Dans le village de Souusamyr, dans l’Ouest du Kirghizstan, une station de radio s’est donné pour objectif de renforcer les communautés locales. Deux étudiantes de l’Université américaine d’Asie centrale s’y sont rendues pour en savoir plus sur le projet.

Par la fraîche matinée qui a suivi la Journée internationale de la femme, deux étudiantes de l’Université américaine d’Asie centrale (AUCA) sont parties en expédition dans le village de Souusamyr, où se trouve une station de radio très active. Malgré l’arrivée du printemps à Bichkek, le voyage s’est déroulé dans un froid mordant et une neige persistante.

À leur arrivée, les élèves ont été chaleureusement accueillies par Aïtourgan Kouchkarbekova, DJ de la radio Souusamyr FM, dont le sourire radieux a donné le ton de l’entretien. Elle a fait découvrir à Novastan les histoires et les points de vue de ce centre communautaire dynamique.

Les étudiantes ont également eu l’occasion de s’entretenir avec Nourzat Bousourmankoulova, une militante qui aide la radio et préside le comité des femmes du village de Souusamyr.

Novastan : Merci de nous recevoir à la station de radio du village de Souusamyr. Pourriez-vous nous expliquer comment la station a vu le jour et quels sont ses principaux objectifs ?

Aïtourgan Kouchkarbekova : Merci de votre visite. La station de radio a été créée il y a 12 ans dans le but de fournir des informations fiables aux habitants du village de Souusamyr. Notre principal objectif est de tenir la communauté informée des événements importants, de promouvoir les talents locaux et d’offrir des opportunités d’éducation, en particulier à nos jeunes. Nous avons formé une centaine d’étudiants au fil des ans, et environ 40 % d’entre eux se sont lancés dans le journalisme.

Nourzat Bousourmankoulova : Absolument. La station de radio a joué un rôle essentiel, en particulier dans des périodes comme la pandémie de coronavirus, en diffusant des informations exactes et en mettant la communauté en contact avec les ressources et les possibilités offertes par l’État. Elle a été une bouée de sauvetage pour de nombreuses personnes dans des moments difficiles.

Il est remarquable d’entendre comment la station de radio sert de carrefour pour l’information et l’engagement de la communauté. Aïtourgan, vous avez mentionné la formation des étudiants qui aspirent à devenir journalistes ou DJ. Pourriez-vous nous en dire plus sur cet aspect du travail de la station ?

Aïtourgan Kouchkarbekova : Certainement. Nos filles bénévoles participent activement à divers programmes et nous adaptons leur emploi du temps en fonction de leurs études. Nous soutenons également les garçons qui souhaitent apprendre des programmes informatiques. Il est gratifiant de constater leur enthousiasme et leur évolution, et nous leur donnons la possibilité d’explorer leurs centres d’intérêt.

Nourzat, en tant que militante et représentante du comité des femmes, comment intégrez-vous votre travail à la radio pour répondre aux besoins de la communauté, en particulier dans les domaines de la santé et de l’éducation ?

Nourzat Bousourmankoulova : Mon rôle, en tant que chef du comité pour la santé du village, s’aligne avec celui des objectifs de la radio. Chaque jeudi, je partage des informations utiles sur la santé avec nos auditeurs, couvrant des sujets comme l’hygiène personnelle et les soins préventifs. C’est essentiel d’utiliser des plateformes comme la radio pour éduquer et responsabiliser les membres de la communauté, surtout sur des sujets aussi cruciaux que la santé.

La radio sert de catalyseur d’un changement positif et du développement de Souusamyr. Aïtourgan, pourriez-vous partager des moments mémorables ou des histoires qui montrent l’impact de la radio sur la communauté ?

Aïtourgan Kouchkarbekova : Le tournoi de sport organisé pour la journée des droits des femmes était un moment mémorable. Notre live a généré un immense intérêt et de l’enthousiasme parmi les membres de la communauté.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

Cela fait chaud au coeur de voir comment la radio réunit les gens et créé un sentiment de camaraderie et de célébration. En plus, notre chaine YouTube a gagné en followers et en vues, étendant notre auditoire au-dela du village.

Nourzat, vous avez mentionné l’échange d’expériences avec d’autres villages. Comment cette collaboration fait-elle progresser le travail de la station et comment en bénéficie la communauté ?

Nourzat Bousourmankoulova : Collaborer avec d’autres villages nous permet d’apprendre des expériences des uns et des autres, d’échanger nos pratiques. Quand je rentre après ces échanges, je partage des points de vues intéressants et des savoirs à travers la radio, enrichissant les perspectives de notre communauté. C’est un témoignage du pouvoir de la collaboration et de la solidarité dans l’arrivée d’un changement positif.

Masouma Makhamadalieva
Rédactrice pour Novastan

Traduit de l’anglais par Sandra Attia

Edité par Paulinon Vanackère

Relu par Léna Marin

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Renforcer les communautés par la radio : un voyage dans le village de Souusamyr appeared first on Novastan France.

Dans sa roulotte au cœur du Jailoo, ce berger reste en contact avec le monde grâce à sa radio chinoise.

Crédit : Hervé Girolet (France)

Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Communication appeared first on Novastan France.

Depuis le 23 août dernier, les journalistes du service public audiovisuel de l'Ouzbékistan ne seraient plus autorisés à diffuser sur leurs chaînes de télévision ou de radio des informations relatives à l'ancien homme fort de l'Ouzbékistan, Islam Karimov.

Novastan reprend et traduit un article initialement paru sur Fergananews.

Comme l'a rapporté Ozodlik . . .

The post Ouzbékistan : le nom d’Islam Karimov banni des médias ? appeared first on Novastan France.