Au fond de la vallée, derrière les nuages, se cache le pic Lénine. Au bord du lac Tulpar-Kol, on trouve également un camp, géré par le CBT (Community Based Tourism) Sary-Moghol , qui héberge les touristes et alpinistes qui voudraient tenter l’ascension du « plus facile » des 7000 m.

Cette photographie est également l’occasion de revenir sur le travail du photographe Danil Usmanov, précédemment publié dans Novastan mais aussi par le Programme de Développement des Nations Unies (UNDP) dans le cadre d’un reportage sur les conséquences du Covid-19.

Crédit : Danil Usmanov (Kirghizstan, http://danilusmanov.com/)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Le lac Tulpar-Kol appeared first on Novastan France.

Ali Umarov répare une excavatrice dans la mine de charbon « Kyzyl-Boulak », à environ 6,5 km de Sary-Moghol. Depuis la pandémie de Covid-19, il doit y travailler comme soudeur électrique. Initialement guide de montagne, il n’est pas satisfait de ce travail dans la carrière où sa santé est en danger.

Crédit: Danil Usmanov (Kirghizstan)

Pour en savoir plus sur Danil Usmanov, cliquez ici. Nous avions présenté son travail dans le cadre de notre série « L’Asie centrale derrière l’objectif de … ».

Ces photos sont issues d’un projet photographique du PNUD Eurasie, « Survivre à une pandémie : Impacts visuels du Covid-19 », réalisé en 2020.

Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Adaptations de travail appeared first on Novastan France.

Buunisa Termechikova, 58 ans, dans l’atelier du Musée ethnologique de Sary-Moghol. Avec une participante de sa master-class, elles appliquent des cheveux sur les poupées qu’elles ont fabriquées. Buunisa a ouvert ce musée en juillet 2020 pour les touristes.

Crédit : Danil Usmanov (Kirghizstan)

Nous avions présenté son travail dans le cadre de notre série « L’Asie centrale derrière l’objectif de …».

Pour en savoir plus sur Danil Usmanov, cliquez ici.

Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Masterclass appeared first on Novastan France.

Ali Oumarov, 23 ans, rentre dans sa maison à Sary-Moghol. Il a commencé à travailler dans le tourisme depuis tout jeune. Son père Oumar Tachbekov était le directeur du CBT Sary-Moghol où Ali est aujourd’hui un guide de montagne senior. Il se souvient très bien de l’époque où il n’avait pas le temps de se reposer car il devait s’occuper des touristes. Depuis la pandémie de COVID-19, il doit travailler dans une mine de charbon, comme soudeur électrique. Il n’est pas satisfait de ce travail où sa santé est en danger et espère que l’année prochaine il pourra à nouveau travailler avec les touristes et quitter la mine de charbon. Vivant avec ses parents, il s’est marié il y a deux ans, avec sa femme Aizirek, ils ont un enfant et en attendent un deuxième. D’après son père, le tourisme était une très bonne aide pour le CBT et les guides, mais malheuresement le coronavirus est passé par là. Sa mère Neberehan souffre de la maladie de Parkinson depuis 15 ans et Ali doit gagner de l’argent pour toute sa famille.

Ces photos sont issues d’un projet photographique du PNUD Eurasie « Survivre à une pandémie : Impacts visuels du Covid-19 » réalisé en 2020.

Crédit : Danil Usmanov (Kirghizstan)

Nous avions présenté son travail dans le cadre de notre série « L’Asie centrale derrière l’objectif de …».

Pour en savoir plus sur Danil Usmanov, cliquez ici.

Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Ali retourne à la maison appeared first on Novastan France.

Buunisa Termechikova est en train de manger un pilaf avec sa fille et ses invités, chez elle, dans le village de Burgan-Suu. Elle est la directrice du musée ethnologique de Sary Moghol. Sa maison d’hôte se situe de l’autre côté de la rivière éponyme.

Crédit : Danil Usmanov

Pour en savoir plus sur Danil Usmanov, cliquez ici. Nous avions présenté son travail dans le cadre de notre série « L’Asie centrale derrière l’objectif de … ».

Ces photos sont issues d’un projet photographique du PNUD Eurasie, « Survivre à une pandémie : Impacts visuels du Covid-19 », réalisé en 2020.

Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Pilaf en famille appeared first on Novastan France.

Abdilla Tashbekov et sa famille lors d’un déjeuner dans leur maison à Sary-Moghol. Depuis 2012, Abdilla est le directeur du CBT Sary-Moghol. Il travaillait principalement dans le tourisme durant l’été quand ce secteur était en pleine croissance jusqu’à ce que la pandémie de Covid-19 frappe le village et qu’aucun touriste ne s’y rende. Au sujet de cette situation il déclare : « La saison touristique est morte. Nous avons dû fermer le bureau, notre camp de yourtes et nos maisons d’hôtes cette année ».

