Écrite en Ouzbékistan fin 2024, la pièce Nouvelle vague, inspirée du film Pierrot le fou de Jean-Luc Godard, sera présentée au Festival OFF d’Avignon du 16 au 25 juillet dans le cadre des « Journées de l’Asie centrale 2026 ». Une consécration pour les artistes à l’origine de ce projet franco-ouzbek, qui pourrait aussi servir de tremplin international à la troupe.

Une lumière tamisée. Un décor minimaliste. La pièce « Nouvelle vague » s’ouvre sur une tirade de Ferdinand, alias « Pierrot », joué par le comédien français Adrien Houguet, qui vit à Tachkent, la capitale ouzbèke. « J’ai toujours voulu savoir ce que c’était le cinéma. A film is like a battleground : love, hate, action, violence, death. In one word : emotion », lance-t-il, reprenant la célèbre réplique du film Pierrot le fou de Jean-Luc Godard, dont la pièce s’inspire.

Faites un don à Novastan

Dans cette oeuvre théâtrale présentée en français, les sentiments tissent leur toile progressivement : une métaphore de la vie et de ce que peut être l’amour. Quelques instants plus tard, le comédien Adrien Houguet est rejoint sur scène par sa coéquipière Maria Tikhomolova, d’origine ouzbèke.

Dialogues très directs, rythme effréné, tension palpable, silences bruyants… Les deux acteurs nous entraînent à leurs côtés dans un road movie intense. Ce jeudi 26 juin, une trentaine de personnes se sont déplacées dans le centre-ville de Tachkent, pour venir les découvrir. Regroupés au rez-de-chaussée d’une grande bâtisse transformée en théâtre, ils contemplent avec parfois un peu d’appréhension le drame qui se déroule sous leurs yeux

Lire aussi sur Novastan : Un film kirghiz poétique et sensible présenté au festival goEast

On retrouve d’ailleurs dans cette pièce toute l’ambiance du film de 1965 de Jean-Luc Godard, « Pierrot le fou ». A l’époque, celui-ci fait partie des chefs d’œuvres du cinéma français du mouvement de la « Nouvelle vague », né à la fin des années 1950 – d’où le nom de cette création franco-ouzbèke. Dans le film, c’est Jean-Paul Belmondo qui se glisse dans le rôle de Ferdinand Griffon, surnommé Pierrot. Quant au personnage féminin de Marianne Renoir, il est confié à l’actrice Anna Karina.

On y découvre l’histoire d’un homme marié, cultivé mais lassé de sa vie bourgeoise. Lorsque celui-ci retrouve Marianne Renoir, son ancienne amante, il décide de tout quitter pour partir avec elle. Leur fuite les entraîne sur les routes de France, dans un road-movie mêlant romance, cavale, trafic d’armes, violences et réflexions philosophiques. Au fil de leur voyage, leur relation se détériore… jusqu’au drame.

Une adaptation franco-ouzbèke moderne

« Je n’avais jamais vu le film », raconte Adrien Houguet, l’interprète de Ferdinand. Dans cette pièce la mise en scène repose sur une lecture contemporaine de l’œuvre cinématographique. « Marianne a été pensée comme un personnage ambigu, une femme fatale », précise la metteuse en scène et actrice qui porte le rôle de Marianne Renoir. « Elle joue, elle manipule, puis finit effrayée par la folie de Pierrot/Ferdinand ». « L’autodestruction, c’est vraiment au centre de la pièce, ajoute Adrien Houguet. Ferdinand, c’est quelqu’un qui a une double personnalité. Au fil de la pièce, il sombre dans la folie ».

Novastan est le seul média européen (en français, en allemand et en anglais) spécialisé sur l'Asie centrale. Entièrement associatif, il fonctionne grâce à votre participation. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de vous ! Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant, en réalisant un don défiscalisé à 66 %, ou en devenant membre actif par ici.

A l’origine du projet, une équipe artistique franco-ouzbèke : la troupe « Les autres fauves », composée d’une quinzaine de comédiens. Au départ, la pièce ne devait durer qu’une d’une dizaine de minutes, puis elle s’est transformée en une version longue d’une heure. « Il s’agit d’une succession de collages de scènes, explique Adrien Houguet. La pièce se divise en trois grandes phases : celle d’un road movie au début, tandis que le milieu peut être comparé à la phase amoureuse du couple, d’où l’image d’être sur une île. Et puis, à la fin, c’est le basculement : la transformation en une relation amoureuse en une relation toxique ». L’acteur interprète d’ailleurs cette pièce comme le portrait d’un « féminicide », du fait de la tragédie finale.

L’adaptation du film a demandé un énorme travail de réécriture pour la metteuse en scène et comédienne Maria Tikhomolova, mais aussi de prise en compte de contraintes à la fois techniques et artistiques. « Nous ne devions être que deux comédiens sur scène. Pas plus. L’écriture a été faite autour des deux personnages », souligne la jeune femme. « Il fallait aussi trouver notre propre musique car nous ne pouvions pas réutiliser celle du film, qui n’était pas libre de droits. » En parallèle, l’actrice de 38 ans a dû s’adapter « au manque d’espace pour les décors » et enfin ajuster les différents éclairages pour « donner l’ambiance que l’on souhaitait à cette pièce ».

Autre difficulté : reproduire l’effet « road movie du film, avec les scènes en voiture », mais cette fois au théâtre. « C’était un véritable défi ! », s’exclame Maria Tikhomolova. Ce sont d’ailleurs toutes ces exigences qui ont motivé le recours « aux effets visuels et à la danse comme solution scénographique ».

Une création où la danse tient une place essentielle

L’objectif n’était pas de « copier le film », mais de proposer « une appropriation scénique en ajoutant des jeux de lumière, des éléments chorégraphiques et des moments de danse », pour créer une autre forme de poésie scénique, selon Maria Tikhomolova. « Il s’agissait pour moi de privilégier l’impression et l’expérience que j’avais eue en regardant le film, plutôt que de réaliser une reproduction fidèle ». Pour elle, l’apport de la danse est central dans cette réalisation. Elle véhicule à la fois « de la poésie, l’expressivité corporelle et visuelle » et donne aussi « une certaine forme de confiance », souligne cette ancienne ballerine. « La danse a toujours fait partie de ma vie. C’était important pour moi de l’inclure dans cette pièce ».

Lire aussi sur Novastan : L’Ouzbékistan à la conquête du marché international du cinéma

La musique, la danse, le jeu des acteurs et le langage… Autant d’éléments qui occupent une place importante dans ce spectacle. On y explore aussi les thèmes de la liberté, de l’amour, et de la destruction. L’esthétique tient un rôle majeur dans cette œuvre. Elle repose sur le fait de mêler traditions scéniques avec une écriture moderne et un langage universel, capable de « toucher les publics bien au-delà des frontières linguistiques ».

Des heures de répétition

Pour y parvenir, il a fallu des heures de travail et de répétitions. « On a passé énormément de temps sur le texte, précise Maria Tikhomolova. Nous répétions au début une à deux fois par semaine pendant deux mois, de manière intensive. Puis sur la fin, c’était pratiquement tous les jours. Adrien ne s’attendait pas à ce qu’il y en ait autant ».

Lire aussi sur Novastan : En Ouzbékistan, le célèbre théâtre « Ilkhom » sauvé mais poussé à déménager temporairement

La cuisine et le salon de l’appartement de la famille de Maria Tikhomolova ont d’ailleurs fait office, de nombreuses fois, de salle de répétition. Entre les casseroles et les théières au neuvième étage de son immeuble soviétique, les deux comédiens ont passé des heures à prononcer inlassablement les mêmes phrases. A les décortiquer. Les savourer. Les verbaliser. Parfois, cela se transformait même en « débriefing » intense, le tout dans une ambiance chaleureuse de travail. « Cela nous a demandé beaucoup d’énergie. Mais aujourd’hui, nous sommes fiers du résultat », insiste Adrien Houguet.

A côté de ces répétitions improvisées, d’autres plus formelles étaient organisées dans la salle principale du théâtre, parfois en présence de réalisateurs venus donner des conseils.

La participation au festival d’Avignon : « une consécration inattendue »

Le travail des acteurs semble avoir payé, puisque leur pièce a été sélectionnée pour être présentée au Festival OFF d’Avignon, du 16 au 25 juillet prochain. « C’est pour nous une consécration inattendue et très importante. Jamais je n’aurais imaginé jouer à Avignon ! », explique Adrien Houguet avec fierté.

En décembre dernier, une délégation du festival s’était rendue en Asie centrale avec l’objectif de choisir des spectacles pour « les journées de l’Asie centrale 2026 », qui se tiennent dans l’ancienne cité des Papes, depuis 2025. Si l’année dernière le Kazakhstan était à l’honneur, cette année le choix s’est porté sur le Kirghizstan.

Nathalie Thauvin faisait partie de la visite lors de la venue du comité en Ouzbékistan. C’est elle qui est d’ailleurs l’organisatrice de cet évènement au Festival OFF d’Avignon. « Nous avons vu de nombreuses représentations, explique-t-elle. Puis on en a sélectionné certaines, dont « Nouvelle vague ». On l’a trouvée très adaptée au Festival d’Avignon, dans son format, dans sa poésie. On a apprécié aussi le fait que ce soit une troupe indépendante ».

« Je pense que ce qui leur a plu c’est la combinaison chant, danse et la mise en scène », ajoute Maria Tikhomolova. Pour Adrien Houguet, au-delà de cette reconnaissance pour le travail accompli, il s’agit aussi de « mettre en valeur ce pays d’Asie centrale en présentant cette adaptation en France ».

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

Chaque année, ce festival accueille des centaines de compagnies venues du monde entier. Son objectif avant tout est de faire découvrir un panel d’œuvres. Et pour les créations contemporaines, c’est une véritable vitrine. « Chaque jour, près de 1 250 représentations sont proposées au public durant l’évènement », souligne Nathalie Thauvin. Et sur l’ensemble du festival, près de 1 800 spectacles sont prévus cette année. Pour la troupe « Les autres fauves », cette présence leur offre l’occasion de rencontrer des programmateurs internationaux, des critiques et un large public de passionnés de théâtre.

Au-delà du spectacle en lui-même, cette participation s’inscrit dans une dynamique plus large de rapprochement culturel entre la France et l’Ouzbékistan. Depuis quelques années, les deux pays multiplient les projets de coopération artistiques, à l’instar de l’opéra « Tamerlano » de Haendel, présenté pour la première fois le 30 juin dernier en France, sous les dorures du château de Versailles. Il s’agit d’une production ouzbèke composée de l’Orchestre symphonique national d’Ouzbékistan ainsi que du choeur national de la République d’Ouzbékistan. Quant à la pièce franco-ouzbèke « Nouvelle vague », instrument elle aussi de dialogue interculturel, elle promet de marquer les esprits lors de son passage à Avignon.

Louise Simondet,
Correspondante de Novastan en Ouzbékistan

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post « Nouvelle vague » : une pièce de théâtre franco-ouzbèke s’invite au Festival d’Avignon appeared first on Novastan France.

En juin 2026, l'Ouzbékistan accueille la cinquième édition du « Tashkent International Investment Forum », rendez-vous annuel pour attirer les investisseurs internationaux dans ce pays d'Asie centrale. De nombreuses entreprises françaises y participent, notamment dans les secteurs de l'énergie, des infrastructures, de l'industrie et de la transition écologique.

Depuis le 16 juin, les allées du Central Asian Expo Center ressemblent à une véritable fourmilière. Industriels, chefs d'entreprise, investisseurs et responsables politiques s'y croisent dans un ballet ininterrompu au sein de ce vaste complexe de 23 000 mètres carrés. Ce bâtiment au cœur de la capitale ouzbèke accueille cette année plusieurs milliers de participants venus d'une centaine de pays pour participer au « Tashkent International Investment Forum » (TIIF) - une vitrine des ambitions de l'Ouzbékistan, qui entend bien s'imposer comme pôle régional des investissements en Asie centrale.

Bakhtiyor Karimov, 39 ans, a fait le déplacement depuis le Kachkadaria, une province située au sud de l’Ouzbékistan. Vice-gouverneur du district de Kitab depuis six ans, son objectif durant ces trois jours est de prendre contact avec des entreprises internationales pour développer des projets dans sa région.

« C’est très important pour nous de rencontrer ces sociétés. Cela nous donne des perspectives pour faire de nouvelles affaires et établir des partenariats avec des entreprises étrangères, explique Bakhtiyor Karimov. J’ai discuté par exemple avec des personnes qui travaillent pour la branche basée au Kazakhstan de l’entreprise française Saint-Gobain. J’ai aussi parlé avec des membres de l’Agence française de développement, à propos de projets dans notre région. La région de Kachkadaria est riche en ressources minérales, agricoles et en hydrocarbures ».

Forum de discussions au « Tashkent . . .

The post L’Ouzbékistan affirme son ambition de devenir un carrefour économique régional appeared first on Novastan France.

Arrivé à Bichkek, l’ambassadeur de France au Kirghizstan Nicolas Faye observe un pays jeune, dynamique et en pleine affirmation culturelle. Pour Novastan, il revient sur les priorités de la relation franco-kirghize, les nouvelles opportunités de coopération avec l’Union européenne et la place que peut occuper la culture dans la découverte du Kirghizstan par le public francophone.

Nicolas Faye est ambassadeur de France au Kirghizstan depuis 2024. Avant son arrivée à Bichkek, il a notamment travaillé sur l’Europe du Sud-Est au ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères. Dans cet entretien accordé à Novastan le 25 mai dernier, il évoque les parallèles possibles entre les Balkans et l’Asie centrale, les grands dossiers de la coopération franco-kirghize, ainsi que le rôle de la culture, de l’éducation et de la recherche dans le rapprochement entre la France, l’Europe et le Kirghizstan.

Alors que le Kirghizstan cherche à diversifier ses partenariats internationaux depuis le début de la guerre en Ukraine, la France et l’Union européenne apparaissent comme des interlocuteurs de plus en plus présents. Institut culturel franco-allemand de Bichkek, coopération universitaire, santé, montagne, tourisme durable ou encore présence scientifique avec l’Institut français d’études sur l’Asie centrale (IFEAC) : les domaines de coopération se multiplient.

Pour Nicolas Faye, le Kirghizstan reste toutefois encore trop souvent abordé sous le seul angle politique. Il appelle à mieux faire connaître son patrimoine culturel, son dynamisme économique, son cinéma, ses traditions orales et musicales, ainsi que les liens humains qui peuvent rapprocher durablement le pays du public francophone.

Novastan : Depuis votre arrivée à Bichkek, qu’est-ce qui vous a le plus frappé au Kirghizstan ?

Nicolas Faye : Le dynamisme et l’énergie que dégage ce pays, jeune et en pleine croissance (plus de 9 % depuis trois ans), et qui croit en son avenir. Cela s’accompagne d’une affirmation de l’identité kirghize, à travers la mise en valeur de la culture nomade, de ses valeurs et de son art de vivre.

Votre parcours diplomatique vous a amené à travailler sur plusieurs régions, notamment l’Europe du Sud-Est. En quoi cette expérience nourrit-elle votre regard sur le Kirghizstan et l’Asie centrale ?

L’expérience des Balkans, que vous appelez très justement « Europe du Sud-Est », me conduit forcément à chercher des analogies avec l’Asie centrale. Dans les deux cas, ces pays ont des sociétés multiethniques. Ils ont été formés à partir d’ex empires. Ils ont acquis récemment leur indépendance et affirment aujourd’hui leur souveraineté et consolident leur Etat.

Le défi pour le Kirghizstan est qu’il doit gérer un clivage Nord/Sud géographiquement et historiquement ancré et dépasser une gestion du pouvoir clanique. L’enjeu de tout gouvernement est de préserver et consolider l’unité du pays. Tout cela est passionnant à analyser.

Nous nous étions rencontrés lorsque je travaillais à l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) en Bosnie-Herzégovine et que vous étiez Sous-directeur de l’Europe balkanique au ministère. Voyez-vous des points de comparaison entre l’Europe du Sud-Est et l’Asie centrale, par exemple sur les trajectoires post-socialistes, les équilibres régionaux ou le rôle des partenaires internationaux ?

Je retrouve quelques similarités avec les Balkans : historiquement soumis à l’influence de grandes puissances, ces pays essaient de naviguer dans un environnement géopolitique contraint via une diplomatie multi-vectorielle pour se créer des marges de manœuvre. Ce sont des pays montagneux et/ou enclavés qui ont un besoin vital d’améliorer la connectivité. On observe dans les deux cas de bonnes dynamiques de coopération régionale.

Je note la capacité des dirigeants en Asie centrale à surmonter leurs différends, y compris frontaliers, pour se tourner vers l’avenir, ce qui n’est pas toujours le cas en Europe du Sud-Est. L’héritage de la période soviétique et communiste reste très prégnant en Asie centrale, que ce soit dans le paysage ou les pratiques politiques.

