Le Festival du film kazakh, déjà présent à Paris depuis quelques années, s’agrandit : en 2023, il projette des films au Cameroun. Novastan s’est entretenu avec le directeur artistique sur cette expansion dans l’espace francophone.

Depuis 2019, Paris accueille le Festival du film kazakh. Après avoir traversé l’année 2020 et ses restrictions sanitaires, le festival est revenu en force en 2021 en sortant de Paris pour explorer la francophonie européenne. À la suite de l’édition 2022, il continue son expansion en France, en Europe, mais aussi vers l’Afrique en ce début d’année 2023. André Raphaël Ivanov, délégué général et directeur artistique du festival, a discuté avec Novastan des objectifs de coopération internationale et de représentation de la diversité au cœur du projet.

Lors de cet entretien, André Raphaël Ivanov était encore à Yaoundé au Cameroun. Alors que le Festival du film kazakh s’achève dans la capitale africaine, il est revenu sur cette saison 2022-2023 qui a vu s’accélérer son internationalisation dans la francophonie.

Une édition parisienne réussie

Avant cela, Novastan lui a demandé comment s’était passée la dernière édition parisienne, qui a eu lieu du 27 au 30 octobre dernier. La réussite des années précédentes s’est confirmée : les huit projections présentées dans la capitale ont toutes eu leurs 200 places comblées. Cette réussite s’explique en partie par le parcours du fondateur du festival, qu’il avait déjà pris le temps de détailler à Novastan en 2019 lors de la tenue du premier Festival du film kazakh à Paris.

Lire aussi sur Novastan : Paris accueille son premier festival du film kazakh

Ce succès n’avait rien d’évident aux débuts du festival, qui représentait aussi, a expliqué André Raphaël Ivanov, une sorte de défi à ses yeux. Au-delà des aspects relatifs à la production qu’il connaissait déjà bien, il lui a fallu apprendre au fur et à mesure à répondre à toutes les questions qui se posaient, de la création d’un site Internet à l’organisation d’ateliers professionnels et de masterclass.Chaque année depuis sa création, pourtant, le Festival du film kazakh s’est élargi et renforcé.

Dès l’édition 2021 et une fois les restrictions sanitaires allégées, le festival voyage à Strasbourg et, dans la francophonie, au Luxembourg et à Bruxelles pour des projections spéciales. En 2022-2023, lors de la quatrième édition du festival, ce mouvement se poursuit avec un passage à Genève, puis à Yaoundé et enfin dans la région nantaise à partir du 7 février.

La coopération internationale, ambition première du festival

Au-delà de la présentation de films kazakhs, l’objectif d’André Raphaël Ivanov a toujours été de densifier les échanges entre le Kazakhstan et la France. Plus généralement, comme il l’expliquait à Novastan en octobre 2022, l’ambition de ce projet est et a toujours été l’intensification de la coopération internationale.Dans cette idée, depuis 2021, le festival organise une journée de rencontre entre professionnels du cinéma.

De plus, pour la première fois cette année, l’édition parisienne du festival a organisé un concours de projets de coproductions franco-kazakhes. Fruit entre autres du soutien conjoint du Centre National du Cinéma (CNC) kazakh et du ministère des Affaires Étrangères français, ce concours est un témoin de cette volonté de coopération internationale portée par le festival.

Lire aussi sur Novastan : Le Festival du film kazakhstanais se tiendra dans trois pays francophones

Le CNC kazakh, fondé sur le modèle de son homologue français, travaille à cette même idée, comme l’a souligné André Raphaël Ivanov lors de l’entretien. Affichant sa volonté de donner naissance à des coproductions, le centre prévoit également d’allouer un budget aux cinéastes. Dans ce contexte, l’objectif du travail du directeur artistique serait d’arriver à la signature d’un accord de coopération entre les deux pays.

Yaoundé : une internationalisation

Parallèlement à la coopération franco-kazakhe stricto sensu, le festival a quitté l’Europe pour se présenter à Yaoundé, au Cameroun. C’était le premier voyage d’André Raphaël Ivanov en Afrique, l’occasion pour lui de souligner ce qui le motive depuis le début, lui et le festival : une excitation face à la nouveauté et à ses difficultés, et une volonté de promouvoir la diversité des cultures.

Malgré quelques difficultés d’organisation, André Raphaël Ivanov a ainsi expliqué que le festival se passait bien, et qu’il profitait du voyage pour découvrir les villages et la forêt camerounaise. Cette découverte est représentative, dans une certaine mesure, des relations interétatiques entre Astana et Yaoundé, où le Kazakhstan n’a pas établi d’ambassade à ce jour.

