Dans les environs du lac Kel-Suu, dans les campagnes reculées du Kirghizistan, les paysages déploient des panoramas lunaires. Alternant entre larges plaines et montagnes vertigineuses, la présence humaine ponctue rarement le décor. Durant les heures de voyage, elle se signale parfois comme une irruption. Du linge battant au vent apparaît donc comme un étrange collage. 

Crédits : Novastan 

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Au gré du vent appeared first on Novastan France.

Dans la vallée d’Ala Archa, au cœur des montagnes kirghizes, les cavaliers avancent sur des sentiers étroits entre pins et glaciers. Leurs chevaux gravissent les pentes abruptes, silhouettes fières dans l’air clair, perpétuant une tradition nomade vieille comme les steppes.

Au fil des rivières glacées et des prairies d’altitude, ils guident parfois leurs troupeaux, attentifs aux changements du ciel. Le vent porte l’odeur de l’herbe sèche et le tintement des harnais, tandis que les sommets enneigés dominent leur lente progression.

Crédit : Salomé Aldeguer-Roure (France)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Un cavalier à Ala Archa appeared first on Novastan France.

La vallée de Chon Kemin est au coeur du parc naturel du même nom. Situé au nord, à environ 150 km de Bichkek, ce parc de 123 564 ha a été créé en 1997 pour préserver sa flore et sa faune exceptionnelles (léopard des neiges, aigle royal, maral).

Le kok-boru, sport équestre kirghiz, fait quant à lui partie du patrimoine culturel immatériel du Kirghizstan depuis 2017. 

Credits: Etienne de Vaumas (France)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Kok Boru dans la vallée de Chon Kemin appeared first on Novastan France.

Au Tadjikistan, caché entre les montagnes, le lac Iskanderkul dévoile sa couleur turquoise caractéristique.

Crédits : Pierre-Armand Dussex (Suisse)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Un peu de bleu appeared first on Novastan France.

Niché au cœur des montagnes à une altitude de 2511 mètres, le grand lac d’Almaty avec son eau bleu azur et ses forêts de pin est un réservoir naturel alpin situé à 15 km au sud d’Almaty au Kazakhstan.

Depuis 2023, la route menant au lac est fermée à la circulation automobile pour des raisons environnementales. Néanmoins, il est possible d’y accéder à pied ou en vélo ; la balade de 10 km offre de magnifiques panoramas.

Crédit : Marie Clémino, France

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Le grand lac d’Almaty appeared first on Novastan France.

À quelques kilomètres de Bichkek, le parc national d’Ala Archa offre plusieurs randonnées intéressantes, comme celle qui mène au refuge de Ratchek depuis lequel vous pourrez profiter d’une vue incroyable sur les sommets environnants.

Crédit : Lisa Moeckel (Allemagne)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Vue sur les montagnes appeared first on Novastan France.

À la frontière entre le Kirghizstan et le Tadjikistan se trouve le Pic Lénine culminant à une altitude de plus de 7 000 mètres. Montagne emblématique de l’Asie centrale, réputée pour son accessibilité, elle est le plus haut sommet de la chaîne de montagne Trans-Alaï dans le massif du Pamir.

Anciennement appelé le mont Kaufmann, le Pic Lénine doit son nom au premier chef de l’Union soviétique, Vladimir Lénine. Découvert en 1871 par l’explorateur Russe Alexeï Fedtchenko, il était considéré comme le plus haut sommet de l’Union soviétique, d’où son nom.

Crédit : Etienne de Vaumas (France)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Le Pic Lénine, à la frontière du Kirghizstan et du Tadjikistan appeared first on Novastan France.

En Ouzbékistan, locaux et touristes se tournent de plus en plus vers les ressources naturelles qui jalonnent ce beau pays. A la recherche d’un meilleur équilibre entre l’effervescence de la ville et le calme des montagnes, la randonnée se dessine naturellement comme une activité accessible à tous.

La vie agitée de Tachkent laisse peu de place au bien-être personnel. La randonnée en nature, praticable à proximité de la ville, représente un sport idéal pour renforcer l’organisme et rétablir l’équilibre psychique.

De nombreuses montagnes, vallées et gorges se situent près de Tachkent. Pour les citadins, les paysages et la végétation représentent la promesse d’un bon bol d’air frais, dans un cadre naturel exceptionnel, et ce, à n’importe quel moment de l’année. Dans cet article, le média ouzbek Hook a rassemblé les informations essentielles pour une première randonnée en montagne.

Qui peut faire de la randonnée ?

La randonnée est un sport accessible à tous. Au moment de l’excursion, le randonneur doit être en bonne forme physique et émotionnelle et choisir un itinéraire approprié à ses capacités. Les personnes âgées ou les enfants sont également tout à fait capables d’aborder un chemin plat ou à faible dénivelé.

Attention cependant : la randonnée peut être contre-indiquée aux personnes souffrant de maladies cardio-vasculaires sévères, d’ostéoporose, de problèmes respiratoires, ou ayant récemment eu un infarctus. Mais tout dépend de la difficulté du chemin ! Une promenade facile et au grand air n’a jamais fait de mal à personne.

Lire aussi sur Novastan : Un alpiniste russe explore de nouvelles crêtes du Pamir

La randonnée constitue une séance d’endurance à faible intensité. L’accélération de la circulation du sang et la saturation de l’organisme en oxygène améliorent le fonctionnement du système cardio-vasculaire et réduisent la douleur liée à l’arthrose. Les recherches montrent que les promenades régulières à l’extérieur renforcent le cœur et diminuent le niveau de pression artérielle et, de fait, le risque d’accident cardiaque.

Les bienfaits de la randonnée pour le corps et l’esprit

Une longue randonnée, en particulier avec une alternance de descentes et de montées, sollicite les muscles des jambes mais aussi des épaules lorsque le randonneur porte un sac à dos.

La randonnée aide également à contrôler son poids car en terrain inégal, l’organisme brûle plus de calories que lors d’une balade en ville. Une ascension en montagne représente une consommation particulièrement intense d’énergie et brûler plusieurs centaines de calories par heure se répercutera sur la silhouette.

Envie de participer à Novastan ? Nous sommes toujours à la recherche de personnes motivées pour nous aider à la rédaction, l’organisation d’événements ou pour notre association. Et si c’était toi ?

Les bienfaits de longues randonnées sur les fonctions cognitives et la santé mentale ne sont également plus à prouver. Comme le note la marcheuse expérimentée Veronika Mouravskaïa, « la randonnée allie activité physique et détente. C’est le meilleur antidote contre le stress. » Marcher stimule la production d’endorphines, améliorant ainsi l’humeur et le bien-être général. La contemplation de paysages grandioses et le contact avec la nature, soulagent efficacement l’anxiété et le stress.

« Pour moi, les randonnées sont une question de bien-être mental, l’occasion de faire une pause de la ville et des gens. Savourer la beauté de la nature environnante m’aide à faire le plein d’émotions positives pour au moins la semaine à venir », confie Sofia Stroïkina, randonneuse débutante.

Les montagnes du Tchimgan

A 80 kilomètres à l’Est de Tachkent, sur le territoire du parc national d’Ougam-Tchatkal, se trouve le complexe Tchimgan, surnommé la Suisse ouzbèke. Là, un complexe montagnard est accessible en toutes saisons, que ce soit pour fuir la chaleur estivale ou profiter des sports d’hiver. Des infrastructures diverses et un grand choix d’activités s’y sont développées. Les amateurs peuvent simplement profiter de la vue dans un café ou se rendre sur des chemins de montagne pour les plus aventureux.

Le Grand Tchimgan, qui culmine à 3 309 mètres, domine le parc. Un peu plus loin, le Petit Tchimgan, à 2 099 mètres, présente des versants couverts de forêts denses et de rivières poissonneuses. Le chemin vers les sommets est jalonné de cascades et de magnifiques gorges, et la vue depuis les hauteurs est à couper le souffle. Il est possible d’opter pour une sortie facile à la journée comme pour un trek de plusieurs jours, car les nombreux sentiers des monts Tchimgan sont adaptés à tous.

