Le conflit interethnique au Sud du Kirghizstan marque ses 16 ans en juin. À l’été 2010, des affrontements interethniques de masse avaient coûté la vie à des centaines de personnes, détruit des milliers de maisons et provoqué un exode massif de réfugiés.

Dans la nuit du 10 au 11 juin 2010, des heurts éclatent à Och, dans le Sud du Kirghizstan, entre les populations kirghize et ouzbèke. Bientôt, la violence s’étend à la ville voisine de Manas (à l’époque Jalal-Abad).

Les autorités ne parviennent pas à reprendre rapidement le contrôle de la situation. Les rumeurs, notamment celle d’un viol dans un dortoir étudiant féminin, attisent la vague de violence. Des foules armées attaquent des quartiers ouzbeks . Des incendies massifs de maisons, des pillages et des meurtres sont signalés.

Un contexte politique précaire

Le conflit a éclaté sur fond de profonde crise politique dans le pays. Après le renversement du président Kourmanbek Bakiev, le 7 avril 2010, le pouvoir revient à un gouvernement provisoire dirigé par Roza Otounbaïeva qui peine à contrôler le Sud du pays. Dans la région, les tensions montent, alimentées par la lutte entre les partisans de l’ancien régime, les nouvelles autorités et l’activisme des leaders ouzbeks réclamant un rôle politique accru pour leur communauté.

La situation s’exacerbe après une série d’incidents, notamment la prise de bâtiments administratifs par les partisans de Kourmanbek Bakiev, l’incendie de maisons et d’universités, ainsi que l’assassinat du chef criminel Aïbek Mirsidikov. Tout cela crée un climat de méfiance, de peur et prépare le terrain aux explosions de violence.

En réponse à l’escalade de la situation, le gouvernement provisoire du Kirghizstan décrète l’état d’urgence et instaure un couvre-feu, mais les tensions persistent. Des dizaines de milliers de personnes, principalement des Ouzbeks, sont contraintes de quitter leur domicile. Dès le 11 juin, l’Ouzbékistan ouvre sa frontière et accueille plus de 110 000 réfugiés, majoritairement des femmes et des enfants, pour lesquels des camps sont installés.

Lire aussi sur Novastan : L’exclave kirghize de Barak a été cédée à l’Ouzbékistan

Le 12 juin, le conflit dans le Sud du Kirghizstan atteint son point culminant. Les Ouzbeks commencent à ériger des barricades pour se défendre, et la vague de violence s’étend à Manas. Ce n’est que le 15 juin que les autorités reprennent le contrôle de la situation. Des négociations sont engagées dans les deux villes entre les chefs des communautés kirghize et ouzbèke.

Un lourd bilan et une justice à la peine

Les bilans relatifs au nombre de victimes varient. Les autorités ont officiellement reconnu entre 414 et 446 morts. Selon la commission internationale, environ 470 personnes ont été tuées, dont 74 % d’origine ouzbèke. Plus de 1 900 personnes ont été blessées. Les autorités ouzbèkes ont signalé 2 800 blessés parmi les réfugiés.

D’après les défenseurs des droits humains, plus de 1 700 maisons ont été détruites ou incendiées. Selon l’agence d’analyse satellitaire onusienne UNOSAT, environ 3 000 bâtiments ont été endommagés. Les pertes matérielles ont été estimées entre 4 milliards de soms (71,6 millions d’euros au taux de juillet 2010) selon les données officielles et 9 milliards de soms (160 millions d’euros) d’après les organisations non-gouvernementales.

Les autorités ont ouvert plus de 5 000 enquêtes pénales, mais environ 300 personnes seulement, en majorité des Ouzbeks, ont été condamnées à de véritables peines de prison.

Des répercussions lourdes pour la communité ouzbèke

Après les événements du début juin, de nombreux Ouzbeks ont quitté le Kirghizstan. Les écoles dispensant un enseignement en langue ouzbèke ont été fermées. Des centaines de personnes, parmi lesquelles le défenseur des droits humains bien connu Azimjan Askarov, ont été condamnées pour organisation de troubles et autres crimes.

Envie de participer à Novastan ? Nous sommes toujours à la recherche de personnes motivées pour nous aider à la rédaction, l’organisation d’événements ou pour notre association. Et si c’était toi ?

