Un centre de tri et de valorisation des déchets ménagers va voir le jour à Tachkent. Fruit d’un partenariat public-privé international, ce projet doit permettre de moderniser la gestion des ordures dans la capitale ouzbèke, encore largement dépendante de la mise en décharge.

Dans la capitale ouzbèke, la gestion des déchets fait l’objet d’un important projet d’investissement. Le 21 juin dernier, la société publique Maxsustrans, chargée de la collecte des ordures à Tachkent, a signé un contrat avec plusieurs partenaires étrangers pour la construction d’un centre de traitement moderne des déchets, pour un coût de 78 millions de dollars (66 millions d’euros).

L’initiative, menée en partenariat avec une entreprise saoudienne et une filiale du groupe français Veolia, ambitionne de transformer le paysage du recyclage en Ouzbékistan.

Faites un don à Novastan

Une infrastructure ambitieuse pour 500 000 tonnes de déchets par an

Le futur centre sera situé dans le district d’Ahangaran, à proximité de Tachkent, et aura une capacité de traitement de 500 000 tonnes de déchets par an, selon le média ouzbek Gazeta.uz. Le contrat a été signé par Maxsustrans, la société saoudienne Vision Invest (Vision International Investment Company), ainsi que la société française Veolia O‘zbekiston, filiale locale du groupe Veolia, spécialisé dans les services de gestion de l’eau, des déchets et de l’énergie.

Lire aussi sur Novastan : Le Kirghizstan accélère sa politique de gestion des déchéts

Un modèle de transition écologique urbaine

Pour les autorités de Tachkent, ce partenariat est une étape clé dans l’amélioration des services municipaux et la réduction de l’impact environnemental. D’après Gazeta.uz, ce projet répond à un besoin urgent – la majorité des déchets produits à Tachkent sont encore enfouis dans des décharges, sans tri préalable. La nouvelle infrastructure contribuera à réduire cette dépendance à l’enfouissement, tout en créant des opportunités économiques.

Envie de participer à Novastan ? Nous sommes toujours à la recherche de personnes motivées pour nous aider à la rédaction, l’organisation d’événements ou pour notre association. Et si c’était toi ?

Le projet s’inscrit dans une stratégie plus large de modernisation des services urbains en Ouzbékistan, avec une attention croissante portée à la durabilité. Les autorités entendent ainsi aligner le pays sur les standards internationaux en matière de traitement des déchets.

Lire aussi sur Novastan : En Ouzbékistan, la lutte contre les déchets se poursuit

Des relations franco-ouzbèkes renforcées dans les infrastructures

Cette collaboration s’inscrit dans une dynamique plus large de coopération entre la France et l’Ouzbékistan dans le domaine des infrastructures. En octobre 2023, l’entreprise française Suez avait déjà signé un contrat pour moderniser le système d’approvisionnement en eau potable de la région de Surkhandarya.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

Par ailleurs, le groupe Orano (ex-Areva), spécialisé dans l’extraction de l’uranium, a entamé en 2019 un projet d’exploration avec l’entreprise ouzbèke Navoiuran. Ces initiatives témoignent d’un rapprochement économique croissant entre Paris et Tachkent, fondé sur une volonté commune de renforcer les investissements verts et les infrastructures durables.

Evan Chaisson

Rédacteur pour Novastan

Relu par Léna Marin

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Tachkent s’attaque au recyclage de ses déchets avec l’aide de la France et de l’Arabie saoudite appeared first on Novastan France.

Des témoignages acablants d'agriculteurs ouzbeks mettent en avant la complexité des relations sino-ouzbèkes, mais surtout l'ampleur de l'influence commerciale de la Chine dans ce pays d'Asie centrale.

Des centaines d’agriculteurs des régions d’Andijan et de Kachkadaria ont été contraints de céder leurs terres au gouvernement ouzbek, qui les a ensuite placées sous la gestion d'entreprises chinoises, selon des témoignages recueillis par Radio Ozodlik, branche ouzbèke du média américain Radio Free Europe. Ces personnes disent avoir subi des intimidations et des menaces de . . .

The post En Ouzbékistan, la croissance des investissements chinois questionne appeared first on Novastan France.

La Banque nationale du Kazakhstan a annoncé en juin dernier l'émission de cartes de paiement cryptographiques. Une première pour ce pays d'Asie centrale, qui marque une nouvelle étape dans l'encadrement institutionnel de l'économie de la blockchain.

Astana jouit actuellement d'une visibilité internationale significative. La capitale kazakhe a en effet accueilli coup sur coup un Forum International à la fin du mois de mai et un nouveau Sommet Chine-Asie centrale les 17 et 18 juin. Entre ces deux évènements, le média kazkah Orda rapportait plusieurs annonces officielles de la Banque nationale du Kazakhstan suite à une réunion avec des acteurs de la finance, de la FinTech et du monde digital.