Le Lachkerek

Un village de montagne et des gorges pittoresques du même nom se trouvent au Sud de l’oblast de Tachkent, près de la frontière avec le Tadjikistan. Les sentiers traversent des collines parsemées d’épaisses forêts de genévriers, qui se transforment en prairies fleuries.

De nombreuses activités sont possibles : pique-niquer avec vue sur la ville d’Angren, admirer des cascades de différentes hauteurs, se baigner en été et prendre de belles photos, ou encore observer l’eau gelée en hiver.

Les lacs de Jade, Ouroungatch

Selon la guide Eliora Ergacheva, cette destination est la plus prisée des habitants de Tachkent et idéale pour une randonnée à la journée.

Les lacs se situent à 160 kilomètres de la capitale, dans la vallée de la rivière Pskem. Il y en a deux : un petit lac inférieur et un grand lac supérieur. Entre eux, il faut compter environ une heure de trajet. Dans le premier, l’eau est incroyablement claire. Sa couleur turquoise contraste avec le vert sombre des collines. Le second lac, quant à lui, se distingue par sa surface calme, dans laquelle se reflètent les pics rocheux.

Ici, il fait bon méditer et réfléchir. A la période douce de l’année, la baignade est possible. Mais en hiver, le lac d’Ouroungatch inférieur disparaît presque dans des sources souterraines, tandis que le lac supérieur gèle, ouvrant ainsi la possibilité pour des promenades à même sa surface.

Le canyon Tavaksaï et la vallée des cascades

Au Nord-Est de l’oblast de Tachkent, à environ 70 kilomètres de la capitale, se trouve un lieu unique. Sept cascades côtoient un canyon grandiose, dont la beauté et la majesté sont comparables à celles du Grand Canyon américain.

Le chemin qui y mène serpente entre des collines couvertes d’un épais manteau vert et de plantes saisonnières. A la saison froide, les cascades et ruisseaux se couvrent d’une croûte de glace. Le lieu devient féérique, et comme sorti tout droit d’un roman fantastique.

La réserve naturelle du Soukok

La réserve forestière de Soukok est connue pour sa profusion de conifères centenaires et son air de montagne extrêmement pur. Après une heure et demie de route à partir de Tachkent, un chemin aménagé pour les randonneurs avec bancs, tables, aires de pique-nique et de repos est accessible.

La forêt, située au pied des montagnes, est le point de départ des promenades vers Chakhkourgan et Aktach, culminant respectivement à 2025 et à 2 510 mètres d’altitude. De leurs sommets, une vue saisissante s’offre sur les montagnes voisines, la ville de Parkent et une partie de Tachkent. L’itinéraire est abordable pour des novices, y compris pour des enfants et des personnes âgées.

Comment se lancer pour sa première randonnée ?

Il est possible de planifier le voyage soi-même à l’aide de navigateurs (Google Maps, Maps Me, Yandex Maps) et de cartes d’itinéraires de randonnées sur Internet, comme celle-ci ou encore celle-là. Il est également possible de se rendre au point de départ en transports en commun ou en taxi. En plus des applications officielles comme Yandex Taxi, de nombreux chauffeurs sont en activité à Tachkent. Leurs véhicules sont souvent en service à proximité de l’hôtel « Uzbekistan ». Attention cependant : de nombreux sites naturels sont interdits aux voitures.

Une option simple et sûre est de partir avec une entreprise professionnelle ou une organisation touristique. Chacun est libre de planifier sa sortie comme il le souhaite, mais dans tous les cas, il est conseillé de ne pas se rendre en montagne seul ou en compagnie de personnes mal préparées.

Lire aussi sur Novastan : Tachkent, capitale captivante de contrastes

D’une part, car la montagne ne pardonne pas la négligence. D’autre part, car comme le souligne Elior Ergachev : « si vous partez avec un guide expérimenté, vous profiterez de la nature au lieu d’avoir le nez sur le téléphone pour consulter la carte ». Par ailleurs, les voyages organisés permettent bien souvent d’économiser de l’argent grâce à l’inclusion des transports dans leur tarif.

Aujourd’hui, à Tachkent, de nombreuses entreprises sont prêtes à prendre en charge l’organisation d’une randonnée. En voici quelques-unes.

Poehali.uz

Le club Poehali.uz est un projet de l’agence de tourisme « Uzbekistan for you », active sur le marché depuis 12 ans. Selon la guide Tatiana Potanina, elle fut la première à développer activement le tourisme interne en Ouzbékistan. Créé à ses débuts comme un club d’amateurs de loisirs actifs, Poehali.uz a grandi jusqu’à devenir une entreprise proposant des circuits complets à travers l’Ouzbékistan. Aujourd’hui, c’est l’une des plus grandes sociétés de tourisme qui propose aussi bien des randonnées faciles que des voyages à l’étranger.

Le prix moyen d’une randonnée dans un lieu prisé est compris entre 190 000 et 280 000 soums (13 à 19 euros). Sont inclus les transports, le guide, la taxe environnementale, l’eau et le thé chaud.

Mahalla.travel.uz

Le club de tourisme Mahalla Travel a été fondé à l’été 2023. Comme le mentionne leur site Internet, « tout a commencé avec une idée simple : le monde est immense, et je veux tout voir ! » L’équipe du projet est composée de guides professionnels, qui composent des parcours uniques et s’efforcent de rendre chaque voyage inoubliable. Ce club propose des prestations de groupe ou en privé, avec la famille ou des amis.

Le prix moyen d’une randonnée dans un lieu prisé est compris entre 200 000 et 400 000 soums (13,50 à 27 euros). Sont inclus les transports, le guide et l’entrée dans une zone protégée.

Tourisme accessible

L’agence Tourisme accessible a été fondée avec comme objectif d’aider les gens à découvrir le monde de l’aventure. « J’ai été inspiré par ma propre expérience de voyage, mais aussi par le désir de créer une communauté qui met à l’honneur la nature et les loisirs actifs », raconte le dirigeant Marat Nemirov. L’agence offre un large choix d’excursions à la journée dans les montagnes et en zones protégées, des sorties scolaires, ainsi que des séjours dans des villes d’Ouzbékistan, avec des parcours adaptés à tous.

Le prix moyen d’une randonnée dans un lieu prisé est de 100 000 à 250 000 soums (7 à 17 euros). Sont inclus, selon le package choisi, les transports, le guide et l’alimentation.

Wild and Free

Le club de randonnée ouvert Wild and Free organise des sorties dans des lieux pittoresques de la région de Tachkent tout au long de l’année. Son dirigeant, Akmal Saïdov, décrit ainsi les valeurs du club : « le projet repose sur une mission importante : faire découvrir au plus grand nombre la beauté de la nature dans notre république. Nous ne sommes pas guidés par le profit. Nous choisissons des lieux qui touchent l’âme, où la nature est particulièrement belle à certains moments. » Les participants entretiennent des relations bienveillantes et se retrouvent souvent sur leur temps libre.

Le prix moyen d’une randonnée dans un lieu prisé est de 200 000 soums (13,50 euros). Sont inclus, selon le package choisi, les transports et l’entrée dans une zone protégée.

Qu’emporter pour une randonnée à la journée ?

Avant toute chose, une paire de chaussures confortable est nécessaire. Spécialement conçue pour le trekking de préférence, ou bien des baskets avec de bonnes semelles résistantes. Dans tous les cas, il sera préférable d’utiliser une paire déjà cassée, afin d’éviter les ampoules !

En terme de vêtements, superposer les couches est le secret pour une randonnée confortable. Un t-shirt à manches longues en coton constituera une excellente première couche, à compléter en fonction de la météo. En cas de doute, mieux vaut emporter plus de vêtements et en particulier, un imperméable.

