Hier et aujourd’hui en Asie centrale : Dans cette édition 2026, nous avons pu croiser des portraits, des jeux, quelques rues, des regards ou des hasards heureux qui parfois donnent à voir quelque chose du temps. 

Prix du Jury 2026

Le jury tient à saluer toutes les propositions, qui lui ont donné du fil à retordre pour le choix final. Après délibérations, l’équipe de Novastan a finalement tenu à saluer la participation de Jan Hildner en lui décernant le Prix du Jury. Bravo à lui !

Proposant un télescopage de la ville de Samarcande, collage, presque patchwork, de passages, passants, mosquée Bibi Khanum et bazar Siab, la photo saisit avec brio un portrait vivant de la ville historique ouzbèke.

Prix du public 2026

L’heureux gagnant du Prix du Public, Niels Hildebrandt, donne lui aussi à voir une ville ouzbèke, Boukhara. En plein coeur historique, le détour vers quelques rues tranquilles montre une ville paisible et accueillante pour les enfants.

L’Ouzbékistan était donc dans le phare des projecteur pour ce concours 2026 ! Nous verrons où les prochaines années nous emmèneront… 

Merci à tous les participants qui ont permis que cette édition 2026 du concours photo Novastan soit une aussi belle réussite.

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Concours Photo Novastan 2026 : les résultats  appeared first on Novastan France.

Boukhara : témoignage précieux, puissant et protégé, d’un passé prestigieux au service d’un projet d’avenir.

Crédits : Jan Ritter ( Autriche, @janritter10)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Concours photo #10 appeared first on Novastan France.

Les murs et coupoles, maintes fois restaurés, de la mosquée Bibi Khanum émergent comme d’un rêve des structures métalliques du grand marché Siab de Samarcande, Ouzbékistan.

Crédits : Jan Hildner (Allemagne, @_janhildner)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Concours photo Novastan #9 – Télescopage appeared first on Novastan France.

« J’ai toujours été émue par ce qui était autrefois, mais qui n’est plus. Cette image est une photo du bazar principal d’Och, au Kirghizstan, en cours de démolition à l’été 2025. À l’arrière-plan, on peut voir des lotissements soviétiques et post-soviétiques contemporains. »

Crédits : Anir Amski (France, @anir_amsky)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Concours photo Novastan #7 appeared first on Novastan France.

Le gouvernement continue de construire de nouveaux bâtiments modernes et élégants pour abriter toutes les branches du pouvoir. Un immense mât avec un drapeau reste clairement une priorité majeure. Pourtant, peu de mesures ont été prises pour préserver le charme du vieux Douchanbé ou pour tenir compte de l’urbanisme de base.

Crédit : Maiya Ivanova (Bulgarie, @mhi.mhi.mhi)

The post Concours photo Novastan 2026 #6 Douchanbé-Potemkine appeared first on Novastan France.

Bien qu’elles ne soient situées qu’à quelques dizaines de mètres du centre historique de Boukhara, les ruelles étroites et tranquilles qui l’entourent semblent loin de l’agitation du centre-ville animé, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Seuls les contours des madrasas et du minaret Kalon qui s’élèvent au-dessus des toits rappellent discrètement où l’on se trouve.

Jusqu’à présent, ces ruelles sont restées largement épargnées par l’essor touristique de l’Ouzbékistan. Cependant, avec la raréfaction de l’espace et la hausse des prix, on ne sait pas combien de temps cette atmosphère apparemment paisible de la vie locale pourra perdurer. 

Crédit : Niels Hildebrandt (Allemagne, @nl_hldbr_photobox)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Concours photo Novastan 2026 #5 Derrière la scène appeared first on Novastan France.

Ces trois femmes ouzbèkes, probablement des touristes, prennent un selfie devant le Registan, exhibant fièrement leurs tenues traditionnelles. Cette scène illustre une facette de l’Asie centrale moderne : l’exploration de son passé pré-soviétique et l’adhésion à la mondialisation, où les coutumes traditionnelles et les lieux historiques deviennent des attractions touristiques. Samarcande, Ouzbékistan, 29 octobre 2023

Crédits : Fernand Fort (France, @frnnd_frt)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Concours photo Novastan 2026 #4 Selfie au Registan appeared first on Novastan France.

Les cités dans lesquelles on aime aujourd’hui prendre son temps sont celles dont l’histoire plonge dans les temps les plus anciens. Denov, Ouzbékistan.

Crédit : Marc Mangin (France)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Concours photo Novastan 2026 #3 Les joueurs d’échec appeared first on Novastan France.

Le seuil, un bref instant qui s’attarde entre patrimoine culturel, avenir et indépendance. Forteresse Mug Teppe, Istaravchan, Tadjikistan.

