Comme de nombreux pays, le Kazakhstan doit faire face à des problèmes environnementaux majeurs. Le média kazakh The Village dresse la liste des sujets environnementaux les plus abordés dans le pays.

Le Kazakhstan continue de lutter activement contre les défis environnementaux auxquels sont confrontées différentes régions du pays.

Ces dernières années, l’écologie des grandes villes s’est nettement détériorée : les bassins de nombreuses masses d’eau s’épuisent progressivement, les émissions de substances nocives sont plusieurs fois supérieures à la norme et les entreprises industrielles déversent de manière incontrôlée des produits chimiques dans l’environnement.

Le média kazakh The Village dresse la liste des problèmes écologiques majeurs que rencontre le pays.

La pollution de l’air

Pendant de nombreuses années, la région du Kazakhstan-Oriental est restée la plus grande région industrielle du pays. Selon le Bureau des statistiques nationales, plus de 15 000 entreprises y sont enregistrées. Il s’agit notamment de géants tels que Kaztsinc, KazMinerals, le combinat de magnésium et de titane d’Oust-Kamenogorsk, l’usine métallurgique d’Oulba et d’autres encore.

La société minière et métallurgique Kaztsinc qui produit du zinc, du cuivre, du plomb et d’autres métaux précieux est la plus significative en termes de pollution. Selon le département de l’écologie de la région, en 2021, Kaztsinc représentait près de la moitié de toutes les émissions polluantes de la région.

Lire aussi sur Novastan : Au Kazakhstan, les villes industrielles souffrent de la pollution atmosphérique

Selon Kazgidromet, dans la ville d’Oust-Kamenogorsk, le centre administratif de la région, des conditions météorologiques défavorables sont enregistrées environ 100 jours par an. Il s’agit de jours où la région n’est balayée par aucun vent, ce qui provoque l’accumulation de substances nocives dans l’air. Durant ces périodes, les scientifiques conseillent même aux citoyens d’éviter les longues promenades à l’extérieur, de ne pas ouvrir les fenêtres et de privilégier l’enseignement à distance pour les écoliers.

Aujourd’hui, la région du Kazakhstan-Oriental est en tête des classements sur l’incidence du cancer dans l’ensemble du pays. L’indice dans l’oblast est 55 % plus élevé que la moyenne du Kazakhstan : 321 pour 100 000 habitants. Les habitants eux-mêmes affirment sentir un goût sucré et métallique dans la bouche depuis des années.

Des rivières polluées

La sénatrice Olga Boulavkina a souligné le niveau critique de la pollution de l’air à Oust-Kamenogorsk, notant que la teneur en chlorure d’hydrogène dépassait neuf fois la norme. Elle a également établi un lien avec l’augmentation des cas de cancer.

Les représentants du bureau du procureur ont déclaré que sur les 165 décharges de la région, seules 22 étaient conformes aux exigences environnementales, soit 13 % seulement.

Envie de participer à Novastan ? Nous sommes toujours à la recherche de personnes motivées pour nous aider à la rédaction, l’organisation d’événements ou pour notre association. Et si c’était toi ?

À noter que la région enregistre régulièrement des pollutions des masses d’eau locales. Ainsi, en mai 2019, les habitants ont constaté que la rivière Berezovka s’était teintée d’un vert vif. À la suite de l’inspection, les scientifiques ont trouvé qu’il y avait 140 fois trop de manganèse dans l’eau, 44 fois trop de zinc, deux fois trop d’ammonium et cinq fois trop de sulfate et de cuivre.

Kaztsinc a été tenue responsable de rejets incontrôlés et condamnée à une amende de 8 millions de tengués (14 640 euros). En juillet 2023, des habitants ont constaté que l’eau de la rivière Filippovka avait pris une couleur laiteuse – Kaztsinc a de nouveau payé une amende de 50 millions de tengués (91 589 euros).

Moderniser les complexes industriels pour moins polluer

Il est important de noter que de nombreuses rivières de l’Est du Kazakhstan sont des affluents de l’Irtych. Elles font partie d’un seul et même écosystème. En cas de pollution d’une masse d’eau, il y a toujours un risque que des substances nocives se retrouvent dans les autres canaux. L’eau de ces rivières est utilisée non seulement comme eau potable, mais aussi pour l’agriculture, ainsi que pour le fonctionnement des centrales thermiques et des entreprises industrielles.

Lire aussi sur Novastan : Kazakhstan : une hécatombe de cygnes causée par la pollution

En conséquence le complexe métallurgique d’Oust-Kamenogorsk a dû moderniser les unités de purification du gaz sulfureux, ce qui devrait réduire les émissions de soufre de 10 à 20 %. À Ridder, un nouvel atelier a été construit, ce qui a réduit les émissions de 714 tonnes en 2024.

Le 9 octobre 2024, il a été annoncé qu’un système de surveillance environnementale de l’air était en cours de mise en place et que des écobureaux seraient ouverts pour permettre aux habitants de surveiller eux-mêmes la qualité de l’air. Des travaux sont également en cours pour améliorer le système de surveillance des émissions. C’est ce qu’a déclaré l’akim (représentant local du gouvernement, ndlr) de la région du Kazakhstan-Oriental, Ermek Kocherbaïev.

La pollution atmosphérique

Almaty est arrivée en janvier 2025 en tête du classement des mégapoles les plus polluées du monde : selon les écologistes de l’Almaty Air Initiative, une année de vie dans la ville équivaut à fumer 487 cigarettes. Le volume annuel des émissions de polluants dans l’atmosphère est d’environ 125 000 tonnes.

En outre, selon l’enquête de l’Almaty Air Initiative réalisée en août 2024, 42 % des personnes interrogées estiment que la qualité de l’air dans leur quartier est mauvaise ou très mauvaise. Un habitant sur six envisage de déménager en raison de la mauvaise qualité de l’environnement.

Lire aussi sur Novastan : La pollution de l’air toujours aussi forte en Asie centrale

En 2024, 202 jours de forte pollution atmosphérique ont été enregistrés à Almaty. Les spécialistes recommandent aux habitants de limiter leur séjour à l’extérieur et d’utiliser des masques de protection, en particulier pour les personnes hypersensibles.

Lors de la réunion du Conseil public, les données sur les principales sources de pollution à Almaty ont été révélées. Ainsi, le transport motorisé est la principale source de pollution de l’air dans la ville, représentant environ 60 % des émissions totales. Les entreprises industrielles polluent également fortement l’environnement, émettant environ 27,5 % de toutes les substances nocives. L’utilisation du chauffage au charbon dans les habitations privées contribue aussi à la pollution de l’air, représentant environ 11 % des émissions totales.

Le gouvernement conscient du problème

En novembre 2022, le président Kassym-Jomart Tokaïev, s’adressant aux habitants d’Almaty, a abordé la question de la pollution de l’air dans la ville. Il a fait remarquer que l’état de l’environnement avait une incidence directe sur la santé et la vie des gens.

Lors d’une rencontre avec les habitants du district de Jetyssou, l’akim d’Almaty, Yerbolat Dosaïev, a expliqué comment la ville allait s’attaquer aux problèmes environnementaux. Selon lui, l’ensemble de la modernisation de la centrale de cogénération 2 sera achevé en 2026, ce qui permettra de réduire les émissions de 90 %.

Je fais un don à Novastan

Les transports font également l’objet d’un développement actif. D’ici à la fin de 2026, la ville promet de remplacer tous les transports publics par des transports respectueux de l’environnement.