Les organisations internationales et les défenseurs des droits humains estiment que, pour beaucoup d’entre elles, les affaires ont été fabriquées de toutes pièces et que les aveux ont été obtenus sous la torture. Azimjan Askarov est mort en détention en 2020, malgré les appels de l’ONU à sa libération.

Une communauté internationale impuissante

En 2011, une commission internationale indépendante dirigée par Kimmo Kiljunen, sollicitée par Roza Otounbaïeva, affirmait que la tragédie aurait pu être évitée, que le gouvernement provisoire avait sous-estimé les tensions interethniques et n’avait pas assuré la protection de la population. La commission a qualifié les attaques contre les quartiers ouzbeks de crimes contre l’humanité, tout en ne reconnaissant pas les événements comme un génocide ou des crimes de guerre.

Les autorités kirghizes ont rejeté les conclusions de la commission, et son président a été déclaré persona non grata. Les partenaires internationaux, y compris l’Organisation du traité de sécurité collective (OTSC), ne sont pas intervenus, affirmant qu’il s’agissait d’une affaire interne au pays.

Lire aussi sur Novastan : L’OTSC lance un programme de livraison d’armes au Tadjikistan

La même année, une commission nationale a mené sa propre enquête et désigné comme responsables du conflit les « forces séparatistes » dirigées par l’un des leaders de la communauté ouzbèke du Kirghizstan, Kadyirjan Batyrov, les partisans du président déchu Kourmanbek Bakiev ainsi que des « forces extérieures ayant intérêt à déstabiliser la situation ».

Des leaders condamnés

En octobre 2011, le tribunal municipal de Jalal-Abad a condamné par contumace Kadyirjan Batyrov et un autre leader de la communauté ouzbèke, Inom Abdrasoulov, à la prison à perpétuité. Ils ont été reconnus coupables d’organisation de troubles de masse et de participation à des activités séparatistes. Quatre autres accusés ont écopé de peines allant de six à 20 ans d’emprisonnement. Tous avaient quitté le Kirghizstan après les événements de juin et étaient l’objet d’un mandat d’arrêt international.

En octobre 2014, le tribunal municipal d’Och a également condamné par contumace Kadyirjan Batyrov et Inom Abdrasoulov à la réclusion à perpétuité, confirmant leur rôle d’organisateurs des troubles. Karamat Abdoullaïeva, ancienne présidente de la branche régionale d’Och du Congrès des femmes du Kirghizstan, a été condamnée à 16 ans de prison. En décembre 2018, Radio Ozodlik rapportait que Kadyirjan Batyrov était décédé à Odessa à l’âge de 62 ans.

Des enquêtes toujours en cours

L’enquête sur les événements de juin a été rouverte en avril 2021 sur instruction de l’actuel président du Kirghizstan, Sadyr Japarov. Des accusations d’abus de pouvoir ont été portées contre cinq anciens membres du gouvernement provisoire, dont l’ancien président du pays, Almazbek Atambaïev. En 2010, il occupait le poste de vice‑Premier ministre au sein du cabinet provisoire.

Lire aussi sur Novastan : Au Kirghizstan, la réintroduction de la peine de mort attise les critiques des défenseurs des droits de l’Homme

Des accusations ont également été portées contre Ismaïl Issakov, alors ministre de la Défense par intérim de la république, Bakytbek Alymbekov, ministre de l’Intérieur par intérim, l’ancien gouverneur de la région de Jalal‑Abad, Bektour Asanov, ainsi que l’ancien chef du Comité national de sécurité du Kirghizstan, Kenechbek Douïchebaïev. L’enquête est toujours en cours.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

En 2025, Sadyr Japarov s’est abstenu de prononcer le traditionnel discours à la nation à l’occasion de l’anniversaire des événements de juin. Auparavant, lui ainsi que ses prédécesseurs s’étaient à plusieurs reprises exprimés sur cette tragédie. Ils appelaient à l’unité et à éviter les intentions malveillantes et les intérêts personnels susceptibles d’attiser la haine interethnique.

La tragédie de 2010 a laissé des séquelles importantes dans l’histoire du Kirghizstan. Elle a mis à jour des tensions interethniques et politiques non résolues et la fragilité structurelle des institutions étatiques en contexte de crise. Les questions de justice, de réhabilitation des victimes et de paix durable demeurent toujours d’actualité dans le pays.