Parmi celles-ci figure le projet de cartes de paiement cryptographiques. Ce nouveau produit financier permettrait aux consommateurs présents au Kazakhstan d'effectuer des paiements à partir de portefeuilles d'actifs numériques agréés par le Centre Financier International d'Astana (AIFC). Ce mode de paiement s'appuierait sur un système de conversion instantanée des actifs numériques de type token associés à des

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post Le Kazakhstan envisage l’utilisation de cartes de paiement cryptographiques appeared first on Novastan France.

En avril, la Cour Suprême russe a retiré les Talibans de la liste des organisations terroristes reconnues par la Fédération de Russie. Cette nouvelle étape dans le processus de normalisation des relations entre Moscou et l'autorité de facto en Afghanistan semble indiquer une volonté de coopération accrue entre les deux pays dans les domaines sécuritaires, économiques et d'infrastructures de connectivité.

Avec les ressortissants d'onze autres pays, les citoyens afghans se sont vus inclure sur la liste du "travel ban" signée par le président Donald Trump le 4 juin dernier, lequel interdit l'accès au sol américain aux populations concernées. Alors que les États-Unis, par cette mesure, s'éloignaient un peu plus de l'Afghanistan, la Cour Suprême russe supprimait à l'inverse les Talibans de la liste des organisations terroristes reconnues par la Fédération de Russie, rapporte le média Radio Free Europe. Depuis la conquête de Kaboul en août 2021, les Talibans gouvernent de facto l'Afghanistan. Néanmoins, la légalité de leur autorité n'est à ce jour reconnue par aucun autre pays dans le monde.

Si ce chassé-croisé de listes à caractère officiel porte en réalité sur des objets différents, l'ensemble de la population afghane devant être distinguée de la minorité taleb qui la gouverne, cette simultanéité n'est ni dénuée de signification, ni de paradoxes. La main tendue aux Talibans constitue en effet vraisemblablement un pas de plus vers la reconnaissance officielle de l’Émirat Islamique d'Afghanistan, désignation officielle du régime taleb, par la Fédération de Russie, un des rares pays à avoir conservé une

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post Rapprochement de la Russie avec les Talibans : quelles implications en Asie centrale ? appeared first on Novastan France.

Chavkat Mirzioïev a effectué une visite officielle à Paris, marquant une étape significative dans les relations entre la France et l'Ouzbékistan. De nouveaux accords économiques, notamment sur l'uranium, ont été signés. Cependant, la question des droits de l'Homme est restée en marge des discussions.

Chavkat Mirzioïev renforce la présence de l’Ouzbékistan sur la scène internationale. Sa visite en France s’inscrit dans une stratégie plus large de diversification des partenariats diplomatiques et économiques. En quelques jours, plusieurs accords ont été conclus, notamment dans les secteurs de l’énergie et de la culture.

Alors que Tachkent cherche à consolider son développement économique, Paris voit dans cette coopération une opportunité stratégique. Toutefois, si les échanges commerciaux ont dominé les discussions, certaines questions sensibles, comme les droits de l’Homme, sont restées dans l’ombre.

Une rencontre diplomatique stratégique 

Chavkat Mirzioïev a rencontré Emmanuel Macron à l'Élysée le 12 mars dernier. Les discussions ont porté sur la coopération économique, les investissements dans les . . .

The post Le président ouzbek en visite à Paris : vers un renforcement des liens franco-ouzbeks appeared first on Novastan France.

En échange d'argent et de la citoyenneté, la Russie continue d'envoyer sur le front des migrants originaires d'Asie centrale. Si leur nombre exact en Ukraine reste inconnu, au moins 124 d'entre eux seraient déjà morts depuis le début du conflit en février 2022, selon une enquête réalisée par la BBC et publiée en septembre dernier.

124 hommes originaires des pays d'Asie centrale sont morts dans les rangs des forces russes en Ukraine depuis février 2022, selon une enquête réalisée par le service russophone de la BBC en partenariat avec le média russe Mediazona et publiée au début du mois de septembre dernier. Ces données ont été établies sur la base de sources ouvertes, comme la nécrologie publiée dans les médias locaux lors du rapatriement des corps, ou encore les messages publiés par les proches sur les réseaux sociaux. Dans le détail, 51 Tadjiks, 47 Ouzbeks et 26 Kirghiz figurent parmi les 265 étrangers morts, côté russe, en Ukraine.

Une précédente enquête, réalisée par la même rédaction de la BBC, avait, en juin 2023, fait état d'au moins 93 ressortissants d'Asie centrale morts en Ukraine. Il s'agissait alors de 40 Tadjiks, 34 Ouzbeks ainsi que 19 Kirghiz, comme le rapportait alors le média tadjik Asia-Plus. Les premiers cas de ressortissants d'Asie centrale morts en Ukraine parmi les forces russes avaient été rapportés dès mars 2022.

Les autorités russes multiplient, depuis le début du conflit, les

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post Sur le front en Ukraine, des Centrasiatiques continuent de mourir appeared first on Novastan France.