Les vêtements doivent tenir chaud et protéger le plus possible du soleil, tout en assurant une bonne liberté de mouvement. Par temps froid, des sous-vêtements thermiques et des chaussettes en laine naturelle seront à privilégier, sans oublier un couvre-chef et des lunettes de soleil.

Le sac doit être robuste et confortable, d’une contenance approximative de 20 à 30 litres. A noter qu’il existe des sacs orthopédiques spécifiquement conçus pour la randonnée.

Quelques règles de bonne conduite sur les chemins

Par respect pour la nature et les autres randonneurs, mais aussi par sécurité, il est interdit de laisser des déchets sur son passage ou d’allumer des feux dans les endroits non-autorisés. Se tenir loin des précipices, surtout en hiver, quand les pierres sont recouvertes de glace, est aussi une bonne conduite à tenir.

La consommation d’alcool au cours de la randonnée devrait être proscrite. Enfin, il est important de privilégier le calme et de rester civilisé, car de forts cris et chansons peuvent provoquer une avalanche ou un effondrement. Rester groupés, ne pas entrer seul dans une grotte, ne pas cueillir de fleurs ou d’herbes en grandes quantités, sont autant de bons conseils à respecter pour passer un bon moment tout en profitant de la nature environnante.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

Dans l’idéal, la nature ne devrait pas porter de traces de passage humain. Elle doit être traitée avec respect et attention, pour dévoiler tous ses secrets.

« Le meilleur moment d’une randonnée ? C’est l’arrivée au sommet. Ce moment est indescriptible, il doit être vécu », affirme Assek Djoumakeïev, un randonneur de Tachkent.

Tatyana Savina
Journaliste pour Hook

Traduit du russe par Elise Medina

Edité par Sixtine Varenne

Relu par Charlotte Bonin

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Randonnée : où et comment les habitants de Tachkent partent à la montagne appeared first on Novastan France.

Aux portes de Bishkek, la vallée d’Ala Archa arbore des couleurs automnales. 

Crédit : Etienne de Vaumas (France)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Ala Archa appeared first on Novastan France.

Vue panoramique sur les montagnes escarpées du Pamir tadjik, où la crête rocheuse aux strates plissées domine le chantier monumental du barrage de Rogoun, au pied duquel coule la rivière Vakhsh.

L’activité industrielle visible au premier plan contraste avec la majesté brute du relief, tandis que la poussière soulevée par les travaux souligne l’ampleur de l’aménagement dans ce décor grandiose.

Crédit : Etienne de Vaumas (France)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post La crête surplombant le chantier de Rogun appeared first on Novastan France.

Vues depuis la montagne Sulaiman-Too au Kirghizstan.

On peut voir la ville d’Och et, au bout, les montagnes de la vallée d’Alay.

Crédit : Lucas Fita (@lucasfita_notes, Portugal)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Och et la vallée d’Alay depuis Sulaiman-Too appeared first on Novastan France.

Quelque part entre Bichkek et Och. En dépit du froid glacial, quelqu’un a décidé d’étendre son linge devant les montagnes enneigées et désertes.

Crédit: Martin Scheer (@martin.j.sc, Allemagne)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Séchoir appeared first on Novastan France.

La neige est tombée sur les montagnes de Bourabay et sur son lac. Très prisé des citadins en été, plutôt délaissé en hiver, le parc national naturel de Bourabay a été créé en 2000. Une première tentative de protection de cet espace, important dans le coeur des Kazakhs, avait été tentée en 1935 mais les forêts avaient de nouveau été exploitées à partir de 1951.

Le statut de Parc national au Kazakhstan ne protège pas les espaces naturels des projets de développement touristique ou industriel. Certains parcs ont été par le passé déclassés pour permettre notamment l’installation d’une station de ski à Kök Jailoo ou la construction d’hébergements à Ile-Alatau.

Crédit : Hélène Garnier (France, @suneclat)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Neige sur Bourabay appeared first on Novastan France.

« Dans la plupart des régions du Tadjikistan, il est encore normal d’utiliser des mules pour le transport. Cette scène insuffle paix et harmonie. Les coutumes survivent. Nofin (Sept lacs) »

Crédit : Sascha Ronneburger (Allemagne)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post La route appeared first on Novastan France.

Les sommets imposants de Kelinschektau, dans les monts Karataou, évoquent les chapeaux traditionnels des mariées kazakhes. La chaîne de montagne isolée en tire d’ailleurs son nom, Kelinshek signifiant mariée en kazakh. Semblable aux Dolomites, avec ses prairies verdoyantes, elle attire de nombreux randonneurs et citadins qui viennent pique-niquer le week-end.

Crédit : Balzhan & Axel Monse (@infoshymkent, Germany)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Randonnée vers Kelinschektau appeared first on Novastan France.

Les montagnes de la région de Tachkent offrent de nombreux lacs où les citadins viennent, en été, se mettre à l’abri de la chaleur. Pour ceux qui souhaitent également éviter la foule, une excursion à pied ou en véhicule tout-terrain permettra de rejoindre, à travers rivières et gorges, le lac Badak. 

À Tachkent, au cœur de l’été, mieux vaut éviter de se balader dans la rue en pleine journée. Même à l’ombre des arbres, la température de plus de 40 degrés reste difficilement supportable. À partir de juin, difficile de trouver un coin de nature pour se détendre dans les limites de la ville. Pratiquement aucune plage publique et gratuite ne subsiste dans la capitale. Il y a certes le parc aquatique, mais avec un indice UV à 10, le bronzage se transforme facilement en coup de soleil.

Les citadins fuient massivement la chaleur sur les pentes des montagnes les plus proches, d’autant plus qu’elles sont facilement accessibles. Le week-end, sur les routes de l’oblast de Tachkent se forment des bouchons de plusieurs kilomètres, particulièrement en direction des stations de montagnes les plus populaires comme Amirsaï, Beldersaï ou Tchimgan et vers les rives du lac Tcharvak. Là-haut, les infrastructures touristiques modernes continuent à proliférer, à même d’offrir une ambiance civilisée à des dizaines de milliers de personnes chaque jour.

Mais il subsiste toujours quelques irréductibles auxquels la foule n’offre pas de repos, même avec toutes les commodités du monde. Ceux-là préfèrent l’harmonie avec la nature. Ce genre d’enthousiastes essaie de s‘enfoncer plus loin dans le parc national de l’Ougam-Tchatkal, pour voir les magnifiques lacs d’altitude où, même en été, il arrive qu’il fasse frais.

Jusqu’il y a peu, la plupart de ces lacs étaient difficiles d’accès. Les touristes les plus aventureux devaient être prêts à surmonter l’épuisement causé par les démarches administratives puis par plusieurs kilomètres de sentiers difficiles. La simplification des procédures d’accès au territoire frontalier et l’essor du tourisme automobile tout-terrain a ouvert aux curieux l’accès à la magnifique vallée de haute montagne formée par la rivière Pskem et sa multitude de curiosités naturelles.

Des lacs difficiles d’accès

Le lac Badak est situé à 1 700 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans la large vallée du Badaksaï, qui descend des pentes de la chaîne de Pskem et du pic Tavalgan qui culmine à 3 888 mètres. La route qui y mène part des rives du lac Tcharvak, où l’interminable colonne de voitures arrête sa route. Depuis le village de Tcharvak, il faut encore parcourir 50 kilomètres en épingles le long de la rive nord du lac puis monter dans la vallée de montagne jusqu’au village de Pskem. Là-haut, plus de bouchons, mais il n’est pas donné à n’importe quelle voiture de gravir la montée d’un kilomètre vers Tepar à plus de 50 % de dénivelé positif.