La volonté de représenter la diversité dans le cinéma

Le délégué général du Festival du film kazakh a ainsi souligné que l’Afrique et le Kazakhstan se connaissaient encore assez mal mutuellement. Ses différents contacts ont manifesté d’après lui « beaucoup d’intérêt et de stupeur » lorsqu’il leur a annoncé le projet, le conduisant à comprendre qu’il était nécessaire, pour le festival, d’aller en Afrique.

Le Kazakhstan, « encore méconnu malgré sa place de leader régional, au centre des événements actuels », de la guerre en Ukraine notamment, a besoin de « créer des liens avec d’autres pays méconnus » selon André Raphaël Ivanov. Dans ce contexte, se diriger vers l’Afrique francophone en particulier a été identifié comme un de ces besoins.

Dans le cadre plus restreint du festival, l’objectif est aussi de « voir sur place comment se passent les choses, de voir comment les films étrangers sont appréciés ou non » a expliqué André Raphaël Ivanov. Rappelant le caractère central de la diversité, il a déclaré avoir été touché par le fait qu’au Cameroun, le cinéma français n’était pas aussi connu qu’il aurait pu s’y attendre. Montrer la diversité internationale du cinéma est ainsi son ambition, dans toute sa largeur. Cette ambition a aussi une dimension de profondeur : représenter la pluralité edes cinéastes, et surtout celle des points de vue que chaque pays a à offrir.

Un développement possible grâce aux partenariats et à la solidarité

Ce sont les financements privés et les mécènes, comme les groupes ERG ou Vicat, qui permettent au festival de s’agrandir tout en gardant une certaine indépendance dans le choix des films. Mais André Raphaël Ivanov insiste sur le fait que la solidarité entre cinéastes est un moteur de développement indispensable également.

« C’est important de mentionner que le festival s’internationalise principalement grâce à ses partenariats et à la solidarité entre cinéastes. C’est le cas notamment de l’invitation du Festival du film kazakh en Afrique par Sylvie Nwet, directrice du festival Yarha au Cameroun, l’invitation à collaborer dans le cadre du festival Cap à l’Est de Montpellier par Laurence Thébault, l’invitation par Macha Milliard, directrice du Festival Univerciné à Nantes, etc… », explique-t-il. Achevé à Yaoundé le 29 janvier dernier, le festival revient en France, en partenariat avec le Festival Univerciné, avec des projections prévues à Nantes et sa région du 7 au 12 février prochains.

Jean Monéger
Rédacteur pour Novastan

Relu par Élise Piedfort

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Le Festival du film kazakh, promoteur de la diversité au cinéma de Paris à Yaoundé appeared first on Novastan France.

Le Festival du film kazakh se déroulera à Paris du 27 au 30 octobre prochain. L’occasion de renforcer les liens bilatéraux entre la France et le Kazakhstan et de promouvoir les coproductions internationales.

Après trois années de projections, dont une qui s’est déroulée en ligne à cause de la crise sanitaire, le Festival du film kazakh revient pour une nouvelle édition et se tiendra à Paris du 27 au 30 octobre prochain. L’évènement aura lieu dans le cadre de l’automne kazakhstanais et du 30ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et le Kazakhstan.

L’objectif de cette organisation est multiple : faire connaître le cinéma kazakh en France, développer la coopération entre la France et le Kazakhstan et promouvoir les films et leurs acteurs au niveau international pour favoriser la coproduction. Le festival se veut être un lieu de découvertes, d’échanges et d’enrichissements entre professionnels du cinéma et cinéphiles, selon son fondateur et principal animateur, Andreï Ivanov.

Le bilan positif des premières éditions

Après le premier festival du film kazakh qui s’est tenu en septembre 2019, l’évènement est revenu dès l’année suivante pour une deuxième édition qui, en raison de la pandémie du coronavirus, a dû s’adapter. Cette version dématérialisée qui s’est déroulée en ligne en décembre 2020 et janvier 2021, s’est transformée en une rétrospective des classiques du cinéma kazakhstanais, à l’occasion de la fête de l’indépendance du Kazakhstan. Elle a connu un franc succès selon ses organisateurs.

Lire aussi sur Novastan : Où se situe l’Asie centrale sur la carte du cinéma mondial ?

En 2021, la troisième édition a connu une internationalisation des projections, notamment à Bruxelles et au Luxembourg. Une preuve que les films kazakhs ont parcouru du chemin depuis la première édition et commencent à se faire une place dans le monde du cinéma.