Crédit : Petra Lühmann (Allemagne)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Concours photo Novastan 2026 #1 Le seuil appeared first on Novastan France.

Novastan lance son concours photo 2026 sur le thème « Hier et aujourd’hui en Asie centrale. Entre tradition et modernité, les nouveaux visages de l’Asie centrale ».

Notre monde évolue à toute vitesse et l’Asie centrale n’est pas en reste ! Les villes se métamorphosent, font table rase du passé pour exhiber une modernité désirable mais mondialisée. Dans le même temps, les pays revendiquent traditions et passé mythique pour créer une identité nationale forte… et attirer les touristes. 

Quel visage pour l’Asie centrale d’aujourd’hui ? Postez votre plus beau cliché sur le thème « Hier et aujourd’hui en Asie centrale, entre tradition et modernité ». Tentez de remporter l’un de nos prix :

• Publication des 10 meilleures photo sur notre site, dans notre rubrique Photo du Jour, et sur nos réseaux sociaux entre le 28 février et le 9 mars
• Prix du public : recevez l’agrandissement de votre cliché au format 30 x 40 cm
• Prix du jury : un an d’abonnement à la version française de novastan.org ainsi que l’agrandissement de votre cliché au format 30 x 40 cm

Concours ouvert à tous, amateurs comme professionnels, du 26 janvier au 23 février 2026.

Comment participer ?  

Sur Instagram, postez votre photo (pas en Story ni en Reel) avec le tag #novastanphotocontest et ajoutez Novastan comme collaborateur de votre photo.

Pas de compte Instagram ? Faites-nous parvenir votre photo par mail à l’adresse suivante : photo@novastan.org en joignant, pour le 23 février au plus tard : 

• vos coordonnées précises (nom, prénom, pays)
• un titre et une légende
• le lieu de prise de vue

Les résultats seront annoncés le 16 mars.

Crédits : Hannah McMillen (@the_crease_in_the_atlas, Etats Unis), Turar Kazangapov (@Kazangapov.t , Kazakhstan)Sascha Ronneburger (Allemagne), Novastan.

Les auteurs sont seuls responsables de tous droits relatifs aux images qu’ils présentent.

The post Concours photo Novastan 2026 appeared first on Novastan France.

Et le gagnant est … le Kirghizstan ! C’est le principal vainqueur de notre concours photo, dont le thème « Capturer la joie » s’est révélé un vrai défi pour les participants. C’est vers le Kirghizstan que les objectifs se sont massivement tournés pour saisir ces moments de joie qui surgissent du quotidien.

La joie est cette « émotion vive, souvent accompagnée d’un sentiment de plénitude, éprouvée par l’individu lorsque ses désirs et besoins sont satisfaits », nous précise une définition. Emotion singulière donc, mais que le talent du photographe saura capturer pour la rendre universelle.

C’est ainsi guidée que l’équipe de Novastan a élu la photo gagnante du concours 2024 :

Saisie par Tim Fedke, la joie éclate sur les visages des petites filles jouant à un simulacre de kok-boru, jeu éminemment viril, emblématique de l’Asie centrale. Le spectateur, d’abord séduit par l’intensité de cette joie, devient songeur. Dans cette joie, se demande-t-il, quelle est la part due au pur plaisir du jeu ? Quelle est la part, probablement inconsciente, due au plaisir, transgressif, de pénétrer dans le monde fermé de la puissance masculine ? Une image qui fait donc aussi écho à des problématiques très actuelles.

Mention spéciale « Prix du public » pour Tommaso Aguzzi qui a régalé nos lecteurs avec de magnifiques photos qui proposent une vision plus calme, contemplative, presque mélancolique de la joie.

Prix spécial du jury pour l’outsider du concours, Gulyora Tolipova, qui a su nous séduire en capturant un éclat fugace de joie sensuelle entre un mannequin qui s’apprête avant la photo et petit garçon qui cède à la tentation, le troisième personnage de l’histoire étant ce grand pan de tissu soyeux et brillant. qui coule entre eux deux.

Merci à tous les participant qui ont permis que cette édition 2024 du concours photo Novastan soit une aussi belle réussite.

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Concours photo Novastan 2024 : les résultats appeared first on Novastan France.

« Dans les rues étroites de l’un des mahallas (quartiers) de la vieille ville de Tachkent, en Ouzbékistan, cet enfant a assisté à la séance de shooting photo d’une dame portant la robe nationale ouzbèke. Le petit garçon était tellement curieux de ce qui se passait autour de lui que, alors que la dame se préparait pour sa prochaine prise de vue, il n’a pas pu s’empêcher de toucher la robe en passant. Cette image de joie me ramène à mon enfance, lorsque j’avais l’impression que tout ce qui se passait autour de moi était si nouveau, et que j’essayais de trouver une explication à chaque évènement. »

Crédit : Gulyora Tolipova (@inthisoblivion, Ouzbékistan)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Concours photo Novastan 2024 #10 appeared first on Novastan France.