L’élimination des déchets

Les déchets et les ordures constituent également l’un des principaux problèmes environnementaux d’Almaty. Un grand nombre de décharges non autorisées se sont accumulées dans la ville et il est difficile de recycler les déchets. Lors d’une rencontre avec la population dans la région d’Almaty en octobre 2022, Kassym-Jomart Tokaïev a demandé d’équiper toutes les routes touristiques de conteneurs à ordures et d’organiser le ramassage et le tri des ordures. Il a également demandé au ministère de l’Intérieur d’intensifier ses efforts pour traduire en justice les créateurs de décharges illégales.

Le projet de construction d’une usine de recyclage des déchets dans le district d’Ili et d’une usine dans le district de Karasaï, qui recyclera les déchets et produira de l’électricité à partir des gaz à effet de serre, est en cours de discussion.

Lire aussi sur Novastan : Décharges sauvages au Kazakhstan : d’où viennent-elles, et comment lutter contre ?

Dès le 26 février 2022, un rassemblement pour l’air pur a été organisé à Almaty. Les participants ont demandé aux autorités de prendre des mesures urgentes et globales, la ville étant, selon eux, au bord d’une catastrophe écologique. Parmi les participants se trouvaient des activistes, des experts, des étudiants et des familles avec enfants.

Lors du rassemblement, l’expert Aïymgoul Kerimraï a accusé les autorités de manipuler les données sur les émissions et a demandé le passage aux normes européennes pour l’évaluation de la pollution. L’activiste Asiya Toulesova a appelé l’État à ne pas seulement écouter, mais aussi à agir.

L’assèchement de la mer d’Aral

Jusqu’en 1960, la mer d’Aral était le quatrième plus grand lac du monde. Mais en raison des projets d’irrigation de l’Union soviétique, les fleuves Syr-Daria et Amou-Daria, qui alimentaient le bassin, ont été détournés.

Ainsi, au cours des 60 dernières années, la taille de la mer d’Aral a été divisée par trois et son volume, par 15. Son niveau a baissé de 29 mètres. Dans les années 1980, la mer s’est scindée en deux parties : la Petite Aral septentrionale et la Grande Aral méridionale. Cette tragédie a entraîné la migration de la plupart des espèces sauvages de la région et l’extinction des poissons, ainsi que l’apparition du désert d’Aralkoum.

Lire aussi sur Novastan : Le totalitarisme de l’irrigation a tué la mer d’Aral

En 2023, l’akim de la région de Kyzylorda, Nourlybek Nalibaïev, a déclaré que des dizaines de millions de tonnes de sel et de poussière étaient emportées chaque année par le vent depuis le fond de la mer d’Aral depuis son assèchement. Ils parcourent des milliers de kilomètres. « Le seul moyen d’empêcher le sel de se répandre au-delà de la zone maritime est de planter des saxaouls (type d’arbre centrasiatique, ndlr)« , a-t-il dit.

D’ailleurs, comme l’a noté l’akim, de 2021 à 2022, 350 000 hectares de saxaouls ont été plantés sur le lit asséché de la mer d’Aral.

Une restauration de la mer impossible

Mais les scientifiques expriment des doutes quant à la possibilité d’une restauration complète de la mer d’Aral. L’écologue Evgueny Simonov a déclaré que le déficit en eau de la région s’accroît et qu’il est plus réaliste de parler de la préservation des masses d’eau du delta et des zones humides que de la restauration complète de la mer.

Mels Yeleousizov, président du mouvement environnemental Tabigat, note que l’assèchement de la mer d’Aral entraîne la diffusion de poussières salées qui se déposent sur les glaciers et accélèrent leur fonte. Il souligne que la disparition de cette masse d’eau a un impact négatif sur l’écosystème du Kazakhstan, contribuant à la désertification et à la détérioration de l’écosystème de la région.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

Aux frais des budgets de l’État et des régions, 101 000 hectares ont été plantés en 2021. En 2022, des travaux de phytorégénération ont été effectués sur une superficie de 250 000 hectares, et en 2023, sur une superficie de 193 200 hectares. De 2024 à 2025, ces travaux de phytoremédiation visaient les 556 200 hectares.

Grâce aux accords conclus avec les pays voisins, un total de 1,6 milliards de mètres cubes d’eau avait été envoyé vers le Nord de la mer d’Aral à la fin du mois de mars 2025. En avril de la même année, le volume total d’eau dans le Nord de la mer d’Aral était de 22,1 milliards de mètres cubes, soit 3,2 milliards de mètres cubes de plus qu’au début de l’année 2022.

Daniyar Beïssembaïev et Soultan Temirkhan
Journalistes pour The Village

Traduit du russe par Sophie Combaret

Relu par Elise Medina

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Tour d’horizon des problèmes environnementaux au Kazakhstan appeared first on Novastan France.

À Tashkent, capitale ouzbèke, le bleu des bassins tranche avec l’atmosphère encombrée de brume. La lumière peine à se frayer un chemin dans le ciel de novembre : d’après la photographe, Daria Novkova, la veille [21 novembre, ndlr] les niveaux de pollution atmosphérique ont été dépassés 47 fois. « La principale source est le PM2,5, des particules fines et dangereuses produites par la combustion de combustibles dans les usines, les ménages privés et les serres. » explique-t-elle. « Au lieu de gaz coûteux, on utilise du charbon, du fumier séché, des déchets et des pneus de voiture comme combustibles. Brûler des pneus est illégal, mais de nombreuses serres continuent de le faire. Des inspections sont parfois menées, certaines sont condamnées à des amendes, d’autres fermées, mais la situation ne cesse de se détériorer. » La situation était d’autant plus alarmante que les températures d’hiver n’étaient pas encore installées – « Il est effrayant d’imaginer ce qui se passera lorsque les températures descendront en dessous de zéro. » La pollution à Tashkent s’enracine comme un très sérieux problème de santé publique, malgré l’indifférence de la population, très peu sensibilisée à ce danger. Les allers et venues demeurent inchangées, il reste très rare d’apercevoir des passants portant un masque. « En ce moment même, une course pour enfants a lieu à Tachkent : bien qu’il soit dangereux de se trouver à l’extérieur sans masque respiratoire, les enfants sont obligés de courir dans un air toxique. » déplore D. Novkova. Sans action publique ni sensibilisation de la population, il semble que l’air de février n’augure, malheureusement, rien de mieux.

Crédits photo : Daria Novkova (Ouzbékistan, @dasha.novasha)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Un ciel lourd appeared first on Novastan France.

Non loin de la mosquée Khazret Sultan, les fumées des feux domestiques enveloppent une rue modeste.

En toile de fond, les tours modernes d’Astana peinent à percer ce brouillard, reflet des contrastes urbains et d’un air qui s’alourdit.

Crédit : Isabelle Vincent (France)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Souffle gris sur Astana appeared first on Novastan France.

Le Turkménistan, considéré comme l’un des plus gros émetteurs de méthane au monde, se prépare activement à la conférence de Bakou sur les changements climatiques, la COP 29. Plusieurs évènements ont lieu afin de discuter des nouveaux projets visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre du pays.

En prévision de la 29ème conférence annuelle de l’Organisation des Nations unies sur le climat (COP 29), le Turkménistan entreprend de nouvelles démarches afin de réduire ses émissions. La COP 29 aura lieu à Bakou du 11 au 22 novembre. Cette conférence est l’occasion pour les Nations unies d’échanger sur les problèmes environnementaux actuels et leurs éventuelles solutions dans le but de répondre aux objectifs du développement durable.

Les 23, 24 et 25 octobre derniers, le Turkménistan a organisé une conférence sur le pétrole et le gaz. Le thème de la transition énergétique a été abordé en parallèle des objectifs de développement durable du pays. De nouveaux projets avec pour objectif la réduction des émissions de gaz à effet de serre ont été discutés.