DECRYPTAGE. Le verdict définitif des premiers procès de manifestants karakalpaks de juillet dernier a été rendu par le tribunal de Boukhara. Le principal activiste, Daouletmourat Tajimouratov, symbole de la révolte, a été condamné à une longue peine de prison. Ces évènements vont incontestablement marquer le second mandat de Chavkat Mirzioïev. Le président ouzbek, qui insistait sur la démocratisation du pays avec son slogan du "Nouvel Ouzbékistan", a instauré un régime autoritaire dans la tradition de son prédécesseur Islam Karimov. Décryptage d'un tournant dans la présidence ouzbèke. 

Après le jugement du parquet condamnant plusieurs manifestants à de longues peines de prison, le jugement définitif a été rendu par un tribunal de Boukhara. Le 31 janvier dernier, l'avocat et journaliste karakalpak Daouletmourat Tajimouratov a été condamné à 16 ans de prison, d’après le reportage de Current Time, tandis que la journaliste Lolagoul Kallykhanova a été condamnée à l’équivalent d’une peine . . .

The post Karakalpakstan : rien de nouveau sous le « Nouvel Ouzbékistan » de Chavkat Mirzioïev appeared first on Novastan France.

Une vingtaine de personnes ont été condamnées à des peines de prison pour avoir participé aux manifestations de Noukous l'été dernier, jugées comme « une tentative de coup d’Etat ». La transparence du procès pose question.

A Boukhara le 12 janvier dernier, le parquet s'est enfin prononcé. Daouletmourat Tajimouratov, activiste et blogueur karakalpak basé à Noukous, et Lolagoul Kallykhanova, journaliste, sont respectivement condamnés aux peines de 18 et 11 ans de prison, rapporte le média ouzbek Gazeta.uz. Le verdict définitif du tribunal n'a pas encore été révélé.

Les 1er et 2 juillet derniers,

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post Karakalpakistan : de longues peines de prison requises contre les manifestants de juillet appeared first on Novastan France.

A l’occasion de l’anniversaire des relations diplomatiques franco-ouzbèkes, le président Chavkat Mirzioïev a rendu une visite officielle à Paris et s’est entretenu avec le président Emmanuel Macron. Les chefs d’Etat ont échangé sur les liens de coopérations bilatérales. Des partenariats avec des grands groupes français ont été signés en parallèle.

Le 22 novembre dernier, le président Emmanuel Macron et le président Chavkat Mirzioïev fêtaient les 30 ans des relations diplomatiques franco-ouzbèkes. A cette occasion, les chefs d’Etat se sont entretenus sur les coopérations bilatérales et l’approfondissement de leurs relations dans les domaines sécuritaires et culturels, rapporte l’agence d’information Dunyo. La visite s’est déroulée en deux temps. La première partie a été constituée d’entretiens entre les deux chefs d’Etat, puis ceux-ci ont visité les deux expositions présentant l’art ouzbek au Louvre et à l’Institut du Monde Arabe.

Lire aussi sur Novastan : Deux expositions sur l’art ouzbek à Paris

Sur le plan culturel, les présidents ont convenu de la poursuite du projet du centre franco-ouzbek à Tachkent et de l’ouverture d’une Alliance Française à Samarcande, selon Dunyo. Les chefs d’Etat se sont félicités de la tenue du deuxième forum éducatif franco-ouzbek des 27 et 28 novembre. Les deux présidents ont signé à cette occasion un Mémorandum sur le Fonds pour le développement de la culture et de l’art ouzbeks.

Sur le plan politique, Emmanuel Macron et Chavkat Mirzioïev ont discuté du développement des relations internationales entre les Etats, notamment entre l’Ouzbékistan et l’Union européenne. Selon le communiqué de l’Elysée, la question de l’Afghanistan a surtout été soulevée en matière de sécurité et de stabilisation de la région. En outre, les chefs d’Etat ont signé une dizaine d’accords dans des domaines tels que la lutte contre la corruption, l’éducation et la recherche sur le patrimoine historique et culturel ouzbek.

Une visite productive sur le plan commercial

Le ministre du Commerce français a organisé en préambule une réunion invitant le vice-Premier ministre ouzbek et des représentants de grands groupes français, selon Ozodlik, la branche ouzbèke du média américain Radio Free Europe. Ainsi, des projets dans le domaine énergétique, de l’exploration géologique, de l’agroalimentaire ou de la grande distribution ont été contractés entre le vice-Premier ministre ouzbek et les représentants de Suez, EDF, Eiffage, Orano, Lactalis et Carrefour, rapporte Spot.uz. L’ensemble des contrats signés engage environ six milliards d’euros d’investissements.

En dehors des grands groupes, un accord d’achat de 17 avions Airbus par la compagnie Silk Avia, représentant près de 800 millions d’euros, a été signé, selon le média ouzbek Podrobno. A cela pourrait s’ajouter l’achat de deux hélicoptères Airbus. Pour ce faire, la banque centrale d’Ouzbékistan a prévu de contracter un crédit auprès du groupe La Société Générale à la hauteur de 50 millions d’euros.

Claire du Verdier
Rédactrice pour Novastan

Relu par Emma Jerome

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Le président ouzbek en visite diplomatique à Paris appeared first on Novastan France.