« Après avoir traversé quelques régions dans la promiscuité des taxis collectifs, je suis enfin arrivé dans le cœur sauvage du Kirghizstan. Je devais continuer à cheval. La veille du départ, alors que j’avais usé mon dos à dessiner sur la petite table de mes hôtes, seul mobilier, je suis parti à la conquête de quelques rues du village. J’ai fini par jouer au ballon et effacer la frontière invisible qui sépare les adultes des enfants, les Suisses des Kirgizes. Au retour, je suis rentré trop tard pour dîner, je me suis senti comme un enfant coupable. Et la tête basse, je me suis assis à cette table pas plus haute, et j’ai dévoré quelques manty froids, le cœur réchauffé par les aventures qui m’attendaient sur les rives du Son Koul. »

Crédit : Cyril Prost (@ciryl_leonatus_prost, Suisse)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Concours photo Novastan 2024 #9 appeared first on Novastan France.

« En passant devant une petite boulangerie à Panjakent (панчакент), au Tadjikistan, une charmante dame âgée m’a fait signe d’entrer et m’a demandé de la prendre en photo, ce qui m’a ravi et m’a permis d’immortaliser ce sentiment de curiosité, d’hospitalité et de chaleur humaine que nous avons vécu tout au long de notre voyage dans ce pays à couper le souffle. De délicieuses pâtisseries et une boulangère heureuse représentent la gentillesse et la joie que nous avons vues partout au Tadjikistan. »

Crédit : Niklas Henn (@niklas_karuzo, Allemagne)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Concours photo Novastan 2024 #8 appeared first on Novastan France.

« À une altitude impressionnante de 4 020 mètres, ces enfants jouent au « kids-buzkashi » dans le village isolé de Karakul, situé le long de la légendaire route du Pamir. Cette communauté de haute altitude est habitée principalement par des membres de l’ethnie kirghize. Ce match spécial faisait partie de la « Régate du toit du monde », un événement que j’ai eu l’honneur d’aider à organiser et à accompagner lors de mon séjour à l’Association de tourisme éco-culturel des Pamirs – PECTA en 2016, une expérience qui a laissé une impression durable. »

Crédit : Tim Fedke (@timfedke, Allemagne)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Concours photo Novastan 2024 #7 appeared first on Novastan France.

« Chez mon guide et ami Turat, à la périphérie de Min-Kush, à Naryn. Ici, il joue avec ses enfants avant de leur dire au revoir pour quelques jours, car nous allons partir ensemble pour explorer l’environnement des mines d’uranium dans le cadre de mon projet de thèse. Ce moment de joie représente le sentiment qui me ramènera bientôt au Kirghizstan – pour continuer à m’engager dans ce merveilleux pays et son peuple ».

Crédit :  Ludwig Schubert (@subertlu)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Concours photo Novastan 2024 #6 appeared first on Novastan France.

« En bonne compagnie dans la vallée de Tschiltan, région de Rushan, Tadjikistan. »

Crédit : Sebile Yapıcı (@pao_de_vida )

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Concours photo Novastan 2024 #5 appeared first on Novastan France.

« Les nomades, qui vivent au bord du lac Son Koul de mai à septembre, commencent à se préparer à l’hiver froid qui les attend. Ils démontent leurs camps de yourtes pour migrer plus bas dans la vallée. La literie, le bétail et les biens les plus précieux sont rassemblés en prévision du long hiver qui s’annonce.
Si ces manoeuvres marquent la fin d’un chapitre, elles mettent en lumière la magnifique nature cyclique de la vie. Démonter les yourtes maintenant, pour la durée de l’hiver, signifie qu’elles seront remontées l’été prochain pour que beaucoup puissent en profiter ! »

Credits : Michael Alexander Job (@bymichaelalexanderjob)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Concours photo Novastan 2024 #4 appeared first on Novastan France.

« Dans un micro quartier de Bichkek, une petite fille joue à voler devant le décor d’une époque révolue. »

Crédit : Marylise Vigneau (@marylisevigneau, France)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Concours photo Novastan 2024 #3 appeared first on Novastan France.

« Les champs autour de Kyzart, au Kirghizstan, offrent un cadre bucolique où les enfants jouent en parfaite harmonie avec la nature. Les garçons, qui chevauchent avec l’aisance et l’abandon liés à une longue pratique, le cheval, à la queue dressée, le chien, qui les accompagne, tout respire la joie d’une sortie en bonne compagnie. »

Crédit : Simone Bergonzi (@simobergz, Italie)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Concours photo Novastan 2024 #2 appeared first on Novastan France.