Lors d’une réunion gouvernementale le 1er novembre dernier, une feuille de route pour les années 2025 et 2026, consistant à réduire les émissions de méthane, a été adoptée.

Au début du mois de novembre, une exposition turkmène sur l’énergie, l’industrie et la construction a eu lieu à Achgabat. Une occasion pour traiter des avancées et des futurs projets du pays, dits « respectueux du climat et des normes environnementales ». Le projet novateur de la ville d’Arkadag a été mis en avant.

Une grande pièce sur le puzzle du réchauffement planétaire

En 2021, le Methane Tracker a révélé les chiffres disproportionnés des émissions de méthane du Turkménistan. Au cours de l’année 2020, le pays a émis plus de méthane que son voisin chinois et ses 1,4 milliard d’habitants.

Lire aussi sur Novastan : Le Turkménistan, ce méga-pollueur inconnu

Un rapport de la société Kayrros a montré par l’analyse des données satellitaires de l’année 2022 comment le Turkménistan avait pris la première place dans le classement des « événements super-émetteurs de méthane ». En août, une fuite a déclanché la libération de 427 tonnes de méthane dans l’atmosphère par heure. Le média The Guardian rapporte que cette unique fuite était équivalente aux émissions horaires nationales de la France.

Mais en septembre dernier, la société Kayrros a montré l’évolution de ces chiffres dans un rapport sur l’engagement mondial vis-à-vis du méthane. Un constat positif puisqu’en 2023, le Turkménistan a réduit ses émissions de méthane de 10 % par rapport à 2020.

La conférence « Pétrole et Gaz du Turkménistan »

Du 23 au 25 octobre dernier a eu lieu la conférence sur le pétrole et le gaz du Turkménistan. Trois jours durant lesquels l’accent a été mis sur les aspects environnementaux de la production des ressources en hydrocarbures et sur la réduction des émissions de méthane et de CO2 du pays.

Les discussions ont principalement tourné autour du potentiel des ressources du Turkménistan et de ses possibles investisseurs étrangers dans le but « d’utiliser rationnellement les ressources naturelles du pays ». Le comité de la conférence a notamment souligné que le développement des activités d’exportation des ressources gazières turkmènes était un moyen de réduire les impacts négatifs du forage dans de nouvelles régions.

Lors de la conférence, le développement du Turkménistan dans le secteur des énergies renouvelables a aussi été évoqué. Pour exemple, le projet en construction d’une centrale hybride solaire-éolienne, proche du lac Altyn Asyr, avec une capacité de 10 mégawatts.

La feuille de route pour réduire les émissions de méthane 

Lors d’une réunion du cabinet des ministres du Turkménistan, une feuille de route visant à la mise en œuvre des objectifs de l’engagement mondial du méthane pour 2025 et 2026 a été adoptée. Le gouvernement turkmène a souligné que cette initiative montrait « la ferme volonté » du pays de réduire ses émissions de méthane d’ici 2030.

Envie de participer à Novastan ? Nous sommes toujours à la recherche de personnes motivées pour nous aider à la rédaction, l’organisation d’événements ou pour notre association. Et si c’était toi ?

Les engagements de cette feuille de route découlent des idées et des études avancées lors des dernières COP 26 et COP 27. Animé par la volonté de s’aligner aux normes internationales pour le méthane, le gouvernement turkmène envisage une « modernisation radicale des infrastructures énergétiques » ainsi que « d’autres mesures pertinentes ».

Pour la mise en œuvre des projets inclus dans la feuille de route, le gouvernement a annoncé qu’un ensemble de mesures étaient prévues : des conférences scientifiques, des tables rondes, des études sur la faisabilité des projets sur le traitement et l’utilisation du gaz vont avoir lieu, affirme le communiqué.

Le projet Arkadag mis en avant

Lors de l’exposition sur l’énergie, l’industrie et la construction à Achgabat, le projet de la ville d’Arkadag a été mis en avant. C’est dans la province d’Ahal, dans le sud du pays, que le gouvernement turkmène a lancé cette initiative qui cherche selon lui à répondre aux objectifs du développement durable. Inaugurée en juin 2023, la ville s’étend sur 732 hectares, sur lesquels plus de 250 bâtiments résidentiels ont été construits ainsi que de nombreuses installations sociales.

Lire aussi sur Novastan : Au Turkménistan, la Arkadag-mania bat son plein

Lancé en 2018, le projet d’Arkadag, une ville intelligente, incarne l’une des premières avancées majeures du pays en faveur de l’écologie, d’après le gouvernement turkmène. Malgré son caractère hautement polémique, le programme des Nations unies sur les objectifs de développement durable a décrit le projet comme une initiative visant à favoriser un écosystème urbain « respectueux de l’environnement ». Les investissements placés pour la réalisation du projet ont été conséquents : près de 5 milliards de dollars (4,6 milliards d’euros).

Marianne Bultel
Rédactrice pour Novastan

Relu par Elise Medina

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post À l’approche de la COP 29, le Turkménistan cherche la voie du développement durable appeared first on Novastan France.

Au printemps dernier, le maire de Bichkek a annoncé la suppression des trolleybus de la capitale et leur remplacement par des bus électriques. Une décision qui interroge nombre d'habitants.

Familier du paysage urbain des pays de l'ex-Union soviétique, où il assurait sans bruit et au moyen de câbles aériens les liaisons entre les zones résidentielles et les zones industrielles, le trolleybus est en passe de disparaître des rues de la capitale kirghize pour être remplacé par des bus électriques. Des rumeurs l'évoquaient au printemps, et le maire de Bichkek, Aïbek Djounouchaliev, l'a confirmé en juillet dernier.

"Nous faisons tout pour créer des conditions confortables pour les citoyens. Nous supprimons non seulement les panneaux d'affichage, mais aussi les lignes de trolleybus. Tous les câbles seront enlevés. Les trolleybus ne peuvent circuler que sur un seul itinéraire et nous ne pouvons les rediriger temporairement vers d'autres rues. Les bus électriques sont plus mobiles, et pour résoudre les problèmes d'embouteillages dans la ville, leur itinéraire peut être modifié. Avec les trolleybus, cela est impossible", a déclaré le maire dans une interview auprès de l'agence d'État Kabar.

Cette décision unilatérale a suscité l'incompréhension de nombreux habitants et les a conduit à organiser, avant même la confirmation par la mairie en juillet, la campagne "Sauvez le trolleybus", dans le but d'empêcher sa suppression, comme le rapportait en mai dernier Radio Azattyk, la branche kirghize du média américain Radio Free Europe.

Le collectif a . . .

The post Dernier arrêt pour le trolleybus de Bichkek appeared first on Novastan France.

L’amélioration de la qualité de l’air fait désormais partie des priorités du gouvernement ouzbek. Ce dernier a annoncé la mise en place progressive d’une série de mesures visant à enrayer la pollution atmosphérique du pays. Cette stratégie suffira-t-elle à purifier l’air d’un des pays les plus pollués au monde ?

L’air ouzbek affiche des taux de pollution dramatiques, bien supérieurs aux seuils conseillés par l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Le gouvernement, qui a longtemps relégué cette problématique au second plan, a annoncé le 29 janvier dernier une stratégie visant à améliorer la qualité de l’air dans l’ensemble du pays, relaie le média ouzbek Gazeta.

Cette dernière mise notamment sur la diminution du trafic routier, la modernisation des industries charbonnières et le reboisement des zones urbaines. L’efficacité de ces mesures est cependant remise en question par la population ouzbèke.