Depuis la mobilisation partielle annoncée par Vladimir Poutine en Russie, de nombreux migrants centrasiatiques ont rejoint l’armée russe. Malgré les recommandations des autorités consulaires de leurs pays, certains se sont rendus en Ukraine pour combattre.

Le 21 septembre dernier, Vladimir Poutine a annoncé une mobilisation partielle. Elle prévoit de mobiliser 300 000 réservistes, appelés à partir d’un groupe de 25 millions de combattants potentiels. Parmi ces 25 millions de personnes, une partie des combattants potentiels sont des travailleurs saisonniers et des migrants précaires en Russie. En 2013, la loi fédérale russe « sur l’obligation militaire et le service militaire » a été revue, obligeant ainsi chaque jeune ayant reçu la citoyenneté russe à servir dans l’armée, même quand il l’a déjà fait dans son pays d’origine.

Ainsi, dès le 21 septembre, des recrutements de migrants centrasiatiques ont eu lieu dans le centre de migration Sakharovo à Moscou, explique le média kirghiz Kaktus. Ce qui marque un tournant dans la guerre en Russie, puisque le gouvernement ne se cache même plus de vouloir recruter des étrangers pour grossir ses rangs.

Aucun chiffre n’est disponible pour déterminer combien de citoyens centrasiatiques ont été recrutés pour partir se battre en Ukraine dans l’armée russe. D’après Radio Azattyq, la branche kazakhe du média américain Radio Free Europe, la grande majorité des migrants d’Asie centrale viennent de trois pays : le Kirghizstan, le Tadjikistan et l’Ouzbékistan.

Salaires élevés et nationalité russe à la clé

Les forces de recrutement russes comptent mobiliser les migrants centrasiatiques en leur promettant un salaire plus élevé et l’acquisition de la citoyenneté. Dans d’autres cas, des subterfuges sont organisés par les autorités. « Ils nous ont dit qu’il y avait beaucoup de constructions en cours à Kherson et que nous devions y aller. Et que nous pouvions nous attendre à des salaires de 220 000 roubles (3 612 euros) », raconte un témoin au média américain Eurasianet.

« Certains de notre groupe sont partis, mais il s’est avéré qu’ils avaient été emmenés au combat. » L’appât du gain et de l’acquisition de la citoyenneté est un outil de manipulation efficace. L’utilisation des migrants et des réfugiés en cas de guerre est un phénomène courant, connu sous le nom de refugees as weapons, selon un article du média américain Foreign Affairs. La vie des migrants et réfugiés est alors mise en jeu pour une intention de guerre.

Lire aussi sur Novastan : Guerre en Ukraine : l’Asie centrale affectée par ricochets

L’activiste russe pour les droits de l’Homme Valentina Tchoupik s’est exprimée sur son expérience avec les migrants tadjiks dans une interview accordée au portail d’information centrasiatique CABAR. Elle détaille notamment comment beaucoup d’entre eux racontent qu’ils ont reçu de nombreux appels anonymes de représentants des instances judiciaires, qui leur ont proposé de rejoindre l’armée russe en échange de l’obtention de la citoyenneté dans les trois mois. En outre, l’une des personnes interrogées raconte que certains de ses amis et relations ont décidé de servir dans l’armée dans le but de gagner plus d’argent et d’aider leur famille restée au pays.

Des recrutements qui avaient déjà lieu avant la mobilisation partielle

Mais avant la mobilisation partielle, des recrutements de citoyens d’origine ou de nationalité centrasiatique avait déjà lieu. En effet, l’enquête du média centrasiatique MediaHub révèle que certaines plateformes prévues pour procurer du travail en Russie depuis l’Ouzbékistan proposaient des emplois dans la sécurité mais envoyaient directement les travailleurs dans une base militaire contrôlée par le groupe privé russe Wagner, dont l’implication dans la guerre en Ukraine a été prouvé.

Lire aussi sur Novastan : Pour les médias centrasiatiques, les pressions de la Russie s’accentuent

Les services de sécurité ukrainiens parlent, eux, de « campagnes de recrutement de mercenaires centrasiatiques », organisées depuis le début de la guerre.

Les ambassades des pays d’Asie centrale réagissent

Les ambassades des pays d’Asie centrale, notamment celles de l’Ouzbékistan et du Kirghizstan, appellent leurs citoyens à ne pas s’impliquer dans la guerre en Ukraine, rapporte Radio Liberty. Elles invoquent le motif qu’il s’agit, selon la règlementation des pays, d’une infraction pénale.

Les risques sont en effet élevés pour les jeunes hommes originaires principalement du Kazakhstan, du Kirghizstan et de l’Ouzbékistan qui ont acquis la nationalité russe. Avec une diaspora de 650 000 Kazakhs, 1,9 millions d’Ouzbeks et 104 000 Kirghiz en Russie, selon les chiffres enregistrés en 2002, le recrutement obligatoire pourrait être effectué auprès des hommes physiquement aptes issus de ces trois diasporas.