Ces photos sont issues d’un projet photographique du PNUD Eurasie, « Survivre à une pandémie : Impacts visuels du Covid-19 », réalisé en 2020.

Crédit : Danil Usmanov (Kirghizstan)

Nous avions présenté son travail dans le cadre de notre série « L’Asie centrale derrière l’objectif de …».

Pour en savoir plus sur Danil Usmanov, cliquez ici.

Retrouvez nos photos du jour ici.

The post La famille d’Abdilla appeared first on Novastan France.

Buunisa Termechikova, 58 ans, se tient devant le musée ethnologique de Sary-Moghol, qu’elle a ouvert aux touristes en juillet 2020. Elle est spécialisée dans la fabrication de vêtements traditionnels et d’autres produits en feutre et possède également une maison d’hôtes dans le village de Burgan-Suu, situé de l’autre côté de la rivière Sary-Moghol.

Ces photos sont issues d’un projet photographique du PNUD Eurasie « Survivre à une pandémie : Impacts visuels du Covid-19 » réalisé en 2020.

Crédit : Danil Usmanov (Kirghizstan)

Nous avions présenté son travail dans le cadre de notre série « L’Asie centrale derrière l’objectif de …».

Pour en savoir plus sur Danil Usmanov, cliquez ici.

Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Buunisa Termechikova appeared first on Novastan France.

Au sud du Kirghizstan se trouve le village de Sary-Moghol, dont la population officielle est de 5200 habitants. A côté, il y a le pic Lenine qui culmine à 7134 mètres. Comme il s’agit d’un endroit très populaire auprès des touristes étrangers, l’activité de la population y est étroitement liée. 2020 a été une année difficile pour ce village et la saison touristique a été quasi inexistante. Certains villageois ont dû partir en Russie, d’autres ont changé de métier. A cause de l’altitude (3600 mètres), ils ne peuvent pas cultiver de plantes, sauf des pommes de terre et de l’orge et perpétuent des pratiques traditionnelles d’élevage.

Ces photos sont issues d’un projet photographique du PNUD Eurasie « Survivre à une pandémie : Impacts visuels du Covid-19 » réalisé en 2020.

Crédit : Danil Usmanov (Kirghizstan)

Nous avions présenté son travail dans le cadre de notre série « L’Asie centrale derrière l’objectif de … ».

Pour en savoir plus sur Danil Usmanov, cliquez ici.

Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Retour des hommes à Sary-Moghol appeared first on Novastan France.

Des femmes se réunissent pour une session de cours hebdomadaires au bureau Mutakalim à Och dans l’ouest du Kirghizstan.

Crédit : Danil Usmanov (Kirghizstan)

Cette photo fait partie de notre série « L’Asie centrale derrière l’objectif de … ». Pour en savoir plus sur Danil Usmanov et son travail, cliquez ici.

Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Salle de classe appeared first on Novastan France.

Dilyarom Hamrakulova, directrice du bureau de Mutakalim dans la ville d’Aravan, se promène dans son jardin. Chaque semaine, des centaines de femmes vont et viennent dans la maison de Dilyarom Hamrakulova à Aravan, dans le sud du pays à la frontière ouzbèke. Des groupes s’assoient sur le sol d’une modeste pièce pour étudier le Coran et parler de leurs vies, leurs espoirs et leurs problèmes.

Crédit : Danil Usmanov (Kirghizstan)

Cette photo fait partie de notre série « L’Asie centrale derrière l’objectif de … ». Pour en savoir plus sur Danil Usmanov et son travail, cliquez ici.

Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Dilyarom Hamrakulova appeared first on Novastan France.

Une fille récite une prière lors d’un examen organisé à la medersa Saliha par des militantes de Mutakalim à Och, dans l’ouest de Kirghizstan, dont sa directrice.

Crédit : Danil Usmanov (Kirghizstan)

Cette photo fait partie de notre série « L’Asie centrale derrière l’objectif de … ». Pour en savoir plus sur Danil Usmanov et son travail, cliquez ici.

Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Examen de prière appeared first on Novastan France.

Akylay, une mère veuve de 45 ans membre de l’organisation Mutakalim, prie chez elle avec sa fille.

Crédit : Danil Usmanov (Kirghizstan)

Cette photo fait partie de notre série « L’Asie centrale derrière l’objectif de … ». Pour en savoir plus sur Danil Usmanov et son travail, cliquez ici.

Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Mère et fille appeared first on Novastan France.