Les trois piliers de la pollution de l’air ciblés par des mesures gouvernementales

En tête de liste des mesures proposées figurent la réduction du nombre de véhicules ainsi . . .

The post Ouzbékistan : le gouvernement dévoile sa stratégie pour lutter contre la pollution de l’air qui asphyxie le pays appeared first on Novastan France.

En quelques semaines, des centaines de cygnes morts ont été découverts sur le lac Karakol, situé dans une réserve naturelle proche de la mer Caspienne au Kazakhstan.

Depuis le 21 décembre dernier, plus de 800 cygnes ont trouvé la mort dans l'Ouest du Kazakhstan. L’hypothèse d’une épidémie de grippe aviaire a rapidement été avancée par les autorités, dans un contexte où le virus constitue un enjeu planétaire. Mais les études lancées à l’initiative du gouvernement et les résultats du Comité de régulation et de contrôle de l’environnement pointent désormais la responsabilité d’un excès de polluants déversés . . .

The post Kazakhstan : une hécatombe de cygnes causée par la pollution appeared first on Novastan France.

REVUE DE SCIENCE CENTRASIATIQUE - Au programme de cette sélection scientifique, le déchiffrement partiel de l’écriture kouchane 70 ans après sa découverte en Asie centrale, le Turkménistan parmi les plus gros émetteurs de méthane au monde, l’étude de populations de rongeurs par satellite au Kirghizstan et l’absorption des métaux lourds et du césium 137 par les escargots.

De nombreux travaux de recherche menés par des instituts et universités locales ou ailleurs dans le monde éclairent sur l’Asie centrale. Chaque mois Novastan vous propose ici une sélection de quelques études récentes sur la région. Toutes nos revues de science.

L’écriture kouchane enfin déchiffrée

C’est une énigme qui a résisté aux archéologues dès les années 1950. A partir de cette époque, des dizaines d’inscriptions sont retrouvées lors de fouilles archéologiques sur une zone couvrant le Kazakhstan, l’Ouzbékistan, le Tadjikistan et jusqu’au sud de l’Afghanistan. Écrites dans une langue inconnue, ces inscriptions allant de deux caractères jusqu’à plusieurs lignes de texte ont pu être attribuées à la culture kouchane dont l’Empire dominait la région il y a environ 2 000 ans. En effet, une pierre gravée en trois langues, dont celle inconnue, mentionnait en bactrien

The post Ecriture kouchane, émissions de méthane turkmènes et escargots radioactifs : résumé de recherches en Asie centrale appeared first on Novastan France.

DECRYPTAGE. Victime d'une forte pollution, la capitale Bichkek suffoque tous les hivers sous le smog, tandis que des tonnes de déchets sont chaque année jetés dans le lac Issyk-Koul, véritable joyau du pays.

Pour lutter contre la pollution qui dessert l’image du pays et la santé de ses habitants, Bichkek semble prendre depuis cet été des initiatives drastiques. Décryptage de ces initiatives tous azimuts.

"Les employés du ministère des Situations d'urgence ne peuvent pas nettoyer le lac pendant deux mois. La propreté dépend de nous. Pourquoi sommes-nous si indifférents ? Nous jetons nos ordures nous-mêmes, puis nous exigeons la propreté de la part des autorités. Je vous demande de garder le lac propre", lançait en mai dernier le président kirghiz Sadyr Japarov, à propos de sa région natale Issyk-Koul. Les profondeurs du plus grand lac du pays sont en effet jonchées de d . . .

The post Le Kirghizstan accélère sa politique de gestion des déchets appeared first on Novastan France.

DECRYPTAGE. "Ecocide", "catastrophe environnementale", "prochaine mer d’Aral", autant d'expressions qui reviennent ces dernières années dans les discussions sur la mer Caspienne. Au centre d’une inquiétude écologique dans la région, la mer intérieure voit son niveau baisser d’année en année. Réchauffement climatique d’un côté, activités humaines dévastatrices de l’autre, rien n’est pourtant concrètement fait pour la sauvegarder.

Le Kazakhstan et le Turkménistan font partie des cinq pays qui bordent la mer Caspienne, et pourraient payer cher les conséquences de son assèchement. Décryptage sur la situation d’une mer intérieure qui pourrait bientôt ne plus être.

Le 7 juin dernier, les autorités de la ville kazakhe d’Aktaou, située au bord de la mer Caspienne, ont déclaré l’état d'urgence écologique à l'échelle locale . . .

The post La mer Caspienne en état d’urgence appeared first on Novastan France.

REVUE DE SCIENCE CENTRASIATIQUE - Au programme de cette sélection scientifique, la simulation des conséquences climatiques des émissions de gaz à effet de serre pour l'Asie centrale, de l'ADN humain datant d'environ 20 000 ans retrouvé proche de la frontière kazakhe sur une dent de cerf, les conséquences sur les sols de la production métallurgique d'Aksou et l’explosion d’une supernova observée grâce à un télescope ouzbek.

De nombreux travaux de recherche menés par des instituts et universités locales ou ailleurs dans le monde éclairent sur l’Asie centrale. Chaque mois, Novastan vous propose ici une sélection de quelques études récentes sur la région. Toutes nos revues de science.

Températures et précipitations extrêmes en Asie centrale

Les émissions de gaz à effet de serre responsables du changement climatique favorisent de plus en plus d’évènements météorologiques extrêmes. Afin de comprendre la contribution de ces émissions anthropiques aux canicules et précipitations extrêmes en Asie centrale, des chercheurs ont simulé par ordinateur le climat de la région. En utilisant un modèle nommé ISIMIP, qui permet d’analyser les impacts des différents paramètres influant sur le réchauffement climatique, ces chercheurs ont comparé l’évolution du climat suivant deux scénarios, soit seulement avec des émissions naturelles de gaz à effet de serre, soit avec en plus les émissions humaines.

Dans leur étude publiée dans

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post Futur climatique, ADN de 20 000 ans et supernova vue d’Ouzbékistan : résumé de recherches en Asie centrale appeared first on Novastan France.

A Atyraou ou Temirtaou, des villes industrielles du Kazakhstan, les habitants suffoquent. La question de la pollution de l’air commence à prendre de la place dans le débat public.

La limite a été franchie à Atyraou. Dans cette ville de l’Ouest du Kazakhstan, entre le 6 et le 7 avril dernier, les autorités ont enregistré un excès de teneur en sulfure d’hydrogène, rapporte l’agence Kazinform. La valeur des substances toxiques était plus de 20 fois supérieure à la teneur habituelle en sulfure d’hydrogène dans l’air, et ce dans plusieurs districts de la ville.

Les autorités ont d’abord expliqué que le retour du smog, habituellement présent en hiver dans les grandes villes centrasiatiques, était dû aux incendies de fourrés de roseaux qui ont lieu sur la côte de la mer Caspienne depuis le 2 avril dernier. Mais le ministère de l’Ecologie a déclaré que la situation critique à Atyraou était liée également aux entreprises industrielles, reprend un article de Radio Azattyq, le service kazakh du média américain Radio Free Europe.

Novastan est le seul média européen (en français, en allemand et en anglais) spécialisé sur l'Asie centrale. Entièrement associatif, il fonctionne grâce à votre participation. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de vous ! Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant, en réalisant un don défiscalisé à 66 %, ou en devenant membre actif par ici.

Sept autres villes ont été identifiées comme « présentant un niveau élevé de pollution de l’air » selon un rapport de surveillance environnementale présenté par le ministre de l’Ecologie et des Ressources naturelles, reprend le média kazakh Vlast.kz.