Une édition entre tradition et innovation

L’édition 2022 se déroulera sous le format traditionnel avec la participation de son ambassadrice, Samal Yeslyamova, actrice kazakhe récompensée par de nombreux prix et notamment celui de l’interprétation féminine au 71ème Festival de Cannes en 2018. La lauréate du prix « Nika » et du prix de l’Académie du cinéma asiatique pour son rôle dans le film Aika est la première actrice d’un ancien pays soviétique à avoir obtenu une telle récompense.

Le festival se déroulera également sous le patronage de son président, Sergey Dvortsevoï, réalisateur et lauréat du prix «Un certain regard » du festival du film international de Cannes pour son film Tulpan. Ils seront accompagnés de célèbres réalisateurs kazakhs, ont annoncé les organisateurs.

Lire aussi sur Novastan : « Tulpan », trouver l’amour pour devenir berger au Kazakhstan

L’édition 2022 organisera pour la première fois un concours de projets de coproductions entre la France et le Kazakhstan avec la contribution du Centre national du soutien au cinéma national du Kazakhstan (CNC kazakh) et du ministère français des Affaires étrangères. Le jury international sera composé de professionnels du cinéma de France et du Kazakhstan.

La place aux projections spéciales

Les films sont présentés sous plusieurs formats, mêlant des courts et longs métrages, comme l’annonce le programme du festival. Il démarrera avec la projection du film dramatique engagé Para-Athlète du jeune réalisateur Aldiyar Bairakimov le 27 octobre prochain. L’Association française du cinéma kazakhstanais dédie cette projection aux Jeux Paralympiques qui auront lieu à Paris en 2024.

Des projections traditionnelles de réalisateurs de nouvelles générations sont également prévues : la première projection mondiale du film Retour de Zoya d’Adilkhan Yerjanov, lauréat de nombreux prix cinématographiques, la première projection française du film Le Feu, réalisé par Aijan Kassymbek. Le film a été récompensé lors du festival du film international « One Sixth » du Grand Prix du film au premier long métrage, selon le média kazakh Baigenews. L’évènement comprend également quelques projections spéciales et des coproductions entre le Kazakhstan et d’autres pays.

Le festival diffusera notamment les deux premiers épisodes de la série franco-belge Infiniti, une création originale Canal+, réalisée par Thierry Poiraud et tournée, en partie, au Kazakhstan. Le film Tarlan, coproduit entre le Kazakhstan et le Tatarstan sera également projeté. Le tournage a notamment été perturbé par la pandémie mondiale du coronavirus, comme l’a expliqué la réalisatrice Youlia Zakharova et la productrice du film, Milyaucha Aytouganova, le 1er juillet dernier. 

Le planning du festival s’achèvera avec la diffusion du blockbuster historique À l’Aube de la Grande Steppe du réalisateur kazakh émérite Akan Satayev, qui a fait appel à de nombreux experts pour reproduire une traversée dans le temps à l’époque des conquêtes de la steppe.

Le renforcement de la coopération franco-kazakhe et l’ambition internationale

Pour la deuxième année consécutive, le festival du film a prévu de dédier une journée de rencontre entre professionnels du cinéma, avec la participation du CNC kazakh, de producteurs et de distributeurs des deux pays, visant à renforcer les partenariats de coproduction entre le Kazakhstan et la France. Cette année le festival se tiendra dans un premier temps à Paris, puis à Strasbourg, Bruxelles, au Luxembourg et à Genève.

Lors du premier festival du film kazakhstanais qui s’est tenu du 26 au 29 septembre 2019, Andreï Ivanov, directeur général et principal organisateur de l’évènement, avait pour objectif de pérenniser cette action « à Paris, puis dans d’autres villes et plus largement créer d’autres coopérations de ce type avec les pays de l’Union européenne », confiait-il à Novastan. C’est un pari tenu puisque cette année encore l’évènement s’internationalise davantage et prévoit une projection supplémentaire à Genève.

Lire aussi sur Novastan : Le Festival du film kazakhstanais se tiendra dans trois pays francophones

Plus généralement, le festival du film kazakh se pérennise et s’inscrit dans le temps et les mémoires, à l’image d’autres organisations cinématographiques. Sa présence suscite l’intérêt d’un public cinéphile en faveur du Kazakhstan et tend à mettre en valeur la région d’Asie centrale dans son ensemble.

Charlayne Vilmer
Rédactrice pour Novastan

Relu par Charlotte Bonin

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Le cinéma kazakh projeté à Paris en grande pompe appeared first on Novastan France.

Paris, Strasbourg, Bruxelles et Luxembourg accueilleront la troisième édition du Festival du film kazakhstanais du 9 au 16 décembre prochain. André Ivanov, délégué général, raconte à Novastan la genèse du festival.