La rédaction de Ferghana News

Traduit du russe par Lisa D’Addazio

Édité par Arnaud Behr

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Juin aux tons pourpres : retour sur les émeutes interethniques qui ont touché le Sud du Kirghizstan en 2010 appeared first on Novastan France.

Après le limogeage de Kamtchybek Tachïev à la tête du Comité d’État pour la sécurité nationale (GKNB), les arrestations visant ses proches se poursuivent, sur fond d’accusations de corruption généralisée au sein de l’entreprise publique Kyrgyzneftegaz et d’enjeux liés à la présidentielle de 2027.

La relation entre le président Sadyr Japarov et l'ex-directeur des services de sécurité, Kamtchybek Tachïev, continue de se tendre. Le tandem à la tête de l'État kirghiz depuis près de cinq ans, surnommé "eki dos", ("les deux amis" en kirghiz) s'était d'abord fissuré le 10 février dernier, lorsque M. Tachïev avait été démis de ses fonctions par le président kirghiz, peu après la publication d’une lettre de 75 personnalités qui demandaient la tenue d’une élection présidentielle anticipée, rappelle le média kirghiz Kaktus.

Cette lettre faisait principalement les louanges du travail effectué par Kamtchybek Tachïev, défiant l’autorité et la légitimité du président Japarov. Après des arrestations en série d’hommes politiques et fonctionnaires proches de Tachïev, les autorités s'attaquent désormais aux responsables de l’entreprise publique d’extraction d’hydrocarbures Kyrgyzneftegaz, implantée . . .

The post Scandale « Kyrgyzneftegaz » : l’entourage de Kamtchybek Tachïev dans le viseur des autorités appeared first on Novastan France.

Le président du Kirghizstan, Sadyr Japarov, a promulgué une loi rebaptisant la ville de Djalal-Abad, située dans la région du même nom, en Manas, selon le service de presse présidentiel. Le texte, adopté par le Jogorkou Kenech, la Cour suprême kirghize, est entré en vigueur.

Comme l’a expliqué le service de presse du président Sadyr Japarov, l’objectif du changement de nom est de renforcer l’idéologie nationale et de perpétuer le souvenir du héros épique Manas, symbole de la lutte du peuple kirghiz pour son indépendance et sa protection contre les menaces extérieures. L’initiative de changement de nom émane des membres du conseil municipal de Djalal-Abad et du maire Ernisbek Ormokov.

La question du changement de nom a été débattue à la hâte et en plusieurs étapes, comme le souligne Kaktus Media. Le 3 septembre dernier, les membres du conseil municipal ont approuvé à l’unanimité la proposition du maire. Le 5 septembre, le projet de loi a été publié sur le Portail de discussion publique unifié.

Le 9 septembre, la commission parlementaire compétente l’a examiné en procédure extraordinaire et l’a approuvé en troisième lecture. Le lendemain, le 10 septembre, la loi a été adoptée par le Jogorkou Kenech, et le 17 septembre, elle a été signée par le président.

Une réforme à prix élevé

Suite à ce changement de nom, les organismes gouvernementaux et les organisations privées devront remplacer leurs documents officiels, sceaux et panneaux. Selon les premières estimations de la mairie, ces modifications coûteront au moins 15 millions de soms (145 318 euros).

Envie de participer à Novastan ? Nous sommes toujours à la recherche de personnes motivées pour nous aider à la rédaction, l’organisation d’événements ou pour notre association. Et si c’était toi ?

Pour autant, comme l’a déclaré le directeur de l’Agence d’État pour la fonction publique et de l’autonomie locale, Koudaïberguen Bazarbaïev, les habitants de la ville continueront d’être appelés les habitants de Djalal-Abad.

L’histoire symbolique du pays au cœur des décisions publiques

Djalal-Abad a été fondé à la fin du XIXème siècle comme kichlak (village centrasiatique, ndlr), dans la vallée de Ferghana. La date officielle de création de la ville est octobre 1877. Aujourd’hui, Djalal-Abad est le centre administratif de la région de Djalal-Abad et la troisième ville la plus peuplée du Kirghizstan, après Bichkek et Och. Selon les données officielles, la ville compte plus de 184 000 habitants.