Le fardeau des villes industrielles

En effet, Astana, Almaty, Karaganda, Temirtaou, Aktobé, Balkhach et Oust-Kamenogorsk sont des habitués des classements des villes les plus toxiques, mais pas pour les mêmes raisons. Dans la capitale Astana et à Almaty, ce sont le trafic automobile, les centrales thermiques et les chaufferies qui sont pointées du doigt, reprend l’agence de presse Fergana. Le volume des émissions réelles pour 2022 s’élevait à 54 000 tonnes à Astana et à 37 000 tonnes à Almaty, dont 97 % sont liées à l’industrie thermique pour cette dernière ville.

Concernant les villes orientées vers la production industrielle et l’extraction des ressources, la majorité des émissions proviennent des entreprises industrielles. A Temirtaou, en tête des émissions atmosphériques avec 231 000 tonnes au cours de l’année écoulée, 87 % proviennent de l’usine ArcelorMittal implantée dans la ville, le reste vient des autres entreprises métallurgiques.

Lire aussi sur Novastan : La pollution de l’air toujours aussi forte en Asie centrale

Oust-Kamenogorsk est la deuxième ville la plus polluée, où 44 000 tonnes sont émises, principalement par l’usine de titane, le complexe métallurgique et la centrale thermique.

Atyraou, capitale pétrolière

L’oblast d’Atyraou est la principale région productrice d’hydrocarbures du pays, produisant plus de la moitié du pétrole brut et près de la moitié du gaz naturel en 2021.

En raison de sa production pétrolière intense, la ville remporte le surnom de « capitale pétrolière » dans un reportage de Vlast.kz et est tristement connue depuis plusieurs années pour ses problèmes environnementaux. Parmi ceux-ci, les émissions et la fumée des incendies, mais aussi l’encaissement de la rivière Jaïyk et l’évaporation des eaux d’égout. Il y a également un manque d’eau potable et d’infrastructures dans la ville et dans toute la région.

Lire aussi sur Novastan : Les restes de l’industrie soviétique en Asie centrale

Ces problèmes sont communs aux autres villes industrielles du Kazakhstan. En 2022, huit cas de forte pollution au sulfure d’hydrogène ont été enregistrés, dont les causes étaient les réseaux d’égouts, les stations d’épuration, les stations de pompage et les boues, selon le ministère de l’Ecologie.

« Le droit à un air pur »

La pollution industrielle prend une part plus importante dans le débat public.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

La situation alarmante a suscité une réaction plus vive de la société civile. Le 9 avril dernier, une marche a été organisée dans le centre-ville d’Atyraou, rapportait le média kazakh Orda. Les manifestants y réclamaient plus d’initiatives du gouvernement pour améliorer l’écologie. Beaucoup sont venus afficher des slogans tels que : « Il n’y a rien à respirer ». Arman Khaïroulline, éco-activiste et organisateur de la manifestation, affirme au micro du média local Ak Jayq : « Nous revendiquons notre droit – le droit à un air pur ».

Emma Collet
Rédactrice pour Novastan

Relu par Emma Jerome

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Au Kazakhstan, les villes industrielles souffrent de la pollution atmosphérique appeared first on Novastan France.

Tout au nord de la capitale Bichkek, des déchets s'entassent chaque jour dans ce que les habitants appellent le polygone, une décharge municipale à la gestion chaotique. Des hommes et des femmes travaillent dans cet amas de plastiques et de fumées toxiques, totalement invisibles du grand public. Des artistes et activistes, par leurs initiatives, tentent de leur donner une voix et une dignité.

Appelé le polygone, la colline ou tout simplement la décharge, l’endroit situé à une dizaine de kilomètres du centre-ville de la capitale Bichkek fait débat depuis des années au Kirghizstan. Cet immense dépôt d’une cinquantaine d’hectares, qui concentre tous les déchets de la capitale, cristallise les scandales politiques, économiques et écologiques du pays.

Bien qu’une nouvelle décharge, plus que nécessaire, soit promise depuis 2013 par la municipalité, explique le média kirghiz 24.kg, celle-ci n’a toujours pas été construite. Et ce malgré un prêt important de la Banque européenne de reconstruction et de développement de 11 millions d’euros, déjà versée à l'Etat. Depuis, l’affaire du polygone fait parler dans les médias kirghiz : presque chaque trimestre, de nouveaux épisodes du feuilleton administratif ont lieu, la date de la construction de la décharge étant une nouvelle fois reportée, comme le rapporte le média kirghiz Kloop . . .

The post La décharge à ciel ouvert de Bichkek mise en lumière par des artistes et activistes appeared first on Novastan France.

Les photos de centaines de phoques échoués sur les côtes de la mer Caspienne avaient fait le tour des médias et des réseaux sociaux au Kazakhstan en 2022, alertant les écologistes sur un désastre dans la mer intérieure. La raison de leur mort semble élucidée : la libération de gaz dans le bassin en est la cause principale.

Le 7 février dernier, les derniers résultats de l’investigation concernant la mort de centaines de phoques en fin d’année 2022 . . .

The post Les raisons de l’hécatombe de phoques de la mer Caspienne dévoilées appeared first on Novastan France.

Au début de l’année, alors qu’une vague de froid exceptionnelle s’abattait sur l’Asie centrale, la ville de Bichkek est restée plusieurs jours d’affilée en haut du classement des villes à l’air le plus sale du monde. Les habitants s’habituent malgré eux à cette situation, qui n’est pas prête de s’améliorer.

A Bichkek, les habitants n’ont pas pu respirer d’air pur depuis le début de l’hiver. C’est ce qu’a expliqué le média kirghiz 24.kg en analysant les données de la plateforme suisse IQ Air. Depuis décembre dernier, la capitale kirghize bat tous les records de pollution, particulièrement à partir du 12 janvier où la concentration de particules polluées dans l’air était considérée comme « très dangereuse ».

Une situation tellement extrême qu'un député a évoqué le besoin d'instaurer l'état d'urgence dans la capitale. Une proposition qui a été refusée par le vice-ministre des Situations d'urgence, Edelbek Koulmato, le 19 janvier dernier, selon

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post Bichkek : vivre avec le smog appeared first on Novastan France.

DECRYPTAGE. Chaque hiver, les poumons des Centrasiatiques souffrent durement de la pollution de l’air, matérialisée par le désormais habituel smog flottant au-dessus des immeubles. Ce qui place régulièrement ces capitales sur le podium des villes à l’air le plus sale du monde – et des plus dangereuses pour la santé. Comment s’organisent alors les politiques d’amélioration de la qualité de l’air ? La protection de l’environnement en Asie centrale s’affirme encore timidement, alors que le réchauffement climatique a des effets particulièrement nocifs pour la santé des habitants. Dans une bouffée d’air pollué, décryptage des décisions et actes manqués des gouvernements pour lutter contre la pollution.

Il est devenu récurrent que les capitales des pays d’Asie centrale se hissent aux premières places des villes à l’air le plus pollué au monde, classement qui peut être suivi en temps réel à partir des données du site internet suisse IQ Air. Ce dernier divise les villes en six catégories, dans lesquelles un indice supérieur à 300 indique une qualité de l'air dangereuse.

Ces indices sont calculés à partir de tous les polluants atmosphériques, les principaux étant les PM2,5, des microparticules inférieures à 2,5 micromètres, et les PM10, microparticules inférieures à 10 micromètres. Les premières se forment à partir de substances en combustion, tandis que les PM10 . . .

The post La pollution de l’air toujours aussi forte en Asie centrale appeared first on Novastan France.