Pour sa troisième édition, le Festival du film kazakhstanais s’internationalise. Du 9 au 16 décembre prochain, 11 films kazakhs seront projetés à Paris, Strasbourg, Bruxelles et Luxembourg. Le festival démarrera à Paris le 9 décembre, avec une cérémonie d’ouverture à l’Hôtel de Ville mettant à l’honneur le film Tomiris.

Les films présentés durant ce festival ont des genres très variés, mélangeant documentaire et longs métrages. Ils sont proposés sous le patronage de l’ambassadrice du festival, l’actrice kazakhe Samal Yeslyamova et du président d’honneur Sergey Dvortsevoy, réalisateur russo-kazakh récompensé du prix « Un certain regard » de Cannes 2008 pour Tulpan. Le renforcement de la coopération franco-kazakhe est aussi attendu avec une rencontre entre les professionnels des deux pays.

Un festival né d’un prix à Cannes

Avec cette troisième édition, le Festival du film kazakhstanais montre qu’il a su survivre au coronavirus. L’idée est apparue en mai 2018, quand le prestigieux Prix d’interprétation féminine du Festival de Cannes est décerné à Samal Yeslyamova pour Ayka. C’est la première fois qu’une actrice d’un ancien pays soviétique obtient une telle récompense. Cette révélation attire le regard des cinéphiles et des professionnels français sur l’industrie cinématographique du pays.

Lire aussi sur Novastan : Brève histoire du cinéma kazakh, de Shaken Aimanov à Emir Baigazin

Or il n’y a aucun festival en France pour la promouvoir. André Ivanov, un Kazakh d’origine russe établi à Paris et professionnel du secteur, saisit l’occasion. Avec l’appui de l’ambassade du Kazakhstan, il organise en septembre 2019 le premier Festival du film kazakhstanais au cinéma Lincoln, sur les Champs-Élysées.

Lire aussi sur Novastan : Paris accueille son premier festival du film kazakh

Dès la première édition, 11 titres sont proposés, dont Ayka, projeté en ouverture du festival. Samal Yeslyamova, marraine du festival, contribue par sa présence au succès de cette première édition. Toutes les séances affichent complet. L’objectif étant aussi de promouvoir la coopération internationale, une session de rencontre entre les cinéastes et producteurs français et kazakhs est organisée.

Une ambition de promotion des œuvres et de coopération internationale

Selon André Ivanov, la production kazakhe peut se diviser en trois parties inégales. « Les films commerciaux tout d’abord, destinés au marché local, qui réussissent à s’autofinancer. Puis, quelques productions historiques à grand spectacle tournées avec le soutien du gouvernement, comme Tomiris. Enfin, le cinéma d’auteur qui perce à l’étranger mais qui nécessite des financements internationaux », décrit à Novastan le délégué général du festival.

André Ivanov souligne que le gouvernement, conscient de l’importance du secteur, a légiféré en 2019. Une commission sur le modèle du CNC français est chargée d’attirer les capitaux étrangers mais aussi des équipes de tournage, bénéficiant de coûts réduits et de paysages exceptionnels. Ainsi, une partie de la série Marco Polo de Netflix a été réalisée au Kazakhstan.

Une nouvelle génération de réalisateurs

La deuxième édition de décembre 2020, dont la tenue physique a été empêchée par le Covid, se transforme en une rétrospective de classiques en ligne. Les 14 films produits entre 1938 et 1994 disponibles sur le site du festival montrent l’existence d’un cinéma kazakh bien antérieur aux 30 années d’existence de la République du Kazakhstan.

Lire aussi sur Novastan : Cinéma : deux amants kazakhs face à la splendide cruauté du monde

André Ivanov rappelle que durant la Seconde Guerre mondiale, le repli des grands studios soviétiques et de célèbres réalisateurs comme Sergueï Eisenstein à Alma Ata, aujourd’hui Almaty, a aussi contribué à renforcer la présence de cette industrie. Cet héritage a permis l’éclosion d’une nouvelle génération de réalisateurs qui porte ses fruits aujourd’hui.

Plus généralement et malgré l’épidémie, le Festival du film kazakhstanais se pérennise dans le temps et les esprits, à l’image d’autres manifestations cinématographiques. Son existence suscite d’ores et déjà un intérêt certain d’un public cinéphile pour l’étonnante production cinématographique du pays le plus vaste d’Asie centrale.

Stéphane Duperray Rédacteur pour Novastan

Relu par Anne Marvau

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Le Festival du film kazakhstanais se tiendra dans trois pays francophones appeared first on Novastan France.