Lire aussi sur Novastan : La province du Xinjiang s’efforce de réglementer l’épopée de Manas

Manas est le personnage principal de l’épopée du même nom, considérée comme le monument le plus important du folklore oral kirghiz. Cette épopée compte plus d’un demi-million de vers et est inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO.

L’opposition plaide pour d’autres options

Le changement de nom a suscité un débat public dans le pays. Selon Kaktus Media, de nombreux habitants de Djalal-Abad se sont dit surpris par cette nouvelle et ont exprimé leur désaccord avec cette décision. Ils ont indiqué ne pas savoir comment faire part de leur position aux autorités nationales, qui ont le dernier mot.

Lire aussi sur Novastan : Au Kirghizstan, la ville de Djalalabad renommée Manas

L’ancien Premier ministre Felix Koulov a qualifié l’adoption de la loi de précipitée. Il propose plutôt de renforcer le statut de la ville, en y transférant le parlement et d’autres organes gouvernementaux, à l’image de ce qui a été fait au Pays-Bas ou en Afrique du Sud, afin de mieux répartir sur le territoire les fonctions capitales : institutions constitutionnelles, gouvernementales, parlementaires et judiciaires.

Perceptions par les citoyens : entre communication politique et démonstration de pouvoir

Le politologue Medet Tüleguenov a fait remarquer que cette décision de changement de nom s’inscrivait dans une série de changements symboliques mis en œuvre par les autorités en un laps de temps très court. Il estime que ces mesures visent à maintenir une communication constante, mais qu’en l’absence d’un plan de développement clair, elles risquent d’amoindrir la portée symbolique du nom de Manas et d’exacerber les tensions interrégionales.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

« D’un autre côté, rebaptiser Djalal-Abad est une démonstration de force. On pourrait se demander : « Pourquoi changer le nom de la ville ? » et les autorités répondront simplement : « Parce que nous le pouvons. » Cela prouve que n’importe quelle décision peut être prise en quelques jours, même sans concertation préalable », a conclu le politologue.

La rédaction de Fergana News

Traduit du russe par Aruzhan Urazova

Édité par Emma Fages

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Le président kirghiz a signé le décret pour renommer Djalal-Abad en Manas appeared first on Novastan France.

Si les vols de cigognes ainsi que leurs nids paisibles se font plus réguliers dans certaines régions kirghizes, signe d’harmonie entre les habitants et la biodiversité, cette augmentation ne va pas sans poser des questions sur la cohabitation.

En 2024, un recensement des cigognes a été effectué pour la première fois au Kirghizstan. En général, elles se retrouvent dans les régions du Sud et seraient au nombre de 267 d’après les résultats de l’enquête.

Les cigognes ont pour habitude d’établir leurs nids dans les cultures de riz, au sein des villages de Kyzyl-Touu dans la région de Djalalabad. Elles viennent au début du printemps et partent pour l’hibernation en août et en septembre. En 2024, l’Union pour la conservation de la nature et de la biodiversité (NABU), une association allemande, a conduit deux recensements sur la population des cigognes, l’un au printemps et l’autre en hiver.

« Nous les avons répertoriées selon le nombre de nids. En sachant que dans chaque nid, il y a deux petits. Après avoir effectué le calcul, nous avons répertorié 267 cigognes, poussins et adultes confondus », rapporte le représentant de l’association Jyrgal Saguyndykov.

Il poursuit : « Les entretiens menés auprès des habitants ont globalement révélé que de plus en plus de personnes déclaraient venir plus fréquemment ces dernières années. Les raisons se trouvent probablement dans le fait qu’il y a de meilleures réserves alimentaires et des conditions de vie prospères. Nous avons également remarqué qu’il y avait une bonne relation entre les habitants et les cigognes. Elles représentent pour eux un symbole de paix et de tranquillité. »

Les cigognes : des animaux aux habitudes bien spécifiques

Les petits animaux, comme les grenouilles, les serpents ou encore les insectes, constituent la nourriture principale des cigognes. Elles se posent dans les étangs, les zones marécageuses des régions agricoles, puis, le plus souvent, font leurs nids sur des poteaux électriques. Les cigognes préfèrent faire leurs nids en hauteur. Cela leur donne la possibilité de chasser et de se protéger contre les prédateurs. Plusieurs générations de cigognes peuvent vivre dans un même nid et, plus celui-ci est haut, plus il résistera longtemps.