Le Kirghizstan reste encore peu connu du grand public français. Quand vous présentez le pays à des interlocuteurs en France, qu’essayez-vous de leur faire comprendre en premier ?

Que c’est un pays qui est situé sur les anciennes routes de la Soie, un pont entre la Chine et l’Europe où vivent les Kirghiz, de culture nomade. C’est le pays où le cheval est roi, celui des yourtes et de la fameuse panthère des neiges que Sylvain Tesson a contribué à populariser. C’est ce qui est sans doute le plus évocateur et qui donne envie de le visiter.

Je constate d’ailleurs que le Kirghizstan devient une destination de plus en plus populaire sur les réseaux sociaux en France via une mise en valeur de la beauté de ses paysages Le nombre de touristes augmente chaque année même si le pays reste encore très enclavé et qu’il n’y a pas de liaison aérienne directe avec l’Europe.

Quels sont aujourd’hui les dossiers franco-kirghiz les plus concrets que vous suivez ?

Le dossier phare de cette ambassade est celui du projet d’Institut culturel franco-allemand de Bichkek, qui sera le seul en Asie. Nous avons signé le 16 avril un accord intergouvernemental sur la création de centres culturels qui permettra de l’inaugurer, je l’espère d’ici la fin de l’année.

Nous avons également développé ces deux dernières années une coopération dans le domaine de la santé. Un expert technique français prendra bientôt ses fonctions à Bichkek. Nous venons de relocaliser l’Alliance française de Bichkek à l’Université nationale kirghize, un endroit plus propice à son développement.

Lire aussi sur Novastan : Entretien avec Marie Favereau, nouvelle directrice de l’IFEAC et au coeur des accords franco-ouzbeks

Je prête également une grande attention au développement des activités de l’Institut français d’études sur l’Asie centrale (IFEAC) et des colloques qu’il organise régulièrement à Bichkek.

Depuis le début de la guerre en Ukraine, comment les recompositions géopolitiques et économiques en Asie centrale ont-elles affecté la relation entre la France, l’Union européenne et le Kirghizstan ?

Cette guerre a convaincu les pays d’Asie centrale qu’ils devaient diversifier leurs partenariats afin de ne pas être trop dépendants de la Russie. C’est la raison pour laquelle ils se sont ouverts à l’Union européenne et ont signé avec elle des partenariats de coopération renforcés comme le Kirghizstan en 2024.

Lire aussi sur Novastan : Le Kirghizstan dans le viseur de l’UE pour le vingtième paquet de sanctions contre la Russie

Le Sommet Union européenne/Asie centrale à Samarcande en 2025 a illustré les ambitions de ce partenariat.

Ce contexte crée-t-il surtout des contraintes, ou également de nouvelles opportunités de coopération avec le Kirghizstan ?

Ce contexte crée des opportunités pour les deux parties. L’Union européenne et les pays d’Asie centrale, ont un intérêt commun de renforcer la connectivité pour développer les échanges humains et économiques.

Le Kirghizstan cherche à renforcer sa position de pays de transit entre l’Europe et la Chine, alors que les voies maritimes sont perturbées par les crises et que le corridor Nord via la Russie est devenu peu praticable à cause de la guerre.

Dans quels secteurs les entreprises françaises pourraient-elles être davantage présentes au Kirghizstan ?

La visite en mai 2025 d’une délégation du MEDEF et du ministre délégué chargé du commerce extérieur a démontré un intérêt des entreprises françaises pour ce marché émergent en forte croissance. Des opportunités existent dans le domaine de l’énergie, du tourisme, des services urbains, de l’aéronautique et de la santé. Il faut les concrétiser.

Le Kirghizstan est un pays de montagne. Est-ce que l’expérience française dans les Alpes ou les Pyrénées peut être utile au Kirghizstan, notamment en matière de tourisme durable, d’environnement ou de formation ?

Oui, c’est un pays à 93 % montagneux. Le Kirghizstan organisera un sommet sur les montagnes l’année prochaine et conduit une diplomatie active sur ce thème, notamment au sein des Nations-Unies. C’est un sujet sur lequel il y a un domaine naturel de coopération. A l’occasion de la prochaine COP sur la biodiversité à Erevan, nous espérons conduire une initiative commune sur le sujet Montagne et Biodiversité.

Je fais un don à Novastan

Dans le domaine de la sécurité civile, nous aidons les Kirghiz à former leurs pilotes d’hélicoptères Airbus pour le secours en montagne. Dans le domaine du tourisme nous souhaitons partager notre expérience sur les stations de ski et l’hôtellerie.

L’Université de Poitiers semble être l’un des acteurs français les plus engagés au Kirghizstan, notamment avec l’Université nationale kirghize. Qu’est-ce qui fait la force de ce partenariat ?

Oui, je suis très heureux que l’Université de Poitiers ait développé ces dernières années un partenariat fructueux avec l’Université nationale kirghize à Bichkek et l’Université d’Etat à Och, à travers notamment le programme Erasmus plus et la mise en place d’un double-diplôme.

Lire aussi sur Novastan : Bichkek et Poitiers renforcent leur coopération universitaire

Avant Poitiers, c’est l’Université de Grenoble qui a formé de nombreux étudiants kirghiz qui occupent aujourd’hui des fonctions importantes au Kirghizstan. De part et d’autre il y a un souhait de développer la mobilité étudiante.

Comment attirer davantage d’universités françaises vers le Kirghizstan, et dans quels domaines les besoins vous semblent-ils les plus forts ?

L’éducation, que ce soit le maintien de l’enseignement du français ou le développement de la mobilité étudiante, constitue ma priorité. Ce sont via les liens humains que nous renforcerons sur le long terme notre amitié et notre coopération.

Nous avons réussi à développer un partenariat d’universités kirghizes avec Paris-Sorbonne et Nanterre. Des représentants de l’Université de Caen sont à Bichkek cette semaine et l’INALCO a effectué cette année sa première école de printemps au Kirghizstan. Nous avons ouvert l’année dernière au sein de l’Alliance française de Bichkek un espace Campus France pour attirer davantage d’étudiants kirghiz.

Je souhaiterais qu’au-delà du droit, de l’économie et des sciences humaines, nous puissions développer des partenariats entre universités scientifiques et techniques, comme c’est le cas au Kazakhstan, notamment dans le domaine de l’ingénierie, de l’écologie, de l’architecture, de l’intelligence artificielle…

L’IFEAC a son siège régional à Bichkek. Quel rôle joue cet institut dans la présence scientifique et intellectuelle française au Kirghizstan et plus largement en Asie centrale ?

L’IFEAC est le seul centre de recherche européen en sciences humaines en Asie centrale. Il accueille des étudiants et chercheurs français et d’autres pays européens qui s’intéressent à la région. Il a noué des partenariats avec les universités et les académies des sciences locales. Il contribue à la meilleure compréhension de cette région dans des disciplines comme l’histoire, la géographie, la sociologie et les sciences politiques et crée des ponts entre Europe et Asie centrale dans le domaine de la recherche. Il vient de publier un numéro spécial des Cahiers d’Asie centrale sur les enjeux environnementaux.

Novastan est né à Bichkek en 2011, d’abord autour de Francekoul, dans l’écosystème francophone local et notamment autour de l’Alliance française. Aujourd’hui, le média est basé en France et en Allemagne, avec deux correspondantes, basées à Tachkent et Almaty, mais il reste entièrement consacré à l’Asie centrale. Comment voyez-vous le rôle d’un média comme Novastan dans la relation entre la France, le Kirghizstan et le public francophone ?

Novastan est une belle initiative associative franco-allemande qui contribue à une meilleure connaissance de cette région auprès du public francophone et européen. C’est un média indépendant qui peut se permettre une certaine liberté de ton. Je vois Novastan comme un acteur important dans le développement des liens entre l’Europe et l’Asie centrale dans tous les domaines, comme le font les diplomates et d’autres protagonistes sur le plan culturel et économique.

L’Asie centrale gagne à être mieux connue et appréciée. Il faut réduire la distance entre les peuples en renforçant le dialogue et les échanges. Merci à vous de contribuer à jouer ce rôle.

Au-delà des grandes références comme Tchinguiz Aïtmatov ou l’épopée de Manas, quels artistes, cinéastes, photographes, musiciens, écrivains ou initiatives culturelles kirghizes moins connus en France gagneraient à être découverts par le public francophone ?

Je pense d’abord au cinéma kirghiz, qui est en pleine renaissance grâce à un investissement de l’Etat, une belle fréquentation des salles et l’émergence de jeunes talents. Il faut voir les films intimistes et universels du réalisateur Aktan Arym Koubat, l’auteur du Fils adoptif et de Centaure, qu’on peut trouver en France.

Lire aussi sur Novastan : L’Asie centrale en documentaires et courts-métrages

Vous pouvez aussi découvrir sur Arte le court-métrage saisissant d’Ilgiz Cherniiaz Toursyounbek Ouulou, Long way to the pasture. Nous sommes en train de renforcer notre coopération cinématographique. Cette année, le Kirghizstan a envoyé à Cannes une belle délégation et Audrey Tautou sera l’invitée d’honneur du festival international du film de Bichkek début juin. La galerie L’aléatoire à Paris accueillera à partir du 6 juin l’exposition « La vallée des vents » du talentueux photographe kirghiz Danil Ousmanov dans le cadre du projet de l’Institut franco-allemand de Bichkek.

Le théâtre kirghiz sera également cette année à l’honneur au festival d’Avignon.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

Enfin, je pense que les danses et la musique traditionnelles kirghizes avec ses fabuleux costumes et ses instruments d’origine médiévale comme le komouz méritent d’être mieux connus en France, de même que l’art oratoire des akyns, qui content avec ferveur l’épopée de Manas, qu’il faudrait un jour traduire en français (elle l’est déjà en allemand), et les joutes poétiques et musicales des aytish. Ils nous rappellent l’époque des troubadours et des ménestrels du Moyen-Âge en Europe.

Qu’est-ce que les médias francophones et européens ne couvrent pas assez sur le Kirghizstan ?

On ne parle pas assez du patrimoine culturel de ce pays et de son développement économique fulgurant. Le public européen le découvre aujourd’hui sous l’angle du voyage via des blogueurs mais cela reste encore anecdotique. Les Kirghiz sont très hospitaliers et ils aspirent à être mieux reconnus sur le plan international et à sortir d’un face-à-face avec leurs grands voisins. Les jeunes sont intéressés par la culture européenne. Il est dommage qu’on aborde ce pays trop souvent et uniquement sous l’angle politique.

Si Novastan devait traiter davantage le Kirghizstan dans les prochains mois, quels sujets nous conseilleriez-vous de suivre en priorité ?

Les sujets culturels et de société. Les liens anciens et récents qui existent entre l’Europe et le Kirghizstan. Le dynamisme de ce pays émergent.

Quels conseils donneriez-vous à de jeunes diplômés qui s’intéressent à la diplomatie et aux relations internationales, en particulier à celles et ceux qui souhaitent travailler sur des régions encore trop peu connues comme l’Asie centrale ?

Faire un premier voyage de reconnaissance dans cette région magnifique. Apprendre la langue et la culture de ces pays. L’INALCO s’y prête particulièrement. Passer le concours d’Orient du Quai d’Orsay. Faire des stages ou un Volontariat (Service civique ou VIA) dans les ambassades et les Alliances françaises de ces pays et à l’IFEAC.

Mathieu Lemoine
Président de Novastan France

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Nicolas Faye : « Le Kirghizstan aspire à être mieux reconnu sur le plan international » appeared first on Novastan France.

Dans Black Red Yellow, le réalisateur kirghiz Aktan Arym Koubat raconte l’histoire d’amour contrarié entre la tisserande de tapis Tourdougoul et le berger Kadyr. Le film a été présenté en première européenne dans le cadre du festival goEast – Festival du cinéma d’Europe centrale et orientale. Novastan était présent.

Aktan Arym Koubat fait son retour sur la scène européenne : le réalisateur, considéré comme une figure incontournable du cinéma d’auteur kirghiz, a célébré la première européenne de son nouveau film Black Red Yellow (Kara Kyzyl Sary en version originale) le 26 avril dernier dans le cadre du 26ème festival du film goEast à Wiesbaden.

Le film suit Tourdougoul, une tisserande de tapis talentueuse qui parcourt le pays en nomade pour créer, dans la maison de ses clients, des pièces uniques qui reflètent leur âme. Comme c’est souvent le cas dans les films d’Aktan Arym Koubat, Black Red Yellow est divisé en trois parties, chacune portant le nom d’une des couleurs qui donnent le titre au film.

Noir

Le film s’ouvre sur une scène dans laquelle le réalisateur suit en gros plan la fabrication d’un tapis en laine. Ce tapis dans ses bagages, Tourdougoul, femme d’un certain âge, part en voyage vers le village de Kök-Souou. Pendant le trajet en marchroutka, Tourdougoul se remémore une histoire qui s’est déroulée 30 ans plus tôt.

Kirghizstan, années 1990 : la jeune Tourdougoul (interprétée par Narguiza Mamatkoulova) arrive à Kök-Souou, dans la maison de ses employeurs. La maîtresse de maison, Chirine, subit les difficultés économiques qui règnent dans la maison de son mari Kadyr (interprété par le fils du réalisateur, Mirlan Abdykalikov) et souffre de ne pas avoir d’enfants. Kadyr, qui était éleveur de chevaux dans une exploitation d’État à l’époque soviétique, a perdu son emploi après l’effondrement de l’URSS et s’est mis à boire. Il aime son cheval plus que sa femme, qu’il a dû épouser sur l’ordre de ses parents.

Chirine, quant à elle, aime profondément son mari, mais l’indifférence de Kadyr, associée à son manque de volonté et de capacité à améliorer la situation économique du couple, est sans cesse source de disputes. Après l’une d’entre elles, Chirine menace de se jeter dans la rivière tumultueuse qui coule devant le village, mais les femmes qui se sont précipitées à sa poursuite parviennent à la retenir.

Entre Kadyr, très pacifique contrairement à sa femme, et Tourdougoul, des sentiments commencent lentement à naître.

Rouge

Dans la deuxième partie du film, Kadyr et Tourdougoul prennent conscience de leur amour réciproque mais interdit. Tourdougoul se fait belle pour Kadyr et celui-ci tend un tissu ombragé au-dessus de son lieu de travail dans la cour, ce qui attise la jalousie de sa femme. Une fois de plus, Chirine menace de se noyer. Personne ne se précipite à sa rescousse cette fois-ci, mais Kadyr, qui a compris la manœuvre, la retrouve plus tard assise au bord de la rivière, s’assoit à ses côtés et la supplie de rentrer à la maison.

Lorsque Kadyr rend visite à Tourdougoul le soir venu pour lui avouer ses sentiments, il est surpris par la grand-mère Marsia, chez qui Tourdougoul a trouvé refuge. La vieille femme le renvoie et ordonne à Tourdougoul de se tenir à l’écart de Kadyr. Mais il est trop tard. Lorsqu’une nuit, Kadyr envoie un compagnon de beuverie détourner l’attention de la grand-mère Marsia et ne rentre pas à la maison de toute la nuit, le scandale est inévitable. Chirine détruit le métier à tisser dans la cour et traîne le tapis inachevé jusqu’à la maison de grand-mère Marsia, à qui elle fait des reproches et exige qu’elle chasse « la trainée » Tourdougoul du village.

Lire aussi sur Novastan : Kurmanjan Datka, la reine sur grand écran

Kadyr se rend compte de ce qu’il a fait et tente de rattraper Tourdougoul, mais il n’y parvient pas. Plus tard, Chirine le trouve assis au bord de la rivière. Cette fois, c’est elle qui le supplie de rentrer à la maison. C’est alors qu’arrive la nouvelle du décès de la grand-mère Marsia, qui n’a pas survécu à la honte qui pesait sur Kadyr et Chirine.

Jaune

Quelques années plus tard, Tourdougoul se trouve à nouveau dans les environs pour une commande. Lorsque Kadyr l’apprend et la retrouve, il va la voir. Tourdougoul se réfugie chez sa cliente pour lui échapper. À travers la porte fermée, Kadyr lui demande de l’épouser. Tourdougoul, qui éprouve toujours des sentiments pour Kadyr, refuse, consciente que leur amour impossible détruirait sa famille.

Le soir, elle s’assoit avec sa cliente – une vieille femme qui fait office de gardienne des villages de plus en plus déserts de cette région frontalière. Elle conserve les clés des maisons abandonnées afin de les soustraire à l’accès des étrangers. Les portraits de famille qu’elle a sauvés des maisons abandonnées tapissent les murs de sa modeste demeure. Lorsqu’elle évoque le talent de Tourdougoul comme un don de Dieu, celle-ci, qui parcourt le pays depuis son adolescence pour représenter le destin des autres dans ses tapis artistiquement tissés, lui confie qu’elle aurait préféré trouver le bonheur dans la vie plutôt que ce talent.