Pour les citoyens turkmènes, tadjiks et ouzbeks, la participation à tout conflit étranger peut amener à l’emprisonnement s’ils rentrent ensuite chez eux. La minorité tadjike en Russie est plus particulièrement concernée, puisque 1,2 million d’entre eux travaillaient en Russie en 2021.

Matthieu Petrov
Rédacteur pour Novastan

Relu par la rédaction

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Comment la Russie recrute des citoyens centrasiatiques pour la guerre en Ukraine appeared first on Novastan France.

DECRYPTAGE. Le président Xi Jinping s’est rendu en visite officielle au Kazakhstan puis en Ouzbékistan lors du dernier sommet de l'OCS, son premier déplacement depuis la pandémie. Une destination stratégique pour Pékin, qui semble bénéficier d’un regain d’influence en Asie centrale, les Etats centrasiatiques renforçant leurs relations bilatérales avec la Chine. Une visite officielle du président chinois qui arrive à un moment charnière pour la Russie, en perte d'influence régionale depuis le début de la guerre en Ukraine. La traditionnelle concurrence entre Pékin et Moscou en Asie centrale semble se solder en une victoire décisive de la Chine, à moins que le Kremlin ne réagisse. Décryptage d’un bouleversement géopolitique au sein de l’« étranger proche » russe.

Il s’agit de la première visite à l’étranger de Xi Jinping depuis plus de deux ans. Le 14 septembre dernier, le président chinois s’est rendu au Kazakhstan, avant d’assister au forum de l’Organisation de coopération de Shanghaï (OCS) qui avait lieu à

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post En Asie centrale, la Chine profite de l’isolement de la Russie en guerre appeared first on Novastan France.

Un an après la rencontre entre Sadyr Japarov et Chavkat Mirzioïev, les délégations des deux pays se sont retrouvées pour avancer sur la détermination des derniers secteurs frontaliers.  Du 5 au 7 mai dernier, des groupes de travail composés des gouvernements ouzbek et kirghiz se sont réunis pour « coordonner les questions organisationnelles et juridiques de la prochaine délimitation de la frontière ». Selon Nazirbek Boroubaïev, représentant spécial du gouvernement du Kirghizstan pour les questions frontalières, cité par Radio Ozodlik, la branche ouzbèke du média américain Radio Free Europe, un accord a été conclu pour commencer à l’été 2022 la démarcation de certaines sections.

Comme le rappelle l’article, les deux pays partagent une frontière de 1 378 kilomètres, dont 85 % a été déterminée par un accord en 2017. 13 % de frontières supplémentaires ont été convenues depuis.

Des incidents réguliers à la frontière

Suite à l’implantation de clôtures métalliques du côté ouzbek de la frontière, un député kirghiz a accusé le 11 mai dernier l’Ouzbékistan de mener des travaux sur le territoire de la ville frontalière de Batken, dans l’ouest du Kirghizstan, selon la branche kirghize du média russe Sputnik. Lire aussi sur Novastan : Un blessé dans des tirs à la frontière entre Ouzbékistan et Kirghizstan Selon le même article, le service des frontières du Comité de sécurité nationale de l’État du Kirghizstan a dû répondre afin d’éteindre la polémique, en rappelant que conformément à l’accord du 5 septembre 2017, le processus de délimitation des frontières avait été achevé sur le tronçon situé près du village d’Arpa-Saï, dans le district de Kadamjaï. Les autres sections encore en attente de délimitation officielle sont sujettes à la contrebande. Le 5 mai dernier, un communiqué du ministère des Affaires étrangères kirghiz a révélé que le ministre ouzbek et son homologue kirghiz s’étaient entretenus, alors que trois citoyens kirghiz avaient été abattus par des gardes-frontières ouzbeks qui les soupçonnaient de passer clandestinement des marchandises.

Des déclarations en décalage avec la réalité

La rencontre opérée au début du mois de mai fait suite à la visite officielle du président Sadyr Japarov en Ouzbékistan les 11 et 12 mars 2021. Les deux dirigeants avaient exprimé leur volonté de régler dans les trois mois suivant l’ensemble des problèmes frontaliers, selon la branche kirghize de Radio Free Europe.

Dans un autre article du même média, le président du Comité de sécurité nationale de l’État kirghiz, Kamtchybek Tachiev, se félicite le 26 mars 2021 « qu’il n’y ait pas de partie gagnante ou perdante, tout est résolu par consentement mutuel. La question des frontières avec l’Ouzbékistan a été résolue à 100 %. Il y avait des questions complexes, mais pendant les négociations, elles ont été résolues, il ne restait plus de questions controversées. » Toutefois, la position du gouvernement kirghiz sur le réservoir de Kempir-Abad a été très mal accueillie par la population, provoquant des manifestations dans les districts de Karasou et d’Ouzgen, selon Radio Ozodlik. Avant de revenir sur sa position, le gouvernement kirghiz avait accepté de céder le barrage à l’Ouzbékistan si les ressources en eau du réservoir étaient conjointement gérées et que le côté ouzbek s’engageait à ne pas construire de structures à ses environs.