Cependant, les fameuses installations de nids en hauteur sur des poteaux électriques, qui font partie intégrante du décor des villages centrasiatiques et accompagnent les maisonnettes typiques, posent problèmes aux infrastructures en lien avec l’énergie. Autrement dit, ces nids perchés en haut des lignes à haute tension perturbent le fonctionnement de l’électricité, au point de générer des coupures ou parfois des défaillances électriques à long terme. Sans parler de l’encombrement que cela implique pour la réparation ou l’entretien des poteaux électriques.

D’après Elzada Sargachkaïeva, directrice de l’agence de presse des réseaux nationaux électriques du Kirghizstan, des dispositifs spéciaux sont installés contre les oiseaux sur les lignes électriques pour qu’il n’y ait pas de coupures.

Envie de participer à Novastan ? Nous sommes toujours à la recherche de personnes motivées pour nous aider à la rédaction, l’organisation d’événements ou pour notre association. Et si c’était toi ?

« Nous avons également collaboré avec le ministère des Situations d’urgence pour installer de faux supports de lignes électriques. Cependant, malgré le fait que nous les avons plantés à proximité des poteaux, les cigognes ont refusé de s’y installer. Cette année, nous prévoyons d’installer 467 équipements spéciaux et 3 070 bâches de protection », précise Elzada Sargachkaïeva.

Un groupe d’oiseaux particulièrement menacé

Pendant l’élaboration du rapport sur les cigognes, des employés de NABU ont même évoqué des cas d’électrocutions.

« Le nombre de cigognes baisse dans le monde pour des raisons anthropogéniques. La pulvérisation excessive de produits chimiques dans les cultures est aussi un facteur du décroissement de leur population puisque leur alimentation de base est constituée de grenouilles, de serpents et de riz », ajoute Jyrgal Saguyndykov.

Lire aussi sur Novastan : Les sept animaux sauvages menacés en Asie centrale

D’autant plus que l’assèchement des marécages et la dégradation des lieux où elles font leurs nids mènent à leur disparition. Pour permettre la croissance de leur population, il est nécessaire de créer des poteaux électriques et des marécages artificiels pour reproduire le milieu naturel qui est à la base de leur alimentation, estime le spécialiste.

Sous les ailes des cigognes, des vertus insoupçonnées

Par ailleurs, les spécialistes reconnaissent que les cigognes jouent un rôle majeur dans la stabilisation de l’écosystème et la préservation de la biodiversité. Les zones marécageuses de leurs habitats sont considérées comme un écosystème intact.

Lire aussi sur Novastan : Le léopard des neiges toujours vulnérable au Kirghizstan

« Ces oiseaux se nourrissent principalement d’insectes et détruisent les nuisibles. Ils maintiennent un certain équilibre. En biologie, ces processus sont étroitement liés les uns aux autres, comme un cycle. Si quelque chose cloche, alors l’écosystème commence à s’effondrer. Les insectes aussi sont importants, mais pas autant que les cigognes. Chacun a sa place bien définie dans la nature », explique Adinaï Akhmatova, directrice de l’Association ornithologique du Kirghizstan pour la conservation de la biodiversité.

« C’est pourquoi il est nécessaire d’étudier les conditions de retour de ces oiseaux au printemps. Si du riz est cultivé une année dans leur zone d’habitat, mais qu’une autre culture le remplace l’année suivante, elles ne resteront pas. Il est donc essentiel de créer les conditions pour qu’elles reviennent en plus grand nombre », conclue la scientifique.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

Les cigognes sont protégées depuis 1975. Dix ans plus tard, cette espèce a été introduite dans le Livre Rouge. Au Kirghizstan, les chasser, détruire leurs milieux de vie ou encore enfreindre les règles qui régissent leur préservation est passible d’une amende de 30 000 soms (297 euros). Ces mesures visent à préserver la population de ces oiseaux et à assurer leur pérennité.

Aidaï Bedelbekova
Journaliste pour Cabar Asia

Traduit du russe par Lena Marin

Édité par Emma Fages

Relu par Charlotte Bonin

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post La population des cigognes en augmentation au Kirghizstan appeared first on Novastan France.