Akylai, une membre de l’organisation Mutakalim, prie sur son lieu de travail, le marché Kara-Suu dans la région de Och au Kirghizstan.

Crédit : Danil Usmanov (Kirghizstan)

Cette photo fait partie de notre série « L’Asie centrale derrière l’objectif de … ». Pour en savoir plus sur Danil Usmanov et son travail, cliquez ici.

Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Prière sur le lieu de travail appeared first on Novastan France.

Des femmes lisent des ouvrages islamiques peandant un pique-nique de l’organisation Mutakalim dans le district d’Alay.

Crédit : Danil Usmanov (Kirghizstan)

Cette photo fait partie de notre série « L’Asie centrale derrière l’objectif de … ». Pour en savoir plus sur Danil Usmanov et son travail, cliquez ici.

Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Cercle de lecture appeared first on Novastan France.

Des femmes apprennent des versets du Coran en arabe au bureau de Och de Mutakalim.

Crédit : Danil Usmanov (Kirghizstan)

Cette photo fait partie de notre série « L’Asie centrale derrière l’objectif de … ». Pour en savoir plus sur Danil Usmanov et son travail, cliquez ici.

Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Versets du Coran appeared first on Novastan France.

Sur la bannière, on peut lire: « Pauvre peuple, où allons-nous? » Le fonds « Patriotes kirghizes » finance des bannières contre l’islam radical dans tous le pays.

Crédit : Danil Usmanov (Kirghizstan)

Cette photo fait partie de notre série « L’Asie centrale derrière l’objectif de … ». Pour en savoir plus sur Danil Usmanov et son travail, cliquez ici.

Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Bannière contre la radicalisation appeared first on Novastan France.

Des femmes appartenant à l’organisation Mutakalim, une initiative d’éducation islamique s’adressant aux femmes au Kirghizstan, prient avant un pique-nique commun.

Crédit : Danil Usmanov (Kirghizstan)

Cette photo fait partie de notre série « L’Asie centrale derrière l’objectif de … ». Pour en savoir plus sur Danil Usmanov et son travail, cliquez ici.

Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Avant le pique-nique appeared first on Novastan France.

Une fille réjuste son hidjab dans le bureau de Mutakalim à Och, dans l’ouest du Kirghizstan. Mutakalim une initiative d’éducation islamique s’adressant aux femmes.

Crédit : Danil Usmanov (Kirghizstan)

Cette photo fait partie de notre série « L’Asie centrale derrière l’objectif de … ». Pour en savoir plus sur Danil Usmanov et son travail, cliquez ici.

Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Dans le miroir appeared first on Novastan France.

Avec “L’Asie centrale derrière l’objectif de…”, Novastan vous présente des photographes centrasiatiques et leur travail.

Le photojournaliste tataro-kirghize Danil Usmanov vit au Kirghizstan, l’objet de ses photographies. Il travaille comme journaliste freelance pour différents médias centrasiatiques et internationaux, comme le Guardian, le journal russe « Novaya Gazeta », ou le magazine allemand « Der Spiegel ». À travers ses œuvres, il n’hésite pas à s’attaquer à des sujets controversés, ce qui ne lui vaut pas que des amis dans son pays, comme il nous le confie dans cet entretien.

Nom : Danil Usmanov

Âge : 24

Lieu : Bichkek, Kirghizstan

Nationalité et origine : Tatare, kirghize

Novastan : Pourquoi avoir choisi la photographie comme moyen d’expression?

Danil Usmanov : Je m’intéresse à la photographie depuis l’enfance. Mon frère, qui prenait lui aussi des photos pour une colonie de vacances, m’avait donné un vieux téléphone Fonex . L’ennui m’a poussé à m’intéresser à cet objet et c’est ainsi que j’ai commencé à photographier tout ce qui tombait sous mon regard. La transformation d’un téléphone en appareil photo me fascinait. La qualité était horrible, évidemment, mais il y avait beaucoup de réglages que je ne comprenais pas vraiment. Ça a éveillé ma curiosité. À la fin de la colonie, un entraîneur m’a demandé ce que je voulais devenir dans la vie et j’ai tout de suite répondu : « photographe ». J’avais 14 ans à l’époque.

J’ai commencé à lire différents forums sur la photographie pour approfondir mes  connaissances. Un jour, j’ai été chargé de prendre des photos pendant une compétition d’athlétisme et j’en ai tout de suite profité pour faire des expériences avec l’appareil. J’étais impressionné par les photojournalistes qui venaient parfois à ces évènements sportifs, souvent munis de plusieurs appareils photo. Je voulais devenir comme eux.