Ainsi, les week-ends d’été, sur les portions les plus délicates de la route, des locaux se rassemblent spontanément pour proposer d’emmener, dans de vieilles Lada Niva soviétiques, ceux dont la route s’est terminée de manière imprévue, jusqu’à la principale attraction locale, les « lacs de jade », les lacs Ouroungatch (1 227 mètres d’altitude). La télévision ouzbèke a fait en 2017 la publicité de ces lacs, vendus comme l’une des merveilles du monde.

Dans un certain sens, ils le sont. Mais six ans plus tard, les vacanciers sont un peu moins nombreux que les clients du bazar d’Alaï (un marché de Tachkent, ndlr). Aujourd’hui, les écologistes luttent activement contre la pollution de ce coin de nature unique. Il est toutefois difficile de lutter contre la foule de touristes.

Des températures tolérables en été

À la recherche de fraîcheur et de nouveauté, la route se poursuit, laissant derrière elle les bosquets de bouleaux de l’Aksaraï et les gorges cristallines de l’Haramzade. Des deux côtés de la route sinueuse, les enseignes s’enchaînent : « Datcha, Piscine, Barbecue ». Que demander de plus ? Un lieu de villégiature calme et isolé est déjà à portée de main. La température de l’air est à peine de 36 degrés au lieu des 40 de Tachkent. 36 degrés à l’ombre avec un faible taux d’humidité, c’est déjà agréable, encore plus avec un petit vent descendant des sommets.

Envie de participer à Novastan ? Nous sommes toujours à la recherche de personnes motivées pour nous aider à la rédaction, l’organisation d’événements ou pour notre association. Et si c’était toi ?

Juste avant le village de Pskem, de grands groupes de touristes ayant réussi à y parvenir en minivan traversent la rivière par le pont piéton de Taka Engok. De là, il y a encore quatre kilomètres à pied jusqu’au début des gorges du Badaksaï. Pour un véhicule tout-terrain, il est possible de traverser le pont automobile et de continuer directement dans la gorge.

A cet endroit, sur la rive gauche du Pskem, le relief se présente en une large terrasse bosselée, couverte de vergers alternant avec de la prairie de haute montagne. Au milieu de l’été, il fait bon vivre. Les branches ploient sous le poids des prunes et des pommes reinettes, les poires de montagnes mûrissent. L’herbe, qui arrive jusqu’à la taille, est colorée par des taches lumineuses de jacinthes et de chicorée bleue, de lavande violette, de menthe de montagne et de champs entiers de roses à tiges blanches.

Une faune riche

La vallée de la rivière Pskem est ponctuée d’une série de centrales hydroélectriques en construction. C’est une nécessité économique, les trois millions d’habitants de Tachkent souffrant d’un manque d’électricité. 

Lire aussi sur Novastan : L’Ouzbékistan fait difficilement face à une crise énergétique majeure

Sans électricité, pas de développement. Le calme de l’ordre naturel sera certes troublé. Mais il y aussi du positif. La série de barrages implique l’existence de nouveaux lacs de réservoir. Dans les prochaines années, les profonds canyons de la rivière seront inondés sur des dizaines de kilomètres. En plus du lac Tcharvak, une riviera de haute montagne verra le jour dans l’oblast de Tachkent avec toute l’offre récréative que la montagne peut proposer. Tout cela dans une approche raisonnée.

Les gorges du Badaksaï sont profondes mais assez larges. Le toponyme provient du turc baïtak qui signifie « large », « vaste ». Dans le fond de la vallée rugit un puissant torrent d’eau glacée. Les berges sont couvertes de roseaux, de taillis denses et de petits saules. Dans cette véritable jungle, en automne, se promènent des ours bruns du Tian Shan. Au milieu de l’été, en revanche, il s’y trouve des couvées entières de jeunes lagopèdes.

Un lac Badak ou des lacs Badak ?

Les pentes de la gorge sont abruptes, elles tombent à pic par endroits, avec de belles inclusions rouges de roches du Cambrien dans le basalte gris. Souvent, de puissantes chutes de pierre dévalent les pentes. Le cours du torrent disparaît par endroits sous les éboulements avant de rejaillir. Ces amas de pierre forment des barrages naturels derrière lesquels l’eau s’accumule. Au début de l’été, quand la neige des sommets se met brusquement à fondre, ce sont de véritables lacs qui se forment. C’est pourquoi l’on parle parfois des lacs Badak au pluriel.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

Mais à l’approche du mois d’août, le manteau neigeux ayant presque complètement disparu des sommets de plus de 3 000 mètres, et la pluie se faisant très rare, ces lacs disparaissent presque complètement pour laisser place à des bassines. Bien que ces bassines se soient formées de la même façon que le grand lac Badak, l’éboulement qui lui a donné naissance a été cataclysmique, celui-ci ayant probablement été causé par un tremblement de terre.

Le lac Badak est amplement à la hauteur de sa réputation. Il est étendu. En longueur, il atteint plus d’un kilomètre, 1 130 mètres pour être précis, et en largeur, jusqu’à 300 mètres. La profondeur maximale est de 23,2 mètres. La profondeur moyenne est de 13,5 mètres, l’équivalent d’un immeuble de cinq étages. Son volume est approximativement de 4,2 millions de mètres cubes. La température de l’eau à midi en été est de 8 degrés. Le barrage naturel semble suffisamment solide et ne présente pas de signe annonciateur d’effondrement, même en cas d’événement exceptionnel, d’ordre sismique par exemple.

Un lac d’émeraude

Les opérateurs touristiques aiment évoquer la couleur changeante du lac Badak. Comme c’est le cas pour toute étendue d’eau, celle-ci varie en fonction de l’éclairage, de la météo et du moment de la journée. Au milieu de l’été, après le zénith et par temps clair, la couleur du lac tire sur l’émeraude. Si les lacs Ouroungatch sont couramment appelés « les lacs de jade », alors le lac Badak est un lac d’émeraude, dans un écrin de platine, assorti à sa vasque de pierre naturelle. Les berges sont presque dépourvues de végétation. Il y a un petit bosquet de bouleaux nains à l’amont du lac, là où le torrent se jette. À cet endroit, les crues annuelles déposent une couche de limon fertile.

Au-delà des 2 000 mètres d’altitude, c’est-à-dire encore 1 000 mètres plus haut, par-delà les cols de la chaîne de Pskem, se cachent les plus beaux lacs de l’oblast de Tachkent, les lacs Ikhnatch. Mais il n’est pas possible de s’en approcher en voiture tout-terrain, il faut s’en remettre à l’hélicoptère.

Andreï Koudryachov
Journaliste pour Fergana News

Traduit du russe par Arnaud Behr

Édité par Jean Monéger-Leclerc

Relu par Elise Medina

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Excursion au lac Badak, près de Tachkent appeared first on Novastan France.

En peu de temps, le tunnel d’Anzob est devenu le noyau central du principal axe routier entre le nord et le sud du Tadjikistan, à savoir la capitale Douchanbé, au sud, et la deuxième ville du pays, Khoudjand, au nord. Il a été percé à travers la chaîne de montagnes de Serafshan et a eu pendant un certain temps la réputation d’être l’un des tunnels routiers les plus dangereux au monde en raison des nombreux nids-de-poule, des infiltrations d’eau constantes, du manque de ventilation et d’éclairage.

Photo: Joachim Bohnsdorf (Allemagne)

Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Tunnel d’Anzob appeared first on Novastan France.

Les sources chaudes et les lacs de contes de fées font partie des richesses de la nature tadjike. Asia-Plus parle des surprenants lacs de la région autonome du Haut-Badakhchan et de leurs phénomènes.

Le Pamir possède une large diversité de plans d’eau magnifiques qui se distinguent par leurs couleurs, leur composition et leur formation. Il y a peu de grands lacs dans le Pamir, mais certains, plus importants que les autres, méritent une attention particulière.

Ils ne sont pas connus pour leur taille mais pour leur caractère unique, leur beauté et le nombre de légendes et de phénomènes qui ont attiré l’attention des voyageurs, des chercheurs et des ethnographes. Des légendes racontent que l’un d’eux est habité par une énorme créature, poisson, serpent gigantesque ou créature cornue à tête de bœuf. Elle nage le long de la berge, écumant les eaux.

