Au Kirghizstan, sur le chemin de l’école à la maison. Crédit : Irina Unruh (Allemagne) Cette photo fait partie de notre série « L’Asie centrale derrière l’objectif de … ». Pour en savoir plus sur Irina Unruh et son travail, cliquez ici. Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Retour de l’école appeared first on Novastan France.

Un tour à vélo sous le coucher de soleil de Karakol au Kirghizstan. Crédit : Irina Unruh (Allemagne) Cette photo fait partie de notre série « L’Asie centrale derrière l’objectif de … ». Pour en savoir plus sur Irina Unruh et son travail, cliquez ici. Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Coucher de soleil de Karakol appeared first on Novastan France.

Après qu’Aziz ait conduit les vaches de sa famille à cheval, il se repose. Extrait de la série « Les hirondelles de mon monde ». Les hirondelles dans mon monde, Irina Unruh accompagne Asel, une jeune fille qui vit dans un village à environ 60 km de Bichkek, la capitale kirghize. Crédit : Irina Unruh (Allemagne) Cette […]

The post Repos après effort appeared first on Novastan France.

Asel ramasse le bois que sa famille stocke devant sa maison. Crédit : Irina Unruh (Allemagne) Cette photo fait partie de notre série “L’Asie centrale derrière l’objectif de …”. Pour en savoir plus sur Irina Unruh et son travail, cliquez ici. Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Ramasser du bois appeared first on Novastan France.

A côté du village, certains sont occupés à travailler dans les champs. Crédit : Irina Unruh (Allemagne) Cette photo fait partie de notre série “L’Asie centrale derrière l’objectif de …”. Pour en savoir plus sur Irina Unruh et son travail, cliquez ici. Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Travail dans les champs appeared first on Novastan France.

Au Kirghizstan, la récolte des betteraves sucrières dure plusieurs mois. Le père d’Asel travaille comme chauffeur pendant cette période. Aux heures de pointe, les chauffeurs doivent faire la queue pendant plusieurs heures jusqu’à ce qu’ils puissent livrer leur cargaison. Crédit: Irina Unruh (Allemagne) Cette photo fait partie de notre série “L’Asie centrale derrière l’objectif de …”. […]

The post Cargaison en attente appeared first on Novastan France.

Une mère et sa fille, par un jour de froid, dans la campagne autour de Kochkor, au nord du Kirghizstan Crédit : Irina Unruh (Allemagne) Cette photo fait partie de notre série “L’Asie centrale derrière l’objectif de …”. Pour en savoir plus sur Irina Unruh et son travail, cliquez ici. Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Froide journée appeared first on Novastan France.

Au Kirghizstan, la plupart des écoles primaires exigent que leurs élèves portent un uniforme scolaire. Crédit : Irina Unruh (Allemagne) Cette photo fait partie de notre série “L’Asie centrale derrière l’objectif de …”. Pour en savoir plus sur Irina Unruh et son travail, cliquez ici. Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Uniforme scolaire appeared first on Novastan France.

En aidant sa famille, Asel a déjà beaucoup appris sur le travail agricole. Crédit : Irina Unruh (Allemagne) Cette photo fait partie de notre série “L’Asie centrale derrière l’objectif de …”. Pour en savoir plus sur Irina Unruh et son travail, cliquez ici. Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Récolte appeared first on Novastan France.

En hiver, les différents paysages du Kirghizstan se cachent sous un manteau de neige. Dans ce village proche de Kochkor, les habitants se terrent dans la chaleur de leurs maisons. Crédit : Irina Unruh (Allemagne) Cette photo fait partie de notre série “L’Asie centrale derrière l’objectif de …”. Pour en savoir plus sur Irina Unruh […]

The post Un village en hiver appeared first on Novastan France.

Le soleil qui fait verdir les plantes sur le rebord de la fenêtre, ainsi que le papier peint et la décoration, colorent en vert l’ensemble de la pièce. Crédit : Irina Unruh (Allemagne) Cette photo fait partie de notre série « L’Asie centrale derrière l’objectif de … ». Pour en savoir plus sur Irina Unruh et son travail, cliquez ici. Retrouvez […]

The post Pièce verte appeared first on Novastan France.

Au lever du soleil, les vendeurs de ce marché font leur première affaire dans le village d’Arslanbob au Kirghizstan. Crédit : Irina Unruh (Allemagne) Cette photo fait partie de notre série « L’Asie centrale derrière l’objectif de … ». Pour en savoir plus sur Irina Unruh et son travail, cliquez ici.

The post Le matin à Arslanbob appeared first on Novastan France.

Le rideau qui ombrage les chauds rayons du soleil enveloppe la cuisine d’une lumière mystique. Crédit : Irina Unruh (Allemagne) Cette photo fait partie de notre série « L’Asie centrale derrière l’objectif de … ». Pour en savoir plus sur Irina Unruh et son travail, cliquez ici.

The post Rideau rouge appeared first on Novastan France.

Les deux enfants observent à distance ce que font leurs amis du jardin d’enfants à l’extérieur. Crédit : Irina Unruh (Allemagne) Cette photo fait partie de notre série « L’Asie centrale derrière l’objectif de … ». Pour en savoir plus sur Irina Unruh et son travail, cliquez ici. Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Rires à la fenêtre appeared first on Novastan France.

La coiffe de cette dame est connue sous le nom de Kimechek ou Elechek. Il était, et est encore partiellement porté, à certaines occasions par des femmes au Kirghizstan, au Kazakhstan et dans certaines parties de la République autonome du Karakalpakistan. La tradition de ce vêtement est liée au mariage de la femme. Crédit : Irina […]

The post Kimechek appeared first on Novastan France.

Les élèves observent leurs camarades de classe pendant les cours d’éducation physique. Crédit : Irina Unruh (Allemagne) Cette photo fait partie de notre série « L’Asie centrale derrière l’objectif de … ». Pour en savoir plus sur Irina Unruh et son travail, cliquez ici. Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Sport en salle appeared first on Novastan France.

Ce bus dans un village kirghize près d’Issyk-Koul a atteint le dernier arrêt de son existence. Maintenant, il sert de cachette et de terrain de jeu pour les enfants. Crédit : Irina Unruh (Allemagne) Cette photo fait partie de notre série « L’Asie centrale derrière l’objectif de … ». Pour en savoir plus sur Irina Unruh et son […]

The post Dernier arrêt appeared first on Novastan France.

La famille d’Asel prend son petit déjeuner comme on le voit dans de nombreux foyers kirghizes. Crédit : Irina Unruh (Allemagne) Cette photo fait partie de notre série « L’Asie centrale derrière l’objectif de … ». Pour en savoir plus sur Irina Unruh et son travail, cliquez ici. Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Petit-déjeuner en famille appeared first on Novastan France.

Une famille kirghize à Kotchkor, dans le centre du Kirghizstan, invite à prendre le thé dans sa maison. Crédit : Irina Unruh (Allemagne) Cette photo fait partie de notre série « L’Asie centrale derrière l’objectif de … ». Pour en savoir plus sur Irina Unruh et son travail, cliquez ici. Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Famille appeared first on Novastan France.

Les hirondelles qui survolent le village d’Asel la font rêver de ce qui se cache derrière les montagnes qui l’entourent. Crédit : Irina Unruh (Allemagne) Cette photo fait partie de notre série « L’Asie centrale derrière l’objectif de … ». Pour en savoir plus sur Irina Unruh et son travail, cliquez ici. Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Les hirondelles dans le monde d’Asel appeared first on Novastan France.