Au Kirghizstan, la ville de Djalalabad va être renommée Manas. L'extrême rapidité de cette prise de décision questionne les objectifs poursuivis par ce changement.

C'est officiel : Djalalabad prendra le nom de Manas comme le précise la loi adoptée par le Parlement kirghiz le 10 septembre dernier, et ratifiée par le président Sadyr Japarov dans la foulée. D'après le texte de loi, relayé par le média kirghiz Economist, il s'agirait de « renforcer l’idéologie nationale et de donner à la ville le nom de Manas, héros national et protecteur du peuple kirghiz. »

La ville de Djalalabad compte plus de 186 400 habitants, selon le média kirghiz 24.kg. Cette décision renforcerait donc son statut de troisième ville du pays, après Bichkek et Och.

Une exécution extrêmement rapide

Le processus de changement de nom de la ville s’est déroulé en moins d’un mois, comme le détaille le média kirghiz Kaktus. Le 3 septembre dernier, les députés ont soutenu à l’unanimit . . .

The post Au Kirghizstan, la ville de Djalalabad renommée Manas appeared first on Novastan France.

Dans la nuit du 30 mai, dans la région de Djalal-Abad, plusieurs drapeaux de la République kirghize ont été décrochés, brûlés, puis remplacés par des « drapeaux blancs avec des inscriptions en arabe ». Deux suspectes ont été arrêtées.

Dans le village de Bek-Abad du district de Souzak, dans la région de Djalal-Abad, des drapeaux kirghiz ont été brûlés dans la nuit du 30 mai dernier. Ils ont ensuite été remplacés par des « drapeaux blancs avec des inscriptions en arabe », rapporte le média kirghiz Kloop.

Deux . . .

The post Au Kirghizstan, des drapeaux nationaux ont été brûlés et remplacés appeared first on Novastan France.

L’Institut pour la paix et le développement est basé au Kirghizstan. Il forme une nouvelle génération d’artisans de la paix avec la tenue de clubs dans plus de 150 écoles kirghizes, en prônant la coexistence pacifique des groupes ethniques.

Des centaines de jeunes kirghiz ont eu l’opportunité de se faire avocats de la paix à travers les clubs de l’organisation non gouvernementale (ONG) de l’Institut pour la paix et le développement (IPD). Selon l’un des participants au projet, les activités des clubs de la paix entendent encourager le développement intellectuel des élèves, prévenir la délinquance juvénile et mettre en œuvre la notion de Kyrgyz Djarany portée par le gouvernement.

Kyrgyz Djarany (littéralement « citoyens kirghiz », ndlr) est un concept de développement de l’identité nationale, officiellement promu par le gouvernement kirghiz. Ce projet réunit toutes les communautés ethniques du Kirghizstan tout en préservant leurs identités ethniques et culturelles respectives.

L’IPD, fondé en 2019 au Kirghizstan, se concentre sur la promotion de la paix en Asie centrale. Ses activités visent à former les jeunes aux techniques de résolution de conflits et à mettre en œuvre des projets de paix. Au cours des cinq dernières années, l’Institut a formé plus de 5 000 jeunes.

L’IPD veut permettre aux élèves de développer leur empathie, leurs compétences en matière de négociation et leurs méthodes de résolution des conflits par le biais de séances d’entraînement expérimentales. Il donne l’occasion aux enfants de mettre leurs propres projets en pratique et de partager leurs idées sur la paix : la principale mission des clubs est de promouvoir les principes de diversité, de tolérance et d’inclusivité parmi les jeunes.

Inciter les élèves à la tolérance

Nourdjamal Alibaïeva, l’une des coordinatrices des clubs de la paix, explique à Novastan que selon elle, les élèves ont affiché un changement notable dans leur comportement. Elle souligne que « les voir se conduire de façon tolérante et mesurée et respecter les limites personnelles me rend très heureuse. Je crois que notre projet est à l’origine d’une telle attitude. »

Envie de participer à Novastan ? Nous sommes toujours à la recherche de personnes motivées pour nous aider à la rédaction, l’organisation d’événements ou pour notre association. Et si c’était toi ?