Paul Mougeot  Rédacteur pour Novastan

Relu par Emma Jerome

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Négociations sur la frontière entre l’Ouzbékistan et le Kirghizstan appeared first on Novastan France.

Après plusieurs mois d’arrêt suite à une demande interne trop importante, les exportations de gaz ouzbek en direction de Pékin reprennent.

D’après le média américain Eurasianet, l’Ouzbékistan reprend ses exportations de gaz vers la Chine, arrêtées depuis le début de l’année 2022. Le gouvernement estime que le pays exportera cette année 3,3 milliards de mètres cubes, selon le média tadjik Asia-Plus.

Cependant, ces chiffres sont bien loin des autres pays centrasiatiques. D’après Radio Ozodlik, la branche ouzbèke du média américain Radio Free Europe, le Turkménistan aurait déjà exporté entre janvier et avril 2022 pour 2,87 milliards de dollars (2,73 milliards d’euros) de gaz, contre seulement 132 millions de dollars (125,6 millions d’euros) pour Tachkent sur la même période. Bien que d’autres pays de la région se procurent du gaz auprès de l’Ouzbékistan, Pékin représente la majeure partie des exportations.

Des restrictions provoquées par des préoccupations internes 

Ce soudain arrêt des exportations en janvier dernier s’explique par une hausse de la consommation sur le marché intérieur ouzbek. Dans une déclaration du service de presse du ministère de l’Énergie publiée par l’agence russe Interfax, en janvier dernier, le représentant du ministère affirmait que le pays devait « cesser d’exporter du gaz naturel pour couvrir la consommation maximale saisonnière du pays ».

En parallèle, la diminution de la production gazière provoque des tensions. Selon des estimations gouvernementales rapportées par Radio Ozodlik, Tachkent aurait produit seulement 47,3 milliards de mètres cubes de gaz en 2020, contre encore 57,4 milliards en 2019.

Lire aussi sur Novastan : L’Ouzbékistan renforce encore un peu plus sa dépendance au gaz

Si en novembre 2021, la chambre des comptes annonçait une hausse du prix des énergies pour 2022, le gouvernement ne l’a toujours pas appliquée, de peur de créer des manifestations aussi violentes que celles qui ont eu lieu au Kazakhstan au début de l’année. Alors que l’État ne dispose que de peu de solutions, le président ouzbek avait déjà déclaré en août 2021 que la priorité était « d’assurer le fonctionnement stable du système d’approvisionnement en gaz ».

Une indépendance énergétique cruciale pour le développement de l’Ouzbékistan

Il semble important de rappeler que les exportations de gaz sont temporaires. En janvier 2020, le Premier ministre Abdoulla Aripov avait déclaré que le pays entamerait une transition, au profit du marché intérieur.

Ce changement permettrait de résoudre les coupures d’électricité récurrentes en hiver, tout en soutenant l’industrie du pays.

Paul Mougeot
Rédacteur pour Novastan

Relu par Emma Jerome

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post L’Ouzbékistan exporte à nouveau du gaz vers la Chine appeared first on Novastan France.

Des chameaux près de maison en pisé sur le site archéologique Ayaz-Kala en Ouzbékistan.Crédit: Simon Kretschmar (Allemagne)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Chameaux au campement appeared first on Novastan France.

Le démontage d’une étape de randonnée colorée dans les basses terres de la chaîne de montagnes Koytendag qui se trouve à la frontière entre le Turkménistan et l’Ouzbékistan. Crédit: Joachim Bohndorf (Allemagne) Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Scène colorée appeared first on Novastan France.

Une station essence sur la route entre Khiva et Boukhara en Ouzbékistan.Crédit: Charlotte Bonin (France)Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Sur la route entre Khiva et Boukhara appeared first on Novastan France.

En Ouzbékistan, les toits de la vieille ville de Khiva sous le soleil brûlant de juillet. Credit: Hubert-Félix Delattre (France) Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Toits de Khiva appeared first on Novastan France.

Le président ouzbek Chavkat Mirzioïev a décidé de privatiser certains actifs d’État, tout en imposant une restriction accrue des monopoles sur le marché intérieur. L’objectif : instaurer un régime de concurrence, considéré comme l’une des clés essentielles au développement économique du pays. 

Les 27 et 28 mai derniers, deux réunions se sont tenues, lors desquelles le président de l’Ouzbékistan, Chavkat Mirzioïev, a pu discuter de l’établissement d’une série de plans visant à privatiser des actifs d'État et limiter les monopoles économiques sur le marché intérieur, rapportent plusieurs communiqués présidentiels. Ces mesures devraient permettre d’instaurer les bases d’une logique concurrentielle au sein de l’économie intérieure ouzbèke, afin d’accélérer l’intégration contrôlée du pays dans l’économie mondiale. 

Lors de ces réunions, la notion de “concurrence” a été plusieurs fois évoquée. Longtemps fermée et contrôlée, l’économie ouzbèke s’ouvre désormais et voit dans les logiques concurrentielles l’une des . . .