Kadyr, lui aussi, se rend compte qu’il doit se résigner à son destin. Dans la dernière scène de la troisième partie, on voit qu’il a vendu son cheval bien-aimé pour exaucer le souhait de Chirine, désormais enceinte, et acheter une vache.

Jeu de couleurs

Le film se termine par un quatrième volet intitulé « Noir Rouge Jaune », qu’Aktan Arym Koubat souhaite toutefois – comme il l’a expliqué lors de la discussion sur le film à Wiesbaden – voir considéré non pas comme un quatrième volet, mais comme un épilogue. Dans cet épilogue, le film revient à l’intrigue principale. Kadyr est porté en terre et Tourdougoul fait remettre son tapis à Chirine. Lorsque cette dernière déplie le tapis plus tard, on constate qu’outre le noir et le rouge, couleurs typiques des tapis de la région de Batken, celui-ci comporte une part non négligeable de jaune.

Interrogé sur ce jeu de couleurs et sa signification symbolique, Aktan Arym Koubat a expliqué, à l’issue de la projection en avant-première, que les trois couleurs du titre représentaient chacune l’un des protagonistes. Le noir, « couleur de l’homme et de la terre », représente Kadyr, tandis que le rouge, couleur des émotions et de l’amour, représente Chirine. Le jaune est la couleur propre à Tourdougoul, qu’elle intègre dans le tapis traditionnel noir et rouge, entrelaçant ainsi son propre destin avec celui de Kadyr et Chirine.

Ce symbolisme, qui n’est pas forcément accessible au public des festivals occidentaux, montre une fois de plus que le réalisateur, acclamé tant dans son pays qu’à l’étranger, destine ses films avant tout au public kirghiz. Comme l’a expliqué Aktan Arym Koubat à Wiesbaden, il souhaitait notamment, à travers ce film, faire découvrir à ses compatriotes leur propre pays ainsi que son histoire récente, marquée par les bouleversements économiques qui ont suivi l’indépendance et l’exode rural qui en a résulté.

Un film poétique et sensible

Comme dans ses films précédents, notamment Centaure, Aktan Arym Koubat parvient à mêler une histoire racontée avec sensibilité, mettant en scène des gens simples, à une critique sociale subtilement tissée dans le récit. Le réalisateur reste ainsi fidèle à son propre langage visuel, dans lequel il capture des images qui semblent prises au hasard – comme ce papillon de nuit pris dans les fils d’un tapis, ou encore des détails de paysages comme la rivière de montagne tumultueuse ou les peupliers ondulant au vent – et les intègre habilement à l’intrigue.

Lire aussi sur Novastan : « Centaure », un film tableau du Kirghizstan

La bande-son mélancolique (Balasaguyn Mousaïev) ainsi que la prise de son (Mars Tougelov), qui capture le bruissement du vent ou l’atmosphère à peine troublée par le chant des oiseaux, méritent une mention particulière. Tous deux contribuent ainsi de manière non négligeable à l’ambiance du film.

Black Red Yellow, qui avait remporté un prix en juin dernier au Festival international du film de Shanghai, est reparti sans être primé lors de la cérémonie de remise des prix du 26ème festival goEast. Le Grand Prix, le Golden Lilie (Lys d’or), a été décerné cette année à Clouds move with great Speed du réalisateur ukrainien Roman Ostrovskyi. Aktan Arym Koubat a néanmoins une nouvelle fois réussi à réaliser un film sensible et mélancolique qui parvient à rester lent sans jamais devenir pesant.

Robin Roth
Rédacteur pour Novastan Deutsch

Traduit de l’allemand par Marc Gruber

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Cinéma kirghiz : Black Red Yellow, une histoire d’amour contrarié appeared first on Novastan France.

L’obligation de parler la langue nationale dans certains secteurs de l’économie en Lituanie handicape les migrants venus d’Asie centrale. Ce n’est pas le manque d’envie d’apprendre la langue, mais la difficulté de trouver le temps et l’argent pour des cours de langue qui pose problème.

En Lituanie, depuis le 1er janvier dernier, les étrangers actifs dans le secteur des services sont tenus de communiquer avec leurs clients en lituanien. Officiellement, la règle s’applique indistinctement à tous les migrants. En pratique, elle affecte plus durement les ressortissants de pays d’Asie centrale. Ces coursiers, chauffeurs, caissiers, livreurs ou employés dans la logistique, arrivés en Lituanie sans bases linguistiques, n’ont ni le temps, ni les ressources pour l’apprendre.

Les sondages le montrent : les Lituaniens se disent majoritairement favorables à l’obligation de fournir des services dans leur langue. Toutefois, ce consensus masque un détail significatif : pour des milliers de travailleurs migrants, cette nouvelle réglementation pourrait constituer non un pas vers l’intégration, mais un risque réel de perdre leur emploi et leurs revenus.

Les migrants centrasiatiques se disent prêts à apprendre le lituanien, là n’est pas le problème. La réalité est que l’offre de cours, en plus d’être limitée, est payante, et les horaires sont rarement compatibles avec un travail physiquement exigeant. De plus, quasiment aucune information sur la nouvelle réglementation n’est accessible dans une langue qui serait compréhensible aux personnes concernées. Les économistes prévoient que les conséquences pourraient aller bien au-delà de la question linguistique. Ils mettent en garde contre les risques d’un déficit de main-d’œuvre et d’une hausse des prix des services courants.

Un nombre de personnes concernées qui dépasse les capacités d’enseignement

Ces dernières années, la Lituanie est devenue une destination privilégiée pour les travailleurs migrants. Outre les Ukrainiens et les Bélarussiens, les plus représentés sont les ressortissants de pays centrasiatiques. Plus de 10 000 Ouzbeks, quelques milliers de Kazakhs, ainsi que des migrants du Kirghizstan et du Tadjikistan vivent dans le pays. Nombre d’entre aux sont actifs dans des secteurs où la langue, jusqu’à présent, n’était pas un prérequis central, tels que la logistique, le bâtiment ou encore la livraison.

Les experts estiment qu’en Lituanie, environ 100 enseignants proposent des formations pour adultes au lituanien. En un an, ils peuvent mener au plus 10 000 personnes jusqu’à un niveau A2. Or, le nombre d’étrangers dans le pays dépasse 215 000 : l’écart entre exigences et conditions réelles est colossal.

Lire aussi sur Novastan : Deux pays, deux styles : en quoi les approches de la migration économique de Douchanbé et de Bichkek se distinguent ?

Le système d’évaluation ne fait qu’aggraver la situation. L’Agence nationale pour l’éducation n’est capable d’évaluer le niveau de maîtrise de langue que de 5 % des migrants. Cela signifie que même en étant fortement motivés, des candidats ne seraient pas en mesure de confirmer leur compétence dans les temps.

Travailler dix à 12 heures par jour, puis étudier la langue le soir

Pour les migrants centrasiatiques, la réforme linguistique s’ajoute à des contraintes déjà substantielles. La majorité d’entre eux travaille par roulement de dix à 12 heures de travail physique exigeant, après quoi il ne leur reste tout simplement pas d’énergie pour apprendre. Leïla Ourmanova, directrice du Centre culturel ouzbek en Lituanie, explique que ne pas savoir parler lituanien n’a pas empêché de nombreux travailleurs migrants de réaliser un travail consciencieux. Cependant, la situation est amenée à évoluer.

« Pour ceux qui sont en contact avec la clientèle et souhaitent se développer, un sérieux problème se pose. Concilier travail physique et étude de la langue est extrêmement difficile. La fatigue, les longues heures de travail, le manque d’information sur les cours dans leur langue maternelle constituent de réelles barrières, contrairement à un supposé manque de motivation », estime Leïla Ourmanova.

Envie de participer à Novastan ? Nous sommes toujours à la recherche de personnes motivées pour nous aider à la rédaction, l’organisation d’événements ou pour notre association. Et si c’était toi ?

Selon elle, de nombreux migrants font aujourd’hui face à un dilemme cornélien : s’adapter de toute urgence, changer de domaine d’activité, ou carrément partir dans un autre pays.

Goulmira Moussaïev, responsable de la diaspora kazakhe en Lituanie, remarque que la connaissance du lituanien est essentielle. Elle ajoute que beaucoup de ses compatriotes habitant depuis longtemps dans le pays balte, environ 3 000, maîtrisent la langue. Selon elle, « apprendre le lituanien est effectivement difficile. Les cours sont payants et cela demande de la patience, mais c’est la base. Ces connaissances ouvrent des portes en permettant par exemple de trouver un travail plus facilement, d’échanger avec les gens, de régler seul ses problèmes administratifs. Sans cela, on est condamné à piétiner. »

Coursiers, taxis et services de livraison : des activités sur la sellette

Les nouvelles exigences concernent avant tout les coursiers, chauffeurs de taxis, serveurs et vendeurs, des professions qui emploient de nombreux Centrasiatiques. Les plateformes de livraison, si elles se disent prêtes à observer la loi, soulignent que la responsabilité légale repose sur les travailleurs eux-mêmes, pour la plupart des travailleurs indépendants.

Les entreprises peuvent mettre la main à la pâte avec des dictionnaires et des recommandations, mais cela ne saurait remplacer une solution encadrée. Si une partie des coursiers et chauffeurs quitte le marché, les consommateurs en subiront les conséquences : augmentation des prix et du temps d’attente, baisse de l’accessibilité du service.

Intégration ou exclusion ?

Les économistes s’accordent à dire que les entreprises s’adapteront avec le temps. Certaines investiront dans la formation de leurs employés, d’autres augmenteront les salaires pour attirer de nouveaux travailleurs. Mais la transition sera compliquée, surtout pour les migrants.

Dans le même temps, les représentants des diasporas soulignent que la langue peut et doit être un instrument d’intégration, plutôt qu’un filtre excluant des personnes du marché du travail. « Le succès du processus ne dépendra pas seulement de notre motivation, mais aussi du système de soutien mis en place par l’Etat », souligne la dirigeante du centre culturel ouzbek.

Lire aussi sur Novastan : Ouzbékistan : l’origine des transferts de fonds se diversifie

« Nous sommes en contact avec les autorités et employeurs lituaniens pour leur demander, en premier lieu, d’accroître l’offre de cours subventionnés et gratuits, avec des horaires flexibles adaptés aux horaires de travail (soirées, weekends) ; en second lieu, d’assurer une meilleure diffusion de l’information sur les exigences, ainsi que sur les possibilités d’étudier en russe et en ouzbek ; en troisième lieu, d’envisager d’aider les employeurs à organiser des cours sur le lieu de travail », ajoute-t-elle.

Ces changements, estime-t-elle, devraient constituer une passerelle vers l’intégration, et non une mise à la porte de milliers de travailleurs déterminés.

Adapter les exigences plutôt que les retirer

Il convient de souligner que l’exigence d’apprendre le lituanien ne suscite pratiquement aucune contestation parmi les migrants d’Asie centrale. Leur revendication concerne les conditions réelles de ce processus, avec la demande de cours accessibles, proposés en soirée ou les weekends, disponibles sur le lieu de travail, ainsi que des indications sur la navigation du système d’examens.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

Sans cela, la réforme risque d’accroître les inégalités sociales. En effet, les personnes déjà vulnérables seraient les premières à être marginalisées par les nouvelles règles.

La question à laquelle la Lituanie fait face aujourd’hui dépasse celle de la langue. Il s’agit de savoir si le pays souhaite inclure les migrants de travail dans sa société, ou s’il est prêt à accepter qu’une partie d’entre eux n’atteigne tout simplement pas le stade de l’intégration.

La rédaction de Kloop

Traduit du russe par Elise Medina

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Comment les exigences linguistiques impactent-elles la vie des migrants centrasiatiques en Lituanie ? appeared first on Novastan France.

A Paris s'est déroulée une compétition internationale de kourash, sport de combat venu tout droit d'Asie centrale. Si les athlètes ouzbeks ont excellé, ils devront bientôt faire face à une concurrence accrue de la part des autres nations, en raison de l'expansion mondiale de la discipline. Reportage.

Boxe, lutte, judo… ayant à peine savouré leurs médailles olympiques pendant les Jeux 2024 de Paris, les lutteurs du monde entier étaient déjà de retour sous la tour Eiffel. Du 21 au 23 juillet, ces derniers ont disputé le Prix international du président de la république d’Ouzbékistan, championnat international de kourash, la lutte traditionnelle ouzbèke. Ce n’est pas le plus grand rendez-vous international de la discipline, mais à deux ans des Mondiaux de Tokyo, il offre une précieuse occasion de jauger le niveau de la concurrence. Et, à en juger par le podium, la « mère patrie » du kourash sera difficile à détrôner.

Chez les hommes, l’Ouzbek Alikhon Nodirov s’impose dans la catégorie des moins de 90 kilos, devant ses rivaux afghan et tadjik. En +90 kilos, son compatriote Sherali Jouraïev décroche également l’or, suivi par les représentants français et géorgien. Chez les femmes, la concurrence est rude : dans la catégorie des –70 kilos, les Pays-Bas et l’Ukraine devancent l’Ouzbékistan. En +70 kilos, le pays d'Asie centrale est absent du podium, évincé par le Royaume-Uni, la . . .

The post Open international de Kourash à Paris : rien n’arrête les lutteurs ouzbeks appeared first on Novastan France.

Trois expositions récentes à Paris et à Londres ont mis à l’honneur l’Asie centrale, révélant une stratégie culturelle ancrée dans un récit national, et soulignant les liens diplomatiques avec la région centrasiatique.

De la riche exposition « Splendeurs des Oasis d'Ouzbékistan » au musée du Louvre (2022), à celle consacrée aux « Trésors de la Grande Steppe » kazakhe au musée Guimet (2025), jusqu’à « Silk Roads » au British Museum (2024), ce triptyque met en scène le rayonnement de l’Asie centrale, depuis toujours au carrefour des civilisations.

Parmi les chefs-d’œuvre présents au sein de ces expositions, les vestiges de la Fresque des ambassadeurs  (VIIème-VIIIème siècles) se détachent. Véritable « Mona Lisa » centrasiatique, elle représente une procession de personnages issus de diverses ethnies défilant devant le roi de Sogdiane récemment libéré du joug arabe et turc. Cette œuvre issue du palais d’Afrasiab, l’actuelle Samarcande, capture parfaitement par sa qualité artistique et son sujet l’idée d’une Asie « centrale » sur la scène internationale.

Un . . .

The post Rétrospective : trois expositions sur l’Asie centrale qui ont séduit l’Europe appeared first on Novastan France.

Le président français Emmanuel Macron reçoit l'ex-président turkmène. Photo : compte X d'Emmanuel Macron . . .

The post Gourbangouly Berdimouhamedov reçu au palais de l’Elysée appeared first on Novastan France.

À l'occasion de récents accords entre le gouvernement d'Ouzbékistan et l'Institut Français d’Études sur l'Asie Centrale (IFEAC), Novastan s'est entretenu avec sa directrice, Marie Favereau.

Le 12 mars dernier, l'IFEAC, basé à Bichkek, et la Fondation pour le Développement des Arts et de la Culture auprès du Cabinet des ministres de la République d'Ouzbékistan ont conclu des accords dans le cadre d'un partenariat bilatéral entre Paris et Tachkent, lors de la visite du président ouzbek à Paris. Novastan a pu s'entretenir avec la directrice de l'IFEAC, l'historienne Marie Favereau, spécialiste des mondes mongols de l'époque médiévale, et dont les travaux ont fait l'objet d'une reconnaissance internationale.

Novastan : Dans quel contexte s'inscrivent ces récents accords avec l'Ouzbékistan, et que signifient-ils pour l'IFEAC ?

Marie Favereau : Je suis arrivée à l'IFEAC en septembre, donc je suis encore un peu nouvelle ! Mais il fut un temps où l'Institut était à Tachkent - un temps que je n'ai pas connu, et qui fait pleinement partie de l'histoire de notre institut. Dans nos orientations importantes, il y a celle de mettre à disposition des chercheurs et des étudiants ouzbeks, français ou autres les bibliothèques de l'IFEAC. Et je dis les bibliothèques, parce qu'en plus de celle de Bichkek, il y avait une bibliothèque de l'IFEAC à Tachkent ! Elle existe toujours, elle n'a pas été détruite, mais elle est dans des cartons dans l'ambassade de France.

N: Qu'est-il arrivé à cette bibliothèque ?

MF : En 2010, les . . .

The post Entretien avec Marie Favereau, nouvelle directrice de l’IFEAC et au coeur des accords franco-ouzbeks appeared first on Novastan France.