Je me suis mis à chercher un mentor qui pourrait m’apprendre l’art de la photographie. Ce n’est qu’après avoir rencontré le quatrième mentor que j’ai compris que c’était le photojournalisme qui m’intéressait particulièrement. Ce sont les photos de Vladimir Pirogov dans le quotidien Vecherniy Bichkek qui m’y ont mené. L’approche particulière des photojournalistes et l’exclusivité de leurs images m’ont attiré. Le photojournalisme comporte une part de risque, puisqu’il n’y a qu’une seule chance de capter la bonne image. On ne peut plus changer grand-chose à son travail après la prise, à l’inverse des textes, cela paraît donc plus simple. En revanche, avec les vidéos il y a encore beaucoup de travail au montage. Vladimir m’a embauché comme stagiaire au journal en 2013, j’y ai finalement travaillé jusqu’en 2016. C’est ainsi qu’a commencé ma carrière dans ce milieu.

Comment les gens réagissent-ils à vos photos dans votre pays d’origine ?

Dans mon pays, on parle rarement des problèmes. Par exemple, quand j’ai publié  ma photostory « Night Shift » sur le travail de nuit illégal et le chômage, des gens ont écrit que tout cela n’existait pas. Un utilisateur m’a contacté via Facebook car il tenait absolument à ce que j’intègre des photos de nos belles montagnes dans la série. Dans un article critique, il a même été écrit que je devrais être pendu comme ennemi à la patrie. J’ai fini par être renvoyé de Vecherniy Bichkek.

Sur quoi travaillez-vous en ce moment ou quel est votre prochain projet ?

Je travaille pour le moment à un projet sur l’islamisation dans le sud du Kirghizstan, mais je dois encore élaborer un concept pour cette série. Mon prochain projet concernera en tout cas le sud du pays également. La densité de population de cette région lui donne une certaine intensité.

Quelle est votre photo préférée parmi celles que vous avez prises ?

Je n’ai pas de photo préférée, mais il y a des travaux que j’apprécie particulièrement et que j’aime parcourir régulièrement. Parmi eux, la série sur Murghab au Tadjikistan, celle sur l’islamisation (présentée dans cet article), « Night Shift », et mes photoreportages sur l’élection présidentielle de 2017, sur un village menacé par un glissement de terrain et sur le combat contre la consommation d’alcool à Aravan, près de Och. Je suis particulièrement fier de ces productions.

Mis à part la photographie, comment occupez-vous vos journées ?

Honnêtement, je me lève souvent tard et si je ne photographie pas, je retrouve mes amis le soir. Je pense beaucoup à mes projets en cours. Mais ce style de vie commence à me lasser et je souhaiterais à nouveau m’engager dans des projets photographiques non commerciaux. J’ai aussi commencé à m’intéresser à la photographie argentique, je passe donc du temps à faire de nouvelles expériences.

Nous montrons ici des photos de Danil Usmanov issues de sa série sur l’islamisation au Kirghizstan et sur l’organisation Mutakalim. Pour plus d’images, visitez son site web ou suivez le sur Instagram :  @usmanovdanil

Après la chute de l’Union soviétique, l’influence de la religion au Kirghizstan s’est renforcée, la population cherchant à s’identifier à une nouvelle cause. Le pouvoir des mosquées n’a cessé de grandir depuis – à titre d’exemple, le Parlement comporte désormais une salle de prière. Certains mouvements musulmans sont modérés, d’autres plus radicaux. Lorsque le conflit syrien a éclaté, 600 citoyens kirghizes ont rejoint les rangs de l’État islamique. Danil Usmanov se concentre dans cette série sur l’organisation Mutakalim, une association musulmane pour le droit des femmes.

Propos recueillis par Annkatrin Müller

Corrigé par Anne Marvau

Vous connaissez des photographes centrasiatiques dont vous aimez le travail ? N’hésitez pas à nous envoyer leur nom / compte Instagram à info@novastan.org pour qu’ils rejoignent cette rubrique.

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à nous suivre sur Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin ou Instagram ! Vous pouvez également vous inscrire pour recevoir notre newsletter hebdomadaire ou nous soutenir en devenant membre de la communauté Novastan.

The post L’Asie centrale derrière l’objectif de … Danil Usmanov appeared first on Novastan France.

Des femmes prient pendant un pique-nique organisé par le groupe islamique Mutakalim dans le district d’Alay. Le Kirghizstan est un Etat laïc qui compte 83% de musulmans.

Crédit : Danil Usmanov (Kirghizstan)

Cette photo fait partie de notre série « L’Asie centrale derrière l’objectif de … ». Pour en savoir plus sur Danil Usmanov et son travail, cliquez ici.

Retrouvez nos photos du jour ici.

The post Prière pendant le pique-nique appeared first on Novastan France.