The post L’Ouzbékistan accélère la libéralisation de son économie appeared first on Novastan France.

À l’occasion de la Journée internationale des musées le 18 mai dernier, trois nouvelles expositions dédiées à l’histoire et à la culture ouzbèke ont été ajoutées sur la plateforme en ligne Google Arts & Culture. À travers la numérisation d’une partie de son patrimoine, l’Ouzbékistan promeut ainsi sa richesse culturelle et l’inscrit dans le grand patrimoine artistique mondial. 

À l’occasion de la Journée internationale des musées, trois nouvelles expositions dédiées aux musées et à la culture ouzbèke ont été ajoutées, le 18 mai dernier, sur la plateforme en ligne Google Arts & Culture a annoncé le service de presse du Fonds de développement de la culture et des arts du ministère de la Culture d’Ouzbékistan. Instaurée par le Conseil international des musées en 1977, cette journée vise à sensibiliser le grand public sur les enjeux actuels des musées à l’échelle mondiale, tout en permettant à ces derniers de mettre en valeur leurs collections.

Cette année, avec . . .

The post Trois nouvelles expositions ouzbèkes disponibles sur Google Arts & Culture appeared first on Novastan France.

La cathédrale Saint-Alexis de la deuxième ville d’Ouzbékistan a partagé le sort de la plupart des édifices religieux construits avant la révolution de 1917, servant à tout sauf à un lieu de culte. Sa restitution aux fidèles a requis de nombreuses années.

Novastan reprend et traduit ici un article publié le 26 mars 2020 par le média ouzbek Samarcandski Vestnik.

Construite en 1911, la cathédrale Saint-Alexis de Samarcande, dans le sud de l’Ouzbékistan, a fait office de tout, entre 1930 et 1991, sauf d’un lieu de culte. Du fait de l’athéisme prôné par les Soviétiques, la grande majorité des édifices religieux construits avant la révolution de 1917 ont vécu le même sort. Sa restitution à l’Église a requis de nombreuses années.

Le 27 mars 1929, le présidium du conseil municipal de Samarcande demande le transfert de la cathédrale Saint-Alexis à l’autorité de la maison de la culture physique. Le 16 février 1930, à la demande des travailleurs de l’atelier de typographie n° 3, le comité exécutif central de la République soviétique socialiste (RSS) d’Ouzbékistan confirme la décision du présidium du conseil municipal de Samarcande concernant la fermeture de la cathédrale.  Le comité de l’urbanisme est chargé d’enlever d’urgence toutes les cloches des églises de Samarcande et de « créer une commission en vue de la fermeture rapide de la cathédrale Saint-Alexis et de l’établissement de l’inventaire de son patrimoine ».

Le père Victor Pantchenko, d’abord responsable laïc (starosta), puis premier abbé de la cathédrale Saint-Alexis après sa restitution à l’Église, a recueilli le témoignage d’une dame qui avait assisté au démantèlement alors qu’elle était enfant. Elle raconte que la coupole surmontée de croix a été arrachée à l’aide de gros câbles attachés à un tracteur, et qu’on l’a ensuite brûlée. Une foule s’est rassemblée et s’est mise à prier.  Quelques fidèles, malgré les circonstances, sont parvenus à sauver une petite quantité d’icônes et à les cacher chez eux.  Par la suite, certains de ces objets se sont retrouvés dans l’église de l’Intercession-de-la-Mère-de-Dieu et dans les réserves du musée d’histoire et de la culture de Samarcande.  L’une des icônes sauvegardées, après plus de 60 ans, a réintégré la cathédrale.  Il s’agit de la grande icône du Sauveur de facture italienne, ou peut-être celle du mont Athos.

Lire aussi sur Novastan : Ouzbékistan : la ville de Samarcande à vendre

Après sa fermeture en 1930, le bâtiment de la cathédrale a fait partie du domaine de l’armée. Les militaires l’ont d’abord utilisée comme salle de danse, puis comme réfectoire et ensuite comme salle de sport. Dans les années cinquante, la cathédrale a fait office de club et d’entrepôt.

En août 1980, le régiment d’aviation de Samarcande a été transféré en Russie et a quitté en hâte les murs de la garnison. Pendant une semaine, les soldats ont chargé dans des camions les biens appartenant au régiment qui se trouvaient dans les bâtiments de la cathédrale.  Ils ont emporté tout ce qu’ils ont pu, déterrant même des plants de rosiers.  Peu de temps avant le départ du régiment, un beau « panikadilo » (lustre central) a été envoyé vers une destination inconnue et c’est à peu près au même moment que les candélabres muraux ont disparu.  Après le départ des militaires et jusqu’en 1990, la cathédrale a fait partie du musée de Samarcande.