Le Kazakhstan prévoit de construire sa première centrale nucléaire, et les compagnies étrangères voulant participer au projet se font concurrence pour remporter le chantier. La France fait partie des pays à qui Astana pourrait faire appel, mais quelles sont vraiment ses chances ?

Le Kazakhstan fournit près de 43 % de l’uranium mondial mais ne produit pas assez d’électricité. Afin de résorber le déficit, un référendum portant sur la construction d’une centrale nucléaire s’est tenu en octobre 2024. Celui-ci a vu la majorité de la population approuver la décision de construire le premier réacteur nucléaire du pays sur les rives du lac Balkhach. Dès le 3 janvier dernier, le président Kassym-Jomart Tokaïev évoquait la possibilité de construire deux autres réacteurs nucléaires au Kazakhstan.

Le ministre de l’Energie, Almasadam Sätqaliev, a rappelé aux journalistes que le gouvernement du Kazakhstan avait l’intention de former un consortium d’entreprises du secteur de l’énergie de cinq pays différents pour mener à bien le projet d’une nouvelle centrale nucléaire, et ce dès le premier semestre 2025. Les entreprises seraient ainsi invitées à présenter des devis minimisant les coûts et les délais.

Bien que plusieurs pays soient amenés à collaborer, il est attendu qu’un des contractants occupe le rôle de leader. Celui-ci devrait être en mesure d’assumer les étapes clés du projet. Parmi les potentiels candidats se trouve la France, qui dispose d’une technologie nucléaire de pointe. Dans la mesure où presque 70 % de l’électricité nationale est d’origine nucléaire, la France a tous les atouts pour aider le Kazakhstan à réduire sa dépendance aux hydrocarbures.

De plus, la participation de la France permettrait au Kazakhstan d’affirmer sa politique extérieure multi-vectorielle et de maintenir un équilibre dans ses relations avec la Russie et la Chine. Cela revêt une importance particulière à l’aune des conflits entre partisans des compagnies occidentales et partisans des compagnies russes.

Un partenariat stratégique dans le domaine de l’énergie nucléaire

Les présidents Emmanuel Macron et Kassym-Jomart Tokaïev ont mené en novembre dernier des discussions à Paris au cours desquelles la France a réaffirmé son engagement à soutenir les ambitions nucléaires du Kazakhstan. Les deux pays ont conclu des accords de coopération dans les domaines des technologies nucléaires et de la prospection de terres rares, ce qui a renforcé les relations bilatérales.

Lire aussi sur Novastan : Kassym-Jomart Tokaïev en visite d’État à Paris : la coopération franco-kazakhe se renforce

Lors d’une nouvelle visite officielle en France, du 4 au 6 décembre, une délégation kazakhe, comptant le ministre de l’Energie à sa tête, a mené des négociations au sujet du partenariat stratégique sur le nucléaire. La délégation s’est assise à la table des discussions avec les principaux acteurs du nucléaire français, EDF, Framatome et Arabelle Solutions. La France, leader mondial dans le domaine du nucléaire civil, a indiqué qu’elle était prête à apporter un soutien technique et stratégique au projet atomique kazakh.

L’appui français aux ambitions nucléaires kazakhes élargit l’éventail des possibilités. EDF fait déjà partie de la shortlist des potentiels  fournisseurs pour la technologie nucléaire. De plus, l’implication de la France peut contribuer à renforcer les relations bilatérales et la sécurité énergétique en Asie centrale, une région où la demande électrique est en croissance.

Les questions géopolitiques au coeur des disputes

La décision de créer un consortium de compagnies internationales au Kazakhstan n’est pas qu’une initiative économique mais aussi une opération d’équilibrage géopolitique. La participation de plusieurs pays, dont la France, la Corée du Sud, la Chine et la Russie, découle de la stratégie du Kazakhstan de diversification des partenariats et de sa politique étrangère multi-vectorielle.

Cependant, des critiques se font entendre à propos de la possible influence de certains pays qui polarisent. Certains activistes s’inquiètent des technologies occidentales tandis que d’autres montent au créneau contre la participation de compagnies russes. Dans ce contexte, la France pourrait offrir une solution de compromis qui dispenserait le Kazakhstan d’un choix entre des pays voisins et permettrait de maintenir un équilibre géopolitique.

Envie de participer à Novastan ? Nous sommes toujours à la recherche de personnes motivées pour nous aider à la rédaction, l’organisation d’événements ou pour notre association. Et si c’était toi ?

Ainsi, d’après des membres du mouvement AES kerek emes, qui se traduit par « Pas besoin de centrale nucléaire », si la compagnie publique Rosatom obtient le contrat principal, cela pourrait affaiblir l’indépendance diplomatique du Kazakhstan. Dans une discussion disponible sur la chaîne Youtube Hyperborée, l’éco-activiste Vladimir Slivjak a émis l’idée que la Russie promeut la construction d’un réacteur nucléaire à dessein. « Le contrat potentiel avec Rosatom est profitable du point de vue organisationnel et commercial, car plus besoin d’argent. Pas besoin de démarcher et de quémander », déclare-t-il.

« Si vous commandez des réacteurs nucléaires, vous vous rendez dépendants du pays en question pour les 100 prochaines années, voire plus. Cela permet justement de résoudre diverses questions politiques », résume le défenseur de l’environnement.

Des politologues aux opinions divergentes

D’autre part, d’après les politologues russes, la probabilité que le Kazakhstan refuse la coopération avec la Russie au profit des Français demeure extrêmement faible.

Plus tôt, en novembre 2023, l’expert et directeur de l’Institut des recherches politiques en Russie, Sergueï Markov, avait déclaré auprès du portail d’information RIAMO que la construction de réacteurs français au Kazakhstan était peu probable, dans la mesure où le pays conduit traditionnellement ce genre de projets avec Rosatom. « Les négociations avec les Français servent avant tout à améliorer les conditions de la coopération avec Rosatom, mais les perspectives réelles de construction de réacteurs français sont peu crédibles », indique-t-il.

L’économiste kazakh Almas Choukine estime, quant à lui, que la Russie et la France sont les leaders mondiaux de l’énergie nucléaire mais que la situation géopolitique actuelle n’agit pas en faveur de la Russie.

Lire aussi sur Novastan : Kirghizstan : encore des freins au développement des énergies renouvelables

« La France est le pays le plus nucléarisé. 70 % de l’énergie électrique y est produite par des réacteurs nucléaires. Ils ont les derniers prototypes, les meilleurs au monde. En nombre de réacteurs, la Russie occupe la première ou la deuxième place, mais la Russie a des problèmes avec les sanctions. L’importation des composants et instruments pose problème, cela me questionne personnellement. D’une manière générale, la Russie est sous le coup de sanctions et coopérer avec elle soulève beaucoup d’interrogations », conclut l’économiste.

Une opinion publique encore suspicieuse

Malgré sa position de leader de production de l’uranium, le Kazakhstan est confronté à de sérieux problèmes énergétiques en raison de son infrastructure vieillissante, dont une grande partie date de l’époque soviétique. Le déficit de génération aux heures de pointe s’élève à 2 GWh. En 2030, ce déficit pourrait se creuser à hauteur de 7 GWh, a déclaré lors d’une conférence de presse en octobre 2024 le porte-parole du premier ministre Roman Sklyar.

Bien que la majorité de la population kazakhe soutienne l’option atomique, une certaine inquiétude subsiste autour des questions de sécurité, de la préparation face aux catastrophes naturelles et du traitement des déchets radioactifs. En réponse, le gouvernement du Kazakhstan promet de faire respecter les standards internationaux de sécurité et de transparence dans les processus de prise de décision. Des initiatives à but éducatif sont envisagées afin de sensibiliser la population aux avantages et aux risques de l’énergie atomique.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

L’héritage nucléaire soviétique du Kazakhstan reste marqué par les essais nucléaires qui se sont déroulés au polygone de Semipalatinsk. Il reste encore aujourd’hui un sujet sensible pour l’opinion publique. A cet égard, l’adhésion du Kazakhstan au principe de non-prolifération des armes nucléaires et son rôle comme producteur majeur d’uranium présage d’un usage responsable de l’énergie atomique à des fins pacifiques.

Un autre réacteur en guise de lot de consolation ?

Dans les faits, de nombreux experts sont convaincus que c’est la Russie qui obtiendra le leadership sur la construction du premier réacteur kazakh.

Mais il faut noter que dans la récente interview qu’il a accordé à Ana Tili, le président du Kazakhstan a exprimé son intention de construire au minimum deux, voire trois centrales nucléaires. D’après les experts, dans ce cas, étant donné les atouts de la France en matière d’industrie nucléaire et les retours positifs d’anciens clients, EDF a de grandes chances de prendre part au prochain projet en tant que leader.

Cherzod Babakoulov
Rédacteur pour Novastan

Traduit du russe par Arnaud Behr

Edité par Paulinon Vanackère

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post La France et le programme nucléaire civil kazakh : une participation en appui à la politique multi-vectorielle ? appeared first on Novastan France.

Comme le veut la tradition, Novastan récapitule en ce début d’année ce qui a animé l’Asie centrale pendant l’année qui vient de s’écouler.

L’année 2024 a été marquée par la consolidation politique, la coopération régionale et les tensions en politique intérieure. Au Kazakhstan, le président Kassym-Jomart Tokaïev a renforcé son assise et promis des réformes globales, mais a déçu en matière d’Etat de droit.

Au Kirghizstan, la répression des opposants, par le biais notamment de la loi sur les agents de l’étranger, a alimenté une certaine agitation. Sur la scène extérieure, cependant, le pays a fait des progrès avec le règlement du conflit frontalier avec le Tadjikistan.

L’Ouzbékistan a parié sur la diversification de sa politique étrangère via des projets d’infrastructure et de coopération, mais reste confronté à des défis comme les lacunes dans l’éducation et la pénurie d’eau.

L’attentat terroriste à Moscou a projeté son ombre sur le Tadjikistan, ce à quoi s’ajoute le problème d’approvisionnement énergétique. Le Turkménistan persiste, quant à lui, dans l’isolement. Tour d’horizon.

Kazakhstan : tolérance zéro sur le séparatisme

Le président du Kazakhstan Kassym-Jomart Tokaïev a utilisé l’année 2024 pour poursuivre la consolidation de son pouvoir, formant en février un nouveau gouvernement. Il a ainsi nommé Oljas Bektenov Premier ministre, lequel a précédemment exercé les fonctions de directeur de l’autorité anti-corruption. Avec le changement de gouvernement, Kassym-Jomart Tokaïev a promis un panel de nouvelles réformes : le nouveau gouvernement doit stimuler l’économie, réduire la bureaucratie et accorder une attention particulière aux nouvelles technologies et à l’Etat de droit.

Dans le dossier de l’Etat de droit, peu de progrès ont été notés malgré les promesses. Le journaliste et militant Aïdos Sadykov a ainsi été abattu près de sa maison à Kiev. L’opposant au régime y avait émigré en 2014, après que des poursuites judiciaires aient été initiées contre lui et sa femme.

De la même manière, des activistes originaires de la république autonome du Karakalpakstan, en Ouzbékistan, avaient alerté sur le fait qu’ils n’étaient plus en sécurité au Kazakhstan. Ceux-ci réclament l’autonomie pour leur région et étaient soumis à des pressions en Ouzbékistan, raison pour laquelle ils avaient cherché refuge chez le voisin kazakh. Cette année a cependant montré que les autorités kazakhes collaborent de plus en plus avec l’Ouzbékistan et remettent des Karakalpaks au voisin ouzbek.

Lire aussi sur Novastan : Le Kazakhstan, terre d’asile politique pour les Karakalpaks ?

Les velléités séparatistes au Nord du Kazakhstan ont également fait irruption dans l’actualité. Les autorités ont enquêté sur plusieurs appels venant de Russie, incitant à annexer par la force les territoires du Nord du Kazakhstan. Les peines parfois sévères infligées par les autorités à l’encontre des séparatistes ont montré que les autorités kazakhes prennent cette menace très au sérieux. Cette preuve de fermeté des autorités kazakhes s’explique également par les menaces proférées de certains médias et politiciens russes envers le Kazakhstan au cours de l’année 2024.

Le pays a également eu à lutter avec des catastrophes naturelles. Au total, ce sont dix régions du Kazakhstan qui ont été sévèrement touchées par des inondations en 2024. Le phénomène résulte de la conjonction d’un hiver étonnamment humide et d’une fonte rapide de la neige de l’Oural. Ces inondations ont été les pires des 80 dernières années. Les experts considèrent ces inondations comme une conséquence du changement climatique, qui rend ce genre d’événements météorologiques extrêmes plus probables au Kazakhstan.

Pour renforcer son indépendance énergétique, le Kazakhstan voudrait se reposer davantage sur l’énergie nucléaire. A cette fin, un nouveau réacteur, alimenté par de l’uranium extrait sur le territoire kazakh, devrait être construit, le premier depuis la fermeture de la dernière centrale en 1999. Cela devrait notamment réduire la dépendance aux livraisons de gaz et de charbon russes et diminuer les émissions de CO2 du Kazakhstan. Le 6 octobre s’est tenu un référendum ouvrant la voie à la construction. Les observateurs internationaux doutent cependant du caractère démocratique et équitable de ce référendum.

Envie de participer à Novastan ? Nous sommes toujours à la recherche de personnes motivées pour nous aider à la rédaction, l’organisation d’événements ou pour notre association. Et si c’était toi ?

Sur la scène internationale, le pays a fait le choix d’une politique multivectorielle, maintenant des relations étroites avec la Russie. D’autre part, l’UE a mobilisé 10 milliards d’euros pour développer le réseau de transports entre l’Europe et l’Asie. C’est une manière d’ancrer le corridor médian comme route commerciale avec l’Asie de l’Est. Cette route doit servir d’alternative au transport de marchandises via la Russie, mais aussi via la route du canal de Suez, rendue de plus en plus dangereuse par les attaques de rebelles Houthis.

Il en a été notamment question lors de la visite d’Olaf Scholz en Asie centrale, qui s’est déroulée en septembre. Le chancelier allemand souhaite intensifier les relations économiques entre l’Allemagne et le Kazakhstan. Depuis l’invasion russe en Ukraine, le Kazakhstan est devenu le troisième plus gros fournisseur de pétrole de l’Allemagne. Mais le Kazakhstan est aussi un partenaire commercial de plus en plus important tant pour la Chine que pour les Etats-Unis.

La France a reçu la visite du président kazakh les 4 et 5 novembre derniers, signe d’une coopération renforcée entre les deux pays tant dans le domaine économique que culturel ou écologique. Le pays d’Asie centrale est en effet devenu un partenaire de premier plan dans la stratégie énergétique française, en tant que principal fournisseur d’uranium de l’hexagone. Le président kazakh a pu s’entretenir avec les représentants des géants industriels français implantés au Kazakhstan, le projet de construction du prochain réacteur nucléaire kazakh ayant été abordé. Dans ce même esprit de coopération, la France et le Kazakhstan, entre autres partenaires, ont coorganisé le One Water Summit qui s’est tenu à Riyad, dessinant, en marge du sommet, les contours d’une coopération pour la sauvegarde du lac Balkhach.

Kirghizstan : le journalisme indépendant en danger

En 2024, le verdict du procès des 27 opposants au transfert du réservoir de Kempir-Abad à l’Ouzbékistan a suscité beaucoup d’attention. 22 des 27 accusés ont été acquittés. Amnesty International avait critiqué le caractère arbitraire des arrestations.

L’année a vu l’emprisonnement de 11 journalistes indépendants. Ils ont été accusés d’avoir publié des contenus présentant « des traces d’appel à des actions de protestation et à des désordres de masse ». Human Rights Watch critique ces arrestations, estimant que les publications incriminées ne sont pas claires. Les emprisonnements ne seraient à interpréter que comme des tentatives d’intimidation envers les journalistes.

La presse indépendante kirghize était considérée comme l’une des plus libres en Asie centrale. Dans ce contexte, le bannissement de l’application TikTok peut être perçu comme une nouvelle étape dans une reprise de contrôle de la diffusion de l’information par le gouvernement, comme le défend Reporters sans frontières sur X.

L’entrée en vigueur de la loi sur les représentants de l’étranger, le 2 avril, a également fait les gros titres. Cette loi menace le travail d’environ 18 500 organisations à but non lucratif qui, depuis, doivent se plier à des contrôles renforcés et à des vexations administratives. Cette loi serait justifiée par le fait qu’elle harmonise le travail de toutes les organisations et entreprises agissant dans le pays. D’après la fondation Open Society, l’Organisation pour la sécurité et la coopération prévoit cependant des « répercussions extrêmement négatives sur la société civile, les défenseurs des droits de l’Homme et les médias au Kirghizstan ».