Cependant, pour la population locale et pour la faune, ces endroits représentent avant tout une maison et des moyens de survie, dans des conditions climatiques extrêmement sévères.

Kara-Koul

Près de la frontière avec la Chine, dans la partie du nord-est du Pamir, sèche, désertique et pratiquement inhabitée, où les précipitations sont les plus rares, à près de 3 995 mètres au-dessus du niveau de la mer, se trouve le plus grand plan d’eau du Tadjikistan, le lac fermé Kara-Koul (le lac noir, en kirghiz).

La surface pure et cristalline de l’eau prend des teintes vertes et bleutées. Elle ne devient noire que lors de vent violent, qui apporte à sa surface des particules fines de sable et d’alumine. La berge est couverte de sels et l’eau du lac est elle-même salée, très dense. Par beau temps, il est possible d’observer la profondeur de l’eau jusqu’à 9 mètres.

La surface du lac occupe 380 kilomètres carrés. Sa longueur maximale est de 33 kilomètres et sa largeur de 24 kilomètres. La profondeur maximale est de 236 mètres. A l’ouest, des montagnes rocheuses prennent pied au bord du lac. L’âge des roches les plus jeunes le long des berges atteint entre 230 et 190 millions d’années.

Des caractéristiques difficiles à expliquer

Selon les dernières explications des scientifiques, le lac Kara-Koul s’est formé suite à la chute d’un météore important il y a environ 25 millions d’années. Cette conclusion a été faite sur la base de récents clichés pris depuis l’espace, mais toute la communauté scientifique ne partage pas cet avis. Certains considèrent que le lac s’est formé à la suite de mouvements des plaques tectoniques.

Lire aussi sur Novastan : L’Asie centrale sur le qui-vive après le tremblement de terre au Moyen-Orient

Les berges du lac sont couvertes de glace toute l’année : celle-ci en atteint même le fond par endroits. L’épaisseur de la glace en hiver atteint un mètre, et en raison de sa fonte, les caractéristiques et la taille du lac changent constamment. Les scientifiques divergent sur les raisons de l’apparition de cette glace. Il est tout à fait possible que ce soient des restes de la glace qui recouvrait la crevasse lors de la dernière ère glaciaire. Les rivières Mouzkol, Karadjigla, Akdjigla et Kararat se jettent dans le lac. Des poissons vivent aux abords de leurs embouchures.

La flore des berges est principalement constituée d’herbes désertiques et d’épines. Il se trouve plus rarement des laîches, de l’absinthe, du sarrasin du Pamir et du salsola. La faune compte des oies et des mouettes qui vivent sur les îles. Selon la saison, l’endroit peut compter d’autres représentants de la faune : des veuves noires, mais aussi des guêpes tueuses, qui s’en nourrissent.

« Un être aquatique d’une longueur remarquable »

La rumeur court qu’un être aquatique d’une longueur remarquable aurait été observé plusieurs fois par des douaniers avec des jumelles. Nageant le long de la rive, le monstre aurait battu l’écume de l’eau et, après y avoir plongé, aurait émis un son étrange et bas, entendu à des centaines de mètres.

Près de la rive est se trouve un kichlak (village, ndlr) de 500 à 600 habitants, qui vivent de l’élevage. L’été, le bétail paît, et à l’automne une partie du troupeau est abattue à cause des faibles réserves de nourriture pour l’hiver. Ainsi, certains bergers qui font paître leurs bêtes à proximité du lac racontent également avoir vu une créature habitant ces eaux. Elle nagerait le long de la berge et y observerait les gens avec curiosité.

Lire aussi sur Novastan : « Alitchour », un film en photos sur les difficultés des villages du Pamir touchés par la crise

Il est vrai que sa description varie. Ainsi, certains ont vu un énorme poisson là où d’autres affirment qu’il s’agit d’un serpent géant ou d’un être doté de cornes dont la tête ressemble à celle d’un bœuf. Toutes leurs descriptions convergent sur une chose : lorsque la créature apparaît, il se fait entendre d’étranges bruits qui rappellent un rugissement profond.

Les traces d’un passé lointain

A un kilomètre de ce kichlak se trouve un complexe architectural ancien, construit au milieu du premier millénaire de notre ère. Le complexe est constitué d’un observatoire et d’un sanctuaire dédié aux animaux.

Et à quelques kilomètres plus au nord du lac, dans la vallée de la rivière Markansou, tout à fait inhabitée et recouverte de gros gravas, les expéditions de l’archéologue Vadim Ranov ont mis à jour un désormais célèbre village de l’époque du mésolithique, Ochkhona.

Lire aussi sur Novastan : M41 : l’impasse

De telles installations n’avaient encore jamais été trouvées à une telle altitude. La datation la situe au VIIème millénaire avant notre ère. Des fouilles ont montré que ces hommes vivaient principalement de la chasse saisonnière et de la cueillette. A l’époque, le climat de la région n’était pas si rude.

Mais les changements qui ont suivi peuvent être les conséquences de processus géophysiques globaux ou du soulèvement d’une plaque tectonique. Cependant, il est évident qu’à une époque, le plateau du Pamir était recouvert d’une grande étendue d’eau et de vallées florissantes dotées d’une faune et d’une flore riches.

Oussoï

En février 1911, une catastrophe éclate à Kara-Koul et dans ses environs. Le pied de la crête de Mouzkol, à l’endroit le plus étroit de la vallée de la rivière Mourghab, s’effondre en un instant, entraînant avec lui le cœur de la montagne. Un glissement de terrain colossal recouvre totalement le kichlak Oussoï qui se trouvait à cet endroit, y anéantissant toute vie.

De l’autre côté de la crête, dans la vallée de la rivière Koudara, de nombreuses kibitkas (habitations, ndlr) sont détruites. Environ 40 personnes meurent. A l’ouest du kichlak de Passor, un large glacier se décroche de la crête et se déverse dans la rivière.

Lire aussi sur Novastan : Bienvenue sur Mars : le district de Mourghab au Tadjikistan

La force de la catastrophe près d’Oussoï est si importante que des petites pierres sont expédiées jusqu’à 10-15 kilomètres autour, tandis que des rocs imposants allant jusqu’à plusieurs tonnes volent jusqu’à 3-4 kilomètres.

La taille du mur résultant de l’éboulement était de 700 mètres en hauteur et de presque 3 kilomètres en largeur. Seuls trois habitants sont sauvés ; ils se trouvaient dans les environs d’Oussoï. Ils ont pu observer pendant quelques jours avec les habitants des kichlaks voisins un imposant voile de poussière et entendre le grondement des chutes de pierre se poursuivre sur les lieux de la catastrophe.

Sarez

L’eau a continué de s’accumuler et son niveau a augmenté significativement, d’environ 36 centimètres par jour. A la fin de l’année, l’eau avait déjà atteint le kichlak de Sarez et ses habitants ont dû abandonner leurs maisons pour s’installer dans les vallées de Gounta et de Koudarou.

S’est ensuite formée une retenue d’eau fermée, le lac Sarez. A l’été 1913, l’expédition du commandant de la division du Pamir, le lieutenant-colonel G. Chpilko, visite le lac. Ses mesures montrent alors que la longueur du lac est de 28 kilomètres et qu’il a 280 mètres de profondeur.

Lire aussi sur Novastan : Sur les pas des Fedtchenko, une famille d’explorateurs amoureuse du Pamir

En quelques mois, deux autres kichlaks sont submergés. En 1914, Kaboul Kourbonbekov, un habitant local que le lieutenant-colonel a laissé sur place pour observer le lac, remarque qu’une source d’eau coule du lac. S’écoulant 150 mètres en dessous du niveau du lac, cette eau se transforme rapidement en courant bouillonnant, qui entraîne avec lui de grandes quantités de pierres. Il s’agit d’une réelle menace pour le barrage, qui, s’il cédait, déverserait des quantités d’eau phénoménales. Mais la nature s’est montrée bienveillante et aucune destruction n’a eu lieu.