Och est la deuxième ville la plus peuplée du Kirghizstan. Elle s’agrandit, ce qui aggrave la pollution de l’air. Les autorités pensent à mettre en place des solutions anti-pollution.Novastan reprend et traduit ici un article publié le 4 mars 2022 par le média kirghiz Kloop. Début 2021, le mouvement écologique Move Green a installé trois capteurs à Och pour mesurer les particules solides et liquides nocives dans l’air : les PM2.5.

Les données des capteurs ont été analysées et démontrent que cet hiver 2021-2022, l’air était plus pollué à Och qu’à Bichkek. D’autant que l’hiver 2021-2022 était plus chaud que l’année précédente, et que la ville elle-même se trouve dans le sud du pays. La baisse des températures a un impact direct sur le smog dans les grandes villes : les habitants du Kirghizstan commencent à chauffer plus activement leurs maisons au charbon.

Que sont les particules PM2.5 ?

L’air peut contenir des sels minéraux, de la suie, du caoutchouc, du sable et de l’asphalte. Mais aussi des composés de métaux lourds, du pollen, de minuscules gouttelettes de liquide (contamination dite aérosole) ou encore des gaz. 

Selon les normes kirghizes, la concentration moyenne journalière des particules PM2.5 dans l’air ne doit pas dépasser 35 microgrammes par mètre cube (µg/m³). Mais, comme le montre l’analyse, à Och, la concentration de particules a dépassé la norme maximale autorisée à plusieurs reprises pendant la saison du chauffage.Les particules nocives sont principalement générées par la combustion. Cela peut être du carburant automobile, de la combustion de charbon, du plastique ou des pneus. L’air qui comporte une grande concentration de particules PM2.5 affecte les organes respiratoires.

L’air est plus pollué en hiver

Le smog est influencé par deux facteurs principaux. Le premier est la combustion du charbon dans les zones du secteur privé, pendant la saison de chauffage notamment, qui commence un peu avant novembre et se termine après février. Le second est constitué par des gaz d’échappement des voitures. Maria Kolesnikova, qui dirige le mouvement Move Green, a déclaré :« Nous avons remarqué que l’air est plus sale à Och qu’à Bichkek, du moins en cette saison. Et les sources de pollution y sont légèrement différentes. Il y a aussi [à Och], un secteur privé, beaucoup de tandyrs (fours traditionnels, nde), et quelques petites productions. Le charbon est utilisé pour tout. Le transport automobile est également l’une des sources de pollution atmosphérique. Particulièrement à cause du carburant de mauvaise qualité, des vieilles voitures et de l’absence de convertisseurs catalytiques. »

Quels facteurs influent sur la pollution de l’air ?

La décharge d’Och, comme celle de Bichkek, brûle sans cesse des déchets. Ainsi, la fumée se propage dans la ville. À Och, la collecte des ordures est énorme : près de 420 000 tonnes par an. Och occupe la première place parmi toutes les villes de la République kirghize dans ce domaine, car les déchets de toutes les zones voisines sont collectés, alors que Bichkek ne collecte que les déchets de quatre districts.Lire aussi sur Novastan : Tadjikistan : la pollution de l’air à Douchanbé s’aggraveL’écologiste et conseiller municipal d’Och, Abdyjapar Akkoulov, a expliqué aux journalistes de Kloop que le smog était déjà présent dans la ville auparavant. Cependant, ces dernières années, il a été exacerbé par différents facteurs.« Par exemple, le secteur privé s’est développé autour de la ville. Ils brûlent le charbon à la tonne. Le nombre de bains publics a également augmenté. Ils brûlent du charbon et parfois des déchets textiles, du caoutchouc et des pneus. La qualité du charbon a une incidence sur la pollution atmosphérique, car tout le monde n’a pas la possibilité d’acheter du bon combustible », a déclaré Abdyjapar Akkoulov.Il ajoute que le smog est devenu perceptible à Och cet hiver, car il n’y avait pratiquement pas de vent.

Comment résoudre le problème ?

Pour obtenir un air plus pur, une campagne nationale de sensibilisation doit être menée pour informer le public, en particulier sur les sujets de l’isolation des maisons et l’utilisation de l’énergie solaire, a déclaré Maria Kolesnikova. Selon elle, si les habitants isolent leurs maisons, ils auront besoin de moins de charbon pour se chauffer en hiver. « Le problème du smog est soluble : il y a déjà eu des exemples. Par exemple, à Oulan-Bator, les autorités ont mis en place les mesures suivantes pour lutter contre la pollution : passage du charbon brut au combustible briqueté, amendes pour l’utilisation de charbon brut et tarifs d’électricité préférentiels pendant la période de chauffage. Ils ont également mis en place une augmentation de l’efficacité électrique des bâtiments et un subventionnement par l’État des cuisinières écologiques. Après cela, la concentration de PM2.5 dans l’air du pays a considérablement baissé », affirme Maria Kolesnikova.

La lutte contre la pollution

Abdyjapar Akkoulov a déclaré qu’il faudrait beaucoup de temps avant que les habitants ne se tournent vers des sources d’énergie alternatives. Mais les maisons privées peuvent être chauffées à l’aide de chaudières.« Par exemple, si les maisons du quartier d’Ak-Tilek sont divisées en quatre blocs et qu’une chaufferie modulaire est construite pour chaque bloc, alors elle offrira commodité, confort, propreté et chaleur. De plus, la fumée sera filtrée avant de pénétrer dans l’air », explique Abdyjapar Akkoulov.Il ajoute que la mairie d’Och n’a à ce jour aucun véritable programme de lutte contre le smog. Ces dernières années, les autorités se sont concentrées sur la plantation des arbres qui ne purifient pas suffisamment l’air.« Lors d’une récente réunion, nous avons suggéré qu’au lieu des genévriers, [les autorités] plantent des espèces d’arbres qui purifient l’air et suppriment le bruit. Le smog contient beaucoup de dioxyde de carbone et se dépose dans les basses couches de l’atmosphère. La principale propriété des arbres est le processus de photosynthèse. Ils absorbent le dioxyde de carbone et créent de l’oxygène. Ils permettent également de désinfecter et de réduire les substances nocives dans l’air », précise Abdyjapar Akkoulov. 

Que disent les responsables locaux ?

La municipalité d’Och n’a jamais discuté publiquement du smog. Le mouvement environnemental Move Green a organisé le premier débat public sur la qualité de l’air dans la ville. Les représentants ont présenté des données de surveillance de la pollution atmosphérique sur la fin de l’année.Lire aussi sur Novastan : L’Ouzbékistan va se doter d’un système de mesure en temps réel de la pollution de l’airSonounbek Jounousov, adjoint au maire d’Och, a déclaré que les autorités étaient conscientes du problème du smog et en comprennaient les causes.Pour résoudre le problème, le bureau du maire a élaboré un plan pour la période 2021-2026. Sonounbek Jounousov affirme qu’il y a 15 points pour prévenir le smog et pour rendre la ville plus verte. « La première chose que nous avons faite a été d’élaborer un plan directeur afin d’éviter de construire des immeubles de grande hauteur qui font obstacle au vent. Nous n’avons pas encore approuvé le plan directeur, mais il est presque terminé. À l’avenir, nous supprimerons les bus municipaux qui fonctionnent à l’essence. Nous voulons soulever la question de l’achat de bus électriques ou de bus fonctionnant au gaz. Nous avons aussi une décharge qui pollue l’air. Cette année, nous prévoyons de construire une décharge fermée. Si Dieu le veut, nous commencerons la construction en avril », a déclaré Sonounbek Jounousov.