Lire aussi sur Novastan : Quelles réactions après l’adoption par le Kirghizstan et la Géorgie d’une loi sur les agents de l’étranger ?

Décembre a vu germer l’espoir que les conflits frontaliers entre le Kirghizstan et le Tadjikistan prennent fin. Les représentants des deux pays ont en effet déclaré avoir trouvé un accord, lequel n’a toutefois pas encore été publié. Le litige frontalier existe depuis 1974. Les deux pays fondaient leurs prétentions quant au tracé de la frontière sur des documents différents. Après la chute de l’URSS, le conflit frontalier a cependant gagné en intensité et a donné lieu à plusieurs confrontations violentes.

La visite du président kirghiz Sadyr Japarov à Vienne et Berlin en novembre est le signe d’une coopération européenne renforcée. Les discussions se sont portées sur la situation de la société civile et sur la coopération, avec notamment le développement des relations commerciales, économiques et l‘implantation de projets dans l’énergie et les transports. Cette visite s’inscrit dans un contexte d’expansion des connexions entre les entreprises allemandes et kirghizes, dont témoigne également l’existence de discussions au sujet d’une liaison aérienne directe entre l’Europe et le Kirghizstan.

En novembre, le Comité d’Etat pour la sécurité nationale a annoncé la fermeture des maisons closes proposant des rapports sexuels tarifés. Dans ce contexte, des données personnelles de travailleuses du sexe ont été divulguées. Cela a pu avoir de graves conséquences pour les personnes concernées, comme par exemple la rupture du contact avec leur famille, la peur de leur réaction, voire des violences physiques à leur encontre. Le réseau national des femmes séropositives souligne que les travailleuses du sexe ont été victimes d’agressions dans 147 cas. Les violences envers les femmes dans leur ensemble demeurent un sujet récurrent. Chaque année, entre 20 et 30 féminicides sont à déplorer.

Ouzbékistan : une coopération régionale renforcée

Le président ouzbek Chavkat Mirzioïev s’est affairé au cours de l’année écoulée à diversifier les relations économiques du pays dans l’esprit d’une politique de « bon voisinage ». Cette évolution est à mettre en perspective avec la guerre en Ukraine. Alors que la Russie reste, malgré l’isolement et une politique migratoire plus sévère, un partenaire de confiance, l’Ouzbékistan cherche à intensifier la coopération régionale pour renforcer son indépendance. Sur le plan économique, la Chine est la principale cible de cette politique, tandis que les voisins centrasiatiques bénéficient également d’une coopération accrue dans les domaines de l’éducation et de la sécurité.

En juin, Chavkat Mirzioïev a acté avec ses homologues kirghiz et chinois la construction, déjà longuement discutée, d’une liaison ferroviaire. 20 ans se sont déjà écoulés depuis le début des discussions. L’accord devrait porter, au sens propre comme figuré, ses fruits sur la nouvelle route commerciale du Sud.

Au printemps, l’Ouzbékistan et le Kirghizstan ont mis un terme à leurs disputes territoriales dans la vallée de Ferghana. A l’issue de six années de négociations, l’Ouzbékistan a obtenu l’exclave de Barak et a transféré une portion de territoire de superficie équivalente au Kirghizstan. Le modus vivendi ayant guidé les discussions pourrait présager un apaisement des tensions politiques dans la région. Un dégel des relations se dessine au vu « du niveau à ce jour jamais atteint des relations bilatérales » avec le voisin tadjik, selon le président ouzbek. La remise en service de la ligne de train Tachkent-Douchanbé fait office de symbole pour la coopération commerciale planifiée depuis avril 2024.

Le président a également reçu de la visite en provenance d’Europe : son homologue biélorusse Alexandre Loukachenko cherche du soutien face aux sanctions de l’Union européenne. Cette démarche ne surprend guère. La plaque tournante centrasiatique a plusieurs fois servi depuis le début de la guerre en Ukraine à brouiller les pistes de marchandises sanctionnées. Le président ouzbek a également rencontré le chancelier allemand Olaf Scholz, qui, au-delà des négociations économiques, est venu présenter un accord douteux du point vue des droits humains. Cet accord vise à faciliter l’entrée de la main-d’oeuvre ouzbèke en Allemagne en échange de l’expulsion des demandeurs d’asile afghans déboutés vers l’Ouzbékistan.

Les relations avec l’Afghanistan sont également d’actualité en raison du changement climatique. A la question de la pollution de l’air dans les grandes villes et des répercussions du réchauffement climatique sur l’agriculture s’ajoute celle de la grave pénurie d’eau. Pour éviter de se retrouver littéralement à sec après l’achèvement de la construction du canal afghan de Qoch-Tepa, la vigilance diplomatique est de mise.

Je fais un don à Novastan

La conscience sociale à propos de l’urgence hydrique est encore peu développée au sein de la jeune génération. Ce n’est qu’un des nombreux défis du monde de l’éducation : avec l’augmentation en flèche du nombre d’élèves, les écoles et les établissements secondaires peinent à suivre le rythme et à prodiguer un enseignement de qualité. De plus, des problématiques linguistiques déjà anciennes restent en suspens : quelle suite donner aux réformes de l’alphabet en Asie centrale et quelle place pour le russe en Ouzbékistan ?

Sur le plan culturel, Chavkat Mirzioïev a poursuivi une politique proactive, parcourue par des influences religieuses, avec notamment la restauration de la mosquée Bibi-Khanym, dont le coût s’élèverait à près de 4 millions d’euros, et l’adoption de lois au service de la censure. Mais l’art et la spiritualité ne sont pas uniquement des affaires d’Etat ; ils imprègnent également le quotidien des habitants, comme en témoignent les mosaïques parsemant la ville de Tachkent. En 2024, Samarcande s’est davantage illustrée sur le plan sportif que spirituel, accueillant des kayakistes de 52 pays pour les championnats du monde de course en ligne.

Tadjikistan : dans l’ombre de l’attentat

Au Tadjikistan, c’est l’attentat sur le Crocus City Hall à Moscou qui a marqué l’année. Le 22 mars 2024, des djihadistes ont attaqué une salle de concert près de Moscou, tuant 144 personnes.  L’Etat islamique au Khorasan, branche de l’EI active en Afghanistan, a immédiatement revendiqué l’attentat. Cette organisation avait recruté des Tadjiks vivant en Russie. L’attaque a provoqué des tensions, moins sur le plan politique que sur le plan social, entre la Russie et le Tadjikistan. Depuis l’attentat, les Tadjiks résidant en Russie sont davantage exposés à l’exclusion et à la violence. La scène politique russe a, quant à elle, réagi avec des lois plus contraignantes envers les migrants économiques.

Le Tadjikistan n’a pas attendu cet attentat pour lutter contre l’islamisme au sein de ses frontières. A cette fin, le gouvernement a recours à des méthodes contestables, comme l’interdiction de vêtements jugés étrangers à la culture tadjike. La cible implicite est le hijab, ce qui fait de la mesure une atteinte claire à la liberté de culte. Mais ce n’est pas le seul stigma infligé aux femmes tadjikes. Novastan s’est également penché sur la discrimination des femmes porteuses d’un handicap, des femmes enceintes au travail ou des femmes trans.

Lire aussi sur Novastan : Contrôle de l’habillement des femmes au Tadjikistan : entre tradition et répression

L’approvisionnement énergétique défaillant reste d’actualité au Tadjikistan. Bien que le pays dispose d’énormes capacités de production hydroélectrique, la population doit s’accommoder de fréquentes coupures d’électricité. Les faibles niveaux d’eau mais aussi les accords d’exportations avec les autres pays sont responsables de cette situation. L’électricité se revend plus cher à l’étranger qu’à l’intérieur des frontières, où la population manque simplement de moyens pour régler la facture d’électricité, malgré les faibles coûts de production. Cela entrave les investissements pour une diversification des sources d’énergies comme, par exemple, le photovoltaïque.

Le conflit dormant entre le Tadjikistan et le Kirghizstan a également marqué l’actualité de l’année passée. Au début de l’année, la Turquie a proposé sa médiation mais sa neutralité a rapidement été contestée : la Turquie est en effet liée aux Etats turciques dont le Kirghizstan fait partie mais pas le Tadjikistan. Il aura fallu attendre la fin de l’année pour une bonne nouvelle : les représentants du Kirghizstan et du Tadjikistan ont finalement annoncé le règlement des litiges frontaliers.

Le Turkménistan persiste dans l’isolement

Le Turkménistan compte parmi les pays les plus isolés au monde. La passation de pouvoir entre Gourbangouly Berdimouhamedov et son fils Serdar n’y a pas changé grand chose. La situation de l’équipe nationale de football symbolise particulièrement bien cet isolement. En novembre de l’année dernière, elle a vu sa participation à un camp d’entraînement aux Emirats Arabes Unis refusée. Plusieurs matchs amicaux avaient déjà dû être annulés en l’absence d’autorisation de déplacement ou à cause de réclamations quant au lieu hébergeant la compétition.

Avec son roman Kobra et Monsieur le Camarade Président, disponible en allemand depuis cette année, Ak Welsapar, auteur en exil, livre une confrontation artistique avec le modèle politique de son pays d’origine. Novastan en propose une recension.

Depuis le début de la guerre en Ukraine, l’intérêt international pour la région n’a cessé d’augmenter. Cependant, le Turkménistan n’a guère pu en profiter. Certes, l’Union européenne effectue une refonte de sa politique centrasiatique, mais elle reste concentrée sur les droits de l’Homme, ce qui complique un potentiel approfondissement des relations avec le Turkménistan. Le pays profite également peu des investissements européens liés à la Global Gateway Initiative puisque le Corridor médian (ou transcaspien) devrait passer par le Kazakhstan, plus au Nord.

Lors du sommet 5+1 des pays centrasiatiques avec le chancelier Olaf Scholz qui s’est tenu à Astana, Serdar Berdimouhamedov était présent. Le chancelier a pu s’entretenir avec lui en amont du sommet. L’année précédente, c’était son père qui s’était déplacé pour le représenter.

Lire aussi sur Novastan : Un futur sans la langue russe en Asie centrale ?

Un mois auparavant, en août, Serdar Berdimouhamedov avait fait le déplacement à Astana pour participer à la rencontre au sommet des cinq présidents centrasiatiques. Le sommet aura vu l’adoption de la Feuille de route pour le développement régional en Asie centrale – 2040, visant à améliorer la coordination interétatique ainsi qu’à accélérer le développement de projets clés comme le Corridor de transport transcaspien et le chemin de fer transafghan. Du reste, le Turkménistan n’est pas indifférent aux problématiques environnementales, le pays aspire ainsi à réduire ses émissions de méthane. Sur la question de l’eau, le Turkménistan fait figure de pionnier en introduisant de nouvelles technologies.

Novastan

Comme l’année précédente, Novastan a abondamment couvert des sujets politiques, économiques, sociaux, culturels, environnementaux et bien d’autres encore. Le renouvellement de notre page web a notamment contribué à ce que nos contenus soient affichés de manière encore plus informative et attrayante. De la sorte, nous espérons rapprocher notre lectorat de l’Asie centrale et lui donner envie d’en apprendre plus. Nous voulons ici chaleureusement vous remercier, vous, lecteurs, qui nous soutenez et nous donnez l’énergie nécessaire pour poursuivre notre travail.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

En dehors du travail rédactionnel habituel, Novastan a organisé deux éditions de Dance with the Stans à Berlin et à Paris. L’Assemblée générale de la branche française de l’association devrait avoir lieu au mois de mars et un nouveau bureau y sera élu. Nous espérons y recueillir les précieux commentaires et conseils de nos membres. En 2025, nous sommes déterminés à rapprocher l’Asie centrale de l’Europe et nous nous réjouissons de votre soutien et de votre participation !

Heinrich Jakunin, Lara Bartholmai, Arthur Siavash Klischat, Julius Bauer, Robin Roth
Rédacteurs pour Novastan Deutsch

Traduit de l’allemand par Arnaud Behr

Edité par la rédaction

Relu par la rédaction

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post L’année 2024 en Asie centrale appeared first on Novastan France.

Fondée en 1992, l’association parisienne Caravansérails a impulsé différents projets dans la ville de Boukhara, en Ouzbékistan. Le directeur de l’association, Philippe Barbier, la directrice adjointe Irina Mavlanova ainsi que l’architecte et restaurateur boukhariote Zoïrcho Klitchev ont détaillé à Novastan l’étendue des actions menées par Caravansérails, les réalisations à venir ainsi que les obstacles rencontrés.

L’association Caravansérails regroupe des architectes, des urbanistes, des enseignants, des photographes et a pour objectif d’établir un réseau de coopération technique et économique sur le patrimoine. Les projets sont menés en Ouzbékistan, à Boukhara notamment. L’objectif recherché par l’association et ses membres est premièrement de sauvegarder le patrimoine culturel des villes de la route de la Soie, puis d’équiper ces lieux afin d’y développer toutes sortes d’activités et d’y établir des liens culturels entre la France et l’Ouzbékistan.

Le projet Isteza représente la première pierre posée par le groupe franco-ouzbek fondateur de l’association. Une petite médersa du XIXème siècle, située au cœur de l’ancienne ville de Boukhara, a été restaurée par l’association pour y créer le centre culturel Isteza.

L’association a également sélectionné un ensemble de quatre caravansérails, situés dans l’ancien centre de Boukhara, afin d’y créer un . . .

The post Rendre hommage à la route de la Soie : l’association Caravansérails appeared first on Novastan France.

BRUXELLES – ASTANA : UN NOUVEAU PONT CLIMATIQUE ? – Le dernier article de la série détaille la stratégie européenne du Global Gateway et les investissements européens dans l’agriculture au Kazakhstan.

Comment les implications économiques, sociales et géopolitiques du changement climatique se manifestent-elles en Asie centrale ? Quels sont les cas d’urgence qui nécessitent une action immédiate ? Les mesures d’atténuation sont-elles suffisantes ? Pour répondre à ces questions, Novastan lance « Bruxelles-Astana, un nouveau pont climatique ? », une série d’articles consacrés au changement climatique au Kazakhstan, un projet fondé par Konstantin Blondeau-Mikhaïlov et Camille Ramecourt.

Tous les articles de la série sont disponibles ici.

Global Gateway, la solution d’influence politique de l’UE

Bruxelles s’est d’abord tenue à l’écart des pays d’Asie centrale, en dehors de ses préoccupations économiques. Cependant, des changements dans la dynamique mondiale, tels que la guerre en Ukraine, l’ascension de la Chine et le retrait des États-Unis d’Afghanistan, ont renforcé le rôle de l’Asie centrale dans la politique étrangère.

En conséquence, l’Union européenne (UE) a adopté une approche plus proactive, en renforçant le Global Gateway en Asie centrale. Cette initiative, composée de projets, porte sur la connectivité numérique et la coopération climatique.

D’aucuns se demandent pourquoi l’UE doit lutter contre le changement climatique dans la région. Alouddine Kamilov, chercheur au Center for Progressive Reforms en Ouzbékistan, répond à Novastan : « Cette région est très prometteuse. L’Union européenne s’y intéresse en raison de l’avantage concurrentiel qu’elle possède en apportant des solutions dans ces domaines et, comparée à d’autres grandes puissances, l’UE a une image plus positive en Asie centrale que la Russie et la Chine. »

Cette approche stratégique s’aligne sur les engagements de l’UE à l’égard d’accords internationaux tels que l’Accord de Paris et les programmes de développement durable à l’horizon 2030, démontrant son engagement à relever les défis environnementaux et à lutter contre le changement climatique.

Changement climatique et stabilité régionale

La stratégie du Global Gateway de l’UE englobe deux secteurs en Asie centrale : le climat et la connectivité numérique. Ce dernier secteur fait l’objet d’une concurrence géopolitique croissante et répond à la volonté de l’UE de ne pas perdre de terrain par rapport à d’autres pays influents, en particulier la Russie et la Chine, dans ce nouveau domaine.

Le deuxième volet est l’initiative Team Europe, qui se concentre sur l’énergie, l’eau et le changement climatique afin de favoriser une transition verte. L’objectif premier est de gérer efficacement les ressources en eau et en énergie, en relevant les défis environnementaux et de changement climatique de l’Asie centrale.

Lire aussi sur Novastan : Global Gateway : l’Union européenne investit dans le corridor de transport transcaspien

Compte tenu de la connexion complexe des ressources en eau par le biais de fleuves transfrontaliers tels que l’Amou-Daria et le Syr-Daria, qui traversent tous les pays d’Asie centrale, la région est confrontée à des dynamiques complexes. Les pays en amont, comme le Tadjikistan et le Kirghizstan, utilisent l’eau pour produire de l’électricité, tandis que les pays en aval, comme le Kazakhstan, l’Ouzbékistan et le Turkménistan, dépendent de l’eau pour l’agriculture.