Lire aussi sur Novastan : Les quartiers historiques de Samarcande menacés par de nouvelles démolitions

Le 17 décembre 1988 est le point de départ d’une nouvelle phase de l’histoire de la cathédrale. Une habitante de Samarcande, chirurgienne oncologue, Evdokia Nikolaievna Doudina, invalide, écrit une lettre à l’évêque de Tachkent et d’Asie centrale. Décrivant le mariage de ses parents dans cette église en janvier 1917, elle demande à l’évêque Lev d’entreprendre des démarches en vue de la rétrocession aux fidèles de ce lieu de culte. En janvier 1990, elle lui envoie une deuxième lettre annonçant que des étudiants de Samarcande ont réuni plus de 200 signatures en faveur de l’ouverture de la cathédrale.  Après quelque temps, le nombre de signatures monte à 368. Dans une autre lettre, les orthodoxes de la ville s’adressent à la députée du Soviet suprême de l’ancienne RSS d’Ouzbékistan V. Krivoroutchko lui demandant d’intervenir en faveur de l’enregistrement de la communauté de chrétiens orthodoxes, de l’ouverture d’un compte et du transfert aux fidèles de la cathédrale Saint-Alexis.

Le 17 septembre 1991, l’administration diocésaine est informée que le conseil municipal de Samarcande lui restitue  la cathédrale Saint-Alexis. Elle est le seul édifice de culte du doyenné de Samarcande datant de l’époque pré-révolution d’Octobre à être rendu aux chrétiens orthodoxes.

La cathédrale est cependant dans un piteux état. La coupole et le porche en pierre de l’entrée principale ont disparu, de même que l’iconostase et le lustre principal, les icônes et les croix en fonte, et bien d’autres objets encore.  Le premier abbé et restaurateur de la cathédrale Saint-Alexis, le père Victor Pantchenko, se souvient : « Les portes de la cathédrale avaient été condamnées hermétiquement.  Les ayant ouvertes avec difficulté, nous avons été choqués par ce que nous avons vu. Tout était souillé, dans le sens littéral du terme, les murs étaient couverts d’inscriptions obscènes et de symboles sataniques », décrit-il.  « Le plafond était complètement dégradé, les vitres cassées, les croix sur les grilles de fonte placées sur les fenêtres avaient été sciées ; les corniches moulées étaient brisées ; on avait placé d’absurdes cloisons en béton.  Sur le chœur, on avait percé des trous pour des appareils cinématographiques.  Sur l’autel, on avait jeté des matelas souillés, partout il y avait des tas de bois brûlé… Je me suis mis à pleurer.  À ce moment-là, j’avais le sentiment que je ne pourrais rien faire. Car pour nettoyer le lieu de culte des traces de vandalisme, il fallait des moyens financiers et de la main-d’œuvre, dont je ne disposais pas », ajoute-t-il.

En parallèle de son activité de restauration du lieu de culte, Victor Pantchenko officiait à l’église de l’Intercession-de-la-Mère-de-Dieu, à l’église Saint-Georges, et participait à des molebens, des offices de supplication dans les Églises d’Orient de tradition slave, à la cathédrale Saint-Alexis. En outre, il démarchait différentes instances, usines et organisations, afin de demander des fonds et des matériaux. Or, les temps étaient difficiles. À la chute de l’URSS, les habitants russophones de la ville partaient en masse, les ateliers de production cessaient leurs activités, l’argent perdait sa valeur. Il lui a fallu tout régler lui-même. « Chacune de mes journées commençait par des visites à des directeurs d’usines et d’entreprises. Certains nous aidaient en nature, d’autres nous donnaient de l’argent (d’ailleurs, parmi les donateurs figuraient des musulmans) et d’autres encore, la majorité, nous envoyaient promener sans détour. J’ai dû dépenser beaucoup d’énergie pour obtenir la confirmation de la situation juridique de la cathédrale sur son propre territoire, et pendant trois ans on ne m’a pas donné d’autorisation » se souvient Voctpr Pantchenko.

À cette période, il n’y avait pas du tout d’icônes dans l’église. Le père Victor s’est rendu au musée municipal d’histoire et de la culture. Là, il est parvenu avec beaucoup de difficulté à obtenir quelques vieilles icônes. Il a lui-même restauré l’une d’elles, la grande icône du Sauveur « l’Evêque suprême ».

Également artiste-peintre, le père Victor a dessiné pour la cathédrale quelques petites images, notamment de Saint-Alexis (à la manière de Dionysos) pour le pupitre (analogion).  Les sculpteurs de Samarcande Nodar Bandeladze et Anzor Bereznichvilli, suivant les conseils et les souhaits de Victor Pantchenko, ont dessiné des esquisses de la croix sur la coupole. Le modèle et le moulage ont été réalisés gracieusement à l’usine « Moteur rouge ». La grille pour la cathédrale a été forgée pour un prix purement symbolique par Vladik Gregorian, qui a utilisé des éléments très bien conservés des grilles décoratives des fenêtres.

Alexandre Galak
Journaliste pour Samarcandski Vestnik

Traduit du russe par Priscilla Parard

Edité par Nazira Zhukabayeva

Corrigé par Anne Marvau

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post La cathédrale Saint-Alexis à Samarcande, un destin contrarié appeared first on Novastan France.