La mise en place de solutions

Selon les responsables de la ville, Och compte 84 chaufferies qui utilisent du charbon. En 2022, la mairie prévoit de renouveler les filtres et les pompes de ces chaudières.En outre, les responsables de la ville promettent de planter davantage d’arbres pour assainir l’air. Aujourd’hui, Och compte environ cinq mètres carrés de verdure par habitant, selon Sonounbek Jounousov. C’est dix fois moins que la recommandation de l’Organisation mondiale de la santé.

La mairie est incapable de construire une nouvelle décharge depuis dix ans. L’argent de la décharge provient d’une subvention ainsi que d’un prêt de la banque européenne pour la reconstruction et le développement. Les autorités de la ville n’ont pas pu trouver de terrain approprié, si bien que la construction a été retardée. En conséquence, ils ont décidé de construire une nouvelle décharge sur le site de l’ancienne. Le bureau du maire et la banque ne peuvent pas se mettre d’accord sur un appel d’offres.

La rédaction de Kloop

Traduit du russe par Alexei Vasselin

Édité par Johanna Regnaud

Relu par Emma Jerome

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post A Och, l’air encore plus pollué qu’à Bichkek appeared first on Novastan France.

Abritant le plus grand lac en Ouzbékistan, le bassin Aïdar-Arnassaï est menacé par une pollution croissante et un abaissement de son niveau. Pour faire face à ces menaces, le gouvernement ouzbek a signé une résolution visant à garantir la survie de ce bassin artificiel, mais devenu très important.

C’est l’un des plus grands systèmes de lacs d’Ouzbékistan. Le sujet du bassin Aïdar-Arnassaï a été à l’ordre du jour du gouvernement ouzbek le 26 mars dernier. Pour prévenir la dégradation environnementale de ce bassin créé artificiellement, une résolution a été prise pour de nouvelles mesures de protection des ressources en eau.

Le bassin . . .

The post L’Ouzbékistan veut protéger durablement le bassin Aïdar-Arnassaï appeared first on Novastan France.

La coentreprise Zarafchon est la plus grande société minière aurifère du Tadjikistan, mais elle fait l’objet de critiques croissantes en raison de ses activités présumées nuisibles à l’environnement. Au début de l’année, plus de cent habitants de la région ont écrit une lettre publique aux autorités pour dénoncer ces dommages.

Depuis près de cinq ans, dans le district de Pendjikent, dans l’ouest du Tadjikistan, les habitants des villages de Ching et de Kozataroch se plaignent des activités de la société d’extraction d’or tadjiko-chinoise Zarafchon. Selon eux, l’entreprise cause des problèmes environnementaux et sociaux majeurs dans la région, menaçant la santé humaine aussi bien que la faune et la flore.

Une lettre ouverte intitulée La société Zarafchon donne de l’or aux autres et nous empoisonne a été publiée à la mi-janvier 2022 sur le site de l’agence de presse Pressa.tj. Elle a été signée par cent quarante-sept habitants des villages voisins et adressée au président du pays, Emomali Rahmon.

Le danger du traitement des déchets

La coentreprise tadjiko-chinoise Zarafchon exploite l’or de Pendjikent depuis 1997. Comme l’explique la lettre, l’entreprise a construit sa station de traitement des déchets à environ trois cent ou quatre cent mètres d’une zone habitée et a rempli trois bassins de rétention de produits chimiques toxiques en l’espace de vingt-quatre ans.

L’implantation de ces installations à proximité des villages nuit à la qualité de l’air, au sol, aux pâturages et à la santé des habitants. Ces derniers, notamment les personnes âgées et les enfants, se plaignent de maladies fréquentes. « Chez les jeunes, les cas d’infertilité se multiplient. Par ailleurs, il y a de plus en plus de décès dus à des naissances prématurées », déplorent les habitants.

En 2007, des citoyens de la municipalité ont donné cinquante-trois hectares de terrain à la coentreprise Zarafchon pour la construction d’une station de traitement. En contrepartie, la direction de l’entreprise avait promis aux citoyens d’attribuer des terrains de mêmes dimensions dans d’autres zones du district de Pendjakent. Cependant, cette promesse n’a pas été tenue. En 2019, Zarafchon a lancé la construction d’une nouvelle station de traitement dans le village de Tchoumgaron, à côté de la source d’eau du village qui sert à la fois à l’approvisionnement en eau potable et à l’irrigation de cent hectares de terrain.

Des discussions qui n’aboutissent pas

Les habitants de Tchoumgaron se sont tournés à plusieurs reprises vers la direction de l’entreprise, le gouvernement municipal et l’organe exécutif de la province de Soghd pour empêcher la construction de cette station, mais ils disent avoir été ignorés. « Si la construction de cette installation est nécessaire, nous demandons à Zarafchon de reloger les habitants dans une autre région. Malheureusement, l’entreprise a décidé de ne relocaliser que 47 ménages sur 147 », ont écrit les habitants dans leur lettre ouverte.

Jusqu’à présent, toutes les discussions menées concernant l’arrêt de la construction d’une nouvelle station de traitement n’ont abouti à aucun résultat satisfaisant. Malgré les plaintes et les protestations des habitants de Tchoumgaron, la direction de Zarafchon a décidé arbitrairement de lancer les travaux. L’achèvement et la mise en service de cette installation qualifiée de « dangereuse » par les habitants sont prévues pour la fin du deuxième semestre 2022 et toutes les protestations publiques, principalement menées par des femmes, sont ignorées par les autorités et la société minière Zarafchon.

Des poissons meurent près d’une fabrique de chaux

La station de traitement n’est pas le seul objet des plaintes des habitants du district de Pendjakent concernant les activités de Zarafchon. En juillet 2019, une hécatombe de poissons a été découverte sur les rives de la rivière Ching. Un résident local, le journaliste et poète Ismoïl Zarifi, a été parmi les premiers à protester. Il soupçonne les eaux usées de l’usine de chaux de Zarafchon, déversées dans la rivière, d’avoir causé la mort des poissons.

La rivière Ching prend sa source dans la région des Sept lacs, ou Khaft-koul, et est considérée comme l’une des sources d’eau naturelle les plus propres de la vallée du Zerafchan. Ismoïl Zarifi a exhorté les dirigeants tadjiks, y compris le gouverneur de la province de Soghd, à réagir immédiatement à la catastrophe environnementale causée par la coentreprise.

Lire aussi sur Novastan : L’héritage de Tabochar : l’extraction d’uranium au Tadjikistan et ses conséquences

Le comité de protection de l’environnement du gouvernement tadjik a effectivement réagi : un groupe de responsables de l’agence a lancé une enquête sur les causes de la mort massive de ces poissons.

Lors d’une conférence de presse fin juillet 2019, le chef adjoint du département de la protection de l’environnement de la région de Soghd, Bouniod Abdoumaliksoda, a déclaré que les experts du comité avaient trouvé une décharge de chaux appartenant à la société minière Zarafchon à cinquante mètres de la rive de la rivière Ching. « Les dommages se sont élevés à environ 200 000 somonis (près de 19 000 euros) et une amende de 11 000 somonis (environ 1 000 euros) a été infligée », a déclaré Bouniod Abdoumaliksoda aux journalistes.

Pas de preuves

Cependant, la question de la contamination a été ignorée par l’écologiste adjoint de la province de Soghd. Selon lui, le climat chaud de l’été et les dommages aux berges ont entraîné le déversement d’une partie des déchets de chaux dans la rivière. « Un grand torrent a détruit le barrage du lac, l’eau s’est échappée, les poissons se sont retrouvés sans eau et sont morts dans une coulée de boue », a souligné Bouniod Abdoumaliksoda.