L’interdépendance de ces pays en termes d’eau et d’énergie a donné lieu à des discussions sur l’institutionnalisation de relations fondées sur le lien entre l’eau et l’énergie.

Diversifier les intérêts géopolitiques pour l’indépendance régionale

En outre, l’Asie centrale est une région où l’influence des pays européens est comparativement moins importante que celle de la Chine et de la Russie. En promouvant des projets régionaux, l’UE vise à unir les pays d’Asie centrale et à favoriser l’intégration. Contrairement aux pratiques antérieures, où les grandes puissances coordonnaient leurs politiques étrangères par l’intermédiaire de Moscou, l’UE cherche à s’éloigner de ce modèle et à favoriser une plus grande indépendance des pays d’Asie centrale dans l’élaboration de leur future politique étrangère.

Je fais un don à Novastan

Cependant, Alouddine Kamilov souligne que les pays d’Asie centrale aspirent à éviter de dépendre à l’avenir d’un État particulier ou d’affiliations ressemblant au style de l’Union soviétique. Par conséquent, les pays d’Asie centrale cherchent activement à diversifier leurs relations en matière de politique étrangère et d’investissements.

Financement du développement par l’UE

Le European Fund for Sustainable Development + représente une structure innovante au sein du programme Global Gateway, visant à faire progresser la politique d’investissement extérieur de l’UE. Pour ce faire, le programme utilise notamment des garanties et des structures de mixage, la blended finance. Les garanties encouragent les investissements du secteur privé en réduisant les risques liés aux activités en Asie centrale, répondant ainsi aux préoccupations liées à la nature non démocratique de la région.

L’aspect « mixage » implique l’utilisation d’échantillons de subventions et de prêts publics pour les projets moins lucratifs ou ceux dont les perspectives de dividendes sont limitées. Malgré son ambition, le programme a fait l’objet d’une analyse critique.

Lire aussi sur Novastan : Le Kazakhstan : une nouvelle terre d’accueil pour les acteurs privés européens

Alors que la contribution initiale a atteint 700 millions d’euros provenant de pays comme la France, l’Allemagne, l’Italie, la Lettonie, la Roumanie, la Slovaquie et les institutions européennes, il est nécessaire d’encourager un investissement accru du secteur privé pour obtenir un impact substantiel sur le terrain. Alors que l’UE et l’Asie centrale passent du statut de voisins candidats à celui de régions voisines, cette initiative est jugée cruciale pour les intérêts stratégiques de l’Union européenne.

Investissements dans l’agriculture pour maintenir la stabilité

L’agriculture intelligente face au climat est un domaine relativement nouveau dans lequel l’UE cherche à avoir un impact significatif. L’agriculture est importante dans les économies d’Asie centrale, principalement en raison d’une culture profondément enracinée dans les pratiques agricoles.

Dans un article publié dans The Diplomat, Alouddine Kamilov a souligné le potentiel et les promesses de la coopération entre l’UE et les pays d’Asie centrale dans ce secteur crucial. La gravité de ces défis va au-delà de la sécurité et de la stabilité régionales et peut avoir un impact sur d’autres régions.

Envie de participer à Novastan ? Nous sommes toujours à la recherche de personnes motivées pour nous aider à la rédaction, l’organisation d’événements ou pour notre association. Et si c’était toi ?

Un exemple poignant est la crise de la mer d’Aral, un défi historique découlant des politiques soviétiques sur la production de coton qui ont transformé le quatrième plus grand lac du monde en un symbole de catastrophe environnementale. Les répercussions continuent d’affliger les régions entourant la mer d’Aral, soulignant l’urgence d’une attention et d’une action concertées en matière d’agriculture intelligente face au climat en Asie centrale.

Le Kazakhstan a choisi l’UE pour assurer sa croissance verte

Il faut donc constater un intérêt croissant et une dynamique engagée à travers le volet institutionnel et le secteur privé, multipliant les projets dans les domaines des énergies renouvelables, de l’extraction de matériaux rares, de l’eau et de l’agriculture. Cependant, la visibilité de ces travaux et leur revendication restent discrètes, peu d’informations étant communiquées sur la présence de l’entreprise.

La concurrence est sans doute tendue entre les multinationales pour acquérir et développer des parts de marché sur le marché vert en pleine croissance du Kazakhstan. Néanmoins, si les acteurs de l’UE gagnent en influence dans la région, il faut d’abord comprendre que c’est la volonté des gouvernements locaux d’attirer plus de fonds et de prendre leur indépendance – en obtenant les meilleurs accords avec les économies russes, chinoises, américaines et européennes.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

Comme l’a montré le dernier forum des investisseurs UE-Asie centrale qui s’est tenu à Bruxelles, le changement climatique a déjà produit ses premiers effets négatifs sur l’économie kazakhe, et le pays considère l’UE comme un fournisseur favorable de solutions de marché et de financement du développement avancé pour sécuriser sa croissance prometteuse vers un modèle d’économie émergente qui pourrait démoder le récit du droit à polluer pour les pays émergents.

« Bruxelles-Astana, un nouveau pont climatique ? » est une série d’articles consacrés au changement climatique en Asie centrale. Tous les articles de la série sont disponibles ici. Ce projet a été fondé par Camille Ramecourt et Konstantin Blondeau-Mikhaïlov.

Camille Ramecourt
Konstantin Blondeau-Mikhaïlov
Rédacteurs pour Novastan

Relu par Helene Witkowski

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Le Kazakhstan choisit l’Union européenne pour assurer sa transition verte appeared first on Novastan France.

BRUXELLES-ASTANA : UN NOUVEAU PONT CLIMATIQUE ? – Le changement climatique continue d’avoir un sérieux impact en Asie centrale, nécessitant une action urgente et coordonnée pour minimiser ses conséquences négatives. Une réponse efficace à ces défis nécessite une coopération fructueuse entre l’UE et les pays d’Asie centrale.

Comment les implications économiques, sociales et géopolitiques du changement climatique se manifestent-elles en Asie centrale ? Quels sont les cas d’urgence qui nécessitent une action immédiate ? Les mesures d’atténuation sont-elles suffisantes ? Pour répondre à ces questions, Novastan lance « Bruxelles-Astana, un nouveau pont climatique ? », une série d’articles consacrés au changement climatique au Kazakhstan, un projet fondé par Konstantin Blondeau-Mikhaïlov et Camille Ramecourt.

Tous les articles de la série sont disponibles ici.

La Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit au Kazakhstan

Dana Yermolyonok est chargée de coordonner le soutien de la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) à l’action contre le changement climatique au Kazakhstan. L’experte a partagé avec Novastan sa vision de la situation en Asie centrale, considérant les questions d’adaptation et d’atténuation du changement climatique.

Experte en développement durable, économie verte et gestion des ressources naturelles, représentant la GIZ au Kazakhstan, elle avertit que le changement climatique se produit plus rapidement dans la région d’Asie centrale que la moyenne mondiale, entraînant des changements dans l’économie, l’agriculture et l’infrastructure.

« Cela signifie que nous sommes confrontés non seulement à une augmentation des phénomènes météorologiques extrêmes, mais aussi à la perspective de pertes économiques et d’instabilité dans divers secteurs de la société », déclare-t-elle.

La coopération dans le cadre de la lutte contre les effets du changement climatique

Dana Yermolyonok attire l’attention sur l’importance de prendre en compte les dommages économiques qui pourraient être causés par le changement climatique, en particulier dans les domaines agricole et des infrastructures.

« Même dans différents scénarios climatiques, il est clair que le problème de la pénurie d’eau sera important. Il ne s’agit pas seulement d’une pénurie générale d’eau, mais aussi d’une augmentation des événements extrêmes tels que les sécheresses, les inondations ou plusieurs jours consécutifs de canicule. Tout cela devrait s’intensifier, sans parler de l’état de danger des glaciers », conclut l’experte de la GIZ.

Lire aussi sur Novastan : « L’adaptation est désormais une priorité »: comment le PNUD aborde le changement climatique au Kazakhstan

Selon le rapport du ministère de la Protection de l’environnement du Kazakhstan, les glaciers de montagne dans le Sud-Est du pays perdent environ 1 % de leur volume de glace par an. Selon les projections, il faut s’attendre à la poursuite d’une dégradation intensive des glaciers dans la région dans un avenir proche. Ainsi, la glaciation sur le versant Nord de l’Alataou Ileïsky pourrait pratiquement disparaître d’ici la fin du XXIème siècle, et celle de l’Alataou Jetysouïsky encore plus tôt.

« L’analyse des changements dans les conditions d’humidité au Kazakhstan a montré que dans le contexte de l’augmentation attendue de la température de l’air, une augmentation des précipitations, même de 20-25 %, n’aura pas d’impact favorable sur les écosystèmes, l’agriculture et les ressources en eau », prévoit le Programme de développement des Nations unies (PNUD) dans son rapport.

Gérer les ressources en eau

En octobre dernier, le ministère des Ressources en eau et de l’Irrigation du Kazakhstan et la GIZ ont signé un accord sur la mise en œuvre d’un programme régional pour la Gestion des ressources en eau en Asie centrale dans le cadre du changement climatique. Ce programme, Green Central Asia, soutenu par l’Allemagne et les cinq pays d’Asie centrale, vise à gérer les ressources en eau en tenant compte du climat.

La coopération avec le ministère des Ressources en eau et de l’Irrigation de la République du Kazakhstan, ainsi qu’avec les organismes de bassin de l’Amou-Daria et du Syr-Daria, comprend des mesures pour une utilisation efficace de l’eau et des projets pilotes pour l’adaptation au changement climatique.

Envie de participer à Novastan ? Nous sommes toujours à la recherche de personnes motivées pour nous aider à la rédaction, l’organisation d’événements ou pour notre association. Et si c’était toi ?

Dans un entretien avec Novastan, Vincent Caupin, chef du bureau Asie centrale de l’Agence française de développement (AFD) basé à Tachkent, souligne l’action des agences de développement dans la région. L’AFD a ainsi investi depuis 2016 1,3 milliard d’euros en Ouzbékistan, sur des projets notamment liés.

Après la visite d’Emmanuel Macron à Astana en novembre dernier, le bureau étend ses activités au Kazakhstan sur la base de ses bons résultats en Ouzbékistan. Il partage également les bonnes pratiques nées de son expérience, parmi lesquelles la Country Platform, où les différentes agences internationales coordonnent leurs efforts à travers des plateformes collaboratives pour assurer une mobilisation et une utilisation rapides de l’aide extérieure, selon l’agence des réformes stratégiques de l’Ouzbékistan, qui coordonne la plateforme.

Des changements de comportement et des difficultés de compréhension

Cela conduit à des problèmes de consommation, l’intensité carbone des émissions en Ouzbékistan étant au même niveau qu’en Chine. Avec une démographie croissante mais des ressources naturelles de moins en moins disponibles, la nécessité d’une politique publique est devenue urgente pour le gouvernement ouzbek.

C’est ainsi qu’est né un projet sur l’économie verte auquel l’AFD participe, en s’inspirant largement de l’expérience française en matière de comptabilité des dépenses publiques vertes, afin de créer des outils innovants pour l’approvisionnement durable de l’Ouzbékistan.

Lire aussi sur Novastan : Le Kazakhstan : une nouvelle terre d’accueil pour les acteurs privés européens

Selon Dana Yermolyonok, la tendance mondiale vers un modèle de développement à faible émission de carbone devient une partie intégrante de l’avenir. Par exemple, les modèles d’entreprise basés sur de fortes émissions de gaz à effet de serre deviennent non rentables à la lumière de nouveaux mécanismes tels que la taxe carbone aux frontières de l’Union européenne.

Le privé doit s’adapter et participer

Par conséquent, les entreprises peuvent s’adapter à ce qui se passe. « Après avoir évalué les perspectives à long terme du marché, les entreprises peuvent décider du modèle d’entreprise qui leur convient : investir maintenant pour réduire les émissions et commercialiser librement leurs produits ou payer des taxes supplémentaires », estime l’experte de GIZ.

À l’occasion du sommet mondial des Nations unies sur le climat qui s’est tenu à Dubaï en décembre dernier, le président du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokaïev, a souligné l’importance de la participation du secteur privé à la résolution des problèmes liés au climat.

Je fais un don à Novastan

Le président a fait part de la volonté de son pays de devenir un important fournisseur de minéraux essentiels à la décarbonisation du monde. Il a attiré l’attention sur le fait que, malgré les efforts communs de tous les pays de la région, l’Asie centrale sera inévitablement confrontée à une augmentation de la température pouvant atteindre 2,5 degrés d’ici 2050.

Cela entraînera l’assèchement des principaux cours d’eau et lacs, ainsi qu’une pénurie d’eau potable et d’eau d’irrigation dans la région. À cet égard, il a proposé d’accroître le soutien au Fonds international pour le sauvetage de la mer d’Aral.

Réduire les émissions de gaz à effet de serre

En février 2023, le Kazakhstan a approuvé une stratégie visant à atteindre la neutralité carbone d’ici 2060. L’investissement dans les technologies à faible teneur en carbone pour atteindre la neutralité carbone nécessite un montant estimé à 610 milliards de dollars (569 milliards d’euros), soit 19,6 % du capital brut.

Plus de la moitié des fonds sont réorientés des produits de base vers les secteurs verts, les 223,7 milliards de dollars restants (208,8 milliards d’euros) étant de nouvelles ressources. Selon les informations spécifiées dans la stratégie, le prix de la décarbonisation est relativement bas – 65,4 dollars (61 euros) par tonne d’équivalent CO2.

Lire aussi sur Novastan : Energie, finance verte et géopolitique : l’Union européenne sécurise ses forces au Kazakhstan

En avril 2023, l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a lancé un projet avec le gouvernement kirghiz. Ce projet permettra au pays d’être mieux préparé pour faire face aux catastrophes naturelles et d’améliorer la gestion des forêts et des pâturages, en conciliant croissance économique et protection de l’environnement.

Discussion sur l’avenir, efforts conjoints 

En conclusion, les experts de la GIZ et de l’AFD rappellent que de nombreux projets ont été lancés dans le domaine des énergies renouvelables en Asie centrale avec la participation d’organisations telles que l’Agence des Etats-Unis pour le développement international (USAID), l’UE, la Banque asiatique de développement (BAD), la GIZ, l’AFD et d’autres. Ces initiatives couvrent un large éventail de questions, allant de l’organisation du réseau et du dispatching à l’expérience de l’UE, qui peut être appliquée dans la région.

Les aspects techniques tels que l’équilibrage du réseau et les questions de stockage de l’énergie sont activement discutés et développés, en tenant compte des réalités de l’Asie centrale. « Je pense que la demande de coopération entre différents pays, y compris les pays européens, se poursuivra, car il s’agit d’une sorte d’effort commun », conclut l’intervenante de la GIZ.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

Dana Yermolyonok exprime l’espoir que les habitants d’Asie centrale pourront surmonter les stéréotypes liés à la perception du changement climatique comme quelque chose de « lointain et d’incompréhensible ». Selon elle, il est important de communiquer largement sur l’impact du changement climatique sur la vie quotidienne. Des projets comme celui de la GIZ au Kazakhstan et d’autres projets sociaux et éducatifs peuvent jouer un rôle clé en informant les gens de l’impact du changement climatique sur leurs réalités quotidiennes.

Pour Vincent Caupin, le projet de coopération a des retombées importantes et la présence future de l’AFD au Kazakhstan renforcera l’action publique locale en matière d’environnement, ce qui sera bénéfique pour la stabilité et la croissance de la région centrasiatique.

« Bruxelles-Astana, un nouveau pont climatique ? » est une série d’articles consacrés au changement climatique en Asie centrale. Tous les articles de la série sont disponibles ici. Ce projet a été fondé par Camille Ramecourt et Konstantin Blondeau-Mikhaïlov.

Cherzod Babakoulov
Camille Ramecourt
Konstantin Blondeau-Mikhaïlov
Rédacteurs pour Novastan

Relu par Eléonore Jeannot Ventura

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Pour les agences de développement européennes au Kazakhstan, les prochaines étapes seront vertes appeared first on Novastan France.

BRUXELLES-ASTANA : UN NOUVEAU PONT CLIMATIQUE ? – Alors que le Kazakhstan a un objectif de neutralité carbonne d’ici 2060, les investisseurs européens y voient des opportunités dans les énergies renouvelables.

Comment les implications économiques, sociales et géopolitiques du changement climatique se manifestent-elles en Asie centrale ? Quels sont les cas d’urgence qui nécessitent une action immédiate ? Les mesures d’atténuation sont-elles suffisantes ? Pour répondre à ces questions, Novastan lance « Bruxelles-Astana, un nouveau pont climatique ? », une série d’articles consacrés au changement climatique au Kazakhstan, un projet fondé par Konstantin Blondeau-Mikhaïlov et Camille Ramecourt.