Les clubs de la paix permettent également de se rapprocher des élèves à l’extérieur des salles de classe. « Nous avons commencé à passer plus de temps ensemble avec les élèves après l’école. Ils me demandent souvent : ‘Sur quoi portera le séminaire ? Qu’est-ce qu’on va faire ? Où va-t-on ?’ J’y vois un intérêt significatif de la part des enfants à travailler ensemble au sein du club », raconte Nourdjamal Alibaïeva.

La coordinatrice souligne la diversité des participants : « en œuvrant sur ce projet, j’ai commencé à travailler avec différents élèves. Leur catégorie d’âge variait également. » Certains étaient à l’aise pour exprimer leurs pensées, tandis que cela représentait un défi pour d’autres. Néanmoins, elle s’est efforcée de faire tomber les barrières, à commencer par les retenues dans l’expression des opinions et des idées.

Chaque élève exprime son individualité

Oulanbek Oumetov n’est pas seulement coordinateur du projet des clubs de la paix dans le district de Nooken de la province de Djalalabad, mais aussi instituteur dans une école locale. Il collabore au projet depuis 2019 et, en plus d’enseigner aux autres, il apprend lui-même en permanence. Sa méthode d’enseignement est fondée sur la croyance que chaque élève est unique, et sur une approche individuelle de chacun d’entre eux.

« S’il y avait auparavant un seul club dans la région de Nooken, on en dénombre 30 aujourd’hui. Imaginez à quel point le projet est attrayant, tant pour les enseignants que pour les élèves », s’enthousiasme Oulanbek Oumetov.

Il sait que la clef d’un travail fructueux avec les élèves réside dans l’attention portée aux détails. « J’effectue des diagnostics pour chaque élève, en étudiant la façon dont il comprend le concept de paix et les valeurs qu’il y associe », explique l’enseignant de Nooken. Récemment, il a demandé à ses élèves de parler de ce que le concept de paix signifiait pour eux. Il s’est avéré que chacun d’entre eux percevait ce mot différemment.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

Oulanbek Oumetov enseigne dans les clubs de la paix en langue kirghize afin de rassembler des élèves de diverses régions reculées du Kirghizstan. D’après ses fondateurs, l’IPD cherche à être plus que seulement une ONG internationale parmi tant d’autres au Kirghizstan. Elle se veut un catalyseur de changements positifs dans une région souvent aux prises avec des conflits. Le plan de l’IPD prévoit la création de 1 000 clubs de la paix d’ici 2030 et un soutien financier à 120 initiatives de paix à travers le Kirghizstan.

Cherzod Babakoulov
Rédacteur pour Novastan

Traduit de l’anglais par Adrien Mariéthoz

Edité par Macha Toustou

Relu par Elise Medina

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Les clubs de la paix gagnent en popularité auprès de la jeunesse kirghize appeared first on Novastan France.

Le 15 avril dernier, Sadyr Japarov a lancé une enquête relative à l’implication de fonctionnaires du gouvernement intérimaire dans le conflit interethnique ayant eu lieu à Och en juin 2010. Une décision hautement politique.

C’est une enquête qui sent déjà le soufre. Le 15 avril dernier, le président kirghiz Sadyr Japarov a demandé au Comité d’État pour la Sécurité Nationale (GKNB), les services de sécurité kirghiz, de mener une enquête sur les évènements d'Och ayant eu lieu en juin 2010, décrit le média kirghiz Kaktus.

Ces évènements sont encore

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post Le président kirghiz lance une enquête sur les émeutes à Och de 2010 appeared first on Novastan France.

Une partie de Kok-Borou près du village de Dodomol, dans la région de Togouz-Toro, dans la province de Djalal-Abad au Kirghizstan

Crédit : Victoria Molina

Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Jeu équestre sur la neige appeared first on Novastan France.

Le 10 juin 2010, de violentes émeutes éclatent à Och, dans le sud du Kirghizstan. Dans le sillage de la chute du président Kourmanbek Bakiev, en avril 2010, les tensions intercommunautaires s’intensifient, avant de se transformer en véritables « pogroms » ciblant la minorité ouzbèke. 10 ans après les faits, Novastan fait le point sur ce que l’on sait.