Il ajoute : « En outre, les résultats de trois expertises n’ont pas confirmé la présence de substances toxiques dans les corps des poissons morts. » En 2010, l’usine de production de chaux SP Zarafchon LLC a été construite dans le village de Ching, près de la rivière du même nom. Il y a deux fours pour la chaux, laquelle est utilisée dans la production aurifère.

L’entreprise emploie 16 personnes et a produit 7 200 tonnes de chaux en 2021. Une inspection de l’autorité environnementale en juillet 2019 n’a révélé aucun écart majeur quant aux normes applicables. « L’usine de production de chaux a été construite dans le cadre de l’exploitation de la mine d’or. Les conditions socio-économiques et la santé des riverains ainsi que l’impact sur l’environnement ont été pris en compte lors de la construction de cette entreprise », a déclaré le chef adjoint du comité de protection de l’environnement.

De la chaux pour l’or et du poison pour la population

En 2017 pourtant, des journalistes du Centre de journalisme d’investigation du Tadjikistan ont enquêté sur la pollution de l’environnement par Zarafchon. Ils ont découvert de nombreux problèmes alors inconnus des habitants de la région. Le résultat de l’enquête a été publié par l’agence de presse locale Sughdnews en juillet 2017 sous le titre De la chaux pour l’or et du poison pour la population.

L’article souligne que l’émission quotidienne d’une fumée épaisse, malodorante et toxique par l’usine de chaux expose les habitants des villages voisins à diverses maladies. Les journalistes signalent que l’usine a causé de grands dommages à la population, aux plantes, aux animaux et aux cultures depuis sa mise en service. Ils ont également interpellé à plusieurs reprises la direction de Zarafchon, les autorités locales et d’autres décideurs au sujet de cette pollution, sans résultat jusqu’à présent.

Lire aussi sur Novastan : Quand l’or du Tadjikistan s’épuise

Lors de la construction de l’usine de chaux en 2010, un rapport d’expertise de la commission environnementale arrivait à la conclusion suivante : « Il convient de noter que l’activité envisagée peut affecter l’environnement de diverses manières, par exemple par des effets sur les ressources en eau, sur la faune, la flore, et qu’elle entraînera des modifications du paysage de la zone sélectionnée. Par conséquent, lors de l’évaluation de l’impact environnemental d’un projet d’implantation, il est nécessaire de montrer la probabilité de son impact sur l’environnement et les moyens de l’atténuer. »

L’impact négatif de la chaux sur l’environnement

Selon les experts de l’industrie, la préparation de la chaux dans des fours rejette dans l’air des poussières organiques telles que du monoxyde de carbone, du dioxyde d’azote et du dioxyde de soufre. Le processus de filtration des déchets retient normalement 80 % des poussières émises et la quantité d’émissions atmosphériques dépend de la capacité de production de l’usine. Mais d’autres aspects de la production, comme le bruit des machines et la dégradation des sols, peuvent également avoir un impact négatif sur l’environnement.

Les journalistes constatent que malgré l’adoption de l’avis de la Commission pour l’environnement, la majorité des points qu’il contient n’a pas été respectée. Kamil (le nom a été modifié), un habitant du village de Rachna dans le district de Pendjakent, observe qu’il n’a rien pu faire pousser sur sa parcelle de jardin depuis une dizaine d’années. Les arbres ne portent aucun fruit. « La source de la pollution est la fumée et les émissions de la mine d’or de Zarafchon », souligne Kamil.

Lire aussi sur Novastan : Kazakhstan : des villes liées à l’extraction de l’or, pour le meilleur et pour le pire

Au cours d’une enquête menée par deux journalistes reconnus au Tadjikistan, certains responsables ont déclaré que l’usine de chaux était une société indépendante ne relevant pas Zarafchon. Dans les faits, les documents publics de l’entreprise révèlent le contraire.

Une coentreprise « secrète »

La société Zarafchon est une coentreprise tadjike et chinoise, fondée par le ministère de l’Industrie et des Nouvelles Technologies du Tadjikistan et la société chinoise Zijin. Actuellement, le gouvernement tadjik possède 30 % du capital social tandis les 70 % restants sont détenus par la société partenaire chinoise. Selon le média tadjik Asia-Plus, la société existe depuis 1994 et produit 70 % de l’or du Tadjikistan.

En 2017, Zarafchon et la Compagnie minière du Tadjikistan et de Chine ont reçu le titre de « meilleur contribuable du pays » lors du concours organisé par les autorités tadjikes. Selon le ministère tadjik des Finances, la dette extérieure totale du pays au 1er janvier 2022 était de 3,3 milliards de dollars, soit 37,6 % du Produit intérieur brut (PIB). La Chine représente 1,39 milliard de dollars (1,27 milliard d’euros), soit près de 34 % de la dette extérieure du Tadjikistan.

Selon les termes de l’accord entre les fondateurs de Zarafchon, les informations sur la production, les innovations technologiques, la gestion, la planification financière et d’autres activités de l’entreprise sont confidentielles. Pour accéder à des informations sur ses opérations, il faut notamment obtenir l’autorisation des fondateurs de l’entreprise, qui ignorent généralement les demandes des journalistes.

L’entreprise garde ses secrets. Seul le temps dira si les appels publics des cent quarante-sept habitants du village de Tchoumgaron seront entendus et si les problèmes environnementaux et sociaux de la région qui s’accumulent depuis des années seront résolus. Jusqu’à présent, la volonté politique semble faible, d’autant plus que la société Zarafchon occupe une place importante dans l’économie tadjike.

Aziz Roustamov Rédacteur pour Novastan

Traduit du russe par Justine Portier

Édité par Judith Robert

Relu par Élise Piedfort

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Au Tadjikistan, des plaintes concernant les dommages environnementaux causés par l’extraction de l’or appeared first on Novastan France.

Alors que l'hiver arrive à Bichkek, le soleil ne brille pas sur la capitale du Kirghizstan et les habitants doivent vivre dans un nuage constant. Il ne s'agit pas d'un brouillard créé par les précipitations hivernales, mais d'une brume grise, qui intoxique lentement les habitants. Ce smog est devenu l'un des problèmes urgents de Bichkek au cours des dernières années.

Le 7 novembre 2021, la capitale du Kirghizstan était la ville où le niveau de pollution de l'air était le plus élevé au monde, avec un IQA de 269 (indice de qualité de l'air), la norme IQA étant de 100, décrit le média kirghiz Kloop. En novembre 2020, Bichkek était déjà la ville dont l'air était le plus pollué au monde, a souligné l'agence de presse kirghize 24.kg. La capitale kirghize figure depuis plusieurs années en tête des villes dont l'air est le plus pollué au monde.

Selon l'organisation écologique Movegreen, les causes de la pollution de l'air sont le chauffage au charbon et d'autres types de chauffage, le développement chaotique de la ville, le nombre croissant de voitures, les inversions de température fréquentes et l'absence de vents.

Les habitations illégales sont les plus touchées

Mais le smog touche surtout les habitants des constructions illégales, où des centaines de milliers de personnes originaires des différentes régions du Kirghizstan vivent à l'étroit, indique Movegreen. L'un de ces quartiers est Archa-Bechik, situé dans la partie sud-est de Bichkek. Archa-Bechik n'est situé qu'à 40 minutes du centre de la capitale, mais il crée un contraste frappant avec les maisons de luxe, les pavés lisses et les coffee-shops branchés du centre.

Lire aussi sur Novastan : La pollution de l’air de Bichkek, un problème insoluble . . .

The post Kirghizstan : la pauvreté se cache derrière le smog de Bichkek appeared first on Novastan France.