par divers groupes d’opposition ont convergé vers la place Ala-Too, au coeur de . . .

The post Kirghizstan : face à une opposition divisée, le président envoie l’armée à Bichkek appeared first on Novastan France.

Dans la nuit du 5 au 6 octobre, des milliers de manifestants demandant l’annulation des élections législatives ont occupé le Parlement ainsi que plusieurs administrations nationales. La Commission électorale centrale a annulé les premiers résultats. Après 2005 et 2010, Bichkek débute ce qui ressemble bien à une troisième révolution. 

Les élections législatives au Kirghizstan plongent le pays dans l'incertitude. Ce mardi 6 octobre, aux premières heures du jour, la « Maison blanche », qui rassemble l’administration présidentielle et le Parlement, ainsi que le siège du gouvernement ont été pris par les manifestants. Cette occupation intervient dans le sillage des affrontements violents entre manifestants et policiers qui ont cours depuis le 5 octobre, au lendemain des élections.

Le média kirghiz indépendant Kloop a pu suivre en direct la nuit de manifestations qui a initié une nouvelle révolution au Kirghizstan, après celles de 2005 et 2010. La Maison blanche a été par la suite partiellement incendiée.

Du fait du chaos ambiant, la Commission électorale centrale (CEC) a publié un communiqué ce 6 octobre déclarant l'annulation des premiers résultats.

Une manifestation contre les résultats des élections parlementaires

Tout commence le 5 octobre. Dans l'après-midi, une manifestation sur la place Ala-Too, lieu central de la capitale kirghize Bichkek . . .

The post Bichkek entre dans une troisième révolution : les manifestants ont pris le Parlement appeared first on Novastan France.

Depuis son indépendance, le Kirghizstan aura vécu des épisodes révolutionnaires avec la constitution en toile de fond. Depuis 2010, un semblant de stabilité perdure sur ce précieux texte . . .

The post La constitution kirghize, entre éloges et coups d’État appeared first on Novastan France.

En juin 2010, des altercations interethniques dans le sud du Kirghizstan laissaient 470 morts et plus de 80 000 réfugiés. 5 ans après, comment vivent les habitants de Och . . .

The post Témoignages : 5 ans après les armes, le silence appeared first on Novastan France.

La première révolution du Kirghizistan a eu lieu il y a huit ans. Alors que des historiens, experts et citoyens réfléchissent à l'influence de ces événements, l'ex-président Askar Akaïev revient sur la révolution . . .

The post Askar Akaïev revient sur les évènements de mars 2005 appeared first on Novastan France.

Dans la ville de Tcholpon Ata, au nord du lac Issyk-Koul, un grand monument et deux plaques honorent la mémoire des frères Tynytchbek et Ryspek Akhmatbaev. Comment le bandit Ryspek est-il entré dans l'Histoire . . .

The post Ryspek Akhmatbaev, criminel ou héros ? appeared first on Novastan France.

Jugé comme responsable des répressions de 2010 au Kirghizstan, Janysh Bakiev vient d'être repéré en Biélorussie. Cette découverte a suscité des réactions violentes de la part de la population kirghize, qui est déterminée à obtenir son extradition. Va-t-on vers une implosion des clans au Kirghizstan ?

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post Les poursuites contre Janysh Bakiev signent-elles la fin de la politique clanique du Kirghizstan ? appeared first on Novastan France.