Jusqu’en 1946, le niveau du Sarez a continué de s’élever par intermittences, jusqu’à se stabiliser en 1960 avec une profondeur de 500 mètres. La longueur du lac, selon les années, variait entre 65 et 75 kilomètres.

Un éboulement longtemps inexplicable

En 1948, les pronostics montrent que le barrage sera entièrement recouvert en 20 ans. Ces pronostics ne se sont pas vérifiés, et au début des années 1970, l’Institut Soïouzvodproïekt s’est mis à travailler sur les plans d’un tunnel de déviation pour créer une station hydroélectrique. La baisse d’eau dans le lac aurait été de 100 mètres, ce qui excluait la possibilité d’une destruction du barrage, offrait de l’électricité pour le développement des infrastructures du Pamir et une réserve d’eau douce à l’Asie centrale.

Le monde scientifique n’a pas su expliquer cette catastrophe pendant près d’un demi-siècle. Personne ne savait expliquer un éboulement d’une telle puissance. Certains considéraient que cela était dû à la fragilité du flanc de la montagne, dont les énormes masses, en frappant le sol, avaient provoqué une activité sismique. D’autres assuraient que l’effondrement avait eu lieu à cause des conséquences d’une puissante réplique sismique.

Lire aussi sur Novastan : Desert kites, peuplement préhistorique et cratères d’astéroïdes : résumé de recherches en Asie centrale

La réponse a été apportée par les données du sismographe de l’observatoire Poulkovo, qui a enregistré les échos d’un important tremblement de terre de magnitude 9.

Aucun témoin de la catastrophe n’a survécu, tous ont été enfouis sous les débris. Les premières personnes à avoir atteint le lieu de la catastrophe ne s’y sont rendus qu’un mois plus tard. Et les premières recherches n’ont été menées que près d’un an après, par le géologue allemand Arved Schultz.

Un séisme de magnitude 9

Ce sont avec ces observations qu’ont commencé les recherches sur le Sarez et l’avancement d’hypothèses quant à la catastrophe. Ces dernières décennies, les amateurs ont même commencé à avancer leur propre version, selon laquelle ce phénomène a eu lieu suite à la chute d’une météorite ou d’un OVNI. Bien que les rumeurs relatives aux OVNI ne soient pas rares dans le Pamir, l’inaccessibilité de ces lieux et le temps qui a passé ne permettent pas de vérifier ces hypothèses.

Les scientifiques qui s’intéressent au Sarez s’inquiètent plus particulièrement du débordement, car certains facteurs naturels significatifs peuvent mener à une catastrophe importante et inévitable. Aujourd’hui, le lac Sarez se trouve à 3 239 mètres au-dessus du niveau de la mer, il occupe 86,5 kilomètres carrés et sa profondeur maximale est de 500 mètres, sa largeur de trois à quatres kilomètres. Il contient 17 kilomètres cubes d’eau douce, et se distingue par sa pureté et sa transparence exceptionnelles.

Le lac est d’une beauté féerique, sa surface reflète les bords de la vallée et les sommets enneigés de la crête de Mouzkol. Ses berges sont des pentes escarpées, le long desquelles des éboulis tombent directement dans l’eau. Il est impossible de se déplacer le long du lac en restant au sec. Un vent d’ouest limite constamment tout déplacement sur l’eau.

Lire aussi sur Novastan : Un alpiniste russe explore de nouvelles crêtes du Pamir

La fréquence des séismes d’une magnitude 8 ou 9, dans cette zone, est assez élevée. Une fois tous les 250 ans, ou, selon d’autres données, une fois tous les 2 000 ans. Quant aux séismes de magnitude 7, ils y ont lieu en moyenne tous les 100 ans.

Une inondation colossale possible

Depuis le début des recherches, la plupart des spécialistes ont tendance à penser que le barrage est durable et qu’en l’absence de facteur extérieur, il durera encore plus de 1 000 ans. Mais à certains moments, certains scientifiques ont alerté sur le fait que la stabilité du barrage pouvait avoir été surestimée. De plus, il est à noter que le débordement d’Oussoï n’est pas le premier à s’être formé dans cette vallée. Neuf autres, créés lors de l’ère quaternaire, ont maintenant disparu.

De tels débordements n’ont été observés nulle part ailleurs sur la Terre à notre époque. Mais un autre élément est important : le fait que ces débordements soient localisés dans un espace restreint montre que les processus tectoniques sont incessants et que la crête de Mouzkol bouge sans cesse sur plusieurs milliers d’années.

Lire aussi sur Novastan : Changement climatique : l’incertitude croissante autour de l’eau en Asie centrale

Si un cataclysme similaire venait à se produire, le barrage serait détruit, ce qui mènerait à une inondation colossale qui détruirait tout point peuplé et toute infrastructure dans le bassin de l’Amou-Daria sur une longueur de plus de 2 000 kilomètres. En 1994, à la suite d’une crue record, le niveau du lac a pris trois mètres de hauteur, mais la nature est restée miséricordieuse pour cette fois-là.

Yachilkoul

A 40 kilomètres au sud de Sarez, dans la vallée de la rivière Alitchour, à 3 734 mètres au-dessus du niveau de la mer, se trouve Yachilkoul, le lac vert. Il s’étend sur 18,6 kilomètres en longueur, tandis que sa largeur varie entre un et quatre kilomètres, avec une profondeur maximale de 52 mètres.

Son eau est douce et transparente, et sa température ne dépasse jamais les 14 degrés. Les berges du lac sont par endroits marécageuses et couvertes de laîches. Au milieu des roches au bord de l’eau poussent des algues. Il s’y trouve de nombreuses petites baies et lagunes semi-fermées dont le fond est fait de sable.

Le lac est apparu sur les cartes pour la première fois en 1760. Mais il est évident qu’il existait déjà auparavant. Selon les scientifiques, il s’est formé lors de la préhistoire suite à un glissement de terrain sur la rive gauche de la rivière.

Le débordement s’est étendu le long de la vallée sur un peu plus de quatre kilomètres. La probabilité que le barrage cède est faible car le lac est assez envasé. Coulant sur le côté sud du barrage, l’eau forme une multitude de petites cascades, et c’est ainsi que prend forme la rivière Gount.

Boulounkoul

Près du lac se trouve le site d’Akdjar, au milieu de collines de sable et de morceaux de granit. A une époque, ces masses ont été déplacées par le glacier d’Alitchour, lorsqu’il a fondu dans le cours haut et moyen de la rivière actuelle. L’eau et le vent ont transformé les rochers en sculptures de pierre, leur donnant des formes animales.

Lire aussi sur Novastan : Dans les sources chaudes du Pamir

Les espaces entre les collines sont comblés par de nombreux étangs. Ils sont alimentés par la fonte des glaces et par les précipitations, et certains s’assèchent l’été. La plupart d’entre eux ont une eau salée. Les lacs Touzkoul et Sasykoul se distinguent plus particulièrement. Leurs noms se traduisent respectivement en lac d’argile et lac salé.

Mais il se trouve à cet endroit également le lac d’eau douce Boulounkoul, au sud de Yachilkoul, relié à lui par un étroit canal. Boulounkoul est riche en plantes aquatiques. Des canards, des oies et des mouettes y ont élu domicile. Des poissons comme les osmans et les marinkas y vivent.

C’est dans ce lac qu’a été organisée la première industrie de pêche dans le Pamir. Non loin se trouve un cimetière kirghiz et le seul kichlak des environs, Boulounkoul. A une époque, il s’y trouvait le seul sovkhoze d’élevage de yaks de toute l’URSS. Il n’en reste qu’une vingtaine d’habitations, où vivent encore des éleveurs. La température hivernale minimale jamais enregistrée en Asie centrale a été observée dans cette région, elle était de -63°C.

Un chemin du XIIème siècle

Au nord du lac Yachilkoul se dressent les pentes de granit de la crête de Bazardarine, laissant à la berge quelques mètres de largeur. En longeant cette berge, il est possible d’atteindre un ancien chemin peu utilisé et recouvert de dalles usées.

Des géologues y ont découvert un bloc de granit de 10 mètres sur quatre avec des inscriptions arabes. La note, déchiffrée par le philologue douchanbéen V. Demtchik, dit : « Cette route a été construite en l’honneur du Tout-Puissant par l’émir Ahmed, fils du sultan Tékine, en l’an 509. Que la paix soit sur lui. ». Dans le calendrier grégorien, cette note date de 1193-1194.

Lire aussi sur Novastan : Tadjikistan : la grande route du Pamir fête ses 80 ans

Un lieu saint, situé près de l’embouchure de la rivière Alitchour, et les mazars qui s’effondrent aux alentours, témoignent aussi du fait que la région du lac Yachilkoul est fréquentée depuis longtemps. Il s’y trouve la source chaude d’Issykboulak. La température de l’eau y est de 71°C.

« Le chameau d’eau »

Le célèbre géographe N. Korjenevski, qui a visité l’endroit en 1923, a mis à l’écrit une légende curieuse, entendue de la bouche des habitants.

Elle est liée à la petite presqu’île Kampirtchik sur la rive nord du lac Yachilkoul : « Il y a environ 300 ans, il se trouvait un kichlak grand et riche à l’emplacement du lac. Un soir, un vagabond épuisé y est apparu et a demandé le gîte et le couvert. Mais de toutes les cours dont il a fait le tour, aucune ne lui a ouvert sa porte. Enfin, il a toqué à la dernière maison, la plus pauvre. Une vieillarde l’a accueilli et l’a nourri, faisant cuire son dernier poulet. Tôt le matin, le vagabond s’est levé et lui a dit : Kampirtchik, quitte immédiatement ces lieux et va dans les montagnes. »

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

La vieille dame s’est exécutée. Alors qu’elle atteignait seulement les pentes, la terre s’est mise à trembler brusquement et de l’eau est apparue, avalant le kichlak et toute sa population. Une autre légende répandue raconte que le lac abrite un énorme animal, appelé Tiouïa-sou (le chameau d’eau). Ces témoignages se retrouvent également chez le voyageur chinois Xuanzang, qui y est passé au VIIème siècle de notre ère, et chez les ethnographes M. Andreïev et A. Stanichevski. Mais ces affirmations ne sont toujours pas vérifiées.

Pour enquêter sur ces témoignages, il faudrait faire un scan 3D de l’intégralité du lac. Mais quitte à faire ces scans, autant se pencher plutôt sur les zones dangereuses pour anticiper des catastrophes naturelles. Il faudrait que les eaux pures des lacs du Pamir ravissent encore les visiteurs pour de nombreuses années, et que, en ce siècle des nouvelles technologies, les jeunes générations aient la possibilité d’organiser leur protection contre la pollution.

Vildane Youssoupov
Journaliste pour Asia-Plus

Traduit du russe par Paulinon Vanackère

Édité par Anthony Vial

Relu par Emma Jerome

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Histoire et mystères des lacs du Pamir appeared first on Novastan France.

Le voyageur russe Sergueï Romanenkov a passé 37 jours à explorer les chaînes de montagnes et les sommets encore inconnus du Pamir au Tadjikistan. Il raconte à Asia-Plus les difficultés et les plaisirs de ses explorations.

« Je suis très heureux de venir au Tadjikistan, où les gens sont très accueillants. Nous avons passé plusieurs fois la nuit dans le Pamir et avons été des invités d’honneur chez les habitants. Lorsque vous descendez dans la vallée après une excursion d’une journée et que vous n’avez pas la force de monter une tente et de préparer le dîner, vous pouvez être sûrs que n’importe quelle maison vous accueillera pour une nuit et vous nourrira », raconte Sergueï Romanenkov.

« Nous échangeons nos coordonnées avec nos hôtes, gardons contact et les recevons à Moscou lorsqu’ils viennent pour affaires », explique l’explorateur. Sergueï Romanenkov est entrepreneur, mais la montagne, le sport et les voyages occupent une place importante dans sa vie. Il est professeur de tourisme alpin, léopard des neiges (une récompense honorifique attribuée aux alpinistes émérites, ndlr), cinq fois champion de Russie de tourisme sportif et champion du monde de tourisme sportif.

Sur le site d’alpinisme risk.ru, son équipe a remporté le prix Crystal Peak dans les catégories meilleur trek et meilleure escalade. Sergueï Romanenkov est président du comité des itinéraires du club de randonnée sportive de l’Institut d’aviation de Moscou (MAI), où il a fait ses études. Sa mission consiste à approuver les randonnées de chaque groupe d’excursion pour s’assurer qu’elle soit sûre.

L’athlète est également impliqué dans le tourisme à ski, réalisant des expéditions en haute montagne l’hiver et dans les régions polaires, comme à l’île du Spitzberg, dans l’Arctique, la mer de Kara, le Pamir, etc…

La route du Pamir

Sergueï Romanenkov s’est rendu plusieurs fois au Tadjikistan et a rencontré l’alpiniste et pilote tadjik Chams Kakhorov. Les rapports de trekking et les descriptions d’itinéraires d’Alexander Rjepakovsky, un alpiniste de Douchanbé qui a parcouru le Pamir à l’époque soviétique, ont également grandement aidé l’aventurier russe dans l’organisation de son trek. Dans les montagnes du Pamir, Sergueï Romanenkov a effectué des randonnées à ski en hiver et à pied en été.

Son équipe a traversé le Pamir d’est en ouest pour la première fois en 2011, en partant de Mourghab, traversant le lac Sarez gelé et en descendant jusqu’au glacier Fedtchenko. Sur le chemin, ils ont dû escalader le pic des officiers soviétiques, le point culminant de la région du Pamir oriental, et le pic de l’Indépendance.

Lire aussi sur Novastan : Sur les pas des Fedtchenko, une famille d’explorateurs amoureuse du Pamir

Au cours de la même randonnée, ils ont visité le Pamir kirghiz, la vallée de l’Alaï et le pic Lénine, à la frontière entre le Tadjikistan et le Kirghizstan. Le trek le plus difficile a été celui de l’été 2014 avec l’ascension du pic Korjenevskaïa et la traversée du pic Ismoil Somoni, le plus haut sommet de l’ex-URSS. Le premier endroit où Sergueï Romanenkov est allé au Tadjikistan, en tant qu’étudiant, 18 ans plus tôt, était les montagnes Fann. Le voyage proprement dit s’est fait en cinq jours de train, de Moscou au Tadjikistan, en passant par Astrakhan.

Un voyage éprouvant

« Beaucoup d’entre nous voyaient alors l’Asie centrale pour la première fois et découvraient la belle ville de Douchanbé », se souvient Sergueï Romanenkov. « Après avoir visité les Fann, nous sommes allés à Pendjikent, puis à Samarcande, pour voir les sanctuaires musulmans. C’était génial ! Au début, je ramenais des souvenirs : des tioubeteïkas (couvre-chefs traditionnels, ndlr), des jeux de plateaux en bois et des couteaux asiatiques, mais maintenant j’en ai tellement que je n’en achète plus. »

Le voyageur aime photographier la nature. C’est une des raisons pour lesquelles il apprécie les montagnes vierges. Selon lui, le Pamir est très varié, avec des sommets et des paysages aussi hypnotiques qu’uniques.