Tous les articles de la série sont disponibles ici.

L’Union européenne, partenaire majeur du Kazakhstan

L’Union européenne (UE) est le principal partenaire commercial du Kazakhstan, représentant 29,4 % de son commerce total en 2021. Les importations de biens de l’UE en provenance d’Asie centrale ont augmenté de 70 % entre 2021 et 2022, tandis que les exportations de l’UE vers l’Asie centrale ont augmenté de 89 %.

L’UE est également le plus important investisseur au Kazakhstan, représentant près de 30 % de son commerce extérieur en 2021.

Un partenaire montant de l’Union européenne sur le marché de l’énergie

Depuis la volonté de diversification des sources d’approvisionnement en énergie de l’Union européenne avec le conflit russo-ukrainien, le développement des partenaires dans le secteur n’a cessé de croître. Le Kazakhstan s’affiche dans les premières positions et exporte presque 70 % de son pétrole à destination de l’Union européenne, qui demeure son premier partenaire commercial.

Le pays, qui a fixé un objectif de neutralité carbone d’ici à 2060, souhaite s’imposer dans le renouvelable. Ainsi, le Kazakhstan a déjà largement commencé à accueillir des initiatives privées pour décarboner leurs activités, comme Total Eren, ACWA Power et Masdar. Principale porte d’entrée pour les investisseurs étrangers du secteur sur le territoire, la société Kazakh Invest offrant un accompagnement et un soutien notamment aux grands groupes européens depuis la signature d’un accord de partenariat de coopération renforcée entre l’Union européenne et le Kazakhstan en 2015.

Lire aussi sur Novastan : « L’adaptation est désormais une priorité »: comment le PNUD aborde le changement climatique au Kazakhstan

C’est par exemple le cas pour l’hydrogène vert. De nombreux porteurs de projets financés en partie par l’UE commencent à se tourner vers l’Asie centrale. Les pays comme le Kazakhstan souhaitant, au regard des objectifs précités, se placer en acteurs majeurs de l’hydrogène renouvelable pour accueillir les porteurs de projets. Dès lors, ce sont de nombreux acteurs du secteur privé qui ont eu pour ambition de venir s’implanter et développer leur activité sur le territoire kazakh.

La croissance de l’initiative privée sur le territoire kazakh

La présence croissante d’acteurs privés traduit par ailleurs la volonté d’accompagner le pays vers la décarbonation de son industrie. Toutefois, au-delà de la dépendance persistante du Kazakhstan envers la Russie, c’est aussi sur le plan strictement national que ces perspectives encourageantes sont à relativiser.

Johannes Baur, directeur de la coopération au sein de la délégation de l’Union européenne au Kazakhstan, rappelle auprès de Novastan que le pays « doit encore améliorer le climat des affaires et l’attractivité pour les investisseurs », mais dispose déjà d’un « cadre juridique suffisamment stable » pour attirer les grands investisseurs européens.

Envie de participer à Novastan ? Nous sommes toujours à la recherche de personnes motivées pour nous aider à la rédaction, l’organisation d’événements ou pour notre association. Et si c’était toi ?

Le pays a donc notamment pour objectif de se concentrer essentiellement sur le développement de l’hydrogène renouvelable (ou hydrogène vert) et commence à favoriser l’arrivée des investisseurs européens sur son territoire.

Des projets d’envergure signés avec Total

Dès lors, des acteurs majeurs du secteur de l’énergie ont d’ores et déjà annoncé publiquement vouloir s’implanter au Kazakhstan. Les deux principaux : les groupes Air Liquide et TotalEnergies.

Le 9 juin 2023, le groupe TotalEnergies a confirmé la signature d’un protocole d’accords portant sur un projet de contrat pour de la vente d’électricité. Le projet, baptisé Mirny, est engagé en partenariat avec le fonds national Samrouk-Kazyna et la compagnie nationale KazMunayGas, qui détiennent chacune une participation de 20 % au sein du projet.

Lire aussi sur Novastan : Le changement climatique menace l’économie du Kazakhstan

La plupart des projets de développement d’énergie renouvelable au Kazakhstan sont portés par la filiale Total Eren, qui est très active dans le développement des énergies renouvelables en Asie centrale, avec l’ouverture de deux centrales photovoltaïques dans les régions de Djamboul et Kyzylorda.

Des investissements majeurs d’Air Liquide

Quant à Air Liquide, le groupe français, acteur majeur dans le secteur de l’énergie, travaille activement avec la principale entreprise de pétrole et de gaz kazakhe du pays, KazMunayGaz.

Je fais un don à Novastan

Air Liquide Munay Tech Gases LLP (ALMTG), filiale du groupe, fait le lien avec le territoire et lui fournit de l’hydrogène pour alimenter les raffineries de la société kazakhe notamment dans la région d’Atyraou. La filiale est actuellement détenue à 75 % par AirLiquide et 25 % par l’acteur kazakh. La co-entreprise a prévu d’investir jusqu’à 86 millions d’euros dans le pays.

Emmanuel Macron promeut le secteur privé français

Le développement des affaires françaises s’étend au-delà des questions énergétiques.

“La stratégie qu’on appelle Global Gateway, qui a été lancée en 2022 sous présidence française de l’Union européenne, contribue activement à ce corridor. Et vous pouvez compter sur la mobilisation des entreprises françaises et de tous nos savoir-faire dans la réalisation de ce projet qui participe de nos efforts de développement d’un nouveau corridor logistique entre l’Asie et la Méditerranée”, a déclaré Emmanuel Macron lors de sa visite à Astana au mois de novembre dernier.

Lire aussi sur Novastan : Ce qu’il faut retenir de la visite d’Emmanuel Macron en Asie centrale

En 2022, l’UE a exporté pour plus de 10 milliards d’euros de biens se catégorisant en produits pharmaceutiques, équipements de transport et produits agricoles.

Ainsi, une croissance des échanges commerciaux est attendue sur les secteurs cités, des entreprises ayant accompagné le président français à Astana tels que SUEZ, EDF et Saint-Gobain se plaçant pour une présence forte dans le marché kazakh.

Un partenariat gagnant-gagnant ?

Par conséquent, le Kazakhstan veut diversifier son industrie et a ouvert ses portes aux investisseurs étrangers pour participer à son effort de décarbonation de son industrie. Par un partenariat gagnant-gagnant, le pays souhaite, à terme, faire de son territoire la plaque tournante de l’hydrogène entre l’Asie centrale et l’UE, plus que jamais désireuse de développer les énergies renouvelables au regard des objectifs que les États membres se sont communément fixés.

Cependant, il faut garder à l’esprit que « la priorité sera toujours la rentabilité », explique à Novastan Beril Ocakli, chercheuse associée au Centre d’études est-européennes et internationales de Berlin, dont les recherches portent sur la gouvernance et l’extraction. Pour elle, il est désormais rentable pour tout projet d’entreprise d’être étiqueté comme vert : c’est devenu un investissement comme un autre. Elle souligne la nécessité d’informer les habitants des projets qui les touchent et de partager avec eux les bénéfices.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

Elle s’interroge notamment sur l’enchevêtrement des anciennes industries extractives avec les nouvelles industries vertes en demandant : « Qui profite de la croissance de ces industries ? » L’exemple de Janatas, une ville mono industrielle du Sud du Kazakhstan, est parlant.

L’opacité autour des bénéficiaires

Toujours en exploitation de ses ressources phosphatées, la ville est en difficulté sur le plan économique, social et énergétique. En 2022, les centrales de chauffage ont dû faire un arrêt d’urgence lors d’une vague de froid, laissant les habitants sans chauffage pendant plusieurs jours. Or, en 2021, un parc éolien de 100 MegaWatts a été financé par une joint venture chinoise, construit et connecté au réseau national de Janatas. Alors qu’il aurait pu aider les communautés locales grâce à des infrastructures électriques renouvelées ou au moins mener à des retombées économiques, les habitants de Janatas importaient toujours leur énergie du Nord du pays.

La chercheuse a souligné l’opacité entourant toute l’opération du parc éolien, alarmant que l’énergie « verte » générée à la centrale pourrait très bien être utilisée par les industries de phosphate dans la région pour rebaptiser leurs produits comme « engrais vert » et non pour atténuer la pauvreté énergétique dans la région ou pour la transition vers une économie durable du pays. Elle espère que le projet Hyrasia, financé par des entreprises européennes pour produire de l’hydrogène vert dans la mer Caspienne, ne répétera pas cette erreur.

« Bruxelles-Astana, un nouveau pont climatique ? » est une série d’articles consacrés au changement climatique en Asie centrale. Tous les articles de la série sont disponibles ici. Ce projet a été fondé par Camille Ramecourt et Konstantin Blondeau-Mikhaïlov.

Nathan Mineur
Camille Ramecourt
Konstantin Blondeau-Mikhaïlov
Rédacteurs pour Novastan

Relu par Léna Marin

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Le Kazakhstan : une nouvelle terre d’accueil pour les acteurs privés européens appeared first on Novastan France.

BRUXELLES-ASTANA : UN NOUVEAU PONT CLIMATIQUE ? – Le Kazakhstan est confronté à une crise climatique due à la hausse des températures et aux menaces écologiques. Le réchauffement de l’Asie centrale est deux fois plus rapide que celui de la planète, ce qui présente des risques pour l’agriculture et la société. Il est urgent d’agir, en mettant l’accent sur la durabilité et la collaboration mondiale.

Comment les implications économiques, sociales et géopolitiques du changement climatique se manifestent-elles en Asie centrale ? Quels sont les cas d’urgence qui nécessitent une action immédiate ? Les mesures d’atténuation sont-elles suffisantes ? Pour répondre à ces questions, Novastan lance « Bruxelles-Astana, un nouveau pont climatique ? », une série d’articles consacrés au changement climatique au Kazakhstan, un projet fondé par Konstantin Blondeau-Mikhaïlov et Camille Ramecourt.

Tous les articles de la série peuvent être trouvés ici.

Des relations qui s’intensifient

En octobre dernier au Luxembourg, lors de la 19ème réunion ministérielle Union Européenne (UE)-Asie centrale, le Haut Représentant de l’UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Josep Borrell, a souligné que « les relations entre l’UE et nos partenaires d’Asie centrale continuent de s’intensifier d’année en année. »

En effet, l’engagement stratégique de l’Union européenne en Asie centrale, en particulier dans le domaine des énergies renouvelables, reflète un engagement conséquent en faveur du développement durable et de la coopération régionale. Cette initiative est particulièrement marquée au Kazakhstan, où l’implication de l’UE dans des projets d’énergies solaire et éolienne illustre une stratégie tournée vers l’avenir pour une transformation verte.

Exploiter les énergies renouvelables en Asie centrale

Malgré le vaste potentiel de l’Asie centrale en matière d’énergies renouvelables, la réalisation de celui-ci pose des défis, notamment en termes d’investissements, d’avancées technologiques et de nécessité de partenariats stratégiques. Le rôle proactif de l’UE dans le développement de projets d’énergie solaire au Kazakhstan, mis en évidence par le protocole d’accord signé lors de la COP-27, témoigne d’une approche visant à réaliser ce potentiel.

Lire aussi sur Novastan : COP 28 : l’économie kazakhe peine à enclencher la transition énergétique

Le portefeuille de l’UE comprend environ 120 millions d’euros de projets régionaux pour toute l’Asie centrale, explique Johannes Baur, chef de la coopération pour la délégation de l’UE au Kazakhstan, dans une interview accordée à Novastan. Ces projets complètent les programmes bilatéraux de l’UE dans les cinq pays, notamment en Ouzbékistan, au Kirghizstan et au Tadjikistan.

Il convient de noter le soutien de l’UE au parc éolien de 100 MégaWatts de Janatas au Kazakhstan, qui témoigne d’un investissement important dans l’infrastructure de l’énergie éolienne. L’investissement total pour ce projet est estimé à 160 millions de dollars (147 millions d’euros), dont 70 % sont financés par des prêts d’un consortium d’institutions financières internationales, dont la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD).

Élargir le champ d’action : le potentiel géothermique et hydroélectrique

Les abondantes ressources naturelles de l’Asie centrale, notamment les potentiels géothermiques et hydroélectriques inexploités dans des pays comme le Tadjikistan et le Kirghizstan, ont également attiré l’attention de l’UE. Bien que prometteuse, la région est confrontée à des défis pour exploiter efficacement ces ressources, comme la nécessité de développer les infrastructures et de surmonter les obstacles techniques.

Lire aussi sur Novastan : Le Tadjikistan va rejoindre le réseau énergétique unifié d’Asie centrale

Cela comprend des projets importants tels que la construction de la centrale hydroélectrique de Rogoun au Tadjikistan et les projets géothermiques prévus au Kirghizstan.

Initiatives stratégiques pour un paysage énergétique durable

Certaines initiatives stratégiques de l’UE en Asie centrale visent à encourager les échanges transfrontaliers d’énergie et à améliorer l’efficacité énergétique.

Parmi ces projets, le Central Asia-South Asia (CASA-1000), commencé en 2016 et dont la livraison, plusieurs fois reportée, est prévue pour 2025, qui permet le commerce de l’électricité entre les pays de la région, reçoit le soutien de la Banque d’investissement européenne (BIE) et l’EBRD à hauteur de 170 millions de dollars (156 millions d’euros).

Envie de participer à Novastan ? Nous sommes toujours à la recherche de personnes motivées pour nous aider à la rédaction, l’organisation d’événements ou pour notre association. Et si c’était toi ?

En outre, l’UE plaide en faveur d’une harmonisation des politiques énergétiques dans la région, en participant au Programme de coopération économique régionale pour l’Asie centrale afin d’aligner les politiques énergétiques, les cadres réglementaires et les normes entre les pays participants. Ces efforts contribuent à la création d’un marché régional de l’énergie intégré et efficace.

L’eau, une ressource transfrontalière

Dans le domaine de l’eau, les initiatives de l’UE visent à encourager la coopération sur les ressources transfrontalières, à promouvoir l’efficacité de son utilisation et à soutenir des cadres politiques solides pour sa gestion durable. En 2019, la Commission européenne dépeint le sujet de la coopération dans le domaine de l’eau sous le prisme environnemental : l’UE contribue à la formation d’experts d’Asie centrale pour une gestion intégrée de l’eau. L’aspect sécuritaire est également souligné, la ressource commune étant de plus en plus rare.

Lire aussi sur Novastan : Au Kirghizstan, un contre-la-montre pour éviter une pénurie d’eau semblable à celle de 2023

Alouddine Komilov, chercheur au Centre pour les réformes progressives en Ouzbékistan, constate auprès de Novastan la présence croissante de l’Europe, dont la région peut bénéficier. Il cite par exemple le Fonds européen pour le développement durable Plus, qui est une structure assez innovante.

Dans le cadre du programme Global Gateway qui promeut la politique d’investissement extérieure de l’UE, celle-ci encourage les investissements en Asie centrale en utilisant des garanties et une structure mixte, afin de réduire les risques liés aux investissements dans les activités durables.

Cadres politiques et réglementaires

L’UE travaille à la refonte des cadres politiques et réglementaires en Asie centrale, en se concentrant sur l’accélération de la réduction des émissions de carbone et l’atténuation des effets du changement climatique.

Le programme EU4Energy en est un exemple clair. Ce programme, fruit d’une collaboration entre l’UE et les pays d’Asie centrale, aide ces pays à affiner leurs cadres législatifs et réglementaires, spécialement conçus pour encourager l’adoption de pratiques énergétiques durables. Par exemple, il vise à améliorer les capacités en matière de collecte de données énergétiques, ce qui est essentiel à l’élaboration d’une politique énergétique fondée sur des données statistiques.

Je fais un don à Novastan

Cette assistance technique se concentre à la fois sur les réformes législatives et sur les investissements dans les infrastructures énergétiques clés, garantissant une approche globale de la transition vers un secteur énergétique plus durable. En influençant le paysage politique et réglementaire en Asie centrale, l’UE s’efforce de créer un environnement propice à l’adoption des énergies renouvelables, à l’amélioration de l’efficacité énergétique et à une réduction significative des émissions de carbone, conformément aux objectifs mondiaux.

Le corridor transcaspien se développe

L’engagement stratégique de l’UE en Asie centrale nécessite le développement d’une connexion logistique directe qui jouerait le rôle central d’itinéraire essentiel pour améliorer la connectivité et le commerce entre l’Europe et l’Asie centrale. Ce corridor, qui traverse des pays comme le Kazakhstan, l’Ouzbékistan et le Turkménistan, est essentiel pour la stratégie plus large de l’UE visant à diversifier les chaînes d’approvisionnement et à garantir un accès stable aux marchés d’Asie centrale.