Du 10 au 14 juin 2010, la ville d’Och, située dans le sud-ouest du Kirghizstan, est le théâtre de violents affrontements ethniques, entre des citoyens de nationalité kirghize et d'autres de nationalité ouzbèke. Le terme désigne ici l'origine ethnique des participants, par ailleurs tous citoyens du Kirghizstan, suivant la tradition établie par l'URSS de distinguer citoyenneté et nationalité. Ces violences, dont le bilan reste incertain, font des centaines de morts et des dizaines de milliers de déplacés, principalement parmi les Ouzbeks. Les forces de sécurité, dépassées ou complices, mettent plusieurs jours à rétablir l’ordre.

Que s’est-il passé dans le sud du Kirghizstan en juin 2010 ?

Les violences semblent trouver leur origine immédiate dans une dispute ayant éclaté à proximité d’un casino entre Kirghiz et Ouzbeks, le 10 juin dans la soirée, à Och. Selon un rapport de l’ONG International Crisis Group, le 11 juin dans la matinée, des rumeurs de viols et de meurtres d’étudiantes kirghizes par des hommes ouzbeks se répand parmi la population kirghize. L’incident, qui n’a probablement jamais eu lieu, convainc de nombreux jeunes Kirghiz de la ville et des villages environnants de se mobiliser contre les Ouzbeks. « Ces puissantes rumeurs, que beaucoup de Kirghiz ont crues, ont encouragé leur mobilisation, particulièrement dans les régions rurales et montagneuses », souligne ainsi le politologue kirghiz Joldon Koutmanaliev, interrogé par Novastan.

Ces évènements marquent le début de quatre jours d’affrontements à grande échelle à Och et dans la ville de Djalal-Abad, située à une heure et demie en voiture plus au nord. Les Ouzbeks installent des barricades à l’entrée de leurs quartiers, avant que la foule kirghize, aidée par plusieurs véhicules blindés de transport de troupes de l’armée kirghize, ne parvienne à y pénétrer. S’ensuivent alors plusieurs jours de pillages, de destructions et de meurtres.

Le bilan des victimes est, encore aujourd’hui, l’objet d’une controverse. Selon le rapport de la commission d’enquête internationale et indépendante chargée par le gouvernement intérimaire kirghiz de faire la lumière sur les évènements, 470 personnes auraient été tuées. Le correspondant au Kirghizstan du média russe Komsomolskaïa Pravda évoque, quant à lui, un bilan supérieur à 1 000 décès.

Doit-on parler de violences interethniques ou de « pogroms » anti-Ouzbeks ?

Le bilan des victimes et des destructions montre que les violences initiales entre communautés ont rapidement tourné aux « pogroms ethniques » anti-Ouzbeks, comme l’a affirmé l’anthropologue français Boris Petric. En effet, selon un rapport de l’ONG américaine Human Rights Watch (HRW), la « vaste majorité » des 2 000 bâtiments détruits . . .

The post 10 ans après, 9 questions sur les émeutes d’Och appeared first on Novastan France.

Une première réunion du Conseil du bassin de la rivière transfrontalière Padycha-Ata s'est tenue en présence des représentants des parties prenantes ouzbèkes dans la région kirghize de Kerben. Alors que la question des frontières et de la répartition de l'eau est source de conflit depuis les années 1990, cet exemple de coopération insuffle un vent d'optimisme dans la région.

Novastan reprend et traduit un article initialement publié par le Nuz.uz.

Les 14 et le 15 septembre dernier, à

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post À la frontière kirghize-ouzbèke, un début de coopération autour de l’eau appeared first on Novastan France.

Le signe “J’aime Djalalabad” a été mis en . . .

The post J’aime Djalalabad appeared first on Novastan France.

Dans le parc Toktogul à

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post Dans le parc Toktogul de Djalalabad appeared first on Novastan France.

Près de Tach Koumyr, dans la région de Djalalabad dans le sud du Kirghizstan, le paysage porte les traces de l’activité minière. À quelques centaines de mètres, un groupe d’hommes piochent encore dans les entrailles de la terre pour en extraire son charbon.

Le soleil se lève au même rythme que la lune se couche. C’est la troisième fois qu’Elliott Verdier vient à cet emplacement afin d’y trouver la lumière idéale.

Crédit : Elliott Verdier

Retrouvez toutes les photos de la série d’Elliott Verdier en cliquant ici.

The post Très cher charbon kirghiz appeared first on Novastan France.