Lire aussi sur Novastan : Les errances des Kirghiz du Pamir afghan

Le trek de 2022 dans le Pamir a été long, tant en distance qu’en durée, mais l’équipe s’était déjà rendue dans des régions similaires et chacun savait qu’il atteindrait sa destination. Les corps a été mis à rude épreuve et, en 37 jours de marche, les participants ont perdu entre 7 et 12 kilogrammes. Ils ont perdu non seulement de la graisse, mais aussi des muscles, car la quantité de nourriture absorbée n’était plus suffisante pour le corps.

Après chaque randonnée de ce type, une période de récupération et de réacclimatation de deux à trois semaines est nécessaire, puis suit le régime d’entraînement habituel : entre les randonnées, il est important de faire du sport et de l’escalade, ainsi que de courir des marathons.

Addict aux sommets

Lorsqu’on lui demande pourquoi il aime aller en montagne, Sergueï Romanenkov répond avec les mots du célèbre alpiniste allemand Reinhold Messner : « Parce qu’elles existent ! » Pour lui, la montagne est une véritable drogue qui lui procure une palette d’émotions positives et lui permet de rencontrer des gens qui lui ressemblent.

« Malgré les difficultés et les privations qu’elle nécessite, la montagne illumine ma vie urbaine », déclare l’alpiniste. « Pendant un mois d’expédition, la nourriture, le lit douillet et d’autres commodités commencent à vous manquer. »

Lire aussi sur Novastan : Dans les sources chaudes du Pamir

Sergueï Romanenkov ne pense jamais aux éventuelles blessures et à la possibilité qu’un jour, il ne revienne pas d’une randonnée, mais il est conscient des risques.

Une passion pour l’inconnu

Les randonneurs sont attirés par les taches blanches sur la carte, par les endroits inexplorés. Ces endroits sont rares, mais il existe des sommets, des vallées montagneuses et des crêtes non escaladés. Plus l’endroit est difficile d’accès, plus il est passionnant de trouver un itinéraire sûr et praticable.

Dans les « montagnes commerciales » comme il les appelle, les pics Korjenevskaïa et Ismoil Somoni, régulièrement visités par les touristes, on trouve des camps alpins tout prêts avec des guides, ce qui manque d’intérêt aux yeux de Sergueï Romanenkov.

Lire aussi sur Novastan : Comment cinq jeunes se battent pour la préservation des langues du Pamir

« Dans ces endroits, les ascensions sont difficiles et la météo peut varier, mais quelqu’un a déjà accroché des cordes pour vous, emprunté le chemin vers le sommet, installé une tente. Il est difficile de se sentir comme un vrai randonneur », explique l’alpiniste. « Cette année, mon équipe a escaladé quatre nouveaux sommets, que personne n’avait jamais escaladés auparavant. Et c’est très émouvant : vous êtes le premier à voir une telle beauté ! Il y a 100 à 200 ans, lors de l’exploration de l’Arctique et de l’Antarctique, d’îles et de continents éloignés, il était possible de faire de grandes découvertes géologiques. Nous, il ne nous reste que les montagnes. »

Une aventure introspective

« Il est psychologiquement plus facile de gravir un sommet décrit et photographié par quelqu’un d’autre, et on ne sait jamais ce qui nous attend », raconte Sergueï Romanenkov. « Il faut essayer de penser à toutes les situations possibles et à comment y faire face. Et si on ne réussit pas, il faut revenir quelques années plus tard avec un équipement différent et essayer à nouveau. »

Lire aussi sur Novastan : Tadjikistan : la Chine continue de s’implanter dans le Pamir

« Je planifie toujours de grands itinéraires qui seront visibles sur le globe. Les 500 kilomètres de la traversée du Pamir sont bien visibles sur la carte », plaisante Sergueï. « En hiver 2015, nous avons traversé le Kamtchatka du nord au sud, parcourant 700 kilomètres à ski. L’année dernière, nous étions sur le plateau de Poutorana, dans le nord du territoire de Krasnoïarsk, où l’hiver est très rude et très beau avec des cascades gelées. La température avoisinait les -40 degrés Celsius et nous avons parcouru 600 kilomètres à pied. Nous avons nommé de nouveaux cols et de nouveaux sommets, ce sont nos petites découvertes. »

Sergueï Romanenkov a visité les Alpes, l’Arctique, le Caucase, le Kamtchatka, le Tian Shan, les Fanns et le Pamir. Il rêve de visiter les Andes, la Transbaïkalie, la Sibérie orientale, l’Himalaya et l’Alaska pour grimper à plus de 8 000 mètres d’altitude.

Le tourisme alpin en héritage

Les parents de Sergueï Romanenkov, également instructeurs de randonnée en haute montagne, emmenèrent leurs enfants en randonnée depuis leur plus jeune âge. Aujourd’hui, Sergueï Romanenkov et sa femme Nastia, rencontrée dans la chaîne du Caucase, font de la randonnée en montagne avec leurs enfants.

« Nous ne pensons pas que les montagnes soient dangereuses pour les enfants. Lorsqu’ils sont nés, nous étions déjà des sportifs expérimentés », explique l’explorateur. « Nous n’avions pas peur de la météo, ni des difficultés du terrain, ni de quoi que ce soit d’autre. Avec notre fils aîné, Petia, nous avons fait du camping pour la première fois alors qu’il n’avait que deux semaines. C’était l’été, le bébé était en bonne santé et il n’y avait aucune raison d’avoir peur. »

Lire sur Novastan : Tadjikistan : la grande route du Pamir fête ses 80 ans

Leur fils Petia, 12 ans, et leur fille Katia, 9 ans, font des randonnées faciles depuis qu’ils sont petits et essaient de le faire chaque année. Aujourd’hui, la vie de Sergueï Romanenkov se divise entre expéditions sportives de plus d’un mois avec des itinéraires complexes, traversant des lieux uniques et des crêtes, et des itinéraires de trekking avec ses enfants. Dès trois à quatre mois, les enfants étaient transportés en montagnes en porte-bébé.

« Nos amis et nous-mêmes avons une règle : pas de sport extrême en trekking avec des enfants ! L’objectif principal est de passer un bon moment dans la nature, que tout le monde s’amuse et que les enfants jouent avec leurs camarades pendant les pauses. Si quelque chose ne se passe pas comme prévu, il suffit de changer d’itinéraire », explique Sergueï Romanenkov.

Un loisir pas de tout repos

En trekking, les enfants apprennent très tôt à surmonter les difficultés, à aider leurs parents, à organiser leur vie quotidienne, pour scier du bois, monter une tente, cuisiner, ce qui favorise le développement de leur autonomie. Au cours de ces voyages, les touristes sportifs visitent des régions aux sommets plus simples d’accès mais à la nature unique : chutes d’eau, gorges, forêts, lacs, mais aussi quelques villes. Les enfants des alpinistes ont déjà visité l’Italie, l’Arménie, la Turquie et la Géorgie, mais ils ne sont pas encore allés en Asie centrale, car le coût du voyage est plus élevé.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

Le tourisme alpin n’est pas un loisir bon marché, mais les sportifs préfèrent passer leurs vacances de cette manière. Ils économisent de l’argent et se préparent toute l’année, afin de s’éloigner de l’agitation de la ville et faire ce qu’ils aiment.

Sergueï Romanenkov est sponsorisé par le grand magasin Sport Marafon et reçoit une partie de son équipement gratuitement. « Il est possible de gagner de l’argent grâce au tourisme alpin en organisant des voyages, mais ce travail ne convient pas à tout le monde. Il ne convient certainement pas à un père de famille », explique-t-il.

Anna Miftakhova
Journaliste pour Asia-Plus

Traduit du russe par Leonora Fund

Edité par Lucas Morvan

Relu par Véronique Tapponnier

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Un alpiniste russe explore de nouvelles crêtes du Pamir appeared first on Novastan France.

Vue sur des montagnes surréelles près de la route entre Bichkek et Tokmok, près de la chaine de montagnes Ala-Médine. Crédit: Nils Dörling

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Automne au Kirghizstan appeared first on Novastan France.