Comme développé dans le rapport Liaisons de transport durables entre l’Europe et l’Asie centrale de l’EBRD, le développement de ce corridor prévoit des investissements importants dans les infrastructures, comme la modernisation des routes et des chemins de fer, qui sont essentiels pour faciliter un transport plus fluide et plus efficace des marchandises. La participation de l’UE à ce projet ne renforce pas seulement les liens économiques avec les pays d’Asie centrale, mais constitue également une démarche géopolitique visant à renforcer la présence et l’influence de l’UE dans la région.

Le Corridor transcaspien central (CTCN) devrait permettre de réduire considérablement les temps de transit, stimulant ainsi le commerce et la croissance économique tant en Asie centrale qu’en Europe. Selon le rapport, le CTCN, qui traverse le Sud du Kazakhstan, est considéré comme le corridor le plus durable parmi les trois options étudiées.

L’engagement de l’UE dans le secteur des métaux rares

Si l’engagement de l’UE dans le secteur des énergies renouvelables en Asie centrale est généralement perçu de manière positive, son engagement dans le secteur des métaux rares a fait l’objet de critiques. L’Asie centrale est riche en terres rares et en métaux essentiels pour diverses industries de haute technologie, y compris les technologies d’énergie renouvelable.

Des critiques s’élèvent ainsi, par exemple de la part d’Alouddine Komilov, qui soutient que l’intérêt de l’UE pour ces ressources pourrait conduire à une approche trop unilatérale à ses intérêts.

Lire aussi sur Novastan : Comment le Kazakhstan et l’Union européenne coopèrent sur la question du climat

De même, l’extraction des ressources semble prioritaire par rapport aux préoccupations environnementales et sociales, tel que l’expose la chercheuse Beril Ocaklı auprès de Novastan. Elle cite notamment le projet d’énergie verte dans la région de Janatas, dont la production sera utilisée en partie pour produire du phosphate vert, tandis que les populations locales se fournissent en énergie fossile.

Des complexités à prendre en compte

De plus, pour Beril Ocaklı, les montants annoncés d’investissements sont probablement plus des effets d’annonces qu’un ajout de fonds. L’impact environnemental des activités minières et l’exploitation potentielle des communautés locales suscitent elles aussi ses inquiétudes.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

En outre, la concurrence géopolitique pour ces ressources, en particulier avec la présence significative de la Chine dans la région, ajoute une couche de complexité. L’UE doit relever le défi d’équilibrer ses intérêts stratégiques en garantissant l’accès à ces matériaux essentiels tout en veillant à ce que son implication respecte les principes de durabilité, de protection de l’environnement et de responsabilité sociale.

« Bruxelles-Astana, un nouveau pont climatique ? » est une série d’articles consacrés au changement climatique en Asie centrale. Tous les articles de la série sont disponibles ici. Ce projet a été fondé par Camille Ramecourt & Konstantin Blondeau-Mikhaïlov.

Thomas Amghar
Konstantin Blondeau-Mikhaïlov
Rédacteurs pour Novastan

Relu par Helene Witkowski

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Énergie, finance verte et géopolitique : l’Union européenne sécurise ses forces au Kazakhstan appeared first on Novastan France.

BRUXELLES-ASTANA : UN NOUVEAU PONT CLIMATIQUE ? – Le Kazakhstan est confronté à une crise climatique due à la hausse des températures et aux menaces écologiques. Le réchauffement de l’Asie centrale est deux fois plus rapide que celui de la planète, ce qui présente des risques pour l’agriculture et la société. Il est urgent d’agir, en mettant l’accent sur la durabilité et la collaboration mondiale.

Comment les implications économiques, sociales et géopolitiques du changement climatique se manifestent-elles en Asie centrale ? Quels sont les cas d’urgence qui nécessitent une action immédiate ? Les mesures d’atténuation sont-elles suffisantes ? Pour répondre à ces questions, Novastan lance « Bruxelles-Astana, un nouveau pont climatique ? », une série d’articles consacrés au changement climatique au Kazakhstan, un projet fondé par Konstantin Blondeau-Mikhaïlov et Camille Ramecourt.

Tous les articles de la série peuvent être trouvés ici.

Un partenariat avancé

Les relations entre l’Union Européenne (UE) et l’Asie centrale sont les plus avancées avec le Kazakhstan. En effet, après le début de leurs relations diplomatiques en 1992, les liens se sont resserrés jusqu’à la mise en place du premier Accord Renforcé de Coopération et de Partenariat (EPCA) avec Astana en 2020. Cette nouvelle génération de partenariats va plus loin que le simple format « commerce et aide au développement » : elle institue une coopération entre les deux partenaires dans des secteurs pertinents à la fois pour le Kazakhstan et pour l’UE.

“L’UE est reconnue comme un partenaire important [par le gouvernement kazakh]”, souligne Johannes Baur, responsable de la coopération à la Délégation européenne à Astana. Les relations, déjà stables, se sont accrues du fait des récentes évolutions géopolitiques. Selon lui, le resserrement des liens est réciproque, le Kazakhstan aspirant à des relations internationales plus équilibrées après l’invasion de l’Ukraine par la Russie, et l’UE souhaitant la stabilité et la sécurité pour la région depuis la prise du pouvoir des talibans en Afghanistan en août 2021.

L’UE a également durement ressenti le besoin d’un approvisionnement en ressources stratégiques plus diversifié en 2022, ce qui l’a naturellement poussée vers un approfondissement des relations avec le Kazakhstan.

Une coopération économique et financière

Les chiffres commerciaux entre l’UE et le Kazakhstan illustrent clairement cette intensification récente des relations. Ainsi, les échanges de biens entre les deux acteurs ont augmenté de 74 % en 2022 par rapport à 2021, atteignant 40,2 milliards d’euros, ce qui peut être associé à la crise énergétique et aux sanctions sur le gaz russe, voire à un schéma de contournement des sanctions contre la Russie.

Ainsi, c’est sans surprise que la coopération économique et financière se trouve parmi les 32 secteurs clés définis par l’EPCA. Toutefois l’accord va plus loin dans l’élargissement des domaines de coopération des deux partenaires, incluant notamment les questions énergétiques, les transports, l’environnement, le changement climatique et l’État de droit.

Lire aussi sur Novastan : « L’adaptation est désormais une priorité »: comment le PNUD aborde le changement climatique au Kazakhstan

Dans le cadre de la stratégie Global Gateway lancée en 2021, deux initiatives de l’Équipe Europe (TEI) pour l’Asie centrale ont été annoncées sur ces sujets en novembre 2023. Les TEI rassemblent les forces d’institutions et d’agences européennes, des États membres, de la Banque européenne d’investissement et la Banque européenne de reconstruction et de développement, pour travailler sur un sujet considéré comme freinant le développement d’un pays.

L’initiative de l’Équipe Europe sur l’eau, l’énergie et le changement climatique

Une TEI couvre la connectivité digitale et l’autre porte sur les enjeux de l’eau, de l’énergie et du changement climatique dans la région. Selon Johannes Baur, le combat contre le changement climatique est une composante importante de la stratégie extérieure globale de l’UE : l’Asie centrale ne fait pas exception. Pour lui, “nous pensons que beaucoup peut être fait, c’est donc une priorité du programme”.

Ce projet se concentrera sur les enjeux de coopération dans le domaine de l’eau, une coopération renforcée sur les énergies renouvelables et l’amélioration des connexions au réseau pour un meilleur équilibrage du potentiel des renouvelables “qui est élevé”, indique Johannes Baur. Le budget du programme sera complété par des projets des États membres, et par la coopération et l’intégration de ce qui a déjà été réalisé par les Banques européennes d’investissement, et de reconstruction et développement.

Envie de participer à Novastan ? Nous sommes toujours à la recherche de personnes motivées pour nous aider à la rédaction, l’organisation d’événements ou pour notre association. Et si c’était toi ?

Le changement climatique existe dans l’esprit du public au Kazakhstan et est un enjeu “depuis un moment”, ajoute Johannes Baur. Il est affiché comme une priorité politique, avec le projet d’atteindre la neutralité carbone en 2060, régulièrement mentionné par le président. Cependant, la mise en place effective de mesures fait face à des difficultés. Un des principaux obstacles est le subventionnement des prix de l’énergie dans les anciens pays soviétiques.

Les prix de l’énergie au plus bas possible

En effet, au Kazakhstan demeure un contrat social officieux entre le gouvernement et la population, portant sur le maintien des prix de l’énergie les plus bas possible. Cela n’encourage pas l’efficacité énergétique pour les consommateurs, ni privés ni industriels. Et le problème est d’autant plus urgent que le mix énergétique du pays était basé à presque 100 % sur les énergies fossiles en 2018. Cependant, le problème est aujourd’hui reconnu et mention est faite de prévisions de hausse des tarifs, ce qui engendrera de nouvelles considérations sociales pour les ménages dépendant de cette subvention pour éviter la précarité énergétique.

Cette surconsommation énergétique est également due à des infrastructures anciennes et non rénovées. Dès 2022, suite à une vague de froid et à la défaillance de plusieurs centrales de chauffage, la vieillesse de l’équipement avait été mise en cause, rapporte The Diplomat.

Lire aussi sur Novastan : Le changement climatique menace l’économie du Kazakhstan

Beril Ocaklı, chercheuse au Centre d’études sur l’Europe de l’Est et les pays étrangers et à la Humboldt-Universität à Berlin, confirme auprès de Novastan l’opportunité et le besoin du Kazakhstan en matière d’infrastructures. Selon l’Organisation pour la coopération et le développement économique (OCDE), environ 75 % des constructions existantes doivent être réhabilitées, le secteur des transports étant prioritaire.

En outre, la cherhceuse l’associe au rôle que l’UE peut jouer pour assurer une transition climatique juste. Même si c’est l’État kazakh qui est garant de transparence et justice devant ses citoyens, l’UE peut aider à mettre en œuvre des processus démocratiques pour impliquer les communautés dans les projets d’infrastructures pour une répartition plus équitable des bénéfices. Beril Ocakli indique enfin que les annonces de l’UE peuvent être plus élevées que l’investissement effectif. En effet, le cadre d’investissement de l’UE a été rebaptisé Global Gateway, et cela rend la distinction entre les investissements qui sont vraiment nouveaux et ceux qui sont des investissements anciens rebaptisés confuse.

Des actions mises en place avec les acteurs locaux

Avec la protection de l’environnement, l’État de droit est également une priorité globale pour la politique extérieure de l’UE. “Renforcer les droits humains, soutenir le développement démocratique de projets concrets avec la société civile et des ONG” est “dans toutes nos relations un sujet important”, décrit ainsi Johannes Baur. Ainsi, bien que l’UE agisse au Kazakhstan à travers la Stratégie de l’UE sur l’Asie centrale adoptée en 2019, les acteurs locaux jouent également un rôle dans ses actions sur le terrain.

Je fais un don à Novastan

La Stratégie régionale et le projet du Global Gateway dans la région sont méthodiquement détaillés aux acteurs locaux, explique Johannes Baur. D’abord en exercices de programmation, qui sont ensuite divisés en programmes régionaux et nationaux. Tous les programmes sont consultés par les États bénéficiaires et leurs gouvernements, ainsi que les États membres à Bruxelles.

À ce moment, les acteurs de chaque pays sont appelés pour examiner les propositions, dans ce cas-ci des organisations intéressées dans les relations kazakho-européennes. Enfin, ces programmes sont traduits dans des projets concrets réalisés par la délégation de l’UE, conjointement avec les autorités des gouvernements locaux.

La coopération sur les droits humains

Une procédure spéciale d’appel à propositions existe pour les projets de droits humains. La délégation de l’UE définit certaines priorités thématiques à propos desquelles elle souhaiterait recevoir des propositions de la part des ONG et de la société civile.

“Nous recevons un nombre de requêtes que nous ne pouvons pas toujours suivre, car nous avons des procédures strictes”, explique Johannes Baur, décrivant la procédure d’appel d’offres et le processus de sélection des propositions. Plus la requête est importante, plus longtemps cela prendra de la traiter. “Cependant, nous ne pouvons que nous réjouir de noter le vif intérêt que semble porter la société civile kazakhe à l’action avec l’UE sur le sujet des droits humains – intérêt supérieur à ce que la délégation peut gérer pour l’instant”, ajoute-t-il.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

D’autres priorités de coopération entre l’UE et le Kazakhstan sont les matières premières, l’hydrogène vert et les batteries, qui s’inscrivent dans le Partenariat stratégique signé par les deux parties lors de la COP-27 en 2022. De plus, depuis l’invasion de l’Ukraine, il est clair que la connexion physique entre les deux géographies afin d’assurer une alternative permanente au commerce en dehors du territoire russe est aussi un enjeu stratégique.

« Bruxelles-Astana, un nouveau pont climatique ? » est une série d’articles consacrés au changement climatique en Asie centrale. Tous les articles de la série sont disponibles ici. Ce projet a été fondé par Camille Ramecourt et Konstantin Blondeau-Mikhaïlov.

Camille Ramecourt
Rédactrice pour Novastan

Relu par Elise Medina

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Comment le Kazakhstan et l’Union européenne coopèrent sur la question du climat appeared first on Novastan France.

Après le meurtre d'un policier, l'Allemagne a décidé de renvoyer des demandeurs d'asile dans leur pays d'origine. Dans le cas de l'Afghanistan, à cause de l'absence de dialogue avec les talibans, les migrants seront renvoyés via l'Ouzbékistan.

Dans une initiative visant à gérer les migrations de manière plus efficace et rapide, le gouvernement allemand a entamé des négociations avec l'Ouzbékistan pour organiser l'expulsion de demandeurs d’asile afghans non éligibles au statut de réfugié. Ces discussions, menées sans accords directs avec les talibans, visent à contourner les complications politiques et sécuritaires liées aux relations avec l'Afghanistan.

Cette stratégie, révélée par le magazine

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post L’Allemagne négocie l’expulsion de demandeurs d’asile afghans via l’Ouzbékistan appeared first on Novastan France.

En Turquie et en Europe, des opposants tadjiks disparaissent, parfois sans laisser de traces. Les organisations de défense des droits humains craignent qu'ils n'aient été renvoyés au Tadjikistan, où ils risquent la torture et de longues peines d'emprisonnement. Le pays s'est en effet démarqué par sa répression transnationale.

En Pologne, Lituanie et Turquie, des dissidents tadjiks appartenant au Groupe 24 ont disparu, ont été arrêtés ou expulsés. Human Rights Watch (HRW) et le Comité norvégien d'Helsinki ont sonné l'alarme le 16 avril dernier quant à la vulnérabilité de ces personnes face à la répression transnationale.

"Le Tadjikistan devrait mettre une fin sans équivoque à la chasse qu'il mène depuis dix ans contre ceux qu'il considère comme des détracteurs à l'étranger, en particulier ceux liés au Groupe 24 et à d'autres groupes interdits", a déclaré Syinat Soultanalieva, chercheuse sur l'Asie centrale à Human Rights Watch.

Les organisations ont également appelé les pays de l'Union européenne (UE) et la Turquie à mettre un terme à l'extradition des membres de ce groupe vers le Tadjikistan, quelques jours avant la visite officielle

The post Human Rights Watch appelle le Tadjikistan à cesser la répression transnationale appeared first on Novastan France.

La projection à l'Inalco du film tadjik Le vol de l’abeille a été l’occasion pour Novastan d’aller à la rencontre de Djamched Ousmonov, son réalisateur.

Comme un goût de miel. C’est l’impression déposée par le dernier film de la rétrospective du cinéma tadjik, Le vol de l’abeille, projeté à l’Inalco le 28 février dernier en présence de son réalisateur, Djamched Ousmonov.

La rétrospective Western, poésie, musique ! Voyage en cinéma tadjik s’est parachevée dans le creuset de l’Institut des langues orientales (Inalco) où la langue persane est enseignée. Le cours Sensibilisation au cinéma du Tadjikistan initié par Sophie Hohmann, maître de conférences en sociologie au département Eurasie à l’Inalco qui a permis la programmation des deux derniers films : Mort d’un usurier de Tohir Sobirov et Le Vol de l’abeille de Djamched Ousmonov et la rencontre de ce dernier.

Novastan a pu échanger avec le réalisateur, Djamched Ousmonov, sur son film et sa vision du cinéma.

Novastan : L’histoire de votre film est assez simple : le personnage principal du film - Anor - creuse des toilettes publiques au bas de la fenêtre de la maison du maire qui a refusé d’intercéder auprès du voisin d’Anor pour déplacer ses toilettes pestilentielles. Derrière cette simplicité, on peut lire une dénonciation des formes abusives de pouvoirs, mais aussi une forme de dérision ?

Djamched Ousmonov : Oui, si le maire refuse de prendre en compte la demande d’Anor, c . . .

The post Djamched Ousmonov : « Il y a toujours une note d’espoir dans nos vies. C’est pour ça que je fais des films. » appeared